Logoתיעוד SmartHome
Logoתיעוד SmartHome
דף הביתתיעוד SmartHome
מדריך למשתמש
אפליקציית AI SmartHome Cameraאפליקציית SmartHome (Wi-Fi & Smart Ready)אפליקציה חכמה ושאלות נפוצות על Wi-Fi
מדריך למשתמשאפליקציות ועזרה

אפליקציית SmartHome (Wi-Fi & Smart Ready)

הורד את אפליקציית SmartHome, חבר את מכשיר ה-Wi-Fi וה-Smart Ready שלך, שלט בו מהטלפון שלך וקשר אותו עם Google Home או Amazon Alexa.

לפני שמתחילים

כדי לקשר את המכשיר שלך לאפליקציית SmartHome באמצעות קוד QR, עבור אל הוסף מכשיר ← סרוק קוד QR וסרוק את הקוד המצורף למדריך זה (או מצא אותו בתווית המצורפת למכשיר).

אמצעי זהירות

מערכות ישימות: iOS ו-Android

  • שמור את האפליקציה מעודכנת לגרסה העדכנית ביותר.
  • מכיוון שעלולים להתרחש מצבים מיוחדים, אנו מציינים במפורש את הדברים הבאים: לא כל המערכות Android ו-iOS תואמות לאפליקציה. אנחנו לא אחראים לכל בעיה הנגרמת מחוסר תאימות.

אסטרטגיית אבטחה אלחוטית

הערכה החכמה תומכת רק בהצפנת WPA-PSK/WPA2-PSK ולא בהצפנה אחרת. הצפנת WPA-PSK/WPA2-PSK מומלצת.

חשוב

  • עקב תצורות רשת שונות, תהליך החיבור עשוי לפעמים לחוות עיכובי תגובה. ייתכן שחיווי התצוגה והאפליקציה לא יהיו מסונכרנים. זכור זאת כדי למנוע בלבול.
  • מצלמת הסמארטפון חייבת להיות בעלת 5 מגה פיקסל או יותר כדי לוודא שהקוד QR סורק כהלכה.
  • עקב תצורות רשת שונות, ייתכן שהזמן קצוב לתגובה. אם זה קורה, יהיה עליך להתחיל שוב את הליך התצורה או לשנות את הגדרות הרשת שלך.
  • האפליקציה כפופה לעדכון ללא הודעה מוקדמת לשיפור פונקציות המוצר. תהליך תצורת הרשת הנוכחי עשוי להיות שונה במקצת מהמדריך; התהליך הנוכחי ינצח.
  • מכיוון שהאפליקציה מתעדכנת כל הזמן, התמונות ו/או צילומי המסך המוצגים במדריך זה עשויים להיות שונים מהגרסה הנוכחית של האפליקציה.
  • בדוק את אתר השירות למידע נוסף.

1. מפרטים

פריטערך
סוג אנטנהאנטנת PCB מודפס
פס תדר אנטנה2400–2483.5 MHz
טמפרטורת הפעלה0°C45°C / 32°F113°F
לחות הפעלה10%~85%
קלט כוח5V DC / 300mA
כוח TX מקסימלי<20dBm

2. הורד והתקן את האפליקציה

סרוק את קוד QR כדי להוריד את האפליקציה "SmartHome", או קבל אותו מ-Google Play ו-App Store על ידי חיפוש ידני.

סמל האפליקציה SmartHome וקוד QR להורדת האפליקציה מ-Google Play או מה-App Store
הורד את האפליקציה והפעל את המוצר

3. בחירת שפה

לפני תחילת תהליך ההגדרה, אנו ממליצים לבחור את השפה המועדפת עליך כדי שתוכל לבצע את השלבים המוצגים על ידי האפליקציה ביתר קלות.

פתח את אפליקציית SmartHome ובמסך הבית הקש על סמל פרופיל. המסך הבא נפתח.

בחר הגדרות.

בחר שפה ובחר את השפה שלך (לדוגמה, ספרדית לספרדית).

תפריט הגדרות ואפשרות שפה באפליקציית SmartHome
פתח את ההגדרות ולאחר מכן את השפה כדי לבחור את השפה המועדפת עליך

4. הכנה

ודא שהמכשיר הנייד שלך (טלפון או טאבלט) מחובר לנתב Wi-Fi, ושהנתב Wi-Fi כבר מחובר לאינטרנט, לפני רישום המשתמש ותצורת הרשת.

ודא שהמכשיר הנייד שלך (טלפון או טאבלט) כבר מחובר לרשת Wi-Fi שבה אתה הולך להשתמש. זה גם רעיון טוב לשכוח רשתות Wi-Fi אחרות שאינן רלוונטיות כדי שהן לא יפריעו לתהליך ההגדרה.

אמצעי זהירות

  • יש צורך לשכוח כל רשת אחרת ולוודא שהתקן Android או iOS מחובר לרשת שברצונך להגדיר.
  • ודא שפונקציית Wi-Fi של התקן Android או iOS פועלת כהלכה ויכולה לחזור לחיבור הרשת Wi-Fi באופן אוטומטי.

5. צור חשבון

הערה

בעת ההרשמה לשימוש ב-SmartHome, עליך לקרוא ולקבל את מדיניות פרטיות הנתונים המפורטת באפליקציה.

פתח את האפליקציה והקש על הירשם (רשם).

הזן את כתובת הדוא"ל שלך והקש על הלחצן קבל קוד אימות. תקבל קוד אימות בתיבת הדואר הנכנס שלך.

הזן את הקוד שקיבלת בתיבת הדואר הנכנס שלך והקש על השלב הבא (Siguiente paso).

הגדר סיסמה (8 עד 20 תווים, כולל מספרים ואותיות) והקש על הירשם והתחבר (Registro e Inicio de Sesión).

התחבר וצור מסכי חשבון חדשים באפליקציית SmartHome
התחבר אם כבר יש לך חשבון, או הירשם כדי ליצור חשבון חדש

הערה

מכיוון שהאפליקציה מתעדכנת כל הזמן, התמונות המוצגות במדריך זה עשויות להיות שונות מהאפליקציה הנוכחית.

6. חבר את המכשיר לאפליקציה

א) חיבור דרך Bluetooth

ודא שהטלפון הנייד שלך מחובר לרשת Wi-Fi. אם לא, עבור להגדרות, הפעל את חיבור ה-Wi-Fi והתחבר לרשת. הפעל גם את Bluetooth בטלפון שלך.

הפעל את המכשיר.

פתח את אפליקציית SmartHome בטלפון שלך.

אם מופיעה ההודעה "מכשירים חכמים התגלו בקרבת מקום", תוכל להוסיף את המכשיר.

הקש על הסמל כדי להוסיף את המכשיר.

החיבור מסתיים באופן אוטומטי.

מכשירים חכמים גילו חלון קופץ בקרבת מקום והתקדמות חיבור Bluetooth אוטומטית
הקש על המכשיר שהתגלה ולאחר מכן המתן עד שהחיבור יושלם באופן אוטומטי

ב) חיבור באמצעות קוד QR

ודא שהטלפון הנייד שלך מחובר לרשת Wi-Fi. אם לא, עבור להגדרות, הפעל את חיבור Wi-Fi והתחבר לרשת.

הפעל את המכשיר.

זהה את התווית עם קוד QR המחובר למכשיר שלך.

פתח את אפליקציית SmartHome בטלפון שלך.

באפליקציה, הקש על "+".

בחר סרוק קוד QR (Escanear código QR).

אם המערכת מבקשת זאת, אפשר גישה למצלמה עבור האפליקציה SmartHome.

סרוק את קוד QR והשלם את התצורה.

הקש על לחצן הפלוס ובחר סרוק קוד QR באפליקציית SmartHome
הקש על "+" ובחר סרוק קוד QR

הערה

אם אינך יכול לחבר את המכשיר שלך בשיטות המתוארות לעיל, תוכל להשתמש בהליך החיבור הידני המפורט להלן.

ג) שיטת חיבור ידנית

חשוב

להלן מתאר חיבור של מזגן מפוצל. ההליך עשוי להיות שונה במקצת עבור סוגים אחרים של מכשירים.

הערה

המשתמש חייב להשלים את כל השלבים תוך זמן מסוים לאחר הפעלת המכשיר שברצונך לחבר (לדוגמה, בתוך 8 minutes של הפעלתו). אחרת, תצטרך להתחיל מחדש. הזמן משתנה בהתאם למכשיר.

ודא שהמכשיר הנייד כבר מחובר לרשת Wi-Fi שבה אתה הולך להשתמש. אתה גם צריך לשכוח רשתות Wi-Fi לא רלוונטיות אחרות כדי שהן לא יפריעו לתהליך התצורה.

חבר את המכשיר לאספקת החשמל והפעל אותו.

הקש על "+" או הוסף מכשיר (Añadiendo equipo).

עמוד ליד המכשיר, התחבר לרשת Wi-Fi שלך, והכין את שם הרשת והסיסמה של ה-Wi-Fi שלך. הקש על אני מוכן (Estoy listo).

אתה יכול להוסיף ולחבר מכשירים מסוימים באמצעות חיבור Bluetooth (הפעל אותו באמצעות הלחצן אפשר גישה).

אם המערכת מבקשת זאת, הענק הרשאה כדי שהאפליקציה SmartHome תוכל לזהות מכשירים קרובים.

אם המכשיר אינו מזוהה אוטומטית בשלב הקודם, בחר את סוג המכשיר מהרשימה באפליקציה.

בחר את סוג המכשיר או הדגם.

בחר ברשת Wi-Fi שאליה המכשיר יתחבר והזן את הסיסמה. לאחר מכן הקש על השלב הבא. שימו לב שהמכשיר תואם רק לרשתות 2.4 GHz.

הכנס את המכשיר למצב AP על ידי לחיצה על כפתור LED או נא לא להפריע בשלט הרחוק 7 פעמים.

המתן למצוא את המכשיר ולחבר אותו לרשת Wi-Fi. שלב זה משלים את התצורה. אם החיבור נכשל, המשך לשלב הבא.

אם התצורה נכשלה בשלב הקודם, בצע את החיבור באופן ידני. חבר את הטלפון שלך לרשת Wi-Fi שנוצרה על ידי המכשיר, ואז חזור לאפליקציית SmartHome.

כאשר ההגדרה הצליחה, תוכל לראות את המכשיר ברשימת המכשירים של האפליקציה. אתה יכול להקצות שם למכשיר כדי לזהות אותו בקלות.

רשימת קטגוריות מכשירים הכוללת מזגן, AC Split, AC Window, AC נייד, מסיר לחות, מכונת כביסה, מייבש ועוד
בחר את סוג המכשיר מהרשימה אם הוא לא מזוהה אוטומטית
הגדר מסך AC מפוצל המציג את AC במצב AP ואת לחצן LED של השלט הרחוק
לחץ על ה-LED או כפתור 'נא לא להפריע' 7 פעמים עד שהתצוגה מציגה "AP"

הערה

בגלל סביבות אינטרנט שונות, מצב המכשיר עדיין עשוי להראות "לא מקוון". אם זה קורה, רענן את רשימת ההתקנים ב-SmartHome וודא שסטטוס המכשיר משתנה ל"מקוון". לחלופין, ניתן לנתק את המכשיר מהחשמל ולחבר אותו מחדש; מצב המכשיר ישתנה ל"מקוון" לאחר מספר דקות.

7. כיצד להשתמש באפליקציה

ודא שגם המכשיר הנייד וגם המזגן מחוברים לאינטרנט לפני השימוש באפליקציה. כדי לשלוט בו, בצע את השלבים הבאים:

היכנס או הירשם כפי שמוצג בסעיף 5.

בחר את המזגן.

כעת ניתן לשלוט במצב הדלקה/כיבוי של המזגן, מצב הפעולה, הטמפרטורה, מהירות המאוורר ופונקציות נוספות.

מסכי בקרת מזגן: כיבוי, חוגת טמפרטורה, בחירת מצב ומהירות מאוורר
שליטה בעוצמה, במצב, בטמפרטורה ובמהירות המאוורר מהאפליקציה

אזהרה

לא כל הפונקציות של האפליקציה זמינות עבור כל דגם מזגן. לדוגמה: ECO, Turbo ו-Swing. עיין במדריך למשתמש למידע נוסף.

8. פונקציות מיוחדות

כולל: לוח זמנים, Sleep Curve, מוניטור אנרגיה, בקרת חשבונות ובדיקה.

אזהרה

לא כל היחידות יכולות להשתמש בפונקציות המיוחדות הללו באפליקציה. לכן, אם המזגן אינו תומך בפונקציות הנ"ל, הן מוסתרות מרשימת הפונקציות.

תפריט פונקציות המפרט לוח זמנים, עקומת שינה, צג אנרגיה, בקרת חשבונות, בדיקה, יחידות ואודות המכשיר
תפריט הפונקציות, שבו מופיעות פונקציות מיוחדות כאשר הן נתמכות

טיימר מופעל / טיימר כבוי

ניתן להגדיר טיימר שבועי כדי להפעיל או לכבות את המזגן בשעה מוגדרת. ניתן גם לחזור על לוח הזמנים כדי לשמור על המזגן תחת שליטה בטיימר מדי שבוע.

תזמן מסך עם אפשרויות זמן, חזרה והגדרות, ומסך חזרה לבחירת ימים
הגדר זמן ובחר באילו ימים לוח הזמנים חוזר

לישון

אתה יכול להתאים אישית את מצב הלילה לשינה נוחה על ידי התאמת טמפרטורת היעד.

מסך Sleep Curve עם עקומת טמפרטורה מותאמת אישית לאורך הלילה
התאם אישית את עקומת השינה, או השאר את ברירת המחדל המומלצת

בדוק

ניתן לבדוק את מצב הפעולה של המזגן באמצעות פונקציה זו. כאשר ההליך מסתיים, הוא מציג פריטים רגילים, פריטים חריגים ומידע מפורט.

בדוק את סריקת המסך של המזגן ודיווח על בדיקות, פריטים תקינים וחריגים
הפונקציה Check סורקת את היחידה ומדווחת על פריטים רגילים וחריגים

מוניטור אנרגיה

ניתן לעקוב אחר צריכת החשמל של המזגן על ידי בדיקת התרשים וההיסטוריה.

תרשים מוניטור אנרגיה עם חשמל בזמן אמת וצריכה חודשית, בתוספת שיא היסטוריה
תרשים מוניטור אנרגיה ותיעוד היסטוריית צריכה

בקרת חשבונות

ניתן להגדיר פרמטרים להגביל את צריכת החשמל לאורך תקופה.

מסך בקרת חשבונות המציג את הזמן הנותר וצריכת החשמל ב-kW.h
בקרת חשבונות המציגה את הזמן הנותר וצריכת החשמל

9. התחברות ל-Google Home

Google הוא סימן מסחרי של Google LLC.

הורד את הגרסה העדכנית ביותר של אפליקציית SmartHome והוסף את המכשיר החכם על ידי ביצוע ההליך המתואר בסעיפים הקודמים.

הורד או עדכן את אפליקציית Google Home לגרסה העדכנית ביותר.

אתה יכול לקשר את המכשיר שלך מאפליקציית SmartHome או Google Home.

קישור מ-SmartHome

עבור אל הפרופיל שלי.

בחר שירותי צד שלישי (Servicios de Terceros).

בחר Google Home.

בחר לחץ כדי להתחבר (Haga click para conectarse).

Google Home נפתח. במסך המוצג, בחר המשך (המשך).

במסך הבא, בחר קבל וקישור (Aceptar y vincular), ולאחר מכן בחר את המכשיר.

הערה

אם האפליקציה Google Home אינה משויכת לחשבון Google שלך, תחילה עליך לשייך אותה.

SmartHome עם מסך קישור חשבון Google עם כפתור קבל וקישור
אשר את קישור החשבון כדי לאפשר ל-Google לשלוט במכשירים החכמים שלך

קישור מאפליקציית Google Home

באפליקציית Google Home, עבור אל הגדרות הבית שבו ברצונך להוסיף את המכשיר.

בחר + הוסף מכשיר.

בחר עובד עם Google (Funciona con Google).

בחר את זכוכית המגדלת וחפש את SmartHome.

בחר SmartHome והשלם את הקישור כמתואר בשלבים 5 ו-6 לעיל.

הערה

אם אין לך בית שנוצר, עליך ליצור אחד תחילה על ידי ביצוע ההוראות באפליקציה.

כאשר הקישור מצליח, תוכל לשלוט במכשיר שלך באמצעות הפקודה "OK Google", הפעולה שברצונך לבצע והשם שהוקצה למכשיר (ראה הערה בסעיף 11). כמה פקודות לדוגמה:

  • "OK Google, הפעל/כבה (שם מכשיר)."
  • "OK Google, הגדר את הטמפרטורה של (שם מכשיר) ל-24 degrees."
  • "OK Google, הגדר (שם מכשיר) למצב קירור/חימום."

10. התחברות ל-Amazon Alexa

הורד את הגרסה העדכנית ביותר של אפליקציית SmartHome והוסף את המכשיר החכם על ידי ביצוע ההליך המתואר בסעיפים הקודמים.

הורד או עדכן את אפליקציית Amazon Alexa לגרסה העדכנית ביותר.

אתה יכול לקשר את המכשיר שלך מאפליקציית SmartHome או Amazon Alexa.

קישור מ-SmartHome

עבור אל הפרופיל שלי.

בחר שירותי צד שלישי (Servicios de Terceros).

בחר Amazon Alexa.

בחר לחץ כדי להתחבר (Haga click para conectarse).

Amazon Alexa נפתח. במסך המוצג, בחר קישור (Vincular).

לאחר השלמת הקישור, Amazon Alexa יכול לראות את התקני SmartHome התואמים לפקודה הקולית Amazon Alexa.

מסך קישור חשבון לקישור SmartHome (לשעבר MSmartHome) עם Alexa
הפעל את מיומנות SmartHome וקשר את חשבונך עם Alexa

קישור מאפליקציית Amazon Alexa

באפליקציית Amazon Alexa, עבור אל התקנים בתפריט התחתון.

בחר מיומנויות הבית החכם שלי, ולאחר מכן אפשר מיומנויות הבית החכם.

חפש את SmartHome והקש על הפעל לשימוש (Activar para usar).

אפליקציית SmartHome נפתחת ואתה חייב להקיש על קבל וקישור (Aceptar y vincular).

לאחר השלמת הקישור, Amazon Alexa מחפש את התקני SmartHome התואמים לפקודה הקולית.

כאשר הקישור מצליח, תוכל לשלוט במכשיר שלך בקול באמצעות הפקודה "Alexa", הפעולה שברצונך לבצע והשם שהוקצה למכשיר. כמה פקודות לדוגמה:

  • "Alexa, הפעל/כיבוי (שם מכשיר)."
  • "Alexa, הגדר את הטמפרטורה של (שם מכשיר) ל-24 degrees."
  • "Alexa, הגדר (שם מכשיר) למצב קירור/חימום."

11. טיפים לשם מכשיר

הערה

ניתן לשנות את שם המכשיר באפליקציית SmartHome (ראה שלב 13 בהליך החיבור הידני). מומלץ לבחור שם פשוט כדי להקל על הזיהוי בפקודה קולית.

12. הצהרת אפליקציה

בזאת, אנו מצהירים כי מוצר זה עומד בדרישות החיוניות ובשאר התנאים הרלוונטיים של Directive 2014/53/EU. מצורף עותק של המסמך המלא. (מוצרי האיחוד האירופי בלבד.)

Precautions

Wi-Fi module models: US-SK105, EU-SK105

ItemValue
FCC ID2ADQOMDNA21
IC12575A-MDNA21

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and contains licence-exempt transmitters/receivers that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference; and (2) this device must accept any interference, including interference caused by undesired operation of the device.

Only operate the device in accordance with the instructions supplied. Changes or modifications to the unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

מיובא, מופץ ובאחריות: Carrier S.R.L. / Carlos Pellegrini 961 / קומה 3 / (C1009ABS) בואנוס איירס / ארגנטינה. מספר מדריך SmartHome-02-23 — מהדורה: אוגוסט 2023. © Midea 2023. כל הזכויות שמורות.

אפליקציית AI SmartHome Camera

התקן את אפליקציית AI SmartHome, הוסף את השער והמצלמות שלך, ולמד כיצד לצפות בוידאו חי, להפעיל הקלטות, ולהגדיר הגדרות הקלטה, אזעקה, תאורה וחישת PIR.

אפליקציה חכמה ושאלות נפוצות על Wi-Fi

פתור בעיות באפליקציית Midea Air והגדרת Midea U Wi-Fi - הורדת האפליקציה, מציאת רשת 2.4 GHz, צימוד מצב AP וקוד QR ושליטה קולית Amazon Alexa ו-Google Home.

תוכן עניינים

אמצעי זהירות
1. מפרטים
2. הורד והתקן את האפליקציה
3. בחירת שפה
4. הכנה
5. צור חשבון
6. חבר את המכשיר לאפליקציה
א) חיבור דרך Bluetooth
ב) חיבור באמצעות קוד QR
ג) שיטת חיבור ידנית
7. כיצד להשתמש באפליקציה
8. פונקציות מיוחדות
טיימר מופעל / טיימר כבוי
לישון
בדוק
מוניטור אנרגיה
בקרת חשבונות
9. התחברות ל-Google Home
קישור מ-SmartHome
קישור מאפליקציית Google Home
10. התחברות ל-Amazon Alexa
קישור מ-SmartHome
קישור מאפליקציית Amazon Alexa
11. טיפים לשם מכשיר
12. הצהרת אפליקציה