LogoSmartHome-ohjeet
LogoSmartHome-ohjeet
EtusivuSmartHome-ohjeet
Käyttöopas
AI SmartHome -kamerasovellusSmartHome-sovellus (Wi-Fi & Smart Ready)Smart App & Wi-Fi FAQs
KäyttöopasSovellukset ja ohjeet

SmartHome-sovellus (Wi-Fi & Smart Ready)

Lataa SmartHome-sovellus, liitä Wi-Fi & Smart Ready -laitteesi, ohjaa sitä puhelimestasi ja yhdistä se Google Home:n tai Amazon Alexa:n kanssa.

Ennen kuin aloitat

Jos haluat yhdistää laitteesi SmartHome-sovellukseen QR-koodilla, siirry kohtaan Lisää laite → Skannaa QR-koodi ja skannaa tämän oppaan mukana toimitettu koodi (tai etsi se laitteeseen kiinnitetystä tarrasta).

Varotoimet

Soveltuvat järjestelmät: iOS ja Android

  • Pidä sovellus päivitettynä uusimpaan versioon.
  • Koska erikoistilanteita voi esiintyä, ilmoitamme nimenomaisesti seuraavaa: kaikki Android- ja iOS-järjestelmät eivät ole yhteensopivia sovelluksen kanssa. Emme ole vastuussa mistään yhteensopimattomuudesta johtuvista ongelmista.

Langattoman tietoturvastrategia

Älykäs sarja tukee vain WPA-PSK/WPA2-PSK-salausta, ei muuta salausta. WPA-PSK/WPA2-PSK-salaus on suositeltavaa.

Tärkeää

  • Erilaisten verkkokokoonpanojen vuoksi yhteysprosessissa voi joskus esiintyä vastausviiveitä. Näytön ilmaisin ja sovellus eivät ehkä ole synkronoituja. Pidä tämä mielessä sekaannusten välttämiseksi.
  • Älypuhelimen kamerassa on oltava vähintään 5 megapikseliä, jotta QR-koodi skannaa oikein.
  • Eri verkkokokoonpanojen vuoksi vastaus saattaa aikakatkaista. Jos näin käy, sinun on aloitettava määritysprosessi uudelleen tai säädettävä verkkoasetuksiasi.
  • Sovellusta voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta tuotteen toimintojen parantamiseksi. Nykyinen verkon määritysprosessi saattaa poiketa hieman käsikirjasta; nykyinen prosessi on vallitseva.
  • Koska sovellusta päivitetään jatkuvasti, tässä oppaassa näkyvät kuvat ja/tai kuvakaappaukset voivat poiketa sovelluksen nykyisestä versiosta.
  • Katso lisätietoja palvelun verkkosivuilta.

1. Specifications

TuoteArvo
Antenni tyyppiPainettu PCB-antenni
Antenna frequency band2400–2483.5 MHz
Käyttölämpötila0°C45°C / 32°F113°F
Operating humidity10%~85%
Virransyöttö5V DC / 300mA
Maximum TX power<20dBm

2. Lataa ja asenna sovellus

Skannaa QR-koodi ladataksesi "SmartHome"-sovelluksen, tai hanki se Google Play:stä ja App Store:stä etsimällä sitä manuaalisesti.

SmartHome-sovelluskuvake ja QR-koodi sovelluksen lataamiseksi Google Play:stä tai App Store:stä
Lataa sovellus ja aktivoi tuote

3. Language selection

Ennen määritysprosessin aloittamista suosittelemme valitsemaan haluamasi kielen, jotta voit seurata sovelluksen näyttämiä vaiheita helpommin.

Avaa SmartHome-sovellus ja napauta aloitusnäytössä profiili-kuvaketta. Seuraava näyttö avautuu.

Select Settings.

Valitse Kieli ja valitse kieli (esimerkiksi espanja espanjaksi).

Asetukset-valikko ja Kieli-vaihtoehto SmartHome-sovelluksessa
Avaa Asetukset ja sitten Kieli valitaksesi haluamasi kieli

4. Preparation

Varmista, että mobiililaitteesi (puhelin tai tabletti) on yhdistetty Wi-Fi-reitittimeen ja että Wi-Fi-reititin on jo yhdistetty Internetiin ennen käyttäjän rekisteröintiä ja verkon määrittämistä.

Varmista, että mobiililaitteesi (puhelin tai tabletti) on jo yhdistetty Wi-Fi-verkkoon, jota aiot käyttää. On myös hyvä idea unohtaa muut merkityksettömät Wi-Fi-verkot, jotta ne eivät häiritse määritysprosessia.

Varotoimet

  • On välttämätöntä unohtaa kaikki muut verkot ja varmistaa, että Android- tai iOS-laite on yhdistetty verkkoon, jonka haluat määrittää.
  • Varmista, että Android- tai iOS-laitteen Wi-Fi-toiminto toimii oikein ja voi palata Wi-Fi-verkkoyhteyteen automaattisesti.

5. Luo tili

Huom

Kun rekisteröidyt käyttämään SmartHome:tä, sinun on luettava ja hyväksyttävä sovelluksessa kuvattu tietosuojakäytäntö.

Open the app and tap Sign up (Registrarse).

Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja napauta Hae vahvistuskoodi -painiketta. Saat vahvistuskoodin postilaatikkoosi.

Kirjoita saamasi koodi postilaatikkoosi ja napauta Seuraava vaihe (Siguiente paso).

Aseta salasana (8–20 merkkiä, mukaan lukien numerot ja kirjaimet) ja napauta Rekisteröidy ja kirjaudu sisään (Registro e Inicio de Sesión).

Kirjaudu sisään ja luo uusia tilinäyttöjä SmartHome-sovelluksessa
Kirjaudu sisään, jos sinulla on jo tili, tai rekisteröidy luodaksesi uusi

Huom

Koska sovellusta päivitetään jatkuvasti, tässä käyttöoppaassa näkyvät kuvat voivat poiketa nykyisestä sovelluksesta.

6. Connect the device to the app

A) Connection via Bluetooth

Varmista, että matkapuhelimesi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon. Jos näin ei ole, siirry kohtaan Asetukset, ota Wi-Fi-yhteys käyttöön ja muodosta yhteys verkkoon. Also turn on Bluetooth on your phone.

Kytke laitteeseen virta.

Avaa SmartHome-sovellus puhelimessasi.

Jos näkyviin tulee viesti "Älylaitteita löydetty lähistöltä", voit lisätä laitteen.

Tap the icon to add the appliance.

The connection completes automatically.

Älylaitteet havaitsivat lähellä olevan ponnahdusikkunan ja automaattisen Bluetooth-yhteyden edistymisen
Napauta löydettyä laitetta ja odota sitten yhteyden muodostumista automaattisesti

B) Connection via QR code

Varmista, että matkapuhelimesi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon. Jos näin ei ole, siirry kohtaan Asetukset, ota Wi-Fi-yhteys käyttöön ja muodosta yhteys verkkoon.

Kytke laitteeseen virta.

Tunnista laitteeseen kiinnitetty tarra, jossa on QR-koodi.

Avaa SmartHome-sovellus puhelimessasi.

Napauta sovelluksessa "+".

Valitse Skannaa QR-koodi (Escanear código QR).

Jos järjestelmä pyytää sitä, salli kameran pääsy SmartHome-sovellukselle.

Skannaa QR-koodi ja suorita määritys loppuun.

Napauta pluspainiketta ja valitse Skannaa QR-koodi SmartHome-sovelluksessa
Tap “+” and select Scan QR code

Huom

Jos et voi yhdistää laitettasi yllä kuvatuilla tavoilla, voit käyttää alla kuvattua manuaalista liitäntämenettelyä.

C) Manual connection method

Tärkeää

Seuraavassa kuvataan split-ilmastointilaitteen liitäntä. Menettely voi olla hieman erilainen muiden tyyppisten laitteiden osalta.

Huom

Käyttäjän on suoritettava kaikki vaiheet tietyn ajan kuluessa kytkettävän laitteen käynnistämisen jälkeen (esimerkiksi 8 minutes:n sisällä sen käynnistämisestä). Muussa tapauksessa sinun on aloitettava uudelleen. Aika vaihtelee laitteesta riippuen.

Varmista, että mobiililaite on jo yhdistetty Wi-Fi-verkkoon, jota aiot käyttää. Sinun tulee myös unohtaa muut merkityksettömät Wi-Fi-verkot, jotta ne eivät häiritse määritysprosessia.

Kytke laite virtalähteeseen ja käynnistä se.

Napauta "+" tai Lisää laite (Añadiendo equipo).

Seiso laitteen lähellä, muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoosi ja pidä Wi-Fi-verkkonimi ja salasana valmiina. Napauta Olen valmis (Estoy listo).

Voit lisätä ja yhdistää joitain laitteita Bluetooth-yhteydellä (ota se käyttöön Salli käyttö -painikkeella).

Jos järjestelmä pyytää sitä, anna lupa, jotta SmartHome-sovellus voi havaita lähellä olevat laitteet.

Jos laitetta ei tunnisteta automaattisesti edellisessä vaiheessa, valitse laitetyyppi sovelluksen luettelosta.

Valitse laitteen tyyppi tai malli.

Valitse Wi-Fi-verkko, johon laite muodostaa yhteyden, ja anna salasana. Napauta sitten Seuraava vaihe. Huomaa, että laite on yhteensopiva vain 2.4 GHz-verkkojen kanssa.

Aseta laite AP-tilaan painamalla kaukosäätimen LED- tai Älä häiritse -painiketta 7 kertaa.

Odota, kunnes löydät laitteen ja yhdistät sen Wi-Fi-verkkoon. Tämä vaihe päättää määrityksen. Jos yhteys epäonnistuu, jatka seuraavaan vaiheeseen.

Jos määritys epäonnistuu edellisessä vaiheessa, tee yhteys manuaalisesti. Yhdistä puhelimesi laitteen luomaan Wi-Fi-verkkoon ja palaa sitten SmartHome-sovellukseen.

Kun määritys onnistuu, näet laitteen sovelluksen laiteluettelossa. Voit antaa laitteelle nimen tunnistaaksesi sen helposti.

Laiteluokkaluettelo, mukaan lukien ilmastointi, split AC, ikkuna AC, kannettava AC, ilmankuivain, pesukone, kuivausrumpu ja paljon muuta
Valitse laitetyyppi luettelosta, jos sitä ei tunnisteta automaattisesti
Määritä Split AC -näyttö, jossa näkyy AC AP-tilassa ja kaukosäätimen LED-painike
Paina LED- tai Älä häiritse -painiketta 7 kertaa, kunnes näytössä näkyy "AP".

Huom

Erilaisten Internet-ympäristöjen vuoksi laitteen tila voi silti olla "offline". Jos näin tapahtuu, päivitä SmartHome:n laiteluettelo ja varmista, että laitteen tilaksi tulee "online". Vaihtoehtoisesti voit irrottaa laitteen virtalähteestä ja kytkeä sen uudelleen. laitteen tilaksi tulee "online" muutaman minuutin kuluttua.

7. Sovelluksen käyttö

Varmista, että sekä mobiililaitteesi että ilmastointilaite ovat yhteydessä Internetiin ennen sovelluksen käyttöä. Voit hallita sitä seuraavasti:

Kirjaudu sisään tai rekisteröidy kohdan 5 mukaisesti.

Valitse ilmastointilaite.

Nyt voit ohjata ilmastointilaitteen päälle/pois-tilaa, toimintatilaa, lämpötilaa, tuulettimen nopeutta ja muita toimintoja.

Ilmastointilaitteen ohjausnäytöt: virrankatkaisu, lämpötilan valitsin, tilan valinta ja tuulettimen nopeus
Ohjaa tehoa, tilaa, lämpötilaa ja tuulettimen nopeutta sovelluksesta

Varoitus

Kaikki sovelluksen toiminnot eivät ole käytettävissä jokaisessa ilmastointilaitemalleissa. Esimerkiksi: ECO, Turbo ja Swing. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.

8. Erikoistoiminnot

Sisältää: Aikataulu, Sleep Curve, Energy Monitor, Bill Control ja Check.

Varoitus

Kaikki yksiköt eivät voi käyttää näitä sovelluksen erikoistoimintoja. Siksi, jos ilmastointilaite ei tue yllä olevia toimintoja, ne piilotetaan toimintoluettelosta.

Toimintovalikon luettelo Aikataulu, Unikäyrä, Energian valvonta, Laskun valvonta, Tarkista, Yksiköt ja Tietoja laitteesta
Toimintovalikko, jossa erikoistoiminnot näkyvät, kun niitä tuetaan

Ajastin päällä / Ajastin pois päältä

Voit asettaa viikkoajastimen kytkemään ilmastointilaitteen päälle tai pois päältä tiettynä aikana. Voit myös toistaa aikataulun pitääksesi ilmastointilaitteen ajastimen hallinnassa joka viikko.

Aikataulunäyttö, jossa on aika, toisto- ja asetusvaihtoehdot, sekä Toista-näyttö päivien valitsemiseksi
Aseta aika ja valitse minä päivinä aikataulu toistuu

Nuku

Voit mukauttaa yötilan mukavaan uneen säätämällä tavoitelämpötilaa.

Sleep Curve-näyttö mukautetulla lämpötilakäyrällä yön yli
Mukauta unikäyrää tai säilytä suositeltu oletusarvo

Tarkista

Voit tarkistaa ilmastointilaitteen toimintatilan tällä toiminnolla. Kun toimenpide on päättynyt, se näyttää normaalit kohteet, epänormaalit kohteet ja yksityiskohtaiset tiedot.

Tarkista näyttö, joka skannaa ilmastointilaitteen ja raportoi testauksen, normaalit ja epänormaalit kohteet
Tarkista-toiminto skannaa yksikön ja raportoi normaalit ja epänormaalit kohteet

Energian valvonta

Voit seurata ilmastointilaitteen sähkönkulutusta tarkistamalla kaavion ja historiatiedot.

Energy Monitor -kaavio, jossa on reaaliaikainen teho ja kuukausittainen kulutus sekä historiatietue
Energy Monitor -kaavio ja kulutushistoriatietue

Laskun valvonta

Voit asettaa parametreja rajoittamaan sähkönkulutusta tietyn ajanjakson aikana.

Bill Control -näyttö näyttää jäljellä olevan ajan ja tehon käytön kW.h
Bill Control näyttää jäljellä olevan ajan ja virrankulutuksen

9. Yhdistäminen liitäntään Google Home

Google on Google LLC:n tavaramerkki.

Lataa SmartHome-sovelluksen uusin versio ja lisää älylaite noudattamalla edellisissä osioissa kuvattuja ohjeita.

Lataa tai päivitä Google Home-sovellus uusimpaan versioon.

Voit linkittää laitteesi joko SmartHome-sovelluksesta tai Google Home:stä.

Linkitys SmartHome:stä

Siirry kohtaan Oma profiili.

Valitse Kolmannen osapuolen palvelut (Servicios de Terceros).

Valitse Google Home.

Valitse Yhdistä napsauttamalla (Haga click para conectarse).

Google Home avautuu. Valitse näytetyssä näytössä Jatka (Jatka).

Valitse seuraavassa näytössä Hyväksy ja linkitä (Aceptar y vincular) ja valitse sitten laite.

Huom

Jos Google Home-sovellusta ei ole liitetty Google-tiliisi, sinun on ensin yhdistettävä se.

SmartHome Google-tilin linkitysnäytöllä Hyväksy ja linkitä -painikkeella
Vahvista tilin linkki, jotta Google voi hallita älylaitteitasi

Linkitys Google Home-sovelluksesta

Siirry Google Home-sovelluksessa sen kodin asetuksiin, johon haluat lisätä laitteen.

Valitse + Lisää laite.

Valitse Works with Google (Funciona con Google).

Valitse suurennuslasi ja hae SmartHome.

Valitse SmartHome ja täydennä linkki yllä olevien vaiheiden 5 ja 6 mukaisesti.

Huom

Jos sinulla ei ole kotia luotu, sinun on luotava se ensin noudattamalla sovelluksen ohjeita.

Kun linkitys onnistuu, voit ohjata laitettasi puhekomennolla "OK Google" -komennolla, suoritettavalla toiminnolla ja laitteelle määritetyllä nimellä (katso huomautus kohdassa 11). Muutamia esimerkkikomentoja:

  • "OK Google, laita päälle/pois päältä (laitteen nimi)."
  • "OK Google, aseta (laitteen nimi) lämpötilaksi 24 degrees."
  • "OK Google, aseta (laitteen nimi) jäähdytys-/lämmitystilaan."

10. Yhdistäminen Amazon Alexa:hen

Lataa SmartHome-sovelluksen uusin versio ja lisää älylaite noudattamalla edellisissä osioissa kuvattuja ohjeita.

Lataa tai päivitä Amazon Alexa-sovellus uusimpaan versioon.

Voit linkittää laitteesi joko SmartHome-sovelluksesta tai Amazon Alexa:stä.

Linkitys SmartHome:stä

Siirry kohtaan Oma profiili.

Valitse Kolmannen osapuolen palvelut (Servicios de Terceros).

Valitse Amazon Alexa.

Valitse Yhdistä napsauttamalla (Haga click para conectarse).

Amazon Alexa avautuu. Valitse näytetyssä näytössä Link (Vincular).

Kun linkitys on valmis, Amazon Alexa näkee SmartHome-laitteet, jotka ovat yhteensopivia Amazon Alexa-äänikomentojen kanssa.

Tilin linkitysnäyttö SmartHome:n (aiemmin MSmartHome) ja Alexa:n linkittämiseksi
Ota SmartHome-taito käyttöön ja linkitä tilisi Alexa:hen

Linkitys Amazon Alexa-sovelluksesta

Valitse Amazon Alexa-sovelluksessa alavalikosta Laitteet.

Valitse My Smart Home Skills ja sitten Ota Smart Home Skills käyttöön.

Etsi SmartHome ja napauta Ota käyttöön (Activar para usar).

SmartHome-sovellus avautuu ja sinun täytyy napauttaa Hyväksy ja linkitä (Aceptar y vincular).

Kun linkitys on valmis, Amazon Alexa etsii SmartHome-laitteita, jotka ovat yhteensopivia äänikomennon kanssa.

Kun linkitys onnistuu, voit ohjata laitettasi äänikomennolla "Alexa", suoritettavalla toiminnolla ja laitteelle määritetyllä nimellä. Muutamia esimerkkikomentoja:

  • "Alexa, laita päälle/pois päältä (laitteen nimi)."
  • "Alexa, aseta laitteen (laitteen nimi) lämpötilaksi 24 degrees."
  • "Alexa, aseta (laitteen nimi) jäähdytys-/lämmitystilaan."

11. Laitteen nimivinkkejä

Huom

Laitteen nimeä voidaan muuttaa SmartHome-sovelluksessa (katso manuaalisen liitännän vaihe 13). On suositeltavaa valita yksinkertainen nimi, jotta se on helpompi tunnistaa äänikomennolla.

12. Sovellusilmoitus

Täten vakuutamme, että tämä tuote on Directive 2014/53/EU:n olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Kopio täydellisestä vaatimustenmukaisuudesta on liitteenä. (Vain Euroopan unionin tuotteet.)

Precautions

Wi-Fi module models: US-SK105, EU-SK105

ItemValue
FCC ID2ADQOMDNA21
IC12575A-MDNA21

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and contains licence-exempt transmitters/receivers that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference; and (2) this device must accept any interference, including interference caused by undesired operation of the device.

Only operate the device in accordance with the instructions supplied. Changes or modifications to the unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

Tuoja, jakelija ja takaaja: Carrier S.R.L. / Carlos Pellegrini 961 / Floor 3 / (C1009ABS) Buenos Aires / Argentiina. Käyttöohje nro SmartHome-02-23 — Painos: elokuu 2023. © Midea 2023. Kaikki oikeudet pidätetään.

AI SmartHome -kamerasovellus

Asenna AI SmartHome -sovellus, lisää yhdyskäytävä ja kamerat sekä opi katselemaan reaaliaikaista videota, toistamaan tallenteita ja määrittämään tallennus-, hälytys-, valo- ja PIR-asetukset.

Smart App & Wi-Fi FAQs

Midea Air-sovelluksen ja Midea U Wi-Fi -asennusten vianetsintä — sovelluksen lataaminen, 2.4 GHz-verkon löytäminen, AP-tilan ja QR-koodin pariliitos ja Amazon Alexa & Google Home -ääniohjaus.

Sisällysluettelo

Varotoimet
1. Specifications
2. Lataa ja asenna sovellus
3. Language selection
4. Preparation
5. Luo tili
6. Connect the device to the app
A) Connection via Bluetooth
B) Connection via QR code
C) Manual connection method
7. Sovelluksen käyttö
8. Erikoistoiminnot
Ajastin päällä / Ajastin pois päältä
Nuku
Tarkista
Energian valvonta
Laskun valvonta
9. Yhdistäminen liitäntään Google Home
Linkitys SmartHome:stä
Linkitys Google Home-sovelluksesta
10. Yhdistäminen Amazon Alexa:hen
Linkitys SmartHome:stä
Linkitys Amazon Alexa-sovelluksesta
11. Laitteen nimivinkkejä
12. Sovellusilmoitus