Hordozható légkondicionáló
A Arctic King hordozható (helyi) légkondicionáló – KAP12R1CGR, KAP14R1CBL és KAP14H1CBL típusok – használati útmutatója és szerelési útmutatója a biztonságról, a vezérlésről, a telepítésről, a víztelenítésről, a tisztításról, a hibaelhárításról és a távirányítóról.
Olvassa el ezt a kézikönyvet
Belül számos hasznos tippet talál a légkondicionáló megfelelő használatához és karbantartásához. Egy kis megelőző odafigyeléssel rengeteg időt és pénzt takaríthat meg légkondicionálója élettartama során. A gyakori problémákra a hibaelhárítási táblázatban talál választ – a legtöbbjüket gyorsan meg kell oldania, mielőtt a szervizt hívná. Előfordulhat, hogy ezek az utasítások nem terjednek ki minden lehetséges használati körülményre, ezért a termék telepítése, üzemeltetése és karbantartása során a józan észre és a biztonságra való odafigyelésre van szükség.
Ez a kézikönyv a KAP12R1CGR, KAP14R1CBL és KAP14H1CBL modellekre vonatkozik. Támogatásért hívja a szervizközpontot a 1-866-646-4332 telefonszámon.

1. Biztonsági óvintézkedések
A felhasználó vagy más személyek sérülésének és az anyagi károk elkerülése érdekében az itt látható utasításokat be kell tartani. A jelen utasítások figyelmen kívül hagyása miatti helytelen működés sérülést vagy károsodást okozhat. A kockázat mértékét a következő jelzések mutatják.
| Szimbólum | Jelentése |
|---|---|
| FIGYELEM | Veszélyes helyzet, amely, ha nem kerülik el, halált vagy súlyos sérülést okozhat. |
| FIGYELEM | Veszélyes helyzet, amely, ha nem kerülik el, könnyű vagy közepes sérülést okozhat. |
| NOTICE | A fizikai sérüléssel nem kapcsolatos gyakorlatokkal foglalkozik. |
FIGYELMEZTETÉS
- Dugja be megfelelően a tápkábelt. Ellenkező esetben a túlzott hőtermelés miatt áramütést vagy tüzet okozhat.
- Ne módosítsa a tápkábel hosszát, és ne ossza meg a konnektort más készülékekkel, mert túlmelegedés miatt áramütést vagy tüzet okozhat.
- Mindig gondoskodjon a hatékony földelésről. A nem megfelelő földelés áramütést okozhat.
- Húzza ki a készüléket, ha szokatlan hangokat vagy szagokat észlel, vagy ha füst jön ki belőle. A sérült termék tüzet és áramütést okozhat.
- Tartsa távol a lőfegyvereket az egységtől.
- Szellőztesse ki a helyiséget a légkondicionáló működtetése előtt, ha gázszivárgást észlel egy másik készülékből.
- Ne működtesse vagy ne állítsa le a készüléket a tápkábel csatlakozójának bedugásával vagy kihúzásával.
- Ne működtesse nedves kézzel vagy nagyon párás környezetben. Áramütést okozhat.
- Ne engedje, hogy víz érintkezzen az elektromos alkatrészekkel. Meghibásodást vagy áramütést okozhat.
- Ne használja az aljzatot, ha laza vagy sérült. Tüzet és áramütést okozhat.
- Ne helyezze a tápkábelt fűtőberendezések közelébe. Tüzet és áramütést okozhat.
- Ne szerelje szét és ne módosítsa az egységet. Meghibásodást és áramütést okozhat.
- Ne rongálja meg, és ne használjon alternatív tápkábelt. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, egy felhatalmazott szervizközpontnak vagy egy hasonlóan képzett személynek ki kell cserélnie.
- Ne irányítsa a levegőt közvetlenül emberekbe, hogy elkerülje az esetleges egészségügyi veszélyeket.
- Működés közben ne nyissa ki az egységet. Áramütést okozhat.
- Ne használja a tápkábelt gyúlékony gázok vagy éghető anyagok, például benzin, benzol, hígító stb. közelében. Ez robbanást vagy tüzet okozhat.
- Kerülje el a tűzveszélyt vagy az áramütést. Ne használjon hosszabbítót vagy adapterdugót. Ne távolítson el semmilyen tűt a tápkábelből.
- Győződjön meg arról, hogy a légkondicionáló megfelelően földelve van. A tápkábel háromágú földelő csatlakozóval van felszerelve az áramütés elleni védelem érdekében.
- A légkondicionálót megfelelően földelt fali aljzatban kell használni. Ha az aljzat nincs megfelelően földelve, vagy nem védi késleltetett biztosítékkal vagy megszakítóval, akkor szakképzett villanyszerelővel szereltesse be a megfelelő aljzatot. Győződjön meg arról, hogy az aljzat hozzáférhető a telepítés után.
- Győződjön meg arról, hogy az elektromos szolgáltatás megfelelő-e a választott modellhez. Ez az információ a sorozattáblán található, amely a szekrény oldalán és a rács mögött található.
- Ne igyon a légkondicionálóból leeresztett vizet.
VIGYÁZAT
- A légszűrő eltávolításakor ne érintse meg a készülék fém részeit. Sérülést okozhat.
- Ha a készülék tisztításra szorul, kapcsolja ki és kapcsolja ki a megszakítót. Ne tisztítsa a készüléket bekapcsolt állapotban, mert tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.
- Ne helyezzen akadályokat a levegőbemenetek köré vagy a levegőkimenet belsejébe. Meghibásodást vagy balesetet okozhat.
- Csak puha ruhával tisztítsa. Ne használjon erős tisztítószereket, amelyek viaszt vagy hígítót tartalmaznak, mert károsíthatják a terméket.
- Legyen óvatos, amikor kicsomagolja és telepíti. Az éles szélek sérülést okozhatnak.
- Ne tisztítsa a légkondicionálót vízzel. A víz bejuthat az egységbe és ronthatja a szigetelést, ami áramütéshez vezethet.
- Ne tegyen háziállatot vagy szobanövényt olyan helyre, ahol közvetlen légáramlásnak van kitéve. Ez megsérülhet a kisállatban vagy károsíthatja a növényt.
- Kihúzásakor fogja meg a csatlakozódugót a dugó fejénél. Ellenkező esetben áramütést és károkat okozhat.
- Győződjön meg arról, hogy a telepítés megfelelően rögzítve van, hogy megakadályozza a termék esetleges leesését.
- Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre, és ügyeljen arra, hogy a kábel ne legyen összenyomva. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés veszélye áll fenn.
- Ha víz ömlik a készülékre, kapcsolja ki a készüléket és kapcsolja ki a megszakítót. Válassza le a tápellátást a hálózati csatlakozódugó kihúzásával, és forduljon szakképzett szerviztechnikushoz.
- Ne használja gáztűzhely vagy más gáztüzelésű készülék közelében, mert a légáramlás befolyásolhatja a gáz égését.
- Ne használja más célra, mint a szoba kényelmére. Ne használja ezt a légkondicionálót precíziós eszközök, élelmiszerek, háziállatok, növények vagy művészeti tárgyak tárolására. Ez romlást okozhat.
- Kapcsolja ki a főkapcsolót, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
- A szűrőket mindig biztonságosan helyezze be. Kéthetente egyszer tisztítsa meg a szűrőt. A szűrő nélküli működés meghibásodást okozhat.
- A kipufogótömlőt, az adaptert és az ablakcsúszka készletet fel kell szerelni a kifelé történő elszíváshoz. Ne fújja beltérbe vagy garázsba.
Az aktuális készülék működése
A tápkábel tartalmaz egy árammérő eszközt, amely érzékeli a tápkábel sérülését. Tesztelje a tápkábelt az alábbiak szerint:
Csatlakoztassa a légkondicionálót.
A tápkábel dugófején KÉT gomb lesz. Nyomja meg a TEST gombot. Egy kattanást észlel, amikor a RESET gomb kiugrik.
Nyomja meg a RESET gombot. Észrevesz egy kattanást, amikor a gomb bekattan.
A tápkábel most árammal látja el az egységet. (Egyes termékeknél ezt a csatlakozófejen lévő lámpa is jelzi.)
NOTICE — tápkábel
- A tápkábel egy áramérzékelő eszközt tartalmaz, amelyet a tűzveszély csökkentésére terveztek. Ha a kábel sérült, nem javítható – ki kell cserélni a gyártótól származó kábelre.
- Semmilyen körülmények között ne vágja el, távolítsa el vagy kerülje meg a földelő horgot.
- Ne használja a TEST/RESET eszközt a készülék be- vagy kikapcsolására.
- Mindig ellenőrizze, hogy a RESET gomb be van-e nyomva a megfelelő működés érdekében.
- A tápegységet ki kell cserélni, ha a TEST gomb megnyomásakor nem sikerül visszaállítani, vagy ha nem lehet visszaállítani. Kérjük, forduljon az Ügyfélszolgálathoz.
A készüléken megjelenő szimbólumok
| Szimbólum | Jelentése |
|---|---|
| FIGYELEM | Ez a készülék gyúlékony hűtőközeget használ. Ha a hűtőközeg szivárog, és külső gyújtóforrásnak van kitéve, tűzveszély áll fenn. |
| FIGYELEM | A kezelési útmutatót figyelmesen el kell olvasni. |
| FIGYELEM | A szervizszemélyzetnek ezt a berendezést a szerelési kézikönyv alapján kell kezelnie. |
| FIGYELEM | Információk állnak rendelkezésre, mint például a használati útmutató vagy a szerelési kézikönyv. |
FIGYELMEZTETÉS (csak R32 hűtőközeget használó egységek esetén)
- Ne próbálja felgyorsítani a leolvasztási folyamatot, és ne használjon olyan tisztítási módszereket, amelyeket a gyártó nem javasol.
- A készüléket olyan helyiségben kell tárolni, ahol a készülék közelében nincs folyamatosan működő gyújtóforrás (például nyílt láng vagy működő gázkészülék) vagy gyújtóforrás (például működő elektromos fűtőberendezés). A készüléket olyan helyiségben is kell tárolni, ahol nincs gyújtóforrás.
- Ne szúrja ki vagy égesse el.
- Ügyeljen arra, hogy a hűtőközegek nem tartalmazhatnak szagot.
- A szellőzőnyílásokat tartsa távol az akadályoktól.
- Az egységet csak a Midea felhatalmazott szervize javíthatja; támogatásért hívja a 1-866-646-4332 ügyfélszolgálatát.
- A klímaberendezésben gyúlékony R32 hűtőközeget használnak. Gondosan kövesse az utasításokat az egység kezeléséhez, telepítéséhez, tisztításához és szervizeléséhez, hogy elkerülje a sérüléseket és a veszélyeket. Ne dobja ki a légkondicionálót a szokásos szemétbe – forduljon szakképzett ügynökséghez a megfelelő ártalmatlanítás érdekében.
- A klímaberendezés körül nem szabad nyílt tüzet vagy szikrát/ívet generáló eszközöket helyezni, hogy elkerüljük a gyúlékony hűtőközeg meggyulladását. Gondosan kövesse az utasításokat a légkondicionáló tárolására vagy karbantartására, valamint a mechanikai sérülések elkerülésére.
Figyelem: Tűzveszély / gyúlékony anyagok
Csak a R32/R290 egységekhez szükséges. Olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, mielőtt telepíti vagy üzembe helyezi új klímaberendezését. Mindenképpen őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra.
2. Az egység specifikációi és jellemzői

A kipufogótömlőt és az adaptert a használati módnak megfelelően kell felszerelni vagy kivenni. COOL, HEAT (hőszivattyús típus) vagy AUTO üzemmód esetén a kipufogótömlőt fel kell szerelni. VENTILÁTOR, PÁRAMENTESÍTÉS vagy FŰTÉS (elektromos fűtési típus) üzemmód esetén a kipufogótömlőt el kell távolítani.
Az egység működési hőmérsékleti tartománya
| mód | Hőmérséklet tartomány |
|---|---|
| Cool | 17°C – 35°C (62°F – 95°F) |
| Száraz | 13°C – 35°C (55°F – 95°F) |
| Fűtés (csak hőszivattyús modelleknél) | 5°C – 30°C (41°F – 86°F) |
3. Használati útmutató
Vezérlőpult jellemzői

Swing gomb. Az Auto Swing funkció elindítására szolgál. Amikor a működés be van kapcsolva, a SWING gomb megnyomásával a zsalu a kívánt szögben leállítható.
Vezeték nélküli gomb. A SWING gomb a vezeték nélküli kapcsolat mód elindítására is szolgál. Az indításhoz kapcsolja be a klímaberendezést, majd nyomja meg a SWING gombot a 3 seconds esetében. A LED-kijelzőn a "AP" felirat látható, jelezve, hogy az egység Vezeték nélküli kapcsolat módban van. A folyamat befejezéséhez tekintse meg az alkalmazás csatlakozási utasításait. Ha a csatlakozás sikeres, a készülék kilép a vezeték nélküli kapcsolat módból, és világítani kezd a Vezeték nélküli LED. Ha a csatlakozás sikertelen, az egység automatikusan kilép a 8 minutes után, és a vezeték nélküli LED nem világít.
Megjegyzés
A vezeték nélküli csatlakozási folyamatot a 8 minutes-n belül kell végrehajtani a légkondicionáló bekapcsolása után.
Időzítő gomb. Az AUTO ON indítási idő és az AUTO OFF leállítási idő program elindítására szolgál. Az időzítő be- vagy kikapcsolás jelzőfénye a kiválasztott beállítástól függően világít.
Üzemmód gomb. Kiválasztja a kívánt üzemmódot. A gomb minden egyes megnyomásakor a rendszer kiválaszt egy üzemmódot a következő sorrendben: AUTO → HŰTÉS → SZÁRÍTÁS → VENTILÁTOR → FŰTÉS (csak fűtéses modelleknél). Az üzemmód jelzőfénye világít, jelezve a kiválasztott módot.
Fel (+) és Le (-) gombok. A hőmérséklet-beállítások növelésére/csökkentésére szolgál 1°C / 1°F értékben a 17°C/62°F és 30°C/86°F közötti tartományban, vagy az IDŐZÍTŐ beállításának 0–24 órás tartományban. A °F és °C közötti váltáshoz egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva a 3 seconds fel és le gombjait.
Ventilátor gomb. A ventilátor sebességét négy fokozatban szabályozza – LOW, MED, HIGH és AUTO. A kiválasztott ventilátorsebesség jelzőfénye (kivéve AUTO) világít. Ha az AUTO van kiválasztva, egyetlen lámpa sem világít.
NOTICE — Állandó ventilátor funkció
Az állandó ventilátor funkcióval rendelkező modellekre vonatkozik. HŰTÉS vagy SZÁRÍTÁS üzemmódban nyomja meg a 3 seconds ventilátor gombját az állandó ventilátor funkció be- vagy kikapcsolásához. Ha be van kapcsolva, az állandó ventilátor jelzőfény világít, és a ventilátor folyamatosan működik a hűtés érdekében. Ha ki van kapcsolva, az állandó ventilátor jelzőfénye kialszik, és a ventilátorciklusok kompresszorleállással működnek.
Alvó gomb. A SLEEP üzemmód elindítására szolgál.
Bekapcsológomb. Be-/kikapcsoló.
LED kijelző. Mutatja a beállított hőmérsékletet °C-ban vagy °F-ben és az automatikus időzítő beállításait. SZÁRÍTÁS és VENTILÁTOR üzemmódban a szobahőmérsékletet mutatja. Hiba- és védelmi kódokat is mutat (lásd alább).
| kód | Jelentése |
|---|---|
| E1 | Szobahőmérséklet érzékelő hiba. |
| E2 | Az elpárologtató hőmérséklet érzékelő hibája. |
| E3 | Kondenzátor hőmérséklet-érzékelő hibája (egyes modellek). |
| E4 | Kijelzőpanel kommunikációs hiba. |
| P1 | Az alsó tálca megtelt – csatlakoztassa a leeresztő tömlőt, és engedje le az összegyűlt vizet. Ha a védelmi kód ismétlődik, hívja a szervizt. |
NOTICE
Ha a fenti meghibásodások valamelyike fellép, kapcsolja ki az egységet, és ellenőrizze, hogy nincs-e akadály, majd indítsa újra az egységet. Ha a hiba továbbra is fennáll, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Szervizért forduljon a gyártóhoz, annak szervizképviseletéhez vagy egy hasonlóan képzett személlyel.
Üzemmódok
- Nyomja meg a MODE gombot, amíg a COOL jelzőfény ki nem gyullad.
- Nyomja meg a Fel (+) vagy Le (-) gombot a kívánt szobahőmérséklet kiválasztásához, a 17°C–30°C / 62°F–86°F tartományon belül.
- Nyomja meg a FAN SPEED gombot a ventilátor sebességének kiválasztásához.
A FŰTÉS üzemmód csak a fűtés és hűtés típusokhoz használható.
- Nyomja meg a MODE gombot, amíg a HEAT jelzőfény ki nem gyullad.
- Nyomja meg a Fel (+) vagy Le (-) gombot a kívánt szobahőmérséklet kiválasztásához, a 17°C–30°C / 62°F–86°F tartományon belül.
- Nyomja meg a FAN SPEED gombot a ventilátor sebességének kiválasztásához. Egyes modelleknél a ventilátor sebessége nem állítható FŰTÉS üzemmódban.
- Nyomja meg a MODE gombot, amíg a SZÁRÍTÁS jelzőfény ki nem gyullad.
- Ebben az üzemmódban nem választhatja ki a ventilátor sebességét és nem állíthatja be a hőmérsékletet. A ventilátor motorja ALACSONY fordulatszámon működik.
- A legjobb párátlanító hatás érdekében tartsa zárva az ablakokat és az ajtókat.
- Ha a klímaberendezést AUTO módba állítja, a kiválasztott hőmérséklettől és az aktuális szobahőmérséklettől függően automatikusan kiválasztja a hűtést, a fűtést (a csak hűtéses modellek kivételével) vagy a csak ventilátoros üzemmódot.
- A légkondicionáló automatikusan szabályozza a helyiség hőmérsékletét a kívánt hőmérsékleti alapérték alapján.
- AUTO módban nem választhatja ki a ventilátor sebességét.
- Nyomja meg a MODE gombot, amíg a VENTILÁTOR jelzőfény ki nem gyullad.
- Nyomja meg a FAN SPEED gombot a ventilátor sebességének kiválasztásához. A hőmérséklet nem állítható.
Időzítő: automatikus indítás/leállítás
- Amikor az egység be van kapcsolva, az időzítő gomb megnyomása elindítja az automatikus leállítási programot. A TIMER OFF jelzőfény világít. Nyomja meg a Fel vagy Le gombot a kívánt idő kiválasztásához, majd nyomja meg ismét az IDŐZÍTŐ gombot a 5 seconds-n belül – az automatikus indítási program elindul, és a TIMER ON jelzőfény világít. Nyomja meg a Fel vagy Le gombot a kívánt automatikus indítási idő kiválasztásához.
- Amikor az egység ki van kapcsolva, nyomja meg az Időzítő gombot az automatikus indítási program elindításához. Ha öt másodpercen belül újra megnyomja, elindítja az automatikus leállítási programot.
- Nyomja meg vagy tartsa lenyomva a Fel vagy Le gombot az automatikus idő 0,5 órás lépésekben 10 hours-ig, majd 1 órás lépésekben 24 hours-ig történő módosításához. A vezérlő visszaszámolja az indulásig hátralévő időt.
- A rendszer automatikusan visszaáll az előző hőmérséklet-beállításra, ha a 5 seconds-n belül nem történik művelet.
- A készülék bármikori BE vagy KIkapcsolása, vagy az időzítő beállításának 0.0-ra állítása törli az Auto Start/Stop időzítő programot.
- Meghibásodás esetén az automatikus indítás/leállítás időzített program törlődik.
Alvó üzemmód
Ennek a gombnak a megnyomása növeli (hűtés közben) vagy csökkenti (fűtés közben) a hőmérsékletet 1°C/1°F-vel a 30 minutes után. A hőmérséklet ismét nő (hűtés) vagy csökken (fűtés) egy újabb 1°C/1°F-vel egy további 30 minutes után. Ezt az új hőmérsékletet a rendszer fenntartja a 7 hours számára, mielőtt visszatér az eredetileg kiválasztott hőmérsékletre, és ezzel véget ér az ALVÁS üzemmód; az egység ezután az eredetileg programozott módon működik tovább.
NOTICE
A SLEEP üzemmód nem érhető el VENTILÁTOR vagy SZÁRÍTÁS üzemmódban.
Egyéb jellemzők
ComfortSense funkció. Ez a funkció CSAK a távirányítóról aktiválható. A távirányító távoli termosztátként szolgál, lehetővé téve a pontos hőmérsékletszabályozást a helyén, amelynek 26 lábon belül kell lennie a légkondicionálótól. Az aktiváláshoz irányítsa a távirányítót az egység felé, és nyomja meg a ComfortSense gombot. A távirányító kijelzője mutatja az aktuális hőmérsékletet a helyén, és ezt a jelet küldi a légkondicionálónak minden 3 minutes-ben, amíg a ComfortSense gombot ismét meg nem nyomják. Ha az egység 7 perces időközönként sem kapja meg a ComfortSense jelet, az egység sípolással jelzi, hogy a ComfortSense mód befejeződött.
Automatikus újraindítás. Ha az egység áramkimaradás miatt váratlanul kikapcsol, az áramellátás helyreállásakor automatikusan újraindul a korábban beállított funkcióval.
A működés folytatása előtt várja meg a 3 minutes-t. Miután az egység leállt, nem indítható újra, amíg a 3 minutes le nem telik. Ez védi az egységet; a működés automatikusan folytatódik a 3 minutes után.
Légáramlás irányának beállítása. Az Auto Swing funkcióval rendelkező modelleknél a zsalu automatikusan beállítható a SWING gombbal. Amikor az áramellátás be van kapcsolva, a zsalu teljesen kinyílik. Nyomja meg a SWING gombot az Auto Swing funkció elindításához – a lamellák automatikusan fel-le lendülnek. Ne állítsa be kézzel a zsalut.
Vízelvezetés
- Szárítás üzemmódban: Távolítsa el a felső leeresztőcsavart az egység hátuljáról, és szerelje be a leeresztő csatlakozót (5/8" univerzális anya adapter) egy 3/4" tömlővel (nem tartozék). Lefolyócsatlakozó nélküli modelleknél csatlakoztassa a leeresztőtömlőt a csatlakozóhoz. Helyezze a tömlő végét a használt lefolyóba.
- Hőszivattyús modelleknél: Távolítsa el a középső leeresztőcsavart az egység hátuljáról, és szerelje be a leeresztő csatlakozót (5/8" univerzális anya adapter) egy 3/4" tömlővel (nem tartozék). Lefolyócsatlakozó nélküli modelleknél csatlakoztassa a leeresztőtömlőt a csatlakozóhoz. Helyezze a tömlő végét a használt lefolyóba.


NOTICE — A hőszivattyú leeresztő elvezetése
Hőszivattyú üzemmódban a leeresztő tömlő 2.6 ft (1.8 m) szintig megemelhető. Irányítsa a tömlőt a lefolyó felé, ügyelve arra, hogy ne legyenek törések, amelyek korlátozzák a víz áramlását. Helyezze a tömlő végét a lefolyóba, ügyelve arra, hogy a cső vége lefelé legyen. A gyártó nem javasolja azokat a felszereléseket, ahol a tömlő vége nem lefelé irányul. Ha nem használja a folyamatos leeresztő tömlőt, győződjön meg arról, hogy a megfelelő leeresztőcsavar és a gomb biztonságosan fel van szerelve a szivárgás elkerülése érdekében.
Amikor az alsó tálca vízszintje elér egy előre meghatározott szintet, a készülék 8-at sípol, és a digitális kijelzőn a "P1" felirat látható. A légkondicionálás/páramentesítési folyamat azonnal leáll; a ventilátormotor azonban továbbra is működik (ez normális). Óvatosan vigye az egységet egy leeresztő helyre, távolítsa el az alsó leeresztőcsavart, és hagyja, hogy a víz kifolyjon. Helyezze vissza az alsó leeresztő csavart, és indítsa újra a gépet, amíg a "P1" szimbólum el nem tűnik. Ha a hiba megismétlődik, hívja a szervizt.
NOTICE
A készülék használata előtt feltétlenül helyezze vissza az alsó leeresztőcsavart, hogy elkerülje a szivárgást.
4. Telepítési útmutató
A megfelelő hely kiválasztása
A telepítés helyének meg kell felelnie a következő követelményeknek:
- A kipufogótömlő és az ablakkészlet felszereléséhez az egységnek az ablak közelében kell lennie.
- Ügyeljen arra, hogy az egységet sima felületre szerelje fel, hogy minimalizálja a zajt és a vibrációt.
- Az egységet földelt csatlakozó közelében kell felszerelni, és a gyűjtőtálca lefolyójának (az egység hátulján) hozzáférhetőnek kell lennie.
- A megfelelő légkondicionálás érdekében az egységet legalább 12" (30 cm) távolságra kell elhelyezni a legközelebbi faltól. A vízszintes lamelláknak legalább 19,7" (50 cm) távolságra kell lenniük az akadályoktól.
- NE takarja le az egység bemeneteit, kimeneteit vagy távjel-vevőjét, mert ez károsodást okozhat.

NOTICE
A kézikönyvben található összes illusztráció csak magyarázat célját szolgálja. Az Ön gépe kissé eltérő lehet.
FIGYELMEZTETÉS
- Ez a légkondicionáló egység egy hermetikusan zárt egység, amely fluorozott gázokat tartalmaz. A gáz típusára és mennyiségére vonatkozó konkrét információkért tekintse meg az egységen található megfelelő címkét.
- Ennek az egységnek a szervizelését, karbantartását és javítását minősített technikusnak kell elvégeznie.
- A termék újrahasznosítását a helyi előírásoknak megfelelően kell végrehajtani.
Szükséges eszközök
- Phillips csavarhúzó
- Mérőszalag vagy vonalzó
- Kés vagy olló
- Fűrész (opcionális, az ablakadapter lerövidítéséhez keskeny ablakokhoz)
Kiegészítők
A Window Installation Kit a 19,4"–62,2" (49.3–158.1 cm) ablakokhoz illeszkedik, és kisebb ablakokhoz rövidíthető.

| rész | Mennyiség |
|---|---|
| Egység adapter | 1 db |
| Kipufogó tömlő | 1 db |
| Ablakcsúszka adapter | 1 db |
| Csavar | 3 db |
| Ablakcsúszka készlet | 1 szett |
| Habtömítés A (ragasztó) | 4 db |
| Habtömítés B (ragasztó) | 2 db |
| C habtömítés (nem tapadó) | 2 db |
| Biztonsági konzol és 2 csavar | 1 szett |
| Leeresztő tömlő | 1 db |
| Leeresztő tömlő adapter (csak hőszivattyú üzemmódhoz) | 1 db |
| Távirányító és elemek (csak a távirányítós modellekhez) | 1 szett |
| Tápkábel csat | 1 db |
Ablak beépítő készlet
A kipufogótömlő-szerelvény előkészítése. Nyomja a kipufogótömlőt az ablakcsúszka-adapterbe és az egységadapterbe, amíg a műanyag kapcsok a tömlőre nem kattannak.

** Szerelje fel a kipufogótömlő egységet az egységre.** Illessze a kipufogótömlő szerelvény egység-adapter oldalát az egység hátulján lévő levegőkimenet hornyába. Igazítsa az egységadapter horgát a levegőkimeneten lévő üléshez, és csúsztassa lefelé a szerelvényt, amíg a helyére nem kerül. Győződjön meg arról, hogy az adapter be van dugva a levegőkimenet alsó hornyába.

Az állítható ablakcsúszka előkészítése. Az ablak méretétől függően állítsa be az ablakcsúszka méretét. Ha az ablak hosszához két vagy három ablakcsúszka szükséges, használja a csavar(oka)t a csúszkák rögzítéséhez, miután beállították a megfelelő hosszúságot.

NOTICE
Miután elkészítette a kipufogótömlő-szerelvényt és az állítható ablakcsúszkát, válasszon a következő két beszerelési mód közül.

Vágja le a ragasztóhab tömítés A és B csíkját a megfelelő hosszúságra, és rögzítse őket az ablakszárnyhoz és a kerethez az ábra szerint.
Helyezze be az ablakcsúszka szerelvényt az ablaknyílásba.
Vágja le a nem tapadó szivacstömítés C csíkot az ablak szélességének megfelelően. Helyezze be a tömítést az üveg és az ablakkeret közé, hogy megakadályozza a levegő és a rovarok bejutását a helyiségbe.
Ha szükséges, szerelje fel a biztonsági tartót 2 csavarral az ábra szerint.
Helyezze be az ablakcsúszka-adaptert az ablakcsúszka nyílásába.

Vágja le a ragasztóhab tömítés A és B csíkját a megfelelő hosszúságra, és rögzítse őket az ablakszárnyhoz és a kerethez az ábra szerint.
Helyezze be az ablakcsúszka szerelvényt az ablaknyílásba.
Vágja le a nem tapadó habtömítés C csíkot az ablak magasságának megfelelően. Helyezze be a habtömítést az üveg és az ablakkeret közé, hogy megakadályozza a levegő és a rovarok bejutását a helyiségbe.
Ha szükséges, szerelje fel a biztonsági tartót 2 csavarral az ábra szerint.
Helyezze be az ablakcsúszka-adaptert az ablakcsúszka nyílásába.
NOTICE
A megfelelő működés érdekében NE húzza túl vagy hajlítsa meg a tömlőt. Győződjön meg arról, hogy a kipufogótömlő levegőkimeneténél a 0.5 m (1.6 ft) belül nincs akadály, hogy a kipufogórendszer megfelelően működjön. A kézikönyvben található összes illusztráció csak magyarázat célját szolgálja; az Ön légkondicionálója kissé eltérhet.
5. Ápolás és tisztítás
Biztonsági óvintézkedések
- Tisztítás vagy szervizelés előtt mindig húzza ki a készüléket.
- NE használjon gyúlékony folyadékot vagy vegyszert a készülék tisztításához.
- NE mossa le a készüléket folyó víz alatt – ez elektromos veszélyt jelent.
- NE működtesse a gépet, ha a tápegység megsérült a tisztítás során. A sérült tápkábelt a gyártótól származó új kábelre kell cserélni.
Tisztítsa meg a légszűrőt
- Felső szűrő: Vegye ki.
- Alsó szűrő: Távolítsa el a csavart, majd vegye ki az alsó szűrőt.
Karbantartási tippek
- Az optimális teljesítmény érdekében minden 2 weeks-nél tisztítsa meg a légszűrőt.
- A vízgyűjtő tálcát azonnal le kell üríteni a P1 hiba fellépése után, illetve tárolás előtt a penészedés elkerülése érdekében.
- Az állattartó háztartásokban rendszeresen le kell törölni a rácsot, hogy elkerülje az állati szőr miatti elzáródást.
Tisztítsa meg az egységet
Tisztítsa meg a készüléket nedves, szöszmentes ruhával és enyhe tisztítószerrel. Szárítsa meg a készüléket egy száraz, szöszmentes ruhával.
Használaton kívül tárolja a készüléket
Ürítse le a készülék vízgyűjtő tálcáját a leeresztési utasítások szerint.
Futtassa az egységet FAN üzemmódban a 12 hours számára meleg helyiségben, hogy megszáradjon és megelőzze a penészedést.
Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
Tárolás előtt tisztítsa meg a levegőszűrőt, és helyezze vissza a tiszta, száraz szűrőt.
Vegye ki az elemeket a távirányítóból.
NOTICE
Ügyeljen arra, hogy a készüléket hűvös, sötét helyen tárolja. A közvetlen napfénynek vagy extrém hőnek való kitettség lerövidítheti a készülék élettartamát.
6. Hibaelhárítási tippek
Mielőtt a szervizt hívná, tekintse át ezt a listát. Időt és költséget takaríthat meg. Ez a lista olyan gyakori előfordulásokat tartalmaz, amelyek nem gyártási vagy anyaghibák következményei.
| Probléma | Megoldás |
|---|---|
| A készülék nem kapcsol be a ON/OFF gomb megnyomásakor | Megjeleníti a P1 hibakódot, ami azt jelenti, hogy a vízgyűjtő tálca megtelt. Kapcsolja ki a készüléket, engedje le a vizet a tálcáról, és indítsa újra. |
| Ha a helyiség hőmérséklete alacsonyabb, mint a HŰTÉS üzemmódban beállított hőmérséklet, állítsa vissza a hőmérsékletet. | |
| A készülék nem hűt jól | A levegőszűrőt por vagy állati szőr tömíti el. Kapcsolja ki a készüléket és tisztítsa meg a szűrőt. |
| A kipufogócső nincs csatlakoztatva, vagy eltömődött. Kapcsolja ki az egységet, húzza ki a tömlőt, ellenőrizze az eltömődést, majd csatlakoztassa újra. | |
| A hőmérséklet-beállítás túl magas; csökkentse a beállított hőmérsékletet. | |
| Győződjön meg arról, hogy minden ablak és ajtó zárva van. | |
| A szoba területe túl nagy lehet; ellenőrizze még egyszer a hűtési területet. | |
| Ellenőrizze a helyiségben lehetséges hőforrásokat, és ha lehetséges, távolítsa el őket. | |
| A készülék zajos és/vagy túlságosan vibrál | A padló nem vízszintes. Helyezze az egységet sík, vízszintes felületre. |
| A levegőszűrőt por vagy állati szőr tömíti el. Kapcsolja ki a készüléket és tisztítsa meg a szűrőt. | |
| Az egység gurgulázó hangot ad ki | Ezt a hangot a hűtőközeg egységen belüli áramlása okozza, és ez normális. |
| Az egység nem csatlakozik vezeték nélküli hálózathoz, vagy az alkalmazás nem működik (egyes modellek) | További támogatási és hibaelhárítási tippekért keresse fel a „Súgó” lapot a MSmartHome alkalmazásban. |
7. Útmutató a távirányítóhoz
A távirányító specifikációi
| Tétel | Érték |
|---|---|
| Modell | RG57H4(B)/BGEFU1-B |
| Névleges feszültség | 3.0 V (száraz akkumulátorok R03/LR03 ×2) |
| Jelvételi tartomány | 8 m (kb. 26 ft.) |
| Környezet | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Funkciógombok
Mielőtt elkezdené használni új légkondicionálóját, feltétlenül ismerkedjen meg a távirányítójával.

| Gomb | Funkció |
|---|---|
| ON/OFF | Be- vagy kikapcsolja a készüléket. |
| MODE | Görgetés az üzemmódok között: AUTO → HŰTÉS → SZÁRÍTÁS → FŰTÉS → VENTILÁTOR. |
| VENTILÁTOR SEBESSÉG | A ventilátor sebességének kiválasztása: AUTO → LOW → MED → HIGH. |
| ALVÁS | Energiát takarít meg alvás közben. |
| hinta | Elindítja és leállítja a zsalu mozgását. |
| RÖVID VÁGÁS | Beállítja és aktiválja kedvenc előbeállításait. |
| TEMP ▲ | 1°-os lépésekben növeli a hőmérsékletet. Max. 86°F (30°C). |
| HŐMÉRSÉKLET ▼ | 1°-os lépésekben csökkenti a hőmérsékletet. Min. 62°F (17°C). |
| IDŐZÍTŐ BE | Beállítja az időzítőt a készülék bekapcsolásához. |
| TIMER OFF | Beállítja az időzítőt a készülék kikapcsolásához. |
| LED | Be- és kikapcsolja az AC LED kijelzőjét. |
| KÉNYELEM | Be- és kikapcsolja a ComfortSense funkciót. |
Megjegyzések
- Kérjük, ne válassza a FŰTÉS üzemmódot, ha a vásárolt gép csak hűtési típusú. A csak hűtéses modellek nem támogatják a fűtés módot.
- A ▲ és ▼ gombok együttes lenyomásával és nyomva tartásával a 3 seconds esetén a hőmérséklet kijelzése váltakozik a °C és °F skála között.
- Az egység gombjainak kialakítása kissé eltérhet a példáktól. Ha az egységnek nincs meghatározott funkciója, akkor a távvezérlőn lévő funkció gombjának nincs hatása.
Elemek behelyezése és cseréje
Klímaberendezéséhez két AAA elem tartozik. Használat előtt helyezze be az elemeket a távirányítóba.
Csúsztassa lefelé a távirányító hátsó fedelét, hogy szabaddá tegye az elemtartót.
Helyezze be az elemeket, ügyelve arra, hogy az elemek (+) és (-) végei igazodjanak az elemrekesz belsejében lévő szimbólumokhoz.
Csúsztassa vissza az elemtartó fedelét a helyére.
Az akkumulátorral kapcsolatos megjegyzések és tippek
- Ne használjon együtt régi és új elemeket, illetve különböző típusú elemeket.
- Ne hagyjon elemeket a távirányítóban, ha nem tervezi a készüléket 2 months-nél hosszabb ideig használni.
- Győződjön meg arról, hogy a használt elemeket megfelelően ártalmatlanította.
- A távirányítót az egység 26 láb/8 méteres körzetén belül kell használni.
- A készülék sípol, ha jelet kap a távirányítótól.
- A függönyök, egyéb anyagok és a közvetlen napfény zavarhatja az infravörös jelvevőt.
- A parancs megfelelő továbbításához a ON/OFF jelzőfénynek világítania kell a távvezérlő kijelzőjén.
Távoli LED kijelző kijelzők

| Mutató | Leírás |
|---|---|
| Sebességjelző | Akkor világít, ha a távirányító jelet küld az egységnek. |
| ON/OFF kijelző | Akkor jelenik meg, ha a távvezérlő engedélyezve van, és jelet tud küldeni. Az egység nem kap parancsokat, ha ez nem világít. |
| MODE kijelző | Megjeleníti az aktuális üzemmódot: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. |
| FAN SPEED kijelző | Megjeleníti a kiválasztott ventilátorsebességet (HIGH, MED, LOW). Üres, ha AUTO sebességre van állítva. |
| TIMER ON / TIMER OFF kijelző | Akkor jelenik meg, ha a TIMER ON vagy a TIMER OFF be van állítva. |
| Akkumulátor kijelző | Alacsony akkumulátor-felismerés. |
| SLEEP kijelző | Akkor jelenik meg, ha a SLEEP funkció aktiválva van. |
| COMFORTSENSE kijelző | Azt jelzi, hogy a ComfortSense funkció be van kapcsolva. |
| Hőmérséklet/Időzítő kijelző | Alapértelmezés szerint megjeleníti a beállított hőmérsékletet (62°F–86°F / 17°C–30°C), vagy az időzítő beállítását (0–24 hours) a TIMER ON/OFF használatakor. Üres, ha FAN módban működik. |
A távirányító be- és kikapcsolása az egység befolyásolása nélkül
A távirányító kikapcsolásához az egység befolyásolása nélkül irányítsa a távirányítót az egységtől távolabb, és nyomja meg a ON/OFF gombot. A távvezérlő bekapcsolásához fordítsa el a készüléktől, és nyomja meg ismét a ON/OFF gombot.
Alapvető funkciók
A kívánt hőmérséklet beállítása. Az üzemi hőmérséklet-tartomány 62°F–86°F (17–30°C). Növelje vagy csökkentse a beállított hőmérsékletet 1°F (1°C) lépésekben a ▲ vagy ▼ gombok megnyomásával.
Az üzemmód megváltoztatása. Nyomja meg a MODE gombot, amíg a kívánt üzemmód meg nem jelenik a távirányító kijelzőjén, majd állítsa be a kívánt hőmérsékletet.
A ventilátor sebességének módosítása. Nyomja meg a FAN gombot, amíg a kívánt ventilátorsebesség meg nem jelenik a távirányító kijelzőjén.
NOTICE
Ha az egység nem változik egy gomb megnyomásakor, ellenőrizze, hogy világít-e a ON/OFF jelzőfény. Ha nem, irányítsa a távvezérlőt a készülékre, és nyomja meg a ON/OFF gombot.
Időzítő funkciók
Klímaberendezésének két időzítővel kapcsolatos funkciója van:
- TIMER ON — beállítja azt az időtartamot, amely után az egység automatikusan bekapcsol.
- TIMER OFF — beállítja azt az időtartamot, amely után az egység automatikusan kikapcsol.
Megjegyzés – az időzítő lépései
A TIMER ON vagy TIMER OFF funkció beállításakor 10 hours-ig az idő 30 perces lépésekben növekszik minden egyes megnyomással. A 10 hours után 24-ig 1 órás lépésekben növekszik. Az időzítő visszaáll nullára a 24 hours után. Bármelyik funkciót kikapcsolhatja az időzítő „0.0h” beállításával.
Speciális funkciók
SLEEP funkció. Alvás közbeni energiafelhasználás csökkentése (és nincs szükség ugyanazokra a hőmérsékleti beállításokra a kényelmes tartózkodáshoz). A SLEEP funkció nem elérhető VENTILÁTOR vagy SZÁRÍTÁS üzemmódban.
SWING funkció. A lamellák mozgásának leállítására vagy elindítására, valamint a kívánt fel/le légáramlási irány beállítására szolgál. A zsalu szöge 6 fokos lépésekben változik. A 2 seconds-nél hosszabb ideig lenyomva az automatikus lengés funkció aktiválódik.
ComfortSense funkció. Lehetővé teszi a távirányító számára a hőmérséklet mérését az aktuális helyén. Az AUTO, COOL vagy HEAT funkciók használatakor a környezeti hőmérséklet távirányítóval történő mérése (nem magáról a beltéri egységről) lehetővé teszi, hogy a légkondicionáló optimalizálja a környezet hőmérsékletét a maximális kényelem érdekében.
Nyomja meg a COMFORTSENSE gombot a funkció aktiválásához. A távirányító hárompercenként küldi a hőmérsékleti jelet az egységnek.
Nyomja meg ismét a COMFORTSENSE gombot a funkció kikapcsolásához.
SHORTCUT funkció. Az aktuális beállítások visszaállítására vagy a korábbi beállítások visszaállítására szolgál. Nyomja meg ezt a gombot, miközben a távirányító be van kapcsolva, és a rendszer automatikusan visszatér az előző beállításokhoz – beleértve az üzemmódot, a beállított hőmérsékletet, a ventilátor sebességét és az alvás funkciót (ha be van kapcsolva). A 2 seconds-nél hosszabb ideig lenyomva a rendszer automatikusan eltárolja az aktuális működési beállításokat.
8. Útmutató a távirányítóhoz és az alkalmazáshoz (Wi-Fi).
A vezeték nélküli modul specifikációja
| Tétel | Érték |
|---|---|
| Modell | US-SK105 |
| Méretek | 41 × 24 × 5 mm |
| Antenna típusa | Nyomtatott PCB antenna |
| Frekvencia | 2400–2483.5 MHz |
| Maximális átviteli teljesítmény | <20 dBm |
| Működési hőmérséklet | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Működési páratartalom | 10% ~ 85% |
| Tápellátás | DC 5V / 300 mA |
Óvintézkedések
Mielőtt elkezdené
- Támogatja a iOS 10+ vagy Android 5+ operációs rendszereket.
- Operációs rendszer frissítése esetén előfordulhat, hogy az operációs rendszer frissítése és a kapcsolódó szoftverfrissítés között késés telik el, amely alatt az Ön operációs rendszere támogatott vagy nem az új verzió megjelenéséig.
- Ez a Smart AC csak a WPA-PSK/WPA2-PSK (ajánlott) titkosítást támogatja.
- A QR kód megfelelő beolvasása érdekében az okostelefonnak legalább 5 megapixeles kamerával kell rendelkeznie.
- Az instabil hálózati kapcsolat miatt a kérések időtúllépést okozhatnak. Ha ez megtörténik, futtassa újra a hálózati konfigurációt.
- Az instabil hálózati kapcsolat miatt a parancsok időtúllépést okozhatnak. Ha ez megtörténik, az alkalmazás és a tényleges termék egymásnak ellentmondó információkat jeleníthet meg. Az aktuális terméken megjelenő információ mindig a legpontosabb elérhető – frissítse az alkalmazást az újraszinkronizáláshoz.
NOTICE
A Midea nem vállal felelősséget az inkompatibilitás, a hálózati problémák, a vezeték nélküli útválasztó vagy a mobiltelefon által okozott problémákért.
A rendszer áttekintése
A Smart AC használatához szükséges eszközök:
- Okostelefon kompatibilis iOS vagy Android rendszerrel.
- Vezeték nélküli router.
- Intelligens klíma.
Töltse le és telepítse az alkalmazást
Az alkalmazás letöltéséhez olvassa be a QR kódot a nyomtatott kézikönyv alkalmazásrészében. Léphet a Google Play vagy a App Store oldalra is, és rákereshet a MSmartHome kifejezésre.
NOTICE
A kézikönyvben található összes kép csak tájékoztató jellegű; az Ön terméke és alkalmazása kissé eltérhet. A tényleges termékre és alkalmazásra vonatkozó utasításokat kell mérvadónak tekinteni.
Hozd létre a fiókodat
- Győződjön meg arról, hogy okostelefonja csatlakozik a vezeték nélküli útválasztóhoz, és hogy az útválasztó rendelkezik működő 2.4 GHz internetkapcsolattal.
- Javasoljuk, hogy azonnal aktiválja fiókját, hogy e-mailben visszaállíthassa jelszavát.
Nyomja meg a Bejelentkezés gombot.
Válassza a Regisztráció lehetőséget.
Adja meg e-mail címét.
Írja be az e-mail címére küldött ellenőrző kódot.
NOTICE
- Győződjön meg arról, hogy okostelefonja képes csatlakozni a használni kívánt vezeték nélküli hálózathoz.
- Győződjön meg arról, hogy a készülék nem csatlakozik a hatótávolságon belüli más hálózatokhoz.
9. Garancia
Légkondicionáló korlátozott garancia
Termékét ez a korlátozott garancia védi. A garanciális szervizt a Midea Consumer Services-től vagy egy hivatalos Midea szerviztől kell beszerezni.
- Egy év teljes körű garancia az eredeti vásárlás dátumától számítva.
A Midea a hivatalos szervizein keresztül: Megfizeti a készülék anyag- vagy gyártási hibásnak bizonyuló alkatrészeinek javításával vagy cseréjével kapcsolatos összes költséget.
A fogyasztó felelős:
- Diagnosztika, kiszerelés, szállítás és újratelepítés költsége a szerviz miatt szükséges.
- A „Fogyasztó normál kötelezettségei” alatt felsorolt tételekből eredő szervizhívások költségei.
A Midea cserealkatrészeket kell használni, és csak az eredeti garancia érvényes rájuk.
Ha szervizre van szüksége
- Őrizze meg adásvételi számláját, szállítólevelét vagy más megfelelő fizetési nyilvántartást. A számlán szereplő dátum határozza meg a jótállási időt.
- Szervizelés esetén az Ön érdeke az összes bizonylat beszerzése és megőrzése.
- Lépjen kapcsolatba a Midea Consumer Services-vel vagy egy hivatalos Midea szervizzel a 1-866-646-4332 telefonszámon.
- Ha kérdése van a szolgáltatás igénybevételével kapcsolatban, forduljon a Fogyasztói Kapcsolatok Osztályhoz.
Ez az írásos garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek. Lehetnek más jogai is, amelyek államonként változnak.
Függelék: Hűtőteljesítmény & SACC
Ablaklégkondicionáló (MAW)
A Midea MAW ablakklíma (8000-12000 BTU/h) telepítése, üzemeltetése és karbantartása vezérlőpulttal, távirányítóval, MSmartHome alkalmazással, hibaelhárítási és garanciális információkkal.
PortaSplit (kétrészes légkondicionáló)
A Midea PortaSplit osztott klímaberendezés (MMCS-12HRN8-QRDO modell) telepítése, üzemeltetése és karbantartása – a konzolos rögzítéstől és az üzemmódoktól a távirányítóig és a SmartHome alkalmazásig.
SmartHome dokumentáció