מזגן נייד
מדריך למשתמש ומדריך התקנה למזגן Arctic King נייד (מקומי) - דגמי KAP12R1CGR, KAP14R1CBL ו-KAP14H1CBL - המכסים בטיחות, בקרה, התקנה, ניקוז, ניקוי, פתרון תקלות ושלט רחוק.
קרא את המדריך הזה
בפנים תמצאו עצות מועילות רבות כיצד להשתמש ולתחזק את המזגן כראוי. מעט טיפול מונע יכול לחסוך לכם הרבה מאוד זמן וכסף לאורך חיי המזגן שלכם. תמצא תשובות לבעיות נפוצות בתרשים פתרון הבעיות - אתה אמור להיות מסוגל לתקן את רובן במהירות לפני שתפנה לשירות. ייתכן שהוראות אלה אינן מכסות כל מצב אפשרי של שימוש, ולכן יש צורך בהיגיון בריא ותשומת לב לבטיחות בעת התקנה, הפעלה ותחזוקה של מוצר זה.
מדריך זה מתייחס לדגמים KAP12R1CGR, KAP14R1CBL ו-KAP14H1CBL. לתמיכה, התקשר למרכז השירות בכתובת 1-866-646-4332.

1. אמצעי בטיחות
כדי למנוע פגיעה במשתמש או באנשים אחרים ונזק לרכוש, יש לפעול לפי ההוראות המוצגות כאן. פעולה לא נכונה עקב התעלמות מהוראות אלה עלולה לגרום לנזק או לנזק. רמת הסיכון מוצגת על ידי האינדיקציות הבאות.
| סמל | משמעות |
|---|---|
| אזהרה | מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה. |
| זהירות | מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית. |
| NOTICE | מתייחס לפרקטיקות שאינן קשורות לפציעה פיזית. |
אזהרה
- חבר את כבל החשמל כראוי. אחרת, זה עלול לגרום להתחשמלות או שריפה עקב ייצור חום עודף.
- אל תשנה את אורך כבל החשמל ואל תשתף את השקע עם מכשירים אחרים, מכיוון שהוא עלול לגרום להתחשמלות או שריפה עקב התחממות יתר.
- הקפידו תמיד על הארקה יעילה. הארקה לא נכונה עלולה לגרום להתחשמלות.
- נתק את היחידה מהחשמל אם אתה מבחין בקולות או ריחות חריגים, או אם יוצא ממנה עשן. מוצר פגום עלול לגרום לשריפה ולהתחשמלות.
- הרחק כלי נשק מהיחידה.
- אוורר את החדר לפני הפעלת המזגן אם יש דליפת גז ממכשיר אחר.
- אין להפעיל או לעצור את היחידה על ידי הכנסת או הוצאת תקע כבל החשמל.
- אין להפעיל עם ידיים רטובות או בסביבות לחות מאוד. זה עלול לגרום להתחשמלות.
- אל תאפשר למים לבוא במגע עם חלקים חשמליים כלשהם. זה עלול לגרום לכשל או להתחשמלות.
- אין להשתמש בשקע אם הוא רופף או פגום. זה עלול לגרום לשריפה ולהתחשמלות.
- אין למקם את כבל החשמל קרוב למכשירי חימום. זה עלול לגרום לשריפה ולהתחשמלות.
- אין לפרק או לשנות את היחידה. זה עלול לגרום לכשל ולהלם חשמלי.
- אין להזיק או להשתמש בכבל חשמל חלופי. אם כבל החשמל פגום, יש להחליף אותו על ידי היצרן, מרכז שירות מורשה או אדם מוסמך דומה על מנת למנוע סכנה.
- אל תכוון זרימת אוויר ישר לתוך אנשים כדי למנוע סכנה בריאותית אפשרית.
- אל תפתח את היחידה במהלך הפעולה. זה עלול לגרום להתחשמלות.
- אל תשתמש בכבל החשמל ליד גז דליק או דליקים, כגון בנזין, בנזן, מדלל וכו'. זה עלול לגרום לפיצוץ או שריפה.
- הימנע מסכנת שריפה או התחשמלות. אין להשתמש בכבל מאריך או בתקע מתאם. אל תסיר כל שיניים מכבל החשמל.
- ודא שהמזגן מקורקע כהלכה. כבל החשמל מצויד בתקע הארקה בעל שלושה שיניים להגנה מפני סכנות הלם.
- יש להשתמש במזגן שלך בכלי קיר מוארק כהלכה. אם השקע אינו מוארק כראוי או מוגן על ידי נתיך עיכוב זמן או מפסק זרם, בקש מחשמלאי מוסמך להתקין את השקע המתאים. ודא שהשקע נגיש לאחר ההתקנה.
- ודא ששירות החשמל מתאים לדגם שבחרת. מידע זה נמצא על הלוח הטורי, הממוקם בצד הארון ומאחורי הסורג.
- אין לשתות מים מנוקזים מהמזגן.
זהירות
- כאשר יש להסיר את מסנן האוויר, אל תיגע בחלקי המתכת של היחידה. זה עלול לגרום לפציעה.
- כאשר היחידה זקוקה לניקוי, כבה אותה וכבה את המפסק. אל תנקה את היחידה כאשר המתח פועל, שכן הדבר עלול לגרום לשריפה, להתחשמלות או לפציעה.
- אין להציב מכשולים סביב פתחי האוויר או בתוך יציאת האוויר. זה עלול לגרום לכשל או תאונה.
- נקו עם מטלית רכה בלבד. אין להשתמש בחומרי ניקוי חזקים המכילים שעווה או מדללים, מכיוון שהם עלולים לפגוע במוצר.
- היזהר בעת פריקה והתקנה. קצוות חדים עלולים לגרום לפציעה.
- אין לנקות את המזגן במים. מים עלולים להיכנס ליחידה ולפגוע בבידוד, מה שעלול להוביל להתחשמלות.
- אין לשים חיית מחמד או צמח בית במקום שבו הם יהיו חשופים לזרימת אוויר ישירה. זה עלול לפגוע בחיית המחמד או לפגוע בצמח.
- החזק את התקע בראש תקע החשמל בעת הוצאתו. אחרת, זה עלול לגרום להתחשמלות ולנזק.
- ודא שההתקנה מאובטחת כהלכה כדי למנוע נפילה של המוצר.
- אל תניח חפצים כבדים על כבל החשמל וודא שהכבל אינו דחוס. אחרת, קיימת סכנה של שריפה או התחשמלות.
- אם נשפכו מים על היחידה, כבו את היחידה וכבו את מפסק החשמל. נתק את האספקה על ידי הוצאת תקע החשמל ופנה לטכנאי שירות מוסמך.
- אין להשתמש ליד כיריים גז או מכשירי גז אחרים, שכן זרימת האוויר עלולה להשפיע על שריפת הגז.
- אין להשתמש לשום מטרה מלבד נוחות החדר. אל תשתמש במזגן זה לשמירה על מכשירים מדויקים, מזון, חיות מחמד, צמחים או חפצי אמנות. זה עלול לגרום להידרדרות.
- כבה את מתג ההפעלה הראשי אם המכשיר אינו בשימוש למשך זמן ממושך.
- הכנס תמיד את המסננים בצורה בטוחה. נקה את המסנן פעם בשבועיים. פעולה ללא מסננים עלולה לגרום לכשל.
- יש להתקין את צינור הפליטה, המתאם ומחווני החלונות כדי להוציא החוצה. אין לפרוק לחלל מקורה או למוסך.
תפעול המכשיר הנוכחי
כבל אספקת החשמל מכיל מכשיר מדידת זרם החש נזק לכבל החשמל. בדוק את כבל אספקת החשמל שלך באופן הבא:
חבר את המזגן לחשמל.
לכבל אספקת החשמל יהיו שני לחצנים בראש התקע. לחץ על הלחצן TEST. תבחין בלחיצה כשהלחצן איפוס קופץ החוצה.
לחץ על הלחצן איפוס. אתה תבחין בלחיצה כשהלחצן ייכנס.
כבל אספקת החשמל מספק כעת חשמל ליחידה. (בחלק מהמוצרים זה מסומן גם על ידי נורית על ראש התקע.)
NOTICE - כבל אספקת חשמל
- כבל אספקת החשמל מכיל התקן לזיהוי זרם שנועד להפחית את הסיכון לשריפה. אם הכבל פגום, לא ניתן לתקן אותו - יש להחליף אותו בכבל מהיצרן.
- אין, בשום פנים ואופן, לחתוך, להסיר או לעקוף את חוד ההארקה.
- אל תשתמש בהתקן TEST/RESET כדי להפעיל או לכבות את היחידה.
- ודא תמיד כי לחצן האיפוס נלחץ פנימה לצורך פעולה נכונה.
- יש להחליף את ספק הכוח אם הוא לא מצליח להתאפס כאשר לחצן ה-TEST נלחץ, או אם לא ניתן לאפס אותו. אנא צור קשר עם שירות הלקוחות.
סמלים המוצגים על היחידה
| סמל | משמעות |
|---|---|
| אזהרה | מכשיר זה משתמש בחומר קירור דליק. אם נוזל הקירור נחשף למקור הצתה חיצוני, קיים סכנת שריפה. |
| זהירות | יש לקרוא בעיון את מדריך ההפעלה. |
| זהירות | על צוות השירות לטפל בציוד זה תוך התייחסות למדריך ההתקנה. |
| זהירות | מידע זמין, כגון מדריך ההפעלה או מדריך ההתקנה. |
אזהרה (עבור יחידות המשתמשות בקירור R32 בלבד)
- אל תנסה להאיץ את תהליך ההפשרה או להשתמש בשיטות ניקוי שאינן מומלצות על ידי היצרן.
- המכשיר יאוחסן בחדר ללא מקור הצתה הפועל ברציפות (לדוגמה, להבות פתוחות או מכשיר גז הפועל) או מקור הצתה (לדוגמה, דוד חשמלי הפועל) קרוב למכשיר. המכשיר יאוחסן גם בחדר ללא מקורות הצתה.
- אין לנקב או לשרוף.
- שימו לב שחומרי קירור עשויים שלא להכיל ריח.
- שמור על פתחי אוורור נקיים מחסימה.
- יש לטפל ביחידה רק על ידי איש שירות מורשה Midea; אנא התקשר לשירות הלקוחות ב-1-866-646-4332 לתמיכה.
- נעשה שימוש בחומר קירור דליק R32 בתוך המזגן. עקוב אחר ההוראות בקפידה כדי לטפל, להתקין, לנקות ולתחזק את היחידה כדי למנוע נזק או סכנה. אין להשליך את המזגן לאשפה הרגילה - פנה לגורם מוסמך לסילוק נאות.
- לא יהיו אש פתוחה או התקנים היוצרים ניצוץ/קשתות סביב המזגן, כדי למנוע הצתת נוזל הקירור הדליק. עקבו אחר ההוראות בקפידה כדי לאחסן או לתחזק את המזגן ולמנוע נזק מכני.
זהירות: סכנת שריפה / חומרים דליקים
נדרש עבור יחידות R32/R290 בלבד. קרא מדריך זה בעיון לפני התקנת או הפעלת יחידת מיזוג האוויר החדשה שלך. הקפד לשמור מדריך זה לעיון עתידי.
2. מפרט ותכונות של יחידה

יש להתקין או להסיר את צינור הפליטה ואת המתאם בהתאם למצב השימוש. במצב COOL, HEAT (סוג משאבת חום) או AUTO, יש להתקין את צינור הפליטה. במצבי FAN, DEHUMIDIFY או HEAT (סוג חום חשמלי), יש להסיר את צינור הפליטה.
טווח טמפרטורת הפעלה של היחידה
| מצב | טווח טמפרטורות |
|---|---|
| מגניב | 17°C – 35°C (62°F – 95°F) |
| יבש | 13°C – 35°C (55°F – 95°F) |
| חום (בדגמי משאבת חום בלבד) | 5°C – 30°C (41°F – 86°F) |
3. הוראות הפעלה
תכונות לוח הבקרה

לחצן Swing. משמש להפעלת התכונה Auto Swing. כאשר הפעולה פועלת, לחיצה על כפתור ה-SWING יכולה לעצור את הרפפה בזווית הרצויה.
לחצן אלחוטי. כפתור ה-SWING משמש גם להפעלת מצב החיבור האלחוטי. כדי להפעיל אותו, הפעל את המזגן ולאחר מכן לחץ על כפתור ה-SWING עבור 3 seconds. תצוגת LED תראה "AP" כדי לציין שהיחידה נמצאת במצב חיבור אלחוטי. עיין בהוראות חיבור האפליקציה כדי לסיים את התהליך. אם החיבור מצליח, היחידה יוצאת ממצב חיבור אלחוטי ומאירה את נורית האלחוט. אם החיבור נכשל, היחידה יוצאת אוטומטית לאחר 8 minutes והנורית האלחוטית לא נדלקת.
הערה
יש להשלים את תהליך החיבור האלחוטי בתוך 8 minutes לאחר הפעלת המזגן.
לחצן טיימר. משמש להפעלת זמן ההתחלה של AUTO ON ו-AUTO OFF זמן עצירה. נורית ההפעלה או הכיבוי של הטיימר נדלקת בהתאם להגדרה שנבחרה.
לחצן מצב. בוחר את מצב הפעולה הרצוי. בכל פעם שאתה לוחץ על הלחצן, נבחר מצב ברצף: אוטומטי ← קירור ← יבש ← מאוורר ← חום (בדגמי חום בלבד). נורית המצב נדלקת כדי לציין את המצב שנבחר.
לחצנים למעלה (+) ולמטה (-). משמש להגדלה/הקטנה של הגדרות טמפרטורה במרווחים של 1°C / 1°F בטווח של 17°C/62°F עד 30°C/86°F, או הגדרת TIMER בטווח של 0-24 שעות. כדי לעבור בין °F ל-°C, לחץ והחזק בו-זמנית את הלחצנים למעלה ולמטה עבור 3 seconds.
לחצן מאוורר. שולט על מהירות המאוורר בארבעה שלבים - LOW, MED, HIGH ו-AUTO. נורית מהירות המאוורר שנבחרה (למעט AUTO) נדלקת. כאשר נבחרה AUTO, אין נורות נדלקות.
NOTICE - תכונת מאוורר קבוע
ישים לדגמים עם תכונת מאוורר קבוע. במצב COOL או DRY, לחץ על לחצן המאוורר עבור 3 seconds כדי להפעיל או לכבות את פונקציית המאוורר הקבוע. כאשר הוא פועל, נורית המאוורר הקבועה נדלקת והמאוורר פועל ברציפות לקירור. כאשר הוא כבוי, נורית המאוורר הקבועה כבה ומחזורי המאוורר פועלים עם עצירת המדחס.
לחצן שינה. משמש לתחילת פעולת SLEEP.
לחצן הפעלה. מתג הפעלה/כיבוי.
צג LED. מציג את הטמפרטורה שנקבעה ב-°C או °F ואת הגדרות הטיימר האוטומטי. במצבי DRY ו- FAN, הוא מציג את טמפרטורת החדר. זה גם מציג קודי שגיאה והגנה (ראה להלן).
| קוד | משמעות |
|---|---|
| E1 | שגיאה בחיישן טמפרטורת החדר. |
| E2 | שגיאת חיישן טמפרטורת המאייד. |
| E3 | שגיאת חיישן טמפרטורת הקבל (דגמים נבחרים). |
| E4 | שגיאת תקשורת בלוח התצוגה. |
| P1 | המגש התחתון מלא - חבר את צינור הניקוז ונקז את המים שנאספו. אם קוד ההגנה חוזר על עצמו, התקשר לשירות. |
NOTICE
כאשר אחת מהתקלות לעיל מתרחשת, כבה את היחידה ובדוק אם יש חסימות, ולאחר מכן הפעל מחדש את היחידה. אם התקלה נמשכת, כבה את היחידה ונתק את כבל החשמל. פנה ליצרן, לסוכני השירות שלו או לאדם מוסמך דומה לשירות.
מצבי הפעלה
- לחץ על לחצן MODE עד שנורית החיווי COOL תידלק.
- לחץ על הלחצנים מעלה (+) או למטה (-) כדי לבחור את טמפרטורת החדר הרצויה, בטווח של 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- לחץ על הלחצן FAN SPEED כדי לבחור את מהירות המאוורר.
פעולת HEAT מיועדת רק לדגמי חום וקירור.
- לחץ על לחצן MODE עד שנורית החיווי HEAT תידלק.
- לחץ על הלחצנים מעלה (+) או למטה (-) כדי לבחור את טמפרטורת החדר הרצויה, בטווח של 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- לחץ על הלחצן FAN SPEED כדי לבחור את מהירות המאוורר. עבור דגמים מסוימים, לא ניתן לכוונן את מהירות המאוורר במצב HEAT.
- לחץ על הלחצן MODE עד שנורית החיווי DRY תידלק.
- במצב זה, לא ניתן לבחור מהירות מאוורר או לכוונן את הטמפרטורה. מנוע המאוורר פועל במהירות נמוכה.
- שמור על חלונות ודלתות סגורים לקבלת אפקט מייבש הלחות הטוב ביותר.
- כאשר אתה מכוון את המזגן למצב AUTO, הוא בוחר אוטומטית קירור, חימום (לא נכללים בדגמי קירור בלבד) או פעולת מאוורר בלבד, בהתאם לטמפרטורה שבחרת ולטמפרטורת החדר הנוכחית.
- המזגן שולט אוטומטית בטמפרטורת החדר בהתבסס על נקודת הטמפרטורה הרצויה.
- במצב AUTO, לא ניתן לבחור את מהירות המאוורר.
- לחץ על לחצן MODE עד שנורית החיווי FAN תידלק.
- לחץ על הלחצן FAN SPEED כדי לבחור את מהירות המאוורר. לא ניתן לכוונן את הטמפרטורה.
טיימר: פעולת הפעלה/עצירה אוטומטית
- כאשר היחידה פועלת, לחיצה על לחצן הטיימר מתחילה את תוכנית העצירה האוטומטית. נורית החיווי TIMER OFF נדלקת. לחץ על הלחצן למעלה או למטה כדי לבחור את הזמן הרצוי, ולאחר מכן לחץ שוב על לחצן TIMER בתוך 5 seconds - תוכנית ההפעלה האוטומטית מופעלת ונורית החיווי TIMER ON נדלקת. לחץ על הלחצן למעלה או למטה כדי לבחור את שעת ההתחלה האוטומטית הרצויה.
- כאשר היחידה כבויה, לחץ על לחצן הטיימר כדי להפעיל את תוכנית ההפעלה האוטומטית. לחיצה נוספת תוך חמש שניות מפעילה את תוכנית העצירה האוטומטית.
- לחץ או החזק את הלחצן למעלה או למטה כדי לשנות את הזמן האוטומטי במרווחים של 0.5 שעות עד 10 hours, ולאחר מכן במרווחים של שעה עד 24 hours. הבקרה סופרת לאחור את הזמן שנותר עד להתחלה.
- המערכת חוזרת אוטומטית להגדרת הטמפרטורה הקודמת אם אין פעולה בתוך 5 seconds.
- הפעלה או כיבוי של היחידה בכל עת, או כוונון הגדרת הטיימר ל-0.0, מבטלת את תוכנית טיימר ההפעלה/עצירה אוטומטית.
- במקרה של תקלה, תוכנית ההפעלה/עצירה האוטומטית מתוזמנת מבוטלת.
פעולת שינה
לחיצה על כפתור זה מעלה (במהלך הקירור) או מקטינה (בזמן החימום) את הטמפרטורה ב-1°C/1°F לאחר 30 minutes. הטמפרטורה שוב עולה (קירור) או יורדת (חימום) בעוד 1°C/1°F לאחר 30 minutes נוסף. טמפרטורה חדשה זו נשמרת עבור 7 hours לפני חזרה לטמפרטורה שנבחרה במקור, תוך סיום מצב SLEEP; לאחר מכן היחידה ממשיכה לפעול כפי שתוכנתה במקור.
NOTICE
תכונת פעולת SLEEP אינה זמינה במצב מאוורר או יבש.
תכונות אחרות
תכונת ComfortSense. ניתן להפעיל תכונה זו רק מהשלט הרחוק. השלט משמש כתרמוסטט מרחוק, המאפשר בקרת טמפרטורה מדויקת במיקומו, אשר חייבת להיות בטווח של 26 רגל מהמזגן. כדי להפעיל אותו, כוון את השלט לכיוון היחידה ולחץ על לחצן ComfortSense. תצוגת השלט מציגה את הטמפרטורה בפועל במיקומו ושולחת אות זה למזגן בכל 3 minutes עד ללחיצה נוספת על כפתור ComfortSense. אם היחידה לא מקבלת את אות ComfortSense במהלך כל מרווח של 7 דקות, היחידה מצפצפת כדי לציין שמצב ComfortSense הסתיים.
הפעלה מחדש אוטומטית. אם היחידה נכבית באופן בלתי צפוי עקב הפסקת חשמל, היא מופעלת מחדש עם הפונקציה שהוגדרה קודם לכן באופן אוטומטי עם חידוש החשמל.
המתן 3 minutes לפני חידוש הפעולה. לאחר שהיחידה נעצרה, לא ניתן להפעיל אותה מחדש עד ש-3 minutes חלף. זה מגן על היחידה; הפעולה תתחדש אוטומטית לאחר 3 minutes.
התאמת כיוון זרימת האוויר. עבור דגמים עם תכונת Auto Swing, ניתן לכוונן את הרפפה אוטומטית באמצעות לחצן SWING. כאשר הכוח מופעל, הרפפה נפתחת במלואה. לחץ על לחצן SWING כדי להפעיל את התכונה Auto Swing - הרפפה מתנדנדת למעלה ולמטה אוטומטית. אל תכוון את הרפפה באופן ידני.
ניקוז מים
- במצב יובש: הסר את פקק הניקוז העליון מגב היחידה והתקן את מחבר הניקוז (5/8 אינץ' מתאם נקבה אוניברסלי) עם צינור 3/4 אינץ' (לא כלול). עבור דגמים ללא מחבר הניקוז, חבר את צינור הניקוז למחבר. הנח את קצה הצינור באזור הניקוז שבו אתה משתמש.
- לדגמי משאבות חום: הסר את פקק הניקוז האמצעי מגב היחידה והתקן את מחבר הניקוז (5/8 אינץ' מתאם נקבה אוניברסלי) עם צינור 3/4 אינץ' (לא כלול). עבור דגמים ללא מחבר הניקוז, חבר את צינור הניקוז למחבר. הנח את קצה הצינור באזור הניקוז שבו אתה משתמש.


NOTICE - ניתוב ניקוז משאבת חום
במצב משאבת חום, ניתן להעלות את צינור הניקוז עד ל-2.6 ft (1.8 m). כוון את הצינור לכיוון הניקוז, וודא שאין קיפולים המגבילים את זרימת המים. הנח את קצה הצינור לתוך הניקוז, וודא שקצה הצינור מופנה כלפי מטה. התקנות שבהן קצה הצינור אינו מכוון כלפי מטה אינן מומלצות על ידי היצרן. כאשר לא נעשה שימוש בצינור הניקוז הרציף, ודא שתקע הניקוז והידית המתאימים מותקנים היטב כדי למנוע דליפות.
כאשר מפלס המים של המגש התחתון מגיע לרמה שנקבעה מראש, היחידה מצפצפת 8 פעמים והתצוגה הדיגיטלית מציגה "P1." תהליך מיזוג האוויר / הסרת הלחות מפסיק מיד; עם זאת, מנוע המאוורר ממשיך לפעול (זה נורמלי). העבר את היחידה בזהירות למקום ניקוז, הסר את פקק הניקוז התחתון והנח למים להתנקז. התקן מחדש את פקק הניקוז התחתון והפעל מחדש את המכונה עד שהסמל "P1" ייעלם. אם השגיאה חוזרת על עצמה, התקשר לשירות.
NOTICE
הקפד להתקין מחדש את פקק הניקוז התחתון בחוזקה כדי למנוע דליפה לפני השימוש ביחידה.
4. הוראות התקנה
בחירת המיקום הנכון
מיקום ההתקנה שלך צריך לעמוד בדרישות הבאות:
- היחידה חייבת להיות ליד חלון כדי להתקין את צינור הפליטה וערכת החלון.
- הקפד להתקין את היחידה על משטח אחיד כדי למזער רעש ורעידות.
- יש להתקין את היחידה ליד תקע מוארק, ועל ניקוז מגש האיסוף (בגב היחידה) להיות נגיש.
- היחידה צריכה להיות ממוקמת לפחות 12 אינץ' (30 cm) מהקיר הקרוב ביותר כדי להבטיח מיזוג אוויר תקין. להב הרפפה האופקי צריך להיות במרחק של לפחות 19.7 אינץ' (50 cm) ממכשולים.
- אל תכסה את פתחי הכניסה, השקעים או קולטן האותות מרחוק של היחידה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לנזק.

NOTICE
כל האיורים במדריך זה הם למטרות הסבר בלבד. ייתכן שהמכשיר שלך שונה במקצת.
אזהרה
- יחידת מיזוג זו היא יחידה אטומה הרמטית המכילה גזים מופלרים. למידע ספציפי על סוג וכמות הגז, עיין בתווית הרלוונטית על היחידה עצמה.
- שירות, תחזוקה ותיקון של יחידה זו חייבים להתבצע על ידי טכנאי מוסמך.
- מיחזור המוצר חייב להיעשות בהתאם לתקנות המקומיות.
כלים דרושים
- מברג פיליפס
- סרט מדידה או סרגל
- סכין או מספריים
- מסור (אופציונלי, לקיצור מתאם החלונות לחלונות צרים)
אביזרים
ערכת התקנת החלונות שלך מתאימה לחלונות 19.4"–62.2" (49.3–158.1 cm) וניתנת לקיצור עבור חלונות קטנים יותר.

| חלק | כמות |
|---|---|
| מתאם ליחידה | 1 מחשב |
| צינור פליטה | 1 מחשב |
| מתאם סליידר לחלון | 1 מחשב |
| בורג | 3 מחשבים |
| סט מחוונים לחלונות | 1 סט |
| אטם קצף A (דבק) | 4 מחשבים |
| אטם קצף B (דבק) | 2 מחשבים |
| אטם קצף C (לא דביק) | 2 מחשבים |
| תושבת אבטחה ו-2 ברגים | 1 סט |
| צינור ניקוז | 1 מחשב |
| מתאם צינור ניקוז (למצב משאבת חום בלבד) | 1 מחשב |
| שלט רחוק וסוללות (עבור דגמי שלט רחוק בלבד) | 1 סט |
| אבזם כבל חשמל | 1 מחשב |
ערכת התקנת חלונות
הכנת מכלול צינור הפליטה. לחץ את צינור הפליטה לתוך מתאם המחוון של החלון ומתאם היחידה עד שתפסי הפלסטיק נצמדים לצינור.

התקן את מכלול צינור הפליטה ליחידה. הכנס את צד מתאם היחידה של מכלול צינור הפליטה לתוך החריץ של יציאת האוויר בגב היחידה. יישר את הוו של מתאם היחידה עם המושב על יציאת האוויר והחלק את המכלול כלפי מטה עד שיושב. ודא שהמתאם מוכנס לחריץ התחתון של יציאת האוויר.

הכנת מחוון החלון המתכוונן. בהתאם לגודל החלון שלך, התאם את גודל מחוון החלון. אם אורך החלון דורש שניים או שלושה מחליקי חלונות, השתמש/י בבורג/ים כדי להדק את המחוונים לאחר שהם מותאמים לאורך המתאים.

NOTICE
לאחר הכנת מכלול צינור הפליטה ומחוון החלון המתכוונן, בחר באחת משתי שיטות ההתקנה הבאות.

חתוך את רצועות אטם הקצף הדביק A ו-B לאורכים המתאימים, והצמד אותם לאנטה החלון ולמסגרת כפי שמוצג.
הכנס את מכלול מחליק החלון לתוך פתח החלון.
חתוך את רצועת אטם הקצף הלא-דביקה C כדי להתאים לרוחב החלון. הכנס את החותם בין הזכוכית למסגרת החלון כדי למנוע כניסת אוויר וחרקים לחדר.
אם תרצה, התקן את תושבת האבטחה עם 2 ברגים כפי שמוצג.
הכנס את מתאם המחוון לחלון לתוך החור של מחוון החלון.

חתוך את רצועות אטם הקצף הדביק A ו-B לאורכים המתאימים, והצמד אותם לאנטה החלון ולמסגרת כפי שמוצג.
הכנס את מכלול מחליק החלון לתוך פתח החלון.
חתוך את רצועת אטם הקצף הלא דביקה C כדי להתאים לגובה החלון. הכנס את אטם הקצף בין הזכוכית למסגרת החלון כדי למנוע כניסת אוויר וחרקים לחדר.
אם תרצה, התקן את תושבת האבטחה עם 2 ברגים כפי שמוצג.
הכנס את מתאם המחוון לחלון לתוך החור של מחוון החלון.
NOTICE
כדי להבטיח תפקוד תקין, אין להאריך יתר על המידה או לכופף את הצינור. ודא שאין מכשולים בתוך 0.5 m (1.6 ft) של יציאת האוויר של צינור הפליטה כדי שמערכת הפליטה תוכל לפעול כראוי. כל האיורים במדריך זה הם למטרות הסבר בלבד; המזגן שלך עשוי להיות שונה במקצת.
5. טיפול וניקיון
אמצעי בטיחות
- נתק תמיד את היחידה לפני ניקוי או שירות.
- אין להשתמש בנוזלים דליקים או כימיקלים לניקוי היחידה.
- אל תשטוף את היחידה תחת מים זורמים - פעולה זו גורמת לסכנה חשמלית.
- אין להפעיל את המכונה אם ספק הכוח ניזוק במהלך הניקוי. יש להחליף כבל חשמל פגום בכבל חדש מהיצרן.
נקה את מסנן האוויר
- מסנן עליון: הוצא אותו.
- מסנן תחתון: הסר את הבורג ולאחר מכן הוצא את המסנן התחתון.
עצות תחזוקה
- הקפד לנקות את מסנן האוויר בכל 2 weeks לביצועים מיטביים.
- יש לנקז את מגש איסוף המים מיד לאחר מתרחשת שגיאת P1, ולפני האחסון, כדי למנוע עובש.
- במשקי בית עם בעלי חיים, יהיה עליך לנגב מעת לעת את הסורג כדי למנוע זרימת אוויר חסומה עקב שיער בעלי חיים.
נקה את היחידה
נקה את היחידה באמצעות מטלית לחה נטולת מוך וחומר ניקוי עדין. ייבש את היחידה עם מטלית יבשה נטולת מוך.
אחסן את היחידה כאשר אינה בשימוש
רוקנו את מגש איסוף המים של היחידה בהתאם להוראות הניקוז.
הפעל את היחידה במצב FAN עבור 12 hours בחדר חמים כדי לייבש אותה ולמנוע עובש.
כבה את היחידה ונתק אותה מהחשמל.
נקה את מסנן האוויר והתקן מחדש את המסנן הנקי והיבש לפני האחסון.
הוצא את הסוללות מהשלט.
NOTICE
הקפד לאחסן את היחידה במקום קריר וחשוך. חשיפה לאור שמש ישיר או חום קיצוני עלולה לקצר את תוחלת החיים של היחידה.
6. עצות לפתרון בעיות
לפני התקשרות לשירות, עיין ברשימה זו. זה עשוי לחסוך לך זמן והוצאות. רשימה זו כוללת מקרים נפוצים שלא תוצאה של ייצור או חומרים פגומים.
| בעיה | פתרון |
|---|---|
| היחידה לא נדלקת בעת לחיצה על הלחצן ON/OFF | מציג את קוד השגיאה P1, כלומר מגש איסוף המים מלא. כבה את היחידה, נקז את המים מהמגש והפעל מחדש. |
| אם טמפרטורת החדר נמוכה מהטמפרטורה שנקבעה במצב COOL, אפס את הטמפרטורה. | |
| היחידה לא מתקררת היטב | מסנן האוויר חסום באבק או בשיער של בעלי חיים. כבה את היחידה ונקה את המסנן. |
| צינור הפליטה אינו מחובר או חסום. כבה את היחידה, נתק את הצינור, בדוק אם יש חסימה וחבר מחדש. | |
| הגדרת הטמפרטורה גבוהה מדי; להוריד את הטמפרטורה שנקבעה. | |
| ודא שכל החלונות והדלתות סגורים. | |
| אזור החדר יכול להיות גדול מדי; בדוק שוב את אזור הקירור. | |
| בדוק את החדר עבור מקורות חום אפשריים והסר אותם במידת האפשר. | |
| היחידה רועשת ו/או רוטטת יותר מדי | הרצפה אינה מפולסת. הנח את היחידה על משטח ישר וישר. |
| מסנן האוויר חסום באבק או בשיער של בעלי חיים. כבה את היחידה ונקה את המסנן. | |
| היחידה משמיעה צליל גרגור | צליל זה נגרם על ידי זרימת נוזל הקירור בתוך היחידה והוא תקין. |
| היחידה לא תתחבר לרשת אלחוטית, או שהאפליקציה לא עובדת (דגמים מסוימים) | לתמיכה נוספת וטיפים לפתרון בעיות, בקר בכרטיסייה "עזרה" באפליקציית MSmartHome. |
7. הוראות שלט רחוק
מפרט שלט רחוק
| פריט | ערך |
|---|---|
| דגם | RG57H4(B)/BGEFU1-B |
| מתח מדורג | 3.0 V (סוללות יבשות R03/LR03 ×2) |
| טווח קליטת אותות | 8 m (בערך 26 ft.) |
| סביבה | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
כפתורי פונקציה
לפני שתתחיל להשתמש במזגן החדש שלך, הקפד להכיר את השלט הרחוק שלו.

| כפתור | פונקציה |
|---|---|
| ON/OFF | מפעיל או מכבה את היחידה. |
| מצב | גלילה בין מצבי הפעולה: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN. |
| מהירות מאוורר | בוחר במהירויות מאוורר: AUTO → LOW → MED → HIGH. |
| שינה | חוסך באנרגיה בשעות השינה. |
| נדנדה | מתחיל ומפסיק את תנועת התריסים. |
| קיצור | מגדיר ומפעיל את ההגדרות המועדפות עליך. |
| טמפ' ▲ | מגביר את הטמפרטורה במרווחים של 1°. מקסימום 86°F (30°C). |
| טמפ' ▼ | מוריד את הטמפרטורה במרווחים של 1°. מינימום 62°F (17°C). |
| טיימר מופעל | מגדיר את הטיימר להפעלת היחידה. |
| טיימר כבוי | מגדיר את הטיימר לכיבוי המכשיר. |
| LED | מפעיל ומכבה את תצוגת LED של AC. |
| חוש נוחות | מפעיל ומכבה את תכונת ComfortSense. |
הערות
- נא לא לבחור במצב HEAT אם המכונה שרכשת היא מסוג קירור בלבד. מצב חום אינו נתמך על ידי דגמי קירור בלבד.
- לחיצה ממושכת על הלחצנים ▲ ו- ▼ יחד עבור 3 seconds מחליפה את תצוגת הטמפרטורה בין סולם °C ו-°F.
- עיצובי הכפתורים ביחידה שלך עשויים להיות שונים מעט מהדוגמאות. אם ליחידה אין פונקציה ספציפית, השימוש בלחצן של פונקציה זו בשלט אינו משפיע.
הכנסת והחלפת סוללות
יחידת המיזוג שלך מגיעה עם שתי סוללות AAA. הכנס את הסוללות לשלט הרחוק לפני השימוש.
החלק את המכסה האחורי של השלט הרחוק כלפי מטה, וחשף את תא הסוללות.
הכנס את הסוללות, תוך שימת לב ליישר את הקצוות (+) ו-(-) של הסוללות עם הסמלים בתוך תא הסוללות.
החלק את מכסה הסוללה בחזרה למקומו.
הערות וטיפים לסוללה
- אין לערבב סוללות ישנות וחדשות, או סוללות מסוגים שונים.
- אל תשאיר סוללות בשלט הרחוק אם אינך מתכוון להשתמש במכשיר ליותר מ-2 months.
- ודא שהסוללות המשומשות מושלכות כהלכה.
- יש להשתמש בשלט הרחוק בטווח של 26 רגל / 8 מטר מהיחידה.
- היחידה מצפצפת כאשר היא מקבלת אות מהשלט.
- וילונות, חומרים אחרים ואור שמש ישיר עלולים להפריע למקלט האותות ה-IR.
- כדי להעביר פקודה כראוי, מחוון ON/OFF חייב להיות מואר בצג השלט.
מחווני מסך LED מרחוק

| מחוון | תיאור |
|---|---|
| מחוון הילוכים | נדלק כאשר השלט שולח אות ליחידה. |
| מחוון ON/OFF | מופיע כאשר השלט מופעל ויכול לשלוח אות. היחידה לא תקבל פקודות אם זה לא מואר. |
| תצוגת MODE | מציג את המצב הנוכחי: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. |
| תצוגת FAN SPEED | מציג את מהירות המאוורר שנבחרה (HIGH, MED, LOW). ריק כאשר מוגדר למהירות AUTO. |
| תצוגת TIMER ON / TIMER OFF | מוצג כאשר TIMER ON או TIMER OFF מוגדרים. |
| תצוגת סוללה | זיהוי סוללה חלשה. |
| תצוגת SLEEP | מוצג כאשר פונקציית SLEEP מופעלת. |
| תצוגת COMFORTSENSE | מציין שפונקציית ComfortSense מופעלת. |
| תצוגת טמפרטורה/טיימר | מציג את הטמפרטורה שנקבעה כברירת מחדל (62°F–86°F / 17°C–30°C), או את הגדרת הטיימר (0–24 hours) בעת שימוש ב-TIMER ON/OFF. ריק בעת הפעלה במצב מאוורר. |
הפעלה/כיבוי של השלט מבלי להשפיע על היחידה
כדי לכבות את השלט מבלי להשפיע על היחידה, כוון את השלט הרחק מהיחידה ולחץ על הלחצן ON/OFF. כדי להפעיל את השלט, כוון אותו הרחק מהיחידה ולחץ שוב על הלחצן ON/OFF.
פונקציות בסיסיות
הגדרת הטמפרטורה הרצויה. טווח טמפרטורת ההפעלה הוא 62°F–86°F (17–30°C). הגדל או הורד את הטמפרטורה שנקבעה במרווחים של 1°F (1°C) על ידי לחיצה על הלחצנים ▲ או ▼.
שינוי המצב. לחצו על כפתור MODE עד להופעת המצב הרצוי בצג השלט ולאחר מכן הגדר את הטמפרטורה הרצויה.
שינוי מהירות המאוורר. לחץ על כפתור FAN עד להופעת מהירות המאוורר הרצויה בצג השלט.
NOTICE
אם היחידה לא משתנה בעת לחיצה על כפתור, ודא שמחוון ON/OFF מואר. אם לא, כוון את השלט אל היחידה ולחץ על הלחצן ON/OFF.
פונקציות טיימר
ליחידת המיזוג שלך יש שתי פונקציות הקשורות לטיימר:
- TIMER ON — מגדיר את משך הזמן שאחריו המכשיר יופעל אוטומטית.
- TIMER OFF — קובע את משך הזמן שאחריו המכשיר יכבה אוטומטית.
הערה - מרווחי טיימר
בעת הגדרת הפונקציות TIMER ON או TIMER OFF, עד 10 hours הזמן גדל במרווחים של 30 דקות בכל לחיצה. לאחר 10 hours ועד 24, הוא גדל במרווחים של שעה. הטיימר חוזר לאפס לאחר 24 hours. אתה יכול לכבות כל אחת מהפונקציות על ידי הגדרת הטיימר ל-"0.0h".
פונקציות מתקדמות
פונקציית SLEEP. משמשת להפחתת השימוש באנרגיה בזמן השינה (ואין צורך באותן הגדרות טמפרטורה כדי להישאר נוחים). פונקציית SLEEP אינה זמינה במצב FAN או DRY.
פונקציית SWING. משמשת לעצירה או התחלת תנועת התריס ולקבוע את כיוון זרימת האוויר הרצוי למעלה/מטה. זווית הרפפה משתנה במרווחים של 6 מעלות. על ידי לחיצה על יותר מ-2 seconds, תכונת ההנדנדה האוטומטית מופעלת.
פונקציית ComfortSense. מאפשרת לשלט רחוק למדוד את הטמפרטורה במיקומו הנוכחי. בעת שימוש בפונקציות AUTO, COOL או HEAT, מדידת טמפרטורת הסביבה מהשלט (במקום מהיחידה הפנימית עצמה) מאפשרת למזגן לייעל את הטמפרטורה סביבך לנוחות מירבית.
לחץ על לחצן COMFORTSENSE כדי להפעיל את הפונקציה. השלט שולח את אות הטמפרטורה ליחידה כל שלוש דקות.
לחץ שוב על לחצן COMFORTSENSE כדי לכבות פונקציה זו.
פונקציית קיצור דרך. משמשת לשחזור ההגדרות הנוכחיות או לחידוש ההגדרות הקודמות. לחץ על כפתור זה כאשר השלט רחוק פועל, והמערכת חוזרת אוטומטית להגדרות הקודמות - כולל מצב הפעלה, טמפרטורה מוגדרת, רמת מהירות המאוורר ותכונת שינה (אם מופעלת). על ידי לחיצה על יותר מ-2 seconds, המערכת מאחסנת אוטומטית את הגדרות הפעולה הנוכחיות.
8. הוראות שלט רחוק ואפליקציה (Wi-Fi).
מפרט של מודול אלחוטי
| פריט | ערך |
|---|---|
| דגם | US-SK105 |
| מידות | 41 × 24 × 5 mm |
| סוג אנטנה | אנטנת PCB מודפסת |
| תדירות | 2400–2483.5 MHz |
| עוצמת שידור מקסימלית | <20 dBm |
| טמפרטורת פעולה | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| לחות מבצע | 10% ~ 85% |
| קלט כוח | DC 5V / 300 mA |
אמצעי זהירות
לפני שמתחילים
- תומך במערכות הפעלה iOS 10+ או Android 5+.
- במקרה של עדכון מערכת ההפעלה, עשוי להיות עיכוב בין עדכון מערכת ההפעלה לבין עדכון תוכנה קשור, שבמהלכו מערכת ההפעלה שלך תתמוך או לא תהיה נתמכת עד לשחרור גרסה חדשה.
- Smart AC זה תומך רק בהצפנה WPA-PSK/WPA2-PSK (מומלץ).
- כדי להבטיח סריקה נכונה של קוד QR, הסמארטפון שלך חייב להיות בעל מצלמת 5 מגה-פיקסל לפחות.
- עקב קישוריות רשת לא יציבה, יתכן פסק זמן לבקשות. אם זה קורה, הפעל מחדש את תצורת הרשת.
- עקב קישוריות רשת לא יציבה, פקודות עלולות להגיע לזמן קצוב. אם זה קורה, האפליקציה והמוצר בפועל עשויים להציג מידע סותר. המידע המוצג על המוצר בפועל הוא תמיד המדויק ביותר שזמין - רענן את האפליקציה כדי לסנכרן מחדש.
NOTICE
Midea לא תהיה אחראית לבעיות כלשהן שנגרמות מחוסר תאימות, בעיות רשת, הנתב האלחוטי שלך או הטלפון הנייד שלך.
סקירת מערכת
התקנים הדרושים לשימוש ב-Smart AC:
- סמארטפון עם מערכת iOS או Android תואמת.
- נתב אלחוטי.
- מזגן חכם.
הורד והתקן את האפליקציה
סרוק את קוד QR בחלק האפליקציה של המדריך המודפס כדי להוריד את האפליקציה. אתה יכול גם ללכת אל Google Play או App Store ולחפש את MSmartHome.
NOTICE
כל התמונות במדריך זה הן לעיון בלבד; המוצר והאפליקציה שלך עשויים להיראות מעט שונים. הוראות המוצר והאפליקציה בפועל צריכות להיחשב כסמכותיות.
צור את החשבון שלך
- ודא שהסמארטפון שלך מחובר לנתב האלחוטי שלך ושלנתב יש חיבור אינטרנט 2.4 GHz תקין.
- מומלץ להפעיל את חשבונך באופן מיידי כדי שתוכל לשחזר את הסיסמה שלך בדוא"ל.
לחץ על התחברות.
בחר הירשם.
הזן את כתובת הדוא"ל שלך.
הזן את קוד האימות שנשלח לכתובת האימייל שלך.
NOTICE
- ודא שהסמארטפון שלך מסוגל להתחבר לרשת האלחוטית שתשמש אותך.
- ודא שהמכשיר אינו מתחבר לרשתות אחרות בטווח.
9. אחריות
אחריות מוגבלת למזגן
המוצר שלך מוגן על ידי אחריות מוגבלת זו. יש לקבל שירות אחריות מ-Midea Consumer Services או משירות מורשה של Midea.
- אחריות מלאה לשנה מתאריך הרכישה המקורי.
Midea, באמצעות השירותים המורשים שלה, תשלם: את כל העלויות עבור תיקון או החלפת חלקים של מכשיר זה שמתגלים כפגומים בחומרים או בביצוע.
הצרכן יהיה אחראי על:
- עלויות אבחון, הסרה, הובלה והתקנה מחדש נדרשות בגלל השירות.
- עלויות של קריאות שירות הנובעות מפריטים המפורטים ב"אחריות רגילה של הצרכן".
יש להשתמש בחלקי חילוף של Midea ויהיו באחריות רק עבור האחריות המקורית.
אם אתה צריך שירות
- שמור את שטר המכירה, תלוש המשלוח או רישום תשלום מתאים אחר. התאריך על השטר קובע את תקופת האחריות.
- אם בוצע שירות, זה האינטרס שלך לקבל ולשמור את כל הקבלות.
- צור קשר עם Midea Consumer Services או עם שירות מורשה של Midea בכתובת 1-866-646-4332.
- אם ישנה שאלה היכן ניתן לקבל שירות, פנה למחלקת קשרי צרכנות.
אחריות כתובה זו מעניקה לך זכויות משפטיות ספציפיות. ייתכן שיש לך גם זכויות אחרות המשתנות ממדינה למדינה.
נספח: קיבולת קירור & SACC
מזגן חלונות (MAW)
התקן, הפעל ותחזק את מזגן החלון Midea MAW (8000-12000 BTU/h), עם לוח בקרה, שלט, אפליקציית MSmartHome, פתרון בעיות ומידע על אחריות.
PortaSplit (מזגן דו-חלקי)
התקן, הפעל ותחזק את המזגן המפוצל Midea PortaSplit (דגם MMCS-12HRN8-QRDO) - מהרכבה ומצבי תושבת ועד לשלט רחוק ואפליקציית SmartHome.
תיעוד SmartHome