Φορητό κλιματιστικό
Εγχειρίδιο κατόχου και οδηγός εγκατάστασης για το φορητό (τοπικό) κλιματιστικό Arctic King — μοντέλα KAP12R1CGR, KAP14R1CBL και KAP14H1CBL — που καλύπτει την ασφάλεια, τα χειριστήρια, την εγκατάσταση, την αποχέτευση, τον καθαρισμό, την αντιμετώπιση προβλημάτων και το τηλεχειριστήριο.
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο
Μέσα θα βρείτε πολλές χρήσιμες συμβουλές για το πώς να χρησιμοποιείτε και να συντηρείτε σωστά το κλιματιστικό σας. Μια μικρή προληπτική φροντίδα μπορεί να σας εξοικονομήσει πολύ χρόνο και χρήμα κατά τη διάρκεια ζωής του κλιματιστικού σας. Θα βρείτε απαντήσεις σε κοινά προβλήματα στο γράφημα αντιμετώπισης προβλημάτων — θα πρέπει να μπορείτε να διορθώσετε τα περισσότερα από αυτά γρήγορα πριν καλέσετε για σέρβις. Αυτές οι οδηγίες ενδέχεται να μην καλύπτουν όλες τις πιθανές συνθήκες χρήσης, επομένως απαιτείται κοινή λογική και προσοχή στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη συντήρηση αυτού του προϊόντος.
Αυτό το εγχειρίδιο ισχύει για τα μοντέλα KAP12R1CGR, KAP14R1CBL και KAP14H1CBL. Για υποστήριξη, καλέστε το Κέντρο εξυπηρέτησης στο 1-866-646-4332.

1. Προφυλάξεις ασφαλείας
Για την αποφυγή τραυματισμού του χρήστη ή άλλων ατόμων και υλικών ζημιών, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που εμφανίζονται εδώ. Η λανθασμένη λειτουργία λόγω αγνόησης αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή ζημιά. Το επίπεδο κινδύνου φαίνεται από τις ακόλουθες ενδείξεις.
| Σύμβολο | Σημασία |
|---|---|
| ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ | Μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. |
| ΠΡΟΣΟΧΗ | Μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. |
| NOTICE | Αντιμετωπίζει πρακτικές που δεν σχετίζονται με σωματική βλάβη. |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Συνδέστε σωστά το καλώδιο ρεύματος. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω υπερβολικής παραγωγής θερμότητας.
- Μην τροποποιείτε το μήκος του καλωδίου ρεύματος και μην μοιράζεστε την πρίζα με άλλες συσκευές, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω υπερθέρμανσης.
- Να διασφαλίζετε πάντα αποτελεσματική γείωση. Η λανθασμένη γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
- Αποσυνδέστε τη μονάδα εάν παρατηρήσετε ασυνήθιστους ήχους ή μυρωδιές ή εάν προέρχεται καπνός από αυτήν. Ένα κατεστραμμένο προϊόν μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία.
- Κρατήστε τα πυροβόλα όπλα μακριά από τη μονάδα.
- Αερίστε το δωμάτιο πριν θέσετε σε λειτουργία το κλιματιστικό εάν υπάρχει διαρροή αερίου από άλλη συσκευή.
- Μη λειτουργείτε ή σταματάτε τη μονάδα εισάγοντας ή τραβώντας το βύσμα του καλωδίου ρεύματος.
- Μην λειτουργείτε με βρεγμένα χέρια ή σε πολύ υγρό περιβάλλον. Μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
- Μην αφήνετε το νερό να έρθει σε επαφή με ηλεκτρικά μέρη. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή ηλεκτροπληξία.
- Μην χρησιμοποιείτε την πρίζα εάν είναι χαλαρή ή κατεστραμμένη. Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία.
- Μην τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος κοντά σε συσκευές θέρμανσης. Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία.
- Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη μονάδα. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη και ηλεκτροπληξία.
- Μην καταστρέφετε και μην χρησιμοποιείτε εναλλακτικό καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή από εξουσιοδοτημένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου.
- Μην κατευθύνετε τη ροή αέρα απευθείας σε άτομα για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους για την υγεία.
- Μην ανοίγετε τη μονάδα κατά τη λειτουργία. Μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
- Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή εύφλεκτα υλικά, όπως βενζίνη, βενζίνη, διαλυτικό κ.λπ. Μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά.
- Αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή βύσμα προσαρμογέα. Μην αφαιρείτε κανένα δόντιο από το καλώδιο τροφοδοσίας.
- Βεβαιωθείτε ότι το κλιματιστικό είναι σωστά γειωμένο. Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι εξοπλισμένο με βύσμα γείωσης τριών ακίδων για προστασία από κινδύνους ηλεκτροπληξίας.
- Το κλιματιστικό σας πρέπει να χρησιμοποιείται σε μια σωστά γειωμένη πρίζα τοίχου. Εάν η πρίζα δεν είναι επαρκώς γειωμένη ή δεν προστατεύεται από ασφάλεια χρονικής καθυστέρησης ή διακόπτη κυκλώματος, ζητήστε από έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει τη σωστή υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση.
- Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό σέρβις είναι κατάλληλο για το μοντέλο που έχετε επιλέξει. Αυτές οι πληροφορίες βρίσκονται στη σειριακή πινακίδα, που βρίσκεται στο πλάι του ντουλαπιού και πίσω από τη γρίλια.
- Μην πίνετε νερό που αποστραγγίζεται από το κλιματιστικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
- Όταν πρόκειται να αφαιρεθεί το φίλτρο αέρα, μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη της μονάδας. Μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
- Όταν η μονάδα χρειάζεται καθαρισμό, απενεργοποιήστε την και απενεργοποιήστε τον διακόπτη κυκλώματος. Μην καθαρίζετε τη μονάδα όταν είναι ενεργοποιημένη, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός.
- Μην τοποθετείτε εμπόδια γύρω από τις εισόδους αέρα ή μέσα στην έξοδο αέρα. Μπορεί να προκαλέσει αστοχία ή ατύχημα.
- Καθαρίστε μόνο με ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά που περιέχουν κερί ή διαλυτικά, καθώς μπορεί να καταστρέψουν το προϊόν.
- Να είστε προσεκτικοί κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση. Οι αιχμηρές άκρες μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό.
- Μην καθαρίζετε το κλιματιστικό με νερό. Μπορεί να εισχωρήσει νερό στη μονάδα και να υποβαθμίσει τη μόνωση, κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
- Μην τοποθετείτε ένα κατοικίδιο ή ένα φυτό σπιτιού όπου θα εκτίθεται σε άμεση ροή αέρα. Αυτό μπορεί να τραυματίσει το κατοικίδιο ή να βλάψει το φυτό.
- Κρατήστε το φις από την κεφαλή του βύσματος τροφοδοσίας όταν το βγάζετε. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και ζημιά.
- Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση είναι σωστά ασφαλισμένη για να αποτρέψετε πιθανή πτώση του προϊόντος.
- Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο καλώδιο τροφοδοσίας και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν συμπιέζεται. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
- Εάν χυθεί νερό στη μονάδα, απενεργοποιήστε τη μονάδα και απενεργοποιήστε τον διακόπτη κυκλώματος. Απομονώστε την παροχή βγάζοντας το φις από την πρίζα και επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
- Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε σόμπα αερίου ή άλλες συσκευές αερίου, καθώς η ροή του αέρα μπορεί να επηρεάσει την καύση αερίου.
- Μην χρησιμοποιείτε για κανέναν άλλο σκοπό εκτός από την άνεση του δωματίου. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το κλιματιστικό για να διατηρήσετε συσκευές ακριβείας, τρόφιμα, κατοικίδια, φυτά ή αντικείμενα τέχνης. Μπορεί να προκαλέσει επιδείνωση.
- Κλείστε τον κεντρικό διακόπτη τροφοδοσίας εάν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
- Τοποθετείτε πάντα τα φίλτρα με ασφάλεια. Καθαρίζετε το φίλτρο μία φορά κάθε δύο εβδομάδες. Η λειτουργία χωρίς φίλτρα μπορεί να προκαλέσει αστοχία.
- Ο εύκαμπτος σωλήνας εξάτμισης, ο προσαρμογέας και το σετ ολισθητήρα παραθύρου πρέπει να εγκατασταθούν για εξάτμιση προς τα έξω. Μην κάνετε εξάτμιση σε εσωτερικό χώρο ή γκαράζ.
Λειτουργία της τρέχουσας συσκευής
Το καλώδιο τροφοδοσίας περιέχει μια συσκευή μέτρησης ρεύματος που ανιχνεύει ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας. Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας ως εξής:
Συνδέστε το κλιματιστικό.
Το καλώδιο τροφοδοσίας θα έχει ΔΥΟ κουμπιά στην κεφαλή του βύσματος. Πατήστε το κουμπί TEST. Θα παρατηρήσετε ένα κλικ καθώς εμφανίζεται το κουμπί RESET.
Πατήστε το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ. Θα παρατηρήσετε ένα κλικ καθώς πιέζει το κουμπί.
Το καλώδιο τροφοδοσίας παρέχει τώρα ρεύμα στη μονάδα. (Σε ορισμένα προϊόντα αυτό υποδεικνύεται επίσης από μια λυχνία στην κεφαλή του βύσματος.)
NOTICE — καλώδιο τροφοδοσίας
- Το καλώδιο τροφοδοσίας περιέχει μια συσκευή ανίχνευσης ρεύματος σχεδιασμένη να μειώνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, δεν μπορεί να επισκευαστεί — πρέπει να αντικατασταθεί με ένα καλώδιο από τον κατασκευαστή.
- Σε καμία περίπτωση μην κόψετε, αφαιρέσετε ή παρακάμψετε τη γείωση.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή TEST/RESET για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.
- Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το κουμπί RESET είναι πατημένο για σωστή λειτουργία.
- Το τροφοδοτικό πρέπει να αντικατασταθεί εάν δεν γίνει επαναφορά όταν πατηθεί το κουμπί TEST ή αν δεν είναι δυνατή η επαναφορά. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.
Τα σύμβολα εμφανίζονται στη μονάδα
| Σύμβολο | Σημασία |
|---|---|
| ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ | Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί ένα εύφλεκτο ψυκτικό μέσο. Εάν το ψυκτικό διαρρεύσει και εκτεθεί σε εξωτερική πηγή ανάφλεξης, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. |
| ΠΡΟΣΟΧΗ | Το εγχειρίδιο λειτουργίας πρέπει να διαβαστεί προσεκτικά. |
| ΠΡΟΣΟΧΗ | Το προσωπικό σέρβις θα πρέπει να χειρίζεται αυτόν τον εξοπλισμό σύμφωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης. |
| ΠΡΟΣΟΧΗ | Υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες, όπως το εγχειρίδιο λειτουργίας ή το εγχειρίδιο εγκατάστασης. |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ (μόνο για μονάδες που χρησιμοποιούν ψυκτικό R32)
- Μην προσπαθήσετε να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης ή να χρησιμοποιήσετε μεθόδους καθαρισμού που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
- Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σε δωμάτιο χωρίς πηγή ανάφλεξης που λειτουργεί συνεχώς (για παράδειγμα, ανοιχτές φλόγες ή συσκευή αερίου σε λειτουργία) ή πηγή ανάφλεξης (για παράδειγμα, ηλεκτρική θερμάστρα σε λειτουργία) κοντά στη συσκευή. Η συσκευή πρέπει επίσης να φυλάσσεται σε δωμάτιο χωρίς πηγές ανάφλεξης.
- Μην τρυπήσετε ή καείτε.
- Λάβετε υπόψη ότι τα ψυκτικά μπορεί να μην περιέχουν οσμή.
- Κρατήστε τα ανοίγματα εξαερισμού μακριά από εμπόδια.
- Η μονάδα πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις Midea. καλέστε την Εξυπηρέτηση Πελατών στο 1-866-646-4332 για υποστήριξη.
- Μέσα στο κλιματιστικό χρησιμοποιείται εύφλεκτο ψυκτικό R32. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες για το χειρισμό, την εγκατάσταση, τον καθαρισμό και το σέρβις της μονάδας για να αποφύγετε ζημιές ή κινδύνους. Μην πετάτε το κλιματιστικό στα κανονικά σκουπίδια — επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο πρακτορείο για τη σωστή απόρριψη.
- Δεν πρέπει να υπάρχει ανοιχτή φωτιά ή συσκευές που δημιουργούν σπινθήρες/τόξο γύρω από το κλιματιστικό, για να αποφευχθεί η ανάφλεξη του εύφλεκτου ψυκτικού. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες για να αποθηκεύσετε ή να συντηρήσετε το κλιματιστικό και να αποτρέψετε μηχανικές βλάβες.
Προσοχή: Κίνδυνος πυρκαγιάς / εύφλεκτων υλικών
Απαιτείται μόνο για μονάδες R32/R290. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν εγκαταστήσετε ή θέσετε σε λειτουργία τη νέα σας μονάδα κλιματισμού. Φροντίστε να αποθηκεύσετε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
2. Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά μονάδας

Ο εύκαμπτος σωλήνας εξάτμισης και ο προσαρμογέας πρέπει να εγκατασταθούν ή να αφαιρεθούν σύμφωνα με τον τρόπο χρήσης. Για τη λειτουργία COOL, HEAT (τύπος αντλίας θερμότητας) ή AUTO, ο σωλήνας εξάτμισης πρέπει να εγκατασταθεί. Για τη λειτουργία FAN, DEHUMIDIFY ή HEAT (ηλεκτρικός τύπος θερμότητας), ο σωλήνας εξάτμισης πρέπει να αφαιρεθεί.
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας της μονάδας
| Λειτουργία | Εύρος θερμοκρασίας |
|---|---|
| Cool | 17°C – 35°C (62°F – 95°F) |
| Ξηρό | 13°C – 35°C (55°F – 95°F) |
| Θερμότητα (μόνο μοντέλα αντλιών θερμότητας) | 5°C – 30°C (41°F – 86°F) |
3. Οδηγίες λειτουργίας
Χαρακτηριστικά του πίνακα ελέγχου

Κουμπί Swing. Χρησιμοποιείται για την εκκίνηση της λειτουργίας Auto Swing. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, πατώντας το κουμπί SWING μπορεί να σταματήσει η περσίδα στην επιθυμητή γωνία.
Κουμπί ασύρματης σύνδεσης. Το κουμπί SWING χρησιμοποιείται επίσης για την εκκίνηση της λειτουργίας ασύρματης σύνδεσης. Για να το ξεκινήσετε, ενεργοποιήστε το κλιματιστικό και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί SWING για 3 seconds. Η οθόνη LED θα εμφανίσει "AP" για να υποδείξει ότι η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία ασύρματης σύνδεσης. Ανατρέξτε στις οδηγίες σύνδεσης της εφαρμογής για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής, η μονάδα βγαίνει από τη λειτουργία ασύρματης σύνδεσης και ανάβει το LED ασύρματης σύνδεσης. Εάν η σύνδεση αποτύχει, η μονάδα εξέρχεται αυτόματα μετά το 8 minutes και το LED ασύρματης λειτουργίας δεν ανάβει.
Σημείωση
Η διαδικασία ασύρματης σύνδεσης πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 8 minutes μετά την ενεργοποίηση του κλιματιστικού.
Κουμπί χρονοδιακόπτη. Χρησιμοποιείται για την εκκίνηση του προγράμματος χρόνου έναρξης AUTO ON και χρόνου διακοπής AUTO OFF. Η λυχνία ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης του χρονοδιακόπτη ανάβει ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση.
Κουμπί λειτουργίας. Επιλέγει τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, επιλέγεται μια λειτουργία με τη σειρά: AUTO → COOL → DRY → FAN → HEAT (μόνο για μοντέλα θερμότητας). Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ανάβει για να υποδείξει την επιλεγμένη λειτουργία.
Κουμπιά Πάνω (+) και Κάτω (-). Χρησιμοποιείται για την αύξηση/μείωση των ρυθμίσεων θερμοκρασίας σε προσαυξήσεις 1°C / 1°F σε μια περιοχή από 17°C/62°F έως 30°C/86°F ή τη ρύθμιση TIMER σε εύρος 0–24 ωρών. Για εναλλαγή μεταξύ °F και °C, πατήστε ταυτόχρονα παρατεταμένα τα κουμπιά Πάνω και Κάτω για το 3 seconds.
Κουμπί ανεμιστήρα. Ελέγχει την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε τέσσερα βήματα — ΧΑΜΗΛΟ, MED, ΥΨΗΛΟ και ΑΥΤΟΜΑΤΟ. Η επιλεγμένη λυχνία ταχύτητας ανεμιστήρα (εκτός από το AUTO) ανάβει. Όταν είναι επιλεγμένο το AUTO, δεν ανάβουν φώτα.
NOTICE — Λειτουργία σταθερού ανεμιστήρα
Ισχύει για μοντέλα με τη λειτουργία Constant Fan. Στη λειτουργία COOL ή DRY, πατήστε το κουμπί Fan για 3 seconds για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σταθερού ανεμιστήρα. Όταν είναι ενεργοποιημένο, ανάβει η λυχνία σταθερού ανεμιστήρα και ο ανεμιστήρας λειτουργεί συνεχώς για ψύξη. Όταν είναι σβηστό, το σταθερό φως του ανεμιστήρα σβήνει και οι κύκλοι του ανεμιστήρα λειτουργούν με το σταμάτημα του συμπιεστή.
Κουμπί Sleep. Χρησιμοποιείται για την έναρξη της λειτουργίας SLEEP.
Κουμπί τροφοδοσίας. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
Οθόνη LED. Εμφανίζει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία σε °C ή °F και τις ρυθμίσεις αυτόματου χρονοδιακόπτη. Ενώ βρίσκεται σε λειτουργίες DRY και FAN, δείχνει τη θερμοκρασία δωματίου. Εμφανίζει επίσης κωδικούς σφάλματος και προστασίας (δείτε παρακάτω).
| Κωδικός | Σημασία |
|---|---|
| Ε1 | Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας δωματίου. |
| Ε2 | Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας εξατμιστή. |
| Ε3 | Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας συμπυκνωτή (επιλεγμένα μοντέλα). |
| Ε4 | Σφάλμα επικοινωνίας πίνακα οθόνης. |
| P1 | Ο κάτω δίσκος είναι γεμάτος — συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης και αποστραγγίστε το νερό που έχει συλλεχθεί. Εάν επαναληφθεί ο κωδικός προστασίας, καλέστε για σέρβις. |
NOTICE
Όταν παρουσιαστεί μία από τις παραπάνω δυσλειτουργίες, απενεργοποιήστε τη μονάδα και ελέγξτε για τυχόν εμπόδια και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε τη μονάδα. Εάν η δυσλειτουργία επιμένει, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή, τους αντιπροσώπους σέρβις του ή με παρόμοιο εξουσιοδοτημένο άτομο για σέρβις.
Τρόποι λειτουργίας
- Πατήστε το κουμπί MODE μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία COOL.
- Πατήστε τα κουμπιά Πάνω (+) ή Κάτω (-) για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου, εντός εύρους 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Πατήστε το κουμπί ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα.
Η λειτουργία HEAT είναι μόνο για μοντέλα θερμότητας και ψύξης.
- Πατήστε το κουμπί MODE μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία HEAT.
- Πατήστε τα κουμπιά Πάνω (+) ή Κάτω (-) για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου, εντός εύρους 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Πατήστε το κουμπί ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Για ορισμένα μοντέλα, η ταχύτητα του ανεμιστήρα δεν μπορεί να ρυθμιστεί στη λειτουργία HEAT.
- Πατήστε το κουμπί MODE μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία DRY.
- Ενώ βρίσκεστε σε αυτήν τη λειτουργία, δεν μπορείτε να επιλέξετε ταχύτητα ανεμιστήρα ή να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Ο κινητήρας του ανεμιστήρα λειτουργεί σε ΧΑΜΗΛΗ ταχύτητα.
- Κρατήστε τα παράθυρα και τις πόρτες κλειστά για το καλύτερο αποτέλεσμα αφύγρανσης.
- Όταν ρυθμίζετε το κλιματιστικό σε λειτουργία AUTO, επιλέγει αυτόματα ψύξη, θέρμανση (εξαιρούνται τα μοντέλα μόνο ψύξης) ή λειτουργία μόνο με ανεμιστήρα, ανάλογα με τη θερμοκρασία που έχετε επιλέξει και την τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου.
- Το κλιματιστικό ελέγχει αυτόματα τη θερμοκρασία δωματίου με βάση το επιθυμητό σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας.
- Στη λειτουργία AUTO, δεν μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα.
- Πατήστε το κουμπί MODE μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία FAN.
- Πατήστε το κουμπί ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί.
Χρονοδιακόπτης: λειτουργία αυτόματης εκκίνησης/διακοπής
- Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, πατώντας το κουμπί Χρονοδιακόπτης ξεκινά το πρόγραμμα Αυτόματης διακοπής. Η ενδεικτική λυχνία TIMER OFF ανάβει. Πατήστε το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να επιλέξετε την επιθυμητή ώρα και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί TIMER εντός 5 seconds — το πρόγραμμα αυτόματης εκκίνησης ξεκινά και η ενδεικτική λυχνία TIMER ON ανάβει. Πατήστε το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να επιλέξετε την επιθυμητή ώρα αυτόματης εκκίνησης.
- Όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα αυτόματης εκκίνησης. Πατώντας το ξανά εντός πέντε δευτερολέπτων ξεκινά το πρόγραμμα Auto stop.
- Πατήστε ή κρατήστε πατημένο το κουμπί Πάνω ή Κάτω για να αλλάξετε την Αυτόματη ώρα σε βήματα των 0,5 ώρας έως και 10 hours και μετά σε βήματα της 1 ώρας έως και 24 hours. Το χειριστήριο μετρά αντίστροφα τον χρόνο που απομένει μέχρι την έναρξη.
- Το σύστημα επανέρχεται αυτόματα στην προηγούμενη ρύθμιση θερμοκρασίας εάν δεν υπάρχει λειτουργία εντός του 5 seconds.
- Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας ανά πάσα στιγμή ή η προσαρμογή της ρύθμισης του χρονοδιακόπτη στο 0,0, ακυρώνει το πρόγραμμα αυτόματης εκκίνησης/διακοπής χρονοδιακόπτη.
- Εάν παρουσιαστεί δυσλειτουργία, το πρόγραμμα με χρονομέτρηση αυτόματης έναρξης/διακοπής ακυρώνεται.
Λειτουργία ύπνου
Πατώντας αυτό το κουμπί αυξάνεται (κατά την ψύξη) ή μειώνεται (κατά τη θέρμανση) η θερμοκρασία κατά 1°C/1°F μετά το 30 minutes. Η θερμοκρασία αυξάνεται ξανά (ψύξη) ή μειώνεται (θέρμανση) κατά ένα άλλο 1°C/1°F μετά από ένα επιπλέον 30 minutes. Αυτή η νέα θερμοκρασία διατηρείται για 7 hours πριν επιστρέψει στην αρχικά επιλεγμένη θερμοκρασία, τερματίζοντας τη λειτουργία SLEEP. η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί.
NOTICE
Η λειτουργία SLEEP δεν είναι διαθέσιμη σε λειτουργία FAN ή DRY.
Άλλα χαρακτηριστικά
Δυνατότητα ComfortSense. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να ενεργοποιηθεί ΜΟΝΟ από το τηλεχειριστήριο. Το τηλεχειριστήριο χρησιμεύει ως απομακρυσμένος θερμοστάτης, επιτρέποντας τον ακριβή έλεγχο της θερμοκρασίας στη θέση του, η οποία πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση 26 ποδιών από το κλιματιστικό. Για να το ενεργοποιήσετε, στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τη μονάδα και πατήστε το κουμπί ComfortSense. Η οθόνη του τηλεχειριστηρίου δείχνει την πραγματική θερμοκρασία στη θέση του και στέλνει αυτό το σήμα στο κλιματιστικό κάθε 3 minutes μέχρι να πατηθεί ξανά το κουμπί ComfortSense. Εάν η μονάδα δεν λάβει το σήμα ComfortSense κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε διαστήματος 7 λεπτών, η μονάδα εκπέμπει έναν ήχο για να υποδείξει ότι η λειτουργία ComfortSense έχει τελειώσει.
Αυτόματη επανεκκίνηση. Εάν η μονάδα απενεργοποιηθεί απροσδόκητα λόγω διακοπής ρεύματος, επανεκκινείται αυτόματα με την προηγουμένως ρυθμισμένη λειτουργία όταν επανέλθει η τροφοδοσία.
Περιμένετε το 3 minutes πριν συνεχίσετε τη λειτουργία. Μετά τη διακοπή της λειτουργίας της μονάδας, δεν μπορεί να γίνει επανεκκίνηση έως ότου παρέλθει το 3 minutes. Αυτό προστατεύει τη μονάδα. η λειτουργία ξαναρχίζει αυτόματα μετά το 3 minutes.
Ρύθμιση κατεύθυνσης ροής αέρα. Για μοντέλα με τη λειτουργία Auto Swing, η περσίδα μπορεί να ρυθμιστεί αυτόματα χρησιμοποιώντας το κουμπί SWING. Όταν η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη, η περσίδα ανοίγει πλήρως. Πατήστε το κουμπί SWING για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Auto Swing — η περσίδα αιωρείται αυτόματα πάνω και κάτω. Μην ρυθμίζετε χειροκίνητα την περσίδα.
Αποχέτευση νερού
- Κατά τη λειτουργία στεγνώματος: Αφαιρέστε την επάνω τάπα αποστράγγισης από το πίσω μέρος της μονάδας και τοποθετήστε τον σύνδεσμο αποστράγγισης (θηλυκός προσαρμογέας γενικής χρήσης 5/8") με έναν εύκαμπτο σωλήνα 3/4" (δεν περιλαμβάνεται). Για μοντέλα χωρίς βύσμα αποστράγγισης, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στον σύνδεσμο. Τοποθετήστε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στην περιοχή αποστράγγισης που χρησιμοποιείτε.
- Για μοντέλα αντλιών θερμότητας: Αφαιρέστε τη μεσαία τάπα αποστράγγισης από το πίσω μέρος της μονάδας και τοποθετήστε το βύσμα αποστράγγισης (θηλυκός προσαρμογέας γενικής χρήσης 5/8") με έναν εύκαμπτο σωλήνα 3/4" (δεν περιλαμβάνεται). Για μοντέλα χωρίς βύσμα αποστράγγισης, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στον σύνδεσμο. Τοποθετήστε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στην περιοχή αποστράγγισης που χρησιμοποιείτε.


NOTICE — Δρομολόγηση αποστράγγισης αντλίας θερμότητας
Στη λειτουργία αντλίας θερμότητας, ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης μπορεί να ανυψωθεί έως το 2.6 ft (1.8 m). Κατευθύνετε τον εύκαμπτο σωλήνα προς την αποχέτευση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν τσακίσεις που περιορίζουν τη ροή του νερού. Τοποθετήστε το άκρο του σωλήνα στην αποχέτευση, βεβαιωθείτε ότι το άκρο του σωλήνα είναι στραμμένο προς τα κάτω. Εγκαταστάσεις όπου το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα δεν κατευθύνεται προς τα κάτω δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Όταν ο εύκαμπτος σωλήνας συνεχούς αποστράγγισης δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η αντίστοιχη τάπα αποστράγγισης και ο διακόπτης έχουν τοποθετηθεί με ασφάλεια για την αποφυγή διαρροών.
Όταν η στάθμη του νερού του κάτω δίσκου φτάσει σε ένα προκαθορισμένο επίπεδο, η μονάδα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα 8 φορές και η ψηφιακή οθόνη εμφανίζει "P1." Η διαδικασία κλιματισμού / αφύγρανσης σταματά αμέσως. Ωστόσο, ο κινητήρας του ανεμιστήρα συνεχίζει να λειτουργεί (αυτό είναι φυσιολογικό). Μετακινήστε προσεκτικά τη μονάδα σε θέση αποστράγγισης, αφαιρέστε την κάτω τάπα αποστράγγισης και αφήστε το νερό να αποστραγγιστεί. Επανατοποθετήστε την κάτω τάπα αποστράγγισης και επανεκκινήστε το μηχάνημα μέχρι να εξαφανιστεί το σύμβολο "P1". Εάν το σφάλμα επαναληφθεί, καλέστε για σέρβις.
NOTICE
Βεβαιωθείτε ότι έχετε επανατοποθετήσει καλά την κάτω τάπα αποστράγγισης για να αποτρέψετε τη διαρροή πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.
4. Οδηγίες εγκατάστασης
Επιλέγοντας τη σωστή τοποθεσία
Η τοποθεσία εγκατάστασής σας θα πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:
- Η μονάδα πρέπει να βρίσκεται κοντά σε παράθυρο για να εγκαταστήσετε τον σωλήνα εξάτμισης και το κιτ παραθύρου.
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τη μονάδα σε επίπεδη επιφάνεια για να ελαχιστοποιήσετε το θόρυβο και τους κραδασμούς.
- Η μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε γειωμένο βύσμα και η αποστράγγιση του δίσκου συλλογής (στο πίσω μέρος της μονάδας) πρέπει να είναι προσβάσιμη.
- Η μονάδα θα πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 12" (30 cm) από τον πλησιέστερο τοίχο για να διασφαλιστεί ο σωστός κλιματισμός. Η οριζόντια λεπίδα της περσίδας πρέπει να απέχει τουλάχιστον 19,7" (50 cm) από εμπόδια.
- ΜΗΝ καλύπτετε τις εισαγωγές, τις εξόδους ή τον απομακρυσμένο δέκτη σήματος της μονάδας, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

NOTICE
Όλες οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο προορίζονται μόνο για λόγους επεξήγησης. Το μηχάνημά σας μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετικό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Αυτή η μονάδα κλιματισμού είναι μια ερμητικά κλειστή μονάδα που περιέχει φθοριούχα αέρια. Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο και την ποσότητα αερίου, ανατρέξτε στη σχετική ετικέτα στην ίδια τη μονάδα.
- Το σέρβις, η συντήρηση και η επισκευή αυτής της μονάδας πρέπει να εκτελούνται από πιστοποιημένο τεχνικό.
- Η ανακύκλωση προϊόντων πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
Εργαλεία που χρειάζονται
- Κατσαβίδι Phillips
- Μεζούρα ή χάρακα
- Μαχαίρι ή ψαλίδι
- Πριόνι (προαιρετικό, για να συντομεύσετε τον προσαρμογέα παραθύρου για στενά παράθυρα)
Αξεσουάρ
Το κιτ εγκατάστασης παραθύρων σας ταιριάζει σε παράθυρα 19.4"–62.2" (49.3–158.1 cm) και μπορεί να συντομευτεί για μικρότερα παράθυρα.

| Μέρος | Ποσότητα |
|---|---|
| Προσαρμογέας μονάδας | 1 τεμ |
| Εύκαμπτος σωλήνας εξάτμισης | 1 τεμ |
| Προσαρμογέας ολίσθησης παραθύρου | 1 τεμ |
| Μπολτ | 3 τεμ |
| Σετ ρυθμιστικών παραθύρων | 1 σετ |
| Αφρώδες σφράγισμα Α (κόλλα) | 4 τεμ |
| Αφρώδες σφράγισμα Β (κόλλα) | 2 τεμ |
| Αφρώδες σφράγισμα C (μη κολλητικό) | 2 τεμ |
| Στήριγμα ασφαλείας και 2 βίδες | 1 σετ |
| Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης | 1 τεμ |
| Προσαρμογέας σωλήνα αποστράγγισης (μόνο για λειτουργία αντλίας θερμότητας) | 1 τεμ |
| Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (μόνο για μοντέλα τηλεχειριστηρίου) | 1 σετ |
| Πόρπη καλωδίου ρεύματος | 1 τεμ |
Κιτ εγκατάστασης παραθύρων
Προετοιμασία του συγκροτήματος του σωλήνα εξάτμισης. Πιέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εξάτμισης στον προσαρμογέα ολίσθησης παραθύρου και στον προσαρμογέα της μονάδας μέχρι να κουμπώσουν τα πλαστικά κλιπ πάνω στον εύκαμπτο σωλήνα.

Τοποθετήστε το συγκρότημα σωλήνα εξαγωγής στη μονάδα. Εισαγάγετε την πλευρά του προσαρμογέα μονάδας του συγκροτήματος σωλήνα εξαγωγής στην εγκοπή της εξόδου αέρα στο πίσω μέρος της μονάδας. Ευθυγραμμίστε το άγκιστρο του προσαρμογέα της μονάδας με το κάθισμα στην έξοδο αέρα και σύρετε το συγκρότημα προς τα κάτω μέχρι να τοποθετηθεί. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας έχει εισαχθεί στο κάτω αυλάκι της εξόδου αέρα.

Προετοιμασία του ρυθμιζόμενου ρυθμιστικού παραθύρου. Ανάλογα με το μέγεθος του παραθύρου σας, προσαρμόστε το μέγεθος του ρυθμιστικού παραθύρου. Εάν το μήκος του παραθύρου απαιτεί δύο ή τρεις ολισθητήρες παραθύρου, χρησιμοποιήστε τα μπουλόνια για να στερεώσετε τους ολισθητήρες αφού ρυθμιστούν στο σωστό μήκος.

NOTICE
Μόλις προετοιμαστεί το συγκρότημα του σωλήνα εξάτμισης και το ρυθμιζόμενο ρυθμιστικό παραθύρου, επιλέξτε μία από τις ακόλουθες δύο μεθόδους εγκατάστασης.

Κόψτε τις λωρίδες αυτοκόλλητου αφρού Α και Β στα κατάλληλα μήκη και στερεώστε τις στο φύλλο και το πλαίσιο του παραθύρου όπως φαίνεται.
Εισαγάγετε το συγκρότημα του ολισθητήρα παραθύρου στο άνοιγμα του παραθύρου.
Κόψτε τη λωρίδα C της μη αυτοκόλλητης σφραγίδας αφρού ώστε να ταιριάζει με το πλάτος του παραθύρου. Τοποθετήστε τη σφράγιση μεταξύ του γυαλιού και του πλαισίου του παραθύρου για να αποτρέψετε την είσοδο αέρα και εντόμων στο δωμάτιο.
Εάν θέλετε, τοποθετήστε το στήριγμα ασφαλείας με 2 βίδες όπως φαίνεται.
Εισαγάγετε τον προσαρμογέα του ρυθμιστικού παραθύρου στην οπή του ρυθμιστικού παραθύρου.

Κόψτε τις λωρίδες αυτοκόλλητου αφρού Α και Β στα κατάλληλα μήκη και στερεώστε τις στο φύλλο και το πλαίσιο του παραθύρου όπως φαίνεται.
Εισαγάγετε το συγκρότημα του ολισθητήρα παραθύρου στο άνοιγμα του παραθύρου.
Κόψτε τη μη αυτοκόλλητη λωρίδα C στεγανοποίησης αφρού ώστε να ταιριάζει με το ύψος του παραθύρου. Τοποθετήστε το σφράγισμα αφρού μεταξύ του γυαλιού και του πλαισίου του παραθύρου για να αποτρέψετε την είσοδο αέρα και εντόμων στο δωμάτιο.
Εάν θέλετε, τοποθετήστε το στήριγμα ασφαλείας με 2 βίδες όπως φαίνεται.
Εισαγάγετε τον προσαρμογέα του ρυθμιστικού παραθύρου στην οπή του ρυθμιστικού παραθύρου.
NOTICE
Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία, ΜΗΝ υπερεκτείνετε ή λυγίζετε τον εύκαμπτο σωλήνα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια εντός του 0.5 m (1.6 ft) της εξόδου αέρα του σωλήνα εξάτμισης, ώστε το σύστημα εξάτμισης να μπορεί να λειτουργήσει σωστά. Όλες οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο προορίζονται μόνο για λόγους επεξήγησης. το κλιματιστικό σας μπορεί να διαφέρει ελαφρώς.
5. Φροντίδα και Καθαρισμός
Προφυλάξεις ασφαλείας
- Πάντα να αποσυνδέετε τη μονάδα από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό ή το σέρβις.
- ΜΗΝ χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά ή χημικά για να καθαρίσετε τη μονάδα.
- ΜΗΝ πλένετε τη μονάδα κάτω από τρεχούμενο νερό — κάτι τέτοιο προκαλεί ηλεκτρικό κίνδυνο.
- ΜΗΝ λειτουργείτε το μηχάνημα εάν το τροφοδοτικό έχει καταστραφεί κατά τον καθαρισμό. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος πρέπει να αντικατασταθεί με νέο καλώδιο από τον κατασκευαστή.
Καθαρίστε το φίλτρο αέρα
- Επάνω φίλτρο: Βγάλτε το.
- Κάτω φίλτρο: Αφαιρέστε τη βίδα και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το κάτω φίλτρο.
Συμβουλές συντήρησης
- Φροντίστε να καθαρίζετε το φίλτρο αέρα κάθε 2 weeks για βέλτιστη απόδοση.
- Ο δίσκος συλλογής νερού θα πρέπει να αποστραγγίζεται αμέσως μετά την εμφάνιση σφάλματος P1 και πριν από την αποθήκευση, για να αποφευχθεί η μούχλα.
- Σε νοικοκυριά με ζώα, θα πρέπει να σκουπίζετε περιοδικά τη γρίλια για να αποτρέψετε τη μπλοκαρισμένη ροή αέρα λόγω τριχών ζώων.
Καθαρίστε τη μονάδα
Καθαρίστε τη μονάδα χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι και ήπιο απορρυπαντικό. Στεγνώστε τη μονάδα με ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
Αποθηκεύστε τη μονάδα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε
Αδειάστε το δίσκο συλλογής νερού της μονάδας σύμφωνα με τις οδηγίες αποστράγγισης.
Θέστε τη μονάδα σε λειτουργία FAN για 12 hours σε ζεστό δωμάτιο για να στεγνώσει και να αποτρέψει τη μούχλα.
Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την.
Καθαρίστε το φίλτρο αέρα και τοποθετήστε ξανά το καθαρό, στεγνό φίλτρο πριν το αποθηκεύσετε.
Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο.
NOTICE
Φροντίστε να αποθηκεύσετε τη μονάδα σε δροσερό, σκοτεινό μέρος. Η έκθεση στο άμεσο ηλιακό φως ή στην υπερβολική ζέστη μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μονάδας.
6. Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων
Πριν καλέσετε για σέρβις, ελέγξτε αυτήν τη λίστα. Μπορεί να σας εξοικονομήσει χρόνο και έξοδα. Αυτή η λίστα περιλαμβάνει συνηθισμένα περιστατικά που δεν είναι αποτέλεσμα ελαττωματικής κατασκευής ή ελαττωματικών υλικών.
| Πρόβλημα | Λύση |
|---|---|
| Η μονάδα δεν ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί ON/OFF | Εμφανίζει τον κωδικό σφάλματος P1, που σημαίνει ότι ο δίσκος συλλογής νερού είναι γεμάτος. Απενεργοποιήστε τη μονάδα, αδειάστε το νερό από το δίσκο και επανεκκινήστε. |
| Εάν η θερμοκρασία δωματίου είναι χαμηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία στη λειτουργία ΨΥΞΗΣ, επαναφέρετε τη θερμοκρασία. | |
| Η μονάδα δεν κρυώνει καλά | Το φίλτρο αέρα είναι φραγμένο με σκόνη ή τρίχες ζώων. Απενεργοποιήστε τη μονάδα και καθαρίστε το φίλτρο. |
| Ο εύκαμπτος σωλήνας εξάτμισης δεν είναι συνδεδεμένος ή είναι φραγμένος. Απενεργοποιήστε τη μονάδα, αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα, ελέγξτε για απόφραξη και επανασυνδέστε. | |
| Η ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι πολύ υψηλή. μειώστε τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. | |
| Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παράθυρα και οι πόρτες είναι κλειστά. | |
| Η περιοχή του δωματίου μπορεί να είναι πολύ μεγάλη. ελέγξτε ξανά την περιοχή ψύξης. | |
| Ελέγξτε το δωμάτιο για πιθανές πηγές θερμότητας και αφαιρέστε τις εάν είναι δυνατόν. | |
| Η μονάδα είναι θορυβώδης και/ή δονείται πάρα πολύ | Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο. Τοποθετήστε τη μονάδα σε μια επίπεδη, επίπεδη επιφάνεια. |
| Το φίλτρο αέρα είναι φραγμένο με σκόνη ή τρίχες ζώων. Απενεργοποιήστε τη μονάδα και καθαρίστε το φίλτρο. | |
| Η μονάδα κάνει ένα γουργουρητό ήχο | Αυτός ο ήχος προκαλείται από τη ροή ψυκτικού μέσα στη μονάδα και είναι φυσιολογικός. |
| Η μονάδα δεν θα συνδεθεί σε ασύρματη σύνδεση ή η εφαρμογή δεν λειτουργεί (ορισμένα μοντέλα) | Για πρόσθετη υποστήριξη και συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε την καρτέλα "Βοήθεια" στην εφαρμογή MSmartHome. |
7. Οδηγίες τηλεχειρισμού
Προδιαγραφές τηλεχειριστηρίου
| Στοιχείο | Αξία |
|---|---|
| Μοντέλο | RG57H4(B)/BGEFU1-B |
| Ονομαστική τάση | 3.0 V (στεγνές μπαταρίες R03/LR03 ×2) |
| Εύρος λήψης σήματος | 8 m (περίπου 26 ft.) |
| Περιβάλλον | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Κουμπιά λειτουργιών
Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το νέο σας κλιματιστικό, φροντίστε να εξοικειωθείτε με το τηλεχειριστήριό του.

| Κουμπί | Λειτουργία |
|---|---|
| ON/OFF | Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη μονάδα. |
| **ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ** | Κύλιση στους τρόπους λειτουργίας: ΑΥΤΟΜΑΤΗ → ΨΥΞΗ → ΣΤΕΓΝΩΣΗ → ΘΕΡΜΑΝΣΗ → ανεμιστήρας. |
| **ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ** | Επιλέγει ταχύτητες ανεμιστήρα: AUTO → LOW → MED → HIGH. |
| ΥΠΝΗΣ | Εξοικονομεί ενέργεια κατά τις ώρες ύπνου. |
| SWING | Ξεκινά και σταματά την κίνηση της περσίδας. |
| ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΟΨΗ | Ορίζει και ενεργοποιεί τις αγαπημένες σας προρυθμίσεις. |
| ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ▲ | Αυξάνει τη θερμοκρασία κατά 1° βήματα. Μέγ. 86°F (30°C). |
| ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ▼ | Μειώνει τη θερμοκρασία κατά 1° βήματα. Ελάχ. 62°F (17°C). |
| ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟ | Ρυθμίζει το χρονόμετρο για την ενεργοποίηση της μονάδας. |
| ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ | Ρυθμίζει το χρονόμετρο για να απενεργοποιήσει τη μονάδα. |
| LED | Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την οθόνη LED του AC. |
| ΑΝΕΣΗ | Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία ComfortSense. |
Σημειώσεις
- Μην επιλέγετε τη λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗ, εάν το μηχάνημα που αγοράσατε είναι τύπου μόνο ψύξης. Η λειτουργία θέρμανσης δεν υποστηρίζεται από μοντέλα μόνο ψύξης.
- Πατώντας παρατεταμένα τα κουμπιά ▲ και ▼ μαζί για το 3 seconds εναλλάσσεται η ένδειξη θερμοκρασίας μεταξύ των κλιμάκων °C και °F.
- Τα σχέδια κουμπιών στη μονάδα σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από τα παραδείγματα. Εάν η μονάδα δεν έχει συγκεκριμένη λειτουργία, η χρήση του κουμπιού αυτής της λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.
Τοποθέτηση και αντικατάσταση μπαταριών
Το κλιματιστικό σας διαθέτει δύο μπαταρίες AAA. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο πριν από τη χρήση.
Σύρετε το πίσω κάλυμμα του τηλεχειριστηρίου προς τα κάτω, αποκαλύπτοντας τη θήκη της μπαταρίας.
Τοποθετήστε τις μπαταρίες, προσέχοντας να ευθυγραμμίσετε τα άκρα (+) και (-) των μπαταριών με τα σύμβολα μέσα στη θήκη μπαταριών.
Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας ξανά στη θέση του.
Σημειώσεις και συμβουλές για την μπαταρία
- Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων.
- Μην αφήνετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για περισσότερο από 2 months.
- Βεβαιωθείτε ότι οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες απορρίπτονται σωστά.
- Το τηλεχειριστήριο πρέπει να χρησιμοποιείται σε απόσταση 26 ποδιών / 8 μέτρων από τη μονάδα.
- Η μονάδα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα όταν λαμβάνει ένα σήμα από το τηλεχειριστήριο.
- Κουρτίνες, άλλα υλικά και το άμεσο ηλιακό φως μπορεί να επηρεάσουν τον δέκτη σήματος IR.
- Για τη σωστή μετάδοση μιας εντολής, η ένδειξη ON/OFF πρέπει να ανάβει στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου.
Απομακρυσμένες ενδείξεις οθόνης LED

| Δείκτης | Περιγραφή |
|---|---|
| Ένδειξη μετάδοσης | Ανάβει όταν το τηλεχειριστήριο στέλνει σήμα στη μονάδα. |
| Ένδειξη ON/OFF | Εμφανίζεται όταν το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο και μπορεί να στείλει ένα σήμα. Η μονάδα δεν θα λάβει εντολές εάν δεν είναι φωτισμένο. |
| Οθόνη MODE | Εμφανίζει την τρέχουσα λειτουργία: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. |
| Ένδειξη ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ | Εμφανίζει την επιλεγμένη ταχύτητα ανεμιστήρα (HIGH, MED, LOW). Κενό όταν έχει οριστεί σε AUTO speed. |
| Ένδειξη TIMER ON / TIMER OFF | Εμφανίζεται όταν έχει ρυθμιστεί το TIMER ON ή TIMER OFF. |
| Οθόνη μπαταρίας | Ανίχνευση χαμηλής μπαταρίας. |
| Οθόνη SLEEP | Εμφανίζεται όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία SLEEP. |
| Οθόνη COMFORTSENSE | Υποδεικνύει ότι η λειτουργία ComfortSense είναι ενεργοποιημένη. |
| Ένδειξη θερμοκρασίας/χρονομέτρου | Εμφανίζει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία από προεπιλογή (62°F–86°F / 17°C–30°C) ή τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη (0–24 hours) όταν χρησιμοποιείτε TIMER ON/OFF. Κενό όταν λειτουργεί σε λειτουργία FAN. |
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου χωρίς να επηρεάζεται η μονάδα
Για να απενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο χωρίς να επηρεαστεί η μονάδα, στρέψτε το τηλεχειριστήριο μακριά από τη μονάδα και πατήστε το κουμπί ON/OFF. Για να ενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, στρέψτε το μακριά από τη μονάδα και πατήστε ξανά το κουμπί ON/OFF.
Βασικές λειτουργίες
Ρύθμιση της επιθυμητής θερμοκρασίας. Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας είναι 62°F–86°F (17–30°C). Αυξήστε ή μειώστε τη ρυθμισμένη θερμοκρασία σε βήματα 1°F (1°C) πατώντας τα κουμπιά ▲ ή ▼.
Αλλαγή λειτουργίας. Πατήστε το κουμπί MODE μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή λειτουργία στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου και, στη συνέχεια, ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία.
Αλλαγή ταχύτητας ανεμιστήρα. Πατήστε το κουμπί FAN μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου.
NOTICE
Εάν η μονάδα δεν αλλάζει όταν πατηθεί ένα κουμπί, ελέγξτε ότι η ένδειξη ON/OFF είναι αναμμένη. Εάν δεν είναι, στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τη μονάδα και πατήστε το κουμπί ON/OFF.
Λειτουργίες χρονοδιακόπτη
Η μονάδα κλιματισμού σας έχει δύο λειτουργίες που σχετίζονται με το χρονόμετρο:
- TIMER ON — ορίζει το χρονικό διάστημα μετά το οποίο η μονάδα θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.
- TIMER OFF — ορίζει το χρονικό διάστημα μετά το πέρας του οποίου η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Σημείωση — αυξήσεις χρονοδιακόπτη
Όταν ρυθμίζετε τις λειτουργίες TIMER ON ή TIMER OFF, έως και 10 hours ο χρόνος αυξάνεται σε βήματα των 30 λεπτών με κάθε πάτημα. Μετά το 10 hours και έως το 24, αυξάνεται σε βήματα της 1 ώρας. Ο χρονοδιακόπτης επανέρχεται στο μηδέν μετά το 24 hours. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία ρυθμίζοντας το χρονόμετρο σε "0.0h".
Προηγμένες λειτουργίες
Λειτουργία SLEEP. Χρησιμοποιείται για τη μείωση της χρήσης ενέργειας ενώ κοιμάστε (και δεν χρειάζεστε τις ίδιες ρυθμίσεις θερμοκρασίας για να παραμένετε άνετοι). Η λειτουργία SLEEP δεν είναι διαθέσιμη σε λειτουργία FAN ή DRY.
Λειτουργία SWING. Χρησιμοποιείται για να σταματήσει ή να ξεκινήσει την κίνηση της περσίδας και να ρυθμίσει την επιθυμητή κατεύθυνση πάνω/κάτω ροής αέρα. Η γωνία της περσίδας αλλάζει σε βήματα των 6 μοιρών. Πατώντας για περισσότερα από 2 seconds, ενεργοποιείται η λειτουργία αυτόματης αιώρησης.
Λειτουργία ComfortSense. Επιτρέπει στο τηλεχειριστήριο να μετρήσει τη θερμοκρασία στην τρέχουσα θέση του. Όταν χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες AUTO, COOL ή HEAT, η μέτρηση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος από το τηλεχειριστήριο (αντί από την ίδια την εσωτερική μονάδα) επιτρέπει στο κλιματιστικό να βελτιστοποιεί τη θερμοκρασία γύρω σας για μέγιστη άνεση.
Πατήστε το κουμπί COMFORTSENSE για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Το τηλεχειριστήριο στέλνει το σήμα θερμοκρασίας στη μονάδα κάθε τρία λεπτά.
Πατήστε ξανά το κουμπί COMFORTSENSE για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
Λειτουργία SHORTCUT. Χρησιμοποιείται για την επαναφορά των τρεχουσών ρυθμίσεων ή τη συνέχιση των προηγούμενων ρυθμίσεων. Πατήστε αυτό το κουμπί ενώ το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο και το σύστημα επανέρχεται αυτόματα στις προηγούμενες ρυθμίσεις — συμπεριλαμβανομένου του τρόπου λειτουργίας, της ρυθμισμένης θερμοκρασίας, του επιπέδου ταχύτητας ανεμιστήρα και της λειτουργίας ύπνου (εάν είναι ενεργοποιημένη). Πατώντας για περισσότερα από 2 seconds, το σύστημα αποθηκεύει αυτόματα τις τρέχουσες ρυθμίσεις λειτουργίας.
8. Οδηγίες τηλεχειριστηρίου & εφαρμογής (Wi-Fi).
Προδιαγραφές ασύρματης μονάδας
| Στοιχείο | Αξία |
|---|---|
| Μοντέλο | US-SK105 |
| Διαστάσεις | 41 × 24 × 5 mm |
| Τύπος κεραίας | Τυπωμένη κεραία PCB |
| Συχνότητα | 2400–2483.5 MHz |
| Μέγιστη μεταδιδόμενη ισχύς | <20 dBm |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Υγρασία λειτουργίας | 10% ~ 85% |
| Είσοδος ισχύος | DC 5V / 300 mA |
Προφυλάξεις
Πριν ξεκινήσετε
- Υποστηρίζει λειτουργικά συστήματα iOS 10+ ή Android 5+.
- Σε περίπτωση ενημέρωσης του λειτουργικού συστήματος, ενδέχεται να υπάρξει καθυστέρηση μεταξύ της ενημέρωσης του λειτουργικού συστήματος και μιας σχετικής ενημέρωσης λογισμικού, κατά την οποία το λειτουργικό σας σύστημα ενδέχεται να υποστηρίζεται ή να μην υποστηρίζεται έως ότου κυκλοφορήσει μια νέα έκδοση.
- Αυτό το Smart AC υποστηρίζει μόνο κρυπτογράφηση WPA-PSK/WPA2-PSK (συνιστώμενη).
- Για να διασφαλίσετε τη σωστή σάρωση του κωδικού QR, το smartphone σας πρέπει να διαθέτει κάμερα τουλάχιστον 5 megapixel.
- Λόγω ασταθούς σύνδεσης δικτύου, τα αιτήματα ενδέχεται να λήξουν. Εάν συμβεί αυτό, εκτελέστε ξανά τη διαμόρφωση δικτύου.
- Λόγω ασταθούς συνδεσιμότητας δικτύου, οι εντολές ενδέχεται να λήξουν. Εάν συμβεί αυτό, η εφαρμογή και το πραγματικό προϊόν ενδέχεται να εμφανίζουν αντικρουόμενες πληροφορίες. Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στο πραγματικό προϊόν είναι πάντα οι πιο ακριβείς διαθέσιμες — ανανεώστε την εφαρμογή για εκ νέου συγχρονισμό.
NOTICE
Το Midea δεν θα είναι υπεύθυνο για τυχόν προβλήματα που προκαλούνται από ασυμβατότητα, προβλήματα δικτύου, τον ασύρματο δρομολογητή ή το κινητό σας τηλέφωνο.
Επισκόπηση συστήματος
Συσκευές που απαιτούνται για τη χρήση του Smart AC:
- Smartphone με συμβατό σύστημα iOS ή Android.
- Ασύρματο δρομολογητή.
- Έξυπνο κλιματιστικό.
Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή
Σαρώστε τον κωδικό QR στην ενότητα εφαρμογών του έντυπου εγχειριδίου για λήψη της εφαρμογής. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στο Google Play ή στο App Store και να αναζητήσετε MSmartHome.
NOTICE
Όλες οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για αναφορά. το προϊόν και η εφαρμογή σας μπορεί να φαίνονται ελαφρώς διαφορετικά. Οι πραγματικές οδηγίες προϊόντος και εφαρμογής θα πρέπει να θεωρούνται έγκυρες.
Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας
- Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας είναι συνδεδεμένο στον ασύρματο δρομολογητή σας και ότι ο δρομολογητής διαθέτει σύνδεση στο Διαδίκτυο 2.4 GHz που λειτουργεί.
- Συνιστάται να ενεργοποιήσετε αμέσως τον λογαριασμό σας, ώστε να μπορείτε να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας μέσω email.
Πατήστε Σύνδεση.
Επιλέξτε Εγγραφή.
Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας.
Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που στάλθηκε στη διεύθυνση email σας.
NOTICE
- Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας μπορεί να συνδεθεί στο ασύρματο δίκτυο που θα χρησιμοποιηθεί.
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν συνδέεται με άλλα δίκτυα εντός εμβέλειας.
9. Εγγύηση
Κλιματιστικό περιορισμένη εγγύηση
Το προϊόν σας προστατεύεται από αυτήν την Περιορισμένη Εγγύηση. Το σέρβις εγγύησης πρέπει να ληφθεί από την Midea Consumer Services ή από εξουσιοδοτημένο σέρβις Midea.
- Ένα έτος πλήρης εγγύηση από την αρχική ημερομηνία αγοράς.
Η Midea, μέσω των εξουσιοδοτημένων σέρβις της, θα: Πληρώσει όλα τα έξοδα για την επισκευή ή την αντικατάσταση εξαρτημάτων αυτής της συσκευής που αποδεικνύονται ελαττωματικά σε υλικά ή κατασκευή.
Ο καταναλωτής θα είναι υπεύθυνος για:
- Απαιτούνται έξοδα διάγνωσης, αφαίρεσης, μεταφοράς και επανεγκατάστασης λόγω σέρβις.
- Κόστος κλήσεων υπηρεσιών που είναι αποτέλεσμα στοιχείων που παρατίθενται στην ενότητα "Κανονικές ευθύνες του καταναλωτή".
Τα ανταλλακτικά Midea θα χρησιμοποιηθούν και θα καλύπτονται μόνο για την αρχική εγγύηση.
Εάν χρειάζεστε σέρβις
- Διατηρήστε τον λογαριασμό πώλησης, το δελτίο παράδοσης ή άλλο κατάλληλο αρχείο πληρωμής. Η ημερομηνία στο λογαριασμό καθορίζει την περίοδο εγγύησης.
- Εάν πραγματοποιηθεί σέρβις, είναι προς το συμφέρον σας να αποκτήσετε και να κρατήσετε όλες τις αποδείξεις.
- Επικοινωνήστε με το Midea Consumer Services ή με έναν εξουσιοδοτημένο σέρβις Midea στο 1-866-646-4332.
- Εάν υπάρχει ερώτηση σχετικά με το πού μπορείτε να λάβετε την υπηρεσία, επικοινωνήστε με το Τμήμα Σχέσεων Καταναλωτή.
Αυτή η γραπτή εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Μπορεί επίσης να έχετε άλλα δικαιώματα που διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία.
Παράρτημα: Ψυκτική ικανότητα & SACC
Κλιματιστικό Παράθυρο (MAW)
Εγκαταστήστε, χειριστείτε και συντηρήστε το κλιματιστικό παραθύρου Midea MAW (8000-12000 BTU/h), με πίνακα ελέγχου, τηλεχειριστήριο, εφαρμογή MSmartHome, αντιμετώπιση προβλημάτων και πληροφορίες εγγύησης.
PortaSplit (Κλιματιστικό δύο μερών)
Εγκαταστήστε, χειριστείτε και συντηρήστε το διαιρούμενο κλιματιστικό Midea PortaSplit (μοντέλο MMCS-12HRN8-QRDO) — από τη βάση στήριξης και τις λειτουργίες έως το τηλεχειριστήριο και την εφαρμογή SmartHome.
Τεκμηρίωση SmartHome