الطقم الذكي (وحدة Wi-Fi)
نزّل تطبيق MSmartHome، وصّل جهازك عبر Wi-Fi، وتعلّم كيف تتحكم فيه من هاتفك.
ملاحظة مهمة
اقرأ الدليل بعناية قبل تركيب الطقم الذكي (وحدة اللاسلكي) أو توصيله. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه عند الحاجة.
الاحتياطات
الأنظمة المدعومة: iOS, Android
يُرجى الحرص على تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار دائمًا. نظرًا لبعض الحالات الاستثنائية، نُصرّح صراحةً بما يلي: لا تتوافق جميع أنظمة Android وiOS مع التطبيق. لن نتحمّل أي مسؤولية عن المشكلات الناجمة عن عدم التوافق.
سياسة الأمان اللاسلكي
يدعم الطقم الذكي تشفير WPA-PSK/WPA2-PSK فقط، أو الاتصال بدون تشفير. يُنصح باستخدام تشفير WPA-PSK/WPA2-PSK.
تحذيرات
- نظرًا لتفاوت جودة الشبكات، قد تنتهي مهلة الاستجابة أحيانًا أثناء التحكم. في حال حدوث ذلك، قد تختلف حالة الجهاز المعروضة على اللوحة عمّا يظهر في التطبيق؛ فلا داعي للقلق.
- يجب أن لا تقل دقة كاميرا الهاتف عن 5 ميغابكسل لضمان مسح رمز QR بشكل صحيح.
- نظرًا لتفاوت جودة الشبكات، قد تنتهي مهلة الطلب أحيانًا، مما يستوجب إعادة ضبط الشبكة من جديد.
- يخضع نظام التطبيق للتحديث دون إشعار مسبق بهدف تحسين وظائف المنتج. قد تختلف عملية ضبط الشبكة الفعلية قليلًا عمّا هو موضّح في الدليل، والمرجع هو الإجراء الفعلي داخل التطبيق.
- يُرجى مراجعة موقع الدعم للحصول على مزيد من المعلومات.
1. المواصفات
| البند | القيمة |
|---|---|
| موديل الوحدة | XXXXXXX |
| موديل الوحدة اللاسلكية | EU-SK105, US-SK105, EU-SK106, US-SK106, EU-SK107, US-SK107, EU-SK109, US-SK109, EU-SK110, US-SK110 |
| نوع الهوائي | هوائي PCB مطبوع |
| نطاق التردد | 2400–2483.5 MHz |
| درجة حرارة التشغيل | 0°C |
| رطوبة التشغيل | 10%~85% |
| مدخل الطاقة | DC 5V / 500mA |
| أقصى طاقة إرسال | <20dBm |
2. تنزيل التطبيق وتثبيته
ابحث عن "MSmartHome" في متجر التطبيقات (Google Play Store أو Apple App Store) وثبّت التطبيق على هاتفك. يمكنك أيضًا تنزيله بمسح رمز QR أدناه.

3. التحضير
تأكد من اتصال جهازك المحمول بالموجّه اللاسلكي، وأن الموجّه متصل بالإنترنت قبل الشروع في تسجيل الحساب وضبط الشبكة.
تحقق من اتصال جهازك المحمول بالشبكة اللاسلكية التي تريد استخدامها، وانسَ أي شبكات لاسلكية أخرى غير ذات صلة حتى لا تؤثر في عملية الضبط.
4. ضبط الشبكة
تحذيرات
- انسَ جميع الشبكات القريبة الأخرى وتأكد من أن جهاز Android أو iOS متصل فقط بالشبكة اللاسلكية التي تريد ضبطها.
- تأكد من أن وظيفة Wi-Fi في جهاز Android أو iOS تعمل بشكل صحيح وأن الجهاز قادر على العودة تلقائيًا إلى شبكتك اللاسلكية الأصلية.
تذكير
يجب على المستخدم إتمام جميع الخطوات خلال 8 دقائق من تشغيل الجهاز، وإلا وجب إعادة تشغيله من جديد.
التسجيل وتسجيل الدخول
افتح تطبيق MSmartHome وأنشئ حسابًا جديدًا للبدء (يمكنك أيضًا التسجيل عبر حساب طرف ثالث). إن كان لديك حساب موجود مسبقًا، استخدمه لتسجيل الدخول.
توصيل أجهزتك بـ MSmartHome
تأكد من اتصال هاتفك بشبكة لاسلكية. إن لم يكن كذلك، انتقل إلى الإعدادات وشغّل الاتصال اللاسلكي، ثم اختر الشبكة المطلوبة واتصل بها. كذلك تأكد من تشغيل Bluetooth على هاتفك؛ إن لم يكن مشغّلًا، انتقل إلى الإعدادات وشغّله.
شغّل أجهزتك.
افتح تطبيق MSmartHome على هاتفك.
إذا ظهرت رسالة "تم اكتشاف أجهزة ذكية قريبة"، انقر عليها للإضافة.
إذا لم تظهر أي رسالة، انقر على "+" في الصفحة الرئيسية وحدد جهازك من قائمة الأجهزة القريبة المتاحة. إذا لم يظهر جهازك في القائمة، أضفه يدويًا من خلال فئة الجهاز [Air Conditioner] وموديله [Split AC].
اتبع تعليمات التطبيق لتوصيل جهازك بالشبكة اللاسلكية. إذا فشل الاتصال، اتبع الإرشادات التي يقدمها التطبيق لمتابعة العملية.

ملاحظة
- تأكد من أن أجهزتك مشغّلة.
- أبقِ هاتفك قريبًا من الجهاز أثناء ضبط الاتصال بالشبكة.
- اتصل بالشبكة اللاسلكية المنزلية وتأكد من معرفتك بكلمة المرور.
- تحقق من أن الموجّه يدعم نطاق 2.4 GHz وأنه مفعّل. إن لم تكن متأكدًا، تواصل مع الشركة المصنّعة للموجّه.
- لا يمكن للجهاز الاتصال بالشبكات اللاسلكية التي تتطلب مصادقة، كتلك الموجودة في الأماكن العامة كالفنادق والمطاعم. استخدم شبكة لا تستلزم مصادقة.
- يُنصح باستخدام اسم شبكة لاسلكية يحتوي على أحرف وأرقام فقط. إذا كان اسم الشبكة يحتوي على رموز خاصة، عدّله من إعدادات الموجّه.
- أوقف تشغيل وظيفة WLAN+ (على Android) أو WLAN Assistant (على iOS) في هاتفك أثناء توصيل جهازك بالشبكة.
- إذا كان جهازك متصلًا بشبكة لاسلكية من قبل وتحتاج إلى إعادة الاتصال، انقر على "+" في الصفحة الرئيسية للتطبيق وأضف الجهاز مجددًا وفق فئته وموديله باتباع تعليمات التطبيق.
5. كيفية استخدام التطبيق
تأكد من اتصال جهازك المحمول والمكيّف بالإنترنت قبل التحكم في المكيّف عن بُعد، ثم اتبع الخطوات التالية:
انقر على "تسجيل الدخول".
اختر المكيّف.

بذلك يمكن للمستخدم التحكم في حالة تشغيل وإيقاف المكيّف، ووضع التشغيل، ودرجة الحرارة، وسرعة المروحة وغير ذلك.

ملاحظة
ليست جميع وظائف التطبيق متاحة على المكيّف. على سبيل المثال، وظائف ECO وTurbo والتأرجح — راجع دليل المستخدم للاطلاع على مزيد من المعلومات.
6. الوظائف الخاصة
تشمل: الجدول الزمني، ومنحنى النوم، ومراقبة الطاقة، والتحكم في الفاتورة وفحصها.
ملاحظة
لا تدعم جميع الوحدات هذه الوظائف الخاصة في التطبيق. لذا، إذا كان المكيّف لا يدعم إحدى هذه الوظائف، فلن تظهر في قائمة الوظائف.
الجدول الزمني
يمكن للمستخدم أسبوعيًا تحديد مواعيد لتشغيل المكيّف أو إيقافه في أوقات محددة، مع خيار التكرار للحفاظ على الجدول الزمني كل أسبوع.

منحنى النوم
يمكن للمستخدم تخصيص درجة حرارة مريحة لوقت النوم من خلال ضبط درجة الحرارة المستهدفة.

مراقبة الطاقة (لبعض الوحدات فقط)
يمكن للمستخدم مراقبة استهلاك الكهرباء للمكيّف بسهولة من خلال الرسم البياني وسجل الاستهلاك.

التحكم في الفاتورة (لبعض الوحدات فقط)
يمكن للمستخدم ضبط معلمات للحدّ من استهلاك الكهرباء خلال فترة زمنية محددة.

الفحص
يمكن للمستخدم التحقق من حالة تشغيل المكيّف بسهولة عبر هذه الوظيفة. عند اكتمال الفحص، تُعرض العناصر الطبيعية والعناصر الشاذة مع تفاصيلها.

7. إفصاح التطبيق
نُعلن بموجب هذا أن هذا الطقم الذكي يستوفي المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيه 2014/53/EU. نسخة من إعلان المطابقة الكامل مرفقة. (لمنتجات الاتحاد الأوروبي فقط)
Cautions
| Wireless module models | FCC ID | IC |
|---|---|---|
| US-SK105, EU-SK105, US-SK107, EU-SK107 | 2ADQOMDNA21 | 12575A-MDNA21 |
| US-SK106, EU-SK106 | 2ADQOMDNA22 | 12575A-MDNA22 |
| US-SK109, EU-SK109, US-SK110, EU-SK110 | 2ADQOMDNA23 | 12575A-MDNA23 |
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and it contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Only operate the device in accordance with the instructions supplied. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
الشركة المصنّعة: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road Beijiao Shunde Foshan Guangdong People's Republic of China 528311
لن تتحمّل الشركة أي مسؤولية عن المشكلات الناجمة عن الإنترنت أو الموجّه اللاسلكي أو الأجهزة الذكية. يُرجى التواصل مع الجهة المزوِّدة الأصلية للحصول على مزيد من المساعدة.
وثائق SmartHome