ჭურჭლის სარეცხი მანქანა (SV 7.03M14B)

Midea SV 7.03M14B ჩაშენებული ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მუშაობის ინსტრუქციები — უსაფრთხოება, მონტაჟი, პროგრამები, ჩატვირთვა, MSmartHome აპი, გაწმენდა და პრობლემების მოგვარება.

გმადლობთ

გმადლობთ, რომ აირჩიეთ Midea! სანამ გამოიყენებთ თქვენს ახალ Midea პროდუქტს, გთხოვთ, წაიკითხოთ ეს სახელმძღვანელო ყურადღებით და ზედმიწევნით, რათა გაეცნოთ მოწყობილობის სწორად და უსაფრთხო მუშაობას. შეინახეთ ეს სახელმძღვანელო დაინსტალირებული მოწყობილობის მახლობლად, მომავალი მითითებისთვის.

გაფრთხილება

მოწყობილობის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ეს საოპერაციო ინსტრუქციები. შეინახეთ ისინი მოგვიანებით მითითებისთვის. დიზაინი და ტექნიკური მონაცემები შეიძლება შეიცვალოს გაფრთხილების გარეშე პროდუქტის გაუმჯობესების გამო. ნაჩვენები ილუსტრაცია მხოლოდ მითითებისთვისაა და შეიძლება განსხვავდებოდეს ფაქტობრივი პროდუქტისგან.

უსაფრთხოების ინსტრუქციები

განკუთვნილი გამოყენება

უსაფრთხოების შემდეგი მითითებები მიზნად ისახავს გაუთვალისწინებელი რისკების ან დაზიანების თავიდან ასაცილებლად მოწყობილობის სახიფათო ან არასწორი მუშაობის შედეგად. გთხოვთ, შეამოწმოთ შეფუთვა და მოწყობილობა ჩამოსვლისას, რათა დარწმუნდეთ, რომ ყველაფერი ხელუხლებელი და უსაფრთხოა ექსპლუატაციაში. თუ რაიმე დაზიანებას შეამჩნევთ, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ დილერს ან გამყიდველს.
გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ მოწყობილობის კონვერტაცია ან მოდიფიკაცია დაუშვებელია უსაფრთხოების მიზეზების გამო. არასწორმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს საფრთხეები და საგარანტიო მოთხოვნების დაკარგვა.

სიმბოლოების ახსნა

სიმბოლო	მნიშვნელობა
საშიშროება	მიუთითებს ჯანმრთელობისთვის და სიცოცხლისათვის საშიშ საფრთხეებზე, რომლებიც გამოწვეულია უკიდურესად აალებადი გაზებით.
გაფრთხილება ელექტრული ძაბვის შესახებ	მიუთითებს ელექტრული ძაბვით გამოწვეულ ჯანმრთელობისთვის და სიცოცხლისათვის საშიშ საფრთხეებზე.
გაფრთხილება	სასიგნალო სიტყვა საშუალო რისკის საფრთხის შესახებ, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება სერიოზული ან ფატალური დაზიანება გამოიწვიოს.
სიფრთხილე	სასიგნალო სიტყვა დაბალი რისკის საფრთხის შესახებ, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს მცირე ან ზომიერი დაზიანება.
ყურადღება	სასიგნალო სიტყვა მნიშვნელოვანი ინფორმაციისთვის (მაგ. ქონების დაზიანება), მაგრამ არა საშიშროება.
მიჰყევით ინსტრუქციას	მიუთითებს, რომ სერვის ტექნიკოსებს შეუძლიათ მოწყობილობის მუშაობა და მომსახურება მხოლოდ საოპერაციო ინსტრუქციის შესაბამისად.

შენიშვნა

გამოყენებამდე / ექსპლუატაციაში შესვლამდე ყურადღებით და ზედმიწევნით წაიკითხეთ ეს საოპერაციო ინსტრუქციები. შეინახეთ ინსტრუქციები დაყენებულ მოწყობილობასთან, შემდგომი მითითებისთვის.

საფრთხე: ხანძრის საშიშროება / აალებადი მასალები

საფრთხე

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გამოყენებისას დაიცავით ქვემოთ ჩამოთვლილი სიფრთხილის ზომები.

ინსტალაცია და შეკეთება შეიძლება განხორციელდეს მხოლოდ კვალიფიციური ტექნიკოსის მიერ.
ეს მოწყობილობა განკუთვნილია საყოფაცხოვრებო და მსგავს აპლიკაციებში გამოსაყენებლად, მაგ.:
- პერსონალის სამზარეულოები მაღაზიებში, ოფისებში და სხვა სამუშაო გარემოში;
- ფერმები;
- სტუმრების მიერ სასტუმროებში, მოტელებში და სხვა საცხოვრებელ გარემოში;
- საწოლი და საუზმე დაწესებულებები.
ამ ხელსაწყოს გამოყენება შეიძლება 8 years და მეტი ასაკის ბავშვებმა და შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირებმა, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მათ აქვთ ზედამხედველობა ან მიიღეს ინსტრუქტაჟი აღჭურვილობის უსაფრთხო გამოყენების შესახებ და ესმით დაკავშირებული საფრთხეები.
არ მისცეთ ბავშვებს საშუალება ეთამაშონ მოწყობილობას. დასუფთავება და მოვლა არ უნდა განხორციელდეს ბავშვების მიერ მეთვალყურეობის გარეშე. (EN60335-1-სთვის)
ეს მოწყობილობა არ არის შექმნილი იმ ადამიანების (მათ შორის ბავშვების) გამოსაყენებლად, რომლებსაც აქვთ ფიზიკური ან გონებრივი შესაძლებლობების დაქვეითება ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობა, თუ ისინი არ არიან ზედამხედველობის ქვეშ. (IEC60335-1-სთვის)
შესაფუთი მასალა შეიძლება საშიში იყოს ბავშვებისთვის!
ბავშვები უნდა იყვნენ მეთვალყურეობის ქვეშ, რათა უზრუნველყონ, რომ ისინი არ თამაშობენ მოწყობილობას. მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო გამოყენებისთვის. ელექტროშოკისგან დასაცავად, არ ჩაძიროთ ძრავა, კაბელი, შტეფსელი ან კორპუსი წყალში ან სხვა სითხეში.
მოწყობილობის დასუფთავებამდე და სერვისის დაწყებამდე გამოიღეთ ქსელის შტეინერი. გამოიყენეთ რბილი საპნით დასველებული ქსოვილი, შემდეგ კვლავ გაწმინდეთ მშრალი ქსოვილით.
დაზიანებული დენის კაბელი უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის, მისი სერვისის აგენტის ან ანალოგიურად კვალიფიციური პირის მიერ, რათა თავიდან იქნას აცილებული საფრთხეები.

ტექნიკური მონაცემები

განზომილება	ღირებულება
სიმაღლე (H)	815 mm
სიგანე (W)	598 mm
სიღრმე (D1)	550 mm (კარით დახურული)
სიღრმე (D2)	1150 mm (კარით ღია 90°-ზე)

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის განზომილების ნახაზი ღია კარით, რომელიც აჩვენებს სიმაღლეს (H), სიგანეს (W), დახურულ კარს (D1) და სიღრმეს ღია კარით 90° (D2) — მოწყობილობის ზომები: სიმაღლე (H), სიგანე (W), სიღრმე დახურული (D1) და სიღრმე ღია კარით (D2)

პროდუქტის ფიში

მიმწოდებლის სახელი და სავაჭრო ნიშანი: Midea Europe GmbH მიმწოდებლის მისამართი: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, გერმანია მოდელი: SV 7.03M14B

პარამეტრი	ღირებულება	პარამეტრი	ღირებულება
რეიტინგული ტევადობა (ადგილის პარამეტრები)	14	ზომები (სმ)	სიმაღლე 82 / სიგანე 60 / სიღრმე 55
EEI	37.9	ენერგოეფექტურობის კლასი	ბ
დასუფთავების შესრულების ინდექსი	1.125	გაშრობის შესრულების ინდექსი	1.065
ენერგიის მოხმარება (კვტ/სთ ციკლზე, ეკო პროგრამა, ცივი წყლით შევსება)	0.645	წყლის მოხმარება (ლიტრი ციკლში, ეკო პროგრამა)	9.8
პროგრამის ხანგრძლივობა (სთ: წთ)	3:40	ტიპი	ჩაშენებული
ჰაეროვანი აკუსტიკური ხმაურის ემისიები (dB(A) re 1 pW)	42	საჰაერო სადესანტო აკუსტიკური ხმაურის ემისიის კლასი	ბ
გამორთვის რეჟიმი (W)	0.49	ლოდინის რეჟიმი (W)	1.00
დაწყების დაგვიანება (W, თუ ეს შესაძლებელია)	1.00	ქსელური ლოდინის რეჟიმი (W, თუ ეს შესაძლებელია)	2.00

შენიშვნა

მიმწოდებლის მინიმალური გარანტიის ხანგრძლივობა: 24 months. მიმწოდებლის ვებსაიტისთვის კომისიის რეგულაციის (EU) 2019/2022 II დანართის მე-6 პუნქტის ინფორმაციით, იხილეთ www.midea.com. ყველა მნიშვნელობა ეხება ECO პროგრამას. ECO პროგრამა გამოიყენება ევროკავშირის ეკოდიზაინის დირექტივასთან შესაბამისობის შესაფასებლად.

პროდუქტის მიმოხილვა

მნიშვნელოვანი

წაიკითხეთ სრული საოპერაციო ინსტრუქციები ჭურჭლის სარეცხი მანქანის პირველად გამოყენებამდე, რათა მიაღწიოთ მაქსიმალურ შესრულებას თქვენი ჭურჭლის სარეცხი მანქანისგან.

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ინტერიერის ამოჭრილი დიაგრამა, რომელიც აწერს ჭერის სპრეის მკლავს, შიდა მილს, ქვედა სპრეის მკლავს, ფილტრის შეკრებას, მარილის კონტეინერს და სარეცხი საშუალების კამერას, პლუს დანაჩანგალის უჯრა, ზედა კალათა და ქვედა კალათა — ჭურჭლის სარეცხი მანქანის კომპონენტები და დანაჩანგალი, ზედა და ქვედა კალათა

შენიშვნა

ილუსტრაციები მხოლოდ მითითებისთვისაა; ინდივიდუალური მოდელები შეიძლება განსხვავდებოდეს.

სწრაფი დაწყება

შენიშვნა

გთხოვთ, იხილოთ საოპერაციო ინსტრუქციის შესაბამისი თავი თითოეული ფუნქციის შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის.

** დააინსტალირეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა.**

გაფხეხეთ ფირფიტები უხეში დაბინძურებისგან. მოერიდეთ წინასწარ ჩამორეცხვას.

ჭურჭელი მოათავსეთ თაროებში (შიგნიდან გარეკენ).

** შეავსეთ დისპენსერი სარეცხი და სარეცხი საშუალებით.**

აირჩიეთ სასურველი პროგრამა და დაიწყეთ მუშაობა.

ინსტალაცია

გაფრთხილება - ელექტროშოკის საშიშროება

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის დაყენებამდე გამორთეთ კვების წყარო. წინააღმდეგ შემთხვევაში შეიძლება მოხდეს სიკვდილი ან ელექტროშოკი.

ყურადღება

მილების და ელექტრო მოწყობილობების დამონტაჟება უნდა განხორციელდეს პროფესიონალების მიერ.

დენის კავშირის ინფორმაცია

გაფრთხილება - პირადი უსაფრთხოება

არ გამოიყენოთ გაფართოების კაბელი ან ადაპტერის დანამატი ამ მოწყობილობისთვის. არავითარ შემთხვევაში არ გაჭრათ ან ამოიღოთ დამიწების კავშირი დენის კაბელიდან.

** ელექტრო მოთხოვნები **

გთხოვთ, დააკვირდეთ ტიპის ფირფიტას ნომინალური ძაბვის დასადგენად და დააკავშიროთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა შესაბამის კვების წყაროსთან. რეკომენდირებულია 10 A / 13 A / 16 A დაუკრავენ, დროის დაყოვნება ან ამომრთველი და ცალკე წრე უნდა იყოს უზრუნველყოფილი, რომელიც ამარაგებს მხოლოდ ამ მოწყობილობას.

** ელექტრო კავშირი **

დარწმუნდით, რომ მიწოდების ძაბვა და სიხშირე ემთხვევა ტიპის ფირფიტაზე მითითებულ ძაბვას. შეაერთეთ შტეფსელი მხოლოდ სათანადოდ დამიწებულ სოკეტში. თუ სოკეტი, რომელზეც მოწყობილობა უნდა იყოს მიერთებული, არ არის შესაფერისი შტეფსისთვის, შეცვალეთ სოკეტი ადაპტერის ან მსგავსის გამოყენების ნაცვლად, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს გადახურება და დამწვრობა.

გაფრთხილება

გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ სათანადო დამიწებაა.

წყალმომარაგება და კანალიზაცია

ცივი წყლის შეერთება

შეაერთეთ ცივი წყლის მიწოდების შლანგი 3/4 inch (zoll) ხრახნიანი კავშირით და დარწმუნდით, რომ ის მყარად არის დაჯდა. თუ წყლის ხაზები ახალია ან დიდი ხანია არ გამოგიყენებიათ, გაუშვით წყალი, რათა დარწმუნდეთ, რომ წყალი სუფთაა. ეს სიფრთხილის ზომა აუცილებელია, რათა თავიდან იქნას აცილებული წყლის შესასვლელი დაბლოკვისა და მოწყობილობის დაზიანების საშიშროება.

ორნაწილიანი დიაგრამა, რომელიც ადარებს ონკანზე დაჭერილ ნორმალურ მიწოდების შლანგს და წყლის ონკანზე დახრახნილ უსაფრთხოების მიწოდების შლანგს თავისი 3/4 inch ხრახნიანი კონექტორით — ჩვეულებრივი მიწოდების შლანგი (მარცხნივ) და ორკედლიანი უსაფრთხოების მიწოდების შლანგი წყლის ონკანზე (მარჯვნივ)

** უსაფრთხოების შლანგის შესახებ **

უსაფრთხოების შლანგს აქვს ორმაგი კედელი. შლანგის სისტემა უზრუნველყოფს მის დაცვას წყლის ნაკადის დაბლოკვით, თუ მიწოდების შლანგი იშლება და ჰაერის სივრცე თავად მიწოდების შლანგსა და გარე გოფრირებული შლანგს შორის ივსება წყლით.

ამოიღეთ უსაფრთხოების მიწოდების შლანგები ჭურჭლის სარეცხი მანქანის უკანა სათავსოდან.

დამცავი შლანგის ხრახნები 3/4 inch ძაფით დაჭერით წყლის ონკანზე.

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ჩართვამდე სრულად ჩართეთ წყალი.

**უსაფრთხოების შლანგის გამორთვა **

გამორთეთ წყლის ონკანი.

გახსენით უსაფრთხოების შლანგი წყლის ონკანიდან.

სადრენაჟე შლანგების შეერთება

ჩადეთ სანიაღვრე შლანგი სანიაღვრე მილში, რომლის მინიმალური დიამეტრია 4 cm, ან გაუშვით ნიჟარაში, რათა თავიდან აიცილოთ დახრილობა ან დაჭიმვა. სადრენაჟე მილის სიმაღლე უნდა იყოს 300–1000 mm-ზე ნაკლები. შლანგის თავისუფალი ბოლო არ უნდა ჩაიძიროს წყალში, რათა თავიდან იქნას აცილებული უკანა ნაკადი.

გაფრთხილება

გთხოვთ, დაამაგროთ სადრენაჟე შლანგი A ან B პოზიციაზე.

დიაგრამა გვიჩვენებს ჭურჭლის სარეცხი მანქანის უკანა კავშირებს - წყლის შესასვლელი, წყლის გამოსასვლელი, დენის კაბელი - და სადრენაჟე შლანგი, რომელიც მიდის სამუშაო მაგიდის ქვეშ სადრენაჟე მილზე, მაქსიმუმ 1000 mm სიმაღლე 40 mm მილით — უკანა კავშირები და სანიაღვრე შლანგის მარშრუტი (სამუშაო ზედაპირი, სადრენაჟე მილი, მაქსიმუმ 1000 mm, Ø 40 mm)

ჭარბი წყლის ამოღება შლანგებიდან

თუ ნიჟარა იატაკზე მაღლა დგას 1000 mm, შლანგებში ჭარბი წყალი პირდაპირ ნიჟარაში ვერ მოხვდება. ზედმეტი წყალი უნდა დაიწიოს შლანგებიდან თასში ან შესაფერის კონტეინერში, რომელიც მდებარეობს გარეთ და ნიჟარაზე დაბლა.

** წყლის გაჟონვა **

შეაერთეთ სანიაღვრე შლანგი. სანიაღვრე შლანგი სწორად უნდა იყოს მიმაგრებული წყლის გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად. დარწმუნდით, რომ სადრენაჟე შლანგი არ არის დახრილი ან დამსხვრეული.

** გაფართოების შლანგი **

თუ თქვენ გჭირდებათ სადრენაჟე შლანგის გაფართოება, დარწმუნდით, რომ იყენებთ მსგავსი სანიაღვრე შლანგით. ის არ უნდა იყოს 4 მეტრზე მეტი; წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გამწმენდი ეფექტი შეიძლება შემცირდეს.

** სიფონის კავშირი **

სანიაღვრე კავშირი უნდა იყოს 1000 mm-ზე ნაკლებ სიმაღლეზე (მაქსიმალური) ჭურჭლის სარეცხი მანქანის იატაკიდან.

მოწყობილობის განლაგება

მოათავსეთ მოწყობილობა სასურველ ადგილას. ზურგი უნდა ეყრდნობოდეს მის უკან კედელს და გვერდებს მიმდებარე კარადების ან კედლების გასწვრივ. ჭურჭლის სარეცხი მანქანა აღჭურვილია წყლის შესასვლელი და სანიაღვრე შლანგებით, რომლებიც შეიძლება განთავსდეს მარჯვნივ ან მარცხნივ, რათა ხელი შეუწყოს სათანადო ინსტალაციას.

ჩამონტაჟებული ინსტალაცია (ინტეგრირებული მოდელისთვის)

** ნაბიჯი 1. ჭურჭლის სარეცხი მანქანისთვის საუკეთესო ადგილის შერჩევა**

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის სამონტაჟო პოზიცია უნდა იყოს არსებული შესასვლელი და სანიაღვრე შლანგებთან და დენის კაბელთან ახლოს.

5 mm-ზე ნაკლები ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ზედა ნაწილსა და კარადას შორის და კარადაზე მორგებულ გარე კარს შორის.
დაუშვით ელექტრომომარაგების, წყლის დრენაჟის და წყალმომარაგების კავშირები.
კაბინეტის გახსნა: 860–910 mm სიმაღლე, 580 mm სიგანე; უფსკრული კაბინეტის ქვედა მხარესა და იატაკს შორის, როგორც ნაჩვენებია; სიღრმე 600 mm-ის გარშემო.

კარადის გახსნის წინა ხედის დიაგრამა ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ჭრილით ორ საბაზისო ერთეულს შორის, რომელიც აჩვენებს 860–910 mm სიმაღლეს, 580 mm სიგანეს, 600 mm სიღრმეს, 90° კარის რხევას და კვების ზონას, კანალიზაციას და წყალმომარაგებას 80 mm და 100 mm ოფსეტურით. — კაბინეტის გახსნის ზომები და კავშირის ზონა ელექტროენერგიის, წყალმომარაგებისა და დრენაჟისთვის

თუ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა დამონტაჟებულია კაბინეტის კუთხეში, გარკვეული ადგილი უნდა იყოს ხელმისაწვდომი, როდესაც კარი ღიაა.

გაფრთხილება

იმის მიხედვით, თუ სად მდებარეობს სოკეტი, შეიძლება დაგჭირდეთ კაბინეტის მოპირდაპირე მხარეს ხვრელის გაჭრა. დატოვეთ მინიმალური კლირენსი 50 cm.

** ნაბიჯი 2. დეკორატიული პანელის ზომები და მონტაჟი **

გაფრთხილება

დაიცავით სპეციალური ინსტალაციის ინსტრუქციები დეკორატიული პანელის დასაყენებლად.

გამოყავით Velcro ზოლები A და Velcro ზოლები C და მიამაგრეთ Velcro ზოლები A დეკორატიული პანელის შიგნით. მიამაგრეთ თექიანი Velcro ზოლი B ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გარე კარზე (იხ. სურათი A). პოზიციონირების შემდეგ, მიამაგრეთ პანელი გარე კარზე ხრახნებითა და ჭანჭიკებით (იხ. სურათი B).

ამოიღეთ ოთხი მოკლე ხრახნი.
ჩადეთ ოთხი გრძელი ხრახნი.

დააინსტალირეთ კაკალი დეკორატიულ პანელზე და ჩადეთ კაკალი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გარე კარის ჭრილში (იხ. სურათი A). პოზიციონირების შემდეგ, მიამაგრეთ პანელი გარე კარზე ხრახნებითა და ჭანჭიკებით (იხ. სურათი B).

ამოიღეთ ოთხი მოკლე ხრახნი.
ჩადეთ ოთხი გრძელი ხრახნი.

** ნაბიჯი 3. კარის ზამბარების დაძაბულობის რეგულირება **

კარის ზამბარები ქარხნულად არის დაყენებული გარე კარისთვის შესაფერის დაძაბულობაზე. როდესაც დეკორატიული პანელი დამონტაჟებულია, თქვენ უნდა დაარეგულიროთ კარის ზამბარების დაძაბულობა. დააბრუნეთ მარეგულირებელი ხრახნი დაჭიმვაზე ან გაფხვიერეთ ფოლადის კაბელი.

კარის ზამბარების დაძაბულობა სწორად არის დაყენებული, როდესაც კარი რჩება ჰორიზონტალურად სრულად ღია მდგომარეობაში, მაგრამ იხურება ერთი თითით ოდნავ აწევისას.

** ნაბიჯი 4. ჭურჭლის სარეცხი მანქანის დაყენების ნაბიჯები **

შენიშვნა

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ ინსტალაციის კონკრეტული ნაბიჯები სამონტაჟო ნახაზებში.

მიამაგრეთ კონდენსაციის ზოლი კარადის სამუშაო ზედაპირის ქვეშ. დარწმუნდით, რომ კონდენსაციის ზოლი გასწორებულია სამუშაო ზედაპირის კიდესთან. (ნაბიჯი 2)

შეაერთეთ შესასვლელი შლანგი ცივი წყლის კავშირთან.

შეაერთეთ სანიაღვრე შლანგი.

შეაერთეთ დენის კაბელი.

მოათავსეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა კარადაში.

გაასწორეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა. უკანა ფეხის მორგება შესაძლებელია ჭურჭლის სარეცხი მანქანის წინა მხრიდან ფილიპსის ხრახნიანი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ძირის ცენტრში Phillips screwdriver-ით შემობრუნებით. დაარეგულირეთ წინა ტერფები ბრტყელი ხრახნიანი ხრახნით, სანამ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა გასწორდება. (ეტაპები 5-დან 6-მდე)

დააინსტალირეთ ავეჯის კარი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გარე კარზე. (ნაბიჯები 7-დან 10-მდე)

დაარეგულირეთ კარის ზამბარების დაძაბულობა Phillips screwdriver-ით, საათის ისრის მიმართულებით მობრუნებით, რათა გამკაცრდეს კარის მარცხენა და მარჯვენა ზამბარები. არასწორად გაკეთების შემთხვევაში, ჭურჭლის სარეცხი მანქანა შეიძლება დაზიანდეს. (ნაბიჯი 11)

ჭურჭლის სარეცხი მანქანა უნდა იყოს დამაგრებული ადგილზე. არსებობს ორი მეთოდი:

** ა. ჩვეულებრივი სამუშაო ზედაპირი:** ჩადეთ სამონტაჟო კაუჭი გვერდითი პანელის ჭრილში და დაამაგრეთ იგი სამუშაო მაგიდაზე ხრახნებით.
** ბ. მარმარილოს ან გრანიტის სამუშაო ზედაპირი:** მიამაგრეთ გვერდი ხრახნებით.

** ნაბიჯი 5. ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ნიველირება **

ჭურჭლის სარეცხი მანქანა უნდა იყოს დონეზე, ჭურჭლის თაროს სწორად მუშაობისთვის და ადეკვატური სარეცხი მუშაობისთვის.

მოათავსეთ სპირტი კარზე და კალათის ლიანდაგზე ინტერიერში, როგორც ილუსტრირებულია, რათა შეამოწმოთ არის თუ არა ჭურჭლის სარეცხი მანქანა.

გაათანაბრეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა ცალ-ცალკე დაარეგულირეთ სამი მოწესრიგებული ფეხი.

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გასწორებისას, დარწმუნდით, რომ ის არ გადატრიალდება.

გაფრთხილება

ფეხების მაქსიმალური რეგულირების სიმაღლეა 50 mm.

ოპერაცია

მართვის პანელი

არა.	ღილაკი	აღწერა
1	ჩართვა/გამორთვა	დააჭირეთ ამ ღილაკს თქვენი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ჩართვის ან გამორთვისთვის.
2	დაკავშირება	გააჩერეთ 3 seconds-ზე მეტ ხანს. სიგნალის გაჟღერების შემდეგ და სიმბოლო ნელა აციმციმებს, მოწყობილობა იმყოფება აპის ქსელთან დაკავშირების მდგომარეობაში. ნელი დახამხამება = ელოდება კავშირის დამყარებას. სწრაფი დახამხამება = კავშირის დამყარება. სტაბილური = დაკავშირებულია თქვენს უკაბელო როუტერთან. გამორთეთ უკაბელო ფუნქცია: ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გამორთვაზე, დააჭირეთ დაკავშირების ღილაკს 10 seconds; გაიმეორეთ, რომ ისევ ჩართოთ. გამორთეთ მოწყობილობა: ჩართული ჭურჭლის სარეცხი საშუალებით, დააჭირეთ დაკავშირების ღილაკს 15 seconds-სთვის. თუ ქსელთან კავშირი ვერ მოხერხდა, ცხელი წერტილი და კავშირის ინდიკატორი ავტომატურად გამოირთვება 10 minutes-ის შემდეგ.
3	პროგრამა	დააჭირეთ შესაბამისი სარეცხი პროგრამის ასარჩევად. შესაბამისი პროგრამის ინდიკატორი ანათებს.
4	დაგვიანება	დააჭირეთ დაყოვნების დროის დასაყენებლად სარეცხი პროგრამის დაწყებამდე. თქვენ შეგიძლიათ გადადოთ დაწყება 24 hours-მდე. ყოველი დაჭერა აჭიანურებს დაწყებას ერთი საათით.
5	ნახევრად დატვირთვა	დააჭირეთ დატვირთული ზედა კალათისა და დატვირთული ქვედა კალათის ასარჩევად; ბირთვის რეცხვის ინდიკატორი ანათებს.
6	ავტომატური გახსნა	გარეცხვის შემდეგ კარი ავტომატურად იხსნება უკეთესი გაშრობის ეფექტისთვის. დააჭირეთ 3 seconds ღილაკს ერთდროულად, რომ ჩართოთ ან გამორთოთ ეს ფუნქცია. ჭურჭლის სარეცხი მანქანის კარი არ უნდა დაიბლოკოს ავტომატურ გახსნაზე დაყენებისას, რადგან ამან შეიძლება გავლენა მოახდინოს კარის ჩაკეტვის ფუნქციაზე.
7	Power Wash	ძალიან ჭუჭყიანი, ძნელად გასაწმენდი ჭურჭლის რეცხვისთვის. (არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას Auto ან MachineCare+-თან ერთად.)
8	Turbo სიჩქარე+	ამცირებს პროგრამის ხანგრძლივობას. (შეიძლება გამოიყენოთ მხოლოდ HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper ან Glass.)
9	დაწყება/პაუზა	სასურველი პროგრამის/ფუნქციის არჩევის ან დაყოვნების დროის დაყენების შემდეგ დააჭირეთ ამ ღილაკს რეცხვის ციკლის დასაწყებად ან დასაპაუზებლად. თუ გაშვებული პროგრამა შეწყდა კარის გაღებით, დააჭირეთ ამ ღილაკს 3 seconds-სთვის, რათა გააუქმოთ მიმდინარე პროგრამა/ფუნქცია.
10	პროგრამის ინდიკატორები	არჩეული სარეცხი პროგრამის ჩვენება.
11	ნახევრად დატვირთული LED-ები	ზედა/ქვედა კალათის შერჩევის ჩვენება.
12	ზედა/ქვედა კალათა LED-ები	ზედა კალათა: ირეცხება მხოლოდ ზედა კალათის ჭურჭელი; ქვედა შესხურების სისტემა არ მუშაობს. ქვედა კალათა: ირეცხება მხოლოდ ქვედა კალათის ჭურჭელი; ზედა შესხურების სისტემა არ მუშაობს.
13	ჩვენება	აჩვენებს დარჩენილ დროს, დაყოვნების დროს, შეცდომის კოდებს და ა.შ., პლუს ონკანის, გამრეცხვისა და მარილის ინდიკატორებს.

პროგრამები

პროგრამა	აღწერა
ავტო	რეცხვა მსუბუქად, ნორმალურად ან ძლიერ დაბინძურებული ჭურჭლის ავტომატური გამოვლენით, გამხმარი საკვების ნარჩენებით ან მის გარეშე.
HygieneCare+	ჭურჭლისა და მინის ჭურჭლის განსაკუთრებით ჰიგიენური წმენდისთვის. წყლის ყველაზე მაღალი ტემპერატურაა 72 °C.
ECO	ნაგულისხმევი პროგრამა. გამოდგება ნორმალურად დაბინძურებული ჭურჭლის გასაწმენდად და ყველაზე ეფექტური პროგრამა ამ ტიპის ჭურჭლისთვის ენერგიისა და წყლის კომბინირებული მოხმარების თვალსაზრისით.
58 min	ჩვეულებრივ დაბინძურებული ჭურჭლისთვის, რომლებიც სწრაფად უნდა გაიწმინდოს.
ჩურჩული (Flüsterleise)	დაბალი ხმაურის გამონაბოლქვი და ნორმალური ენერგიის მოხმარება, იდეალურია საღამოს რეცხვისთვის.
ღრუბლოვანი სარეცხი პროგრამა	ეხება სარეცხი პროგრამების მრავალფეროვნებას, რომელთა არჩევა შესაძლებელია აპლიკაციაში. ირჩევს სარეცხი პროგრამას, რომელიც ახლახან დაიწყო აპში. თუ აპლიკაციაში სარეცხი პროგრამა არ არის გააქტიურებული, Glass გააქტიურებულია ნაგულისხმევად.
შუშა	მსუბუქად დაბინძურებული ჭურჭლისა და მინისთვის.
MachineCare+	უზრუნველყოფს თავად ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ეფექტურ გაწმენდას.

ინდიკატორების ჩვენება

ინდიკატორი	მნიშვნელობა
შეეხეთ	როდესაც ონკანის ინდიკატორი ანათებს, შეგახსენებთ, რომ წყლის ონკანი გამორთულია.
გამრეცხი	როდესაც ეს ინდიკატორი აინთება, ჭურჭლის სარეცხი მანქანაში გამრეცხვის საშუალება იწურება და ხელახლა უნდა შეივსოს.
მარილი	როდესაც ეს მაჩვენებელი აინთება, ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში მარილი იწურება და ხელახლა უნდა შეივსოს.

პროგრამის დეტალები

ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი გვიჩვენებს, თუ რომელი პროგრამებია საუკეთესოდ შეეფერება დაბინძურების თითოეულ დონეს და რამდენი სარეცხი საშუალებაა საჭირო. მოხმარების მნიშვნელობები და პროგრამის ხანგრძლივობა მხოლოდ სახელმძღვანელო მნიშვნელობებია (გარდა ECO პროგრამისა). შევსებული წერტილი (●) მიუთითებს, რომ პროგრამა იყენებს გამრეცხ საშუალებას საბოლოო ჩამობანისას.

პროგრამა	ციკლის ეტაპები (ტემპერატურა)	სარეცხი საშუალება (წინასწარ/მთავარი)	გაშვების დრო (წთ)	ენერგია (კვტ.სთ)	წყალი (ლ)	გამრეცხი
ავტო	წინასწარი რეცხვა (45 °C), ავტომატური რეცხვა (55–65 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (50–55 °C), გაშრობა	4/18 g, 1 ან 2 ჩანართი	85–150	0.850–1.550	8.5–18.7	●
HygieneCare+	წინასწარი რეცხვა, რეცხვა (72 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (70 °C), გაშრობა	22 g, 1 ან 2 ჩანართი	159	1.485	14.5	●
ECO (*EN60436)	გარეცხვა (50 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (45 °C), გაშრობა	22 g, 1 ჩანართი	220	0.747	9.8	●
58 min	წინასწარი რეცხვა (30 °C), რეცხვა (60 °C), ჩამოიბანეთ, სარეცხი (55 °C), ჩამოიბანეთ (50 °C), გაშრობა	4/14 g, 1 ჩანართი	58	1.050	15.0	●
ჩურჩული (Flüsterleise)	წინასწარი რეცხვა (30 °C), რეცხვა (55 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (55 °C), გაშრობა	4/18 g, 1 ან 2 ჩანართი	270	1.415	14.9	●
შუშა	წინასწარი რეცხვა, რეცხვა (50 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (50 °C), გაშრობა	4/18 g, 1 ან 2 ჩანართი	120	0.995	14.8	●
MachineCare+	გარეცხვა (72 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (65 °C), გაშრობა	4/18 g, 1 ან 2 ჩანართი	150	1.350	10.8	●

შენიშვნა (*EN60436)

ECO პროგრამა შესაფერისია ნორმალურად დაბინძურებული ჭურჭლის რეცხვისთვის და ამ გამოყენებისას არის ყველაზე ეფექტური პროგრამა ელექტროენერგიისა და წყლის კომბინირებული მოხმარების თვალსაზრისით. იგი ასევე გამოიყენება ევროკავშირის ეკოდიზაინის დირექტივასთან შესაბამისობის შესაფასებლად.

კერძების მომზადება და ჩატვირთვა

განიხილეთ ჭურჭლის ყიდვა, რომელიც კლასიფიცირებულია, როგორც ჭურჭლის სარეცხი მანქანა. გარკვეული ნივთებისთვის აირჩიეთ პროგრამა ყველაზე დაბალი ტემპერატურის მქონე. არ ამოიღოთ მინა და დანაჩანგალი ჭურჭლის სარეცხი მანქანიდან პროგრამის დასრულებისთანავე, რათა თავიდან აიცილოთ დაზიანება.

არ არის შესაფერისი რეცხვისთვის

შემდეგი დანაჩანგალი/ჭურჭელი **არ ** ვარგისია სარეცხისთვის:

დანაჩანგალი ხის, რქის, ფაიფურის ან მარგალიტის სახელურებით
პლასტმასის ნივთები, რომლებიც არ არის სითბოს მდგრადი
ძველი დანაჩანგალი წებოვანი ნაწილებით, რომლებიც არ არის ტემპერატურისადმი მდგრადი
შეკრული დანაჩანგალი ან კერძები
თუნუქის ან სპილენძის ნივთები
ბროლის მინა
ფოლადის ნივთები, რომლებიც ჟანგდება
ხის დაფები
სინთეზური ბოჭკოებისგან დამზადებული ნივთები

შეზღუდული ვარგისიანობის ნივთები

ზოგიერთი სახის მინა შეიძლება გახდეს მოსაწყენი დიდი რაოდენობის რეცხვის შემდეგ. ვერცხლის და ალუმინის ნაწილები რეცხვისას ფერს იცვლის. მოჭიქული ნიმუშები შეიძლება გაქრეს, თუ ხშირად ირეცხება მანქანაში.

იტვირთება რეკომენდაციები

მოაშორეთ დიდი რაოდენობით საკვების ნარჩენები. დამწვარი საკვების ნარჩენები დაასველეთ ტაფაში. არ ჩამოიბანოთ ჭურჭელი გამდინარე წყლის ქვეშ.
ისეთი ნივთები, როგორიცაა ჭიქები, ჭიქები, ქოთნები/ტაფები და ა.შ.
მოხრილი ნივთები ან ჩაღრმავებულები უნდა იყოს დატვირთული კუთხით, რათა წყალი დაიწიოს.
დაალაგეთ ყველა ჭურჭელი საიმედოდ ისე, რომ არ გადატრიალდეს.
მოათავსეთ ყველა ჭურჭელი ისე, რომ სპრეის მკლავები თავისუფლად ბრუნავდეს რეცხვის დროს.
ჩატვირთეთ ღრუ ნივთები, როგორიცაა ჭიქები, ჭიქები, ტაფები და ა.შ. გახსნით ქვემოთ, ისე, რომ წყალი არ შეგროვდეს კონტეინერში ან ღრმა ძირზე.
ჭურჭელი და დანაჩანგალი არ უნდა იყოს ერთმანეთში ჩაყრილი ან ერთმანეთზე დაფარული.
დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, სათვალე არ უნდა შეეხოთ. ზედა კალათა განკუთვნილია უფრო დელიკატური და მსუბუქი კერძებისთვის, როგორიცაა ჭიქები და ყავა/ჩაი.
თავდაყირა შენახული გრძელი დანები პოტენციურ საშიშროებას წარმოადგენს. გრძელი და/ან ბასრი დანაჩანგლის ნაწილები, როგორიცაა კვეთის დანები, უნდა განთავსდეს ჰორიზონტალურად.
გთხოვთ, არ გადატვირთოთ თქვენი ჭურჭლის სარეცხი მანქანა. ეს მნიშვნელოვანია კარგი შედეგებისა და ენერგიის შესაბამისი მოხმარებისთვის.

შენიშვნა

ძალიან პატარა ნივთები არ უნდა გაირეცხოს ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში, რადგან ისინი ადვილად ამოვარდებიან კალათებიდან.

ჭურჭლის ამოღება

ზედა კალათიდან ქვედა კალათში წყლის ჩაშვების თავიდან ასაცილებლად, ჩვენ გირჩევთ ჯერ ქვედა კალათის დაცლას, შემდეგ კი ზედა კალათას.

გაფრთხილება - კერძები ცხელია!

დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, დაელოდეთ 15 minutes პროგრამის დასრულების შემდეგ, სანამ ჭიქები და დანაჩანგალი ამოიღებთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანიდან.

ზედა კალათის ჩატვირთვა

ზედა კალათა განკუთვნილია უფრო დელიკატური და მსუბუქი კერძებისთვის, როგორიცაა ჭიქები, ყავის და ჩაის ჭიქები და თეფშები, თეფშები, პატარა თასები და არაღრმა ტაფები (იმ პირობით, რომ ისინი არ იქნება ძალიან ჭუჭყიანი). დაალაგეთ ჭურჭელი და ჭურჭელი ისე, რომ ისინი წყლის ჭავლით არ გადაადგილდეს.

** ქვედა კალათის ჩატვირთვა **

ჩვენ გირჩევთ, ქვედა კალათაში მოათავსოთ დიდი და ყველაზე რთულად გასაწმენდი ნივთები: ქოთნები, ტაფები, ხუფები, კერძები და თასები, როგორც ნაჩვენებია. სასურველია მიირთვათ კერძები და სახურავები კალათების გვერდით, რათა თავიდან აიცილოთ ზედა შესასხურებელი მკლავის ბრუნვის დაბლოკვა. სარეცხი საშუალების დისპენსერის წინ ფირფიტების მაქსიმალური დიამეტრი უნდა იყოს 19 cm, რათა ხელი არ შეუშალა დისპენსერის გახსნას.

** დანაჩანგალის კალათის ჩატვირთვა **

დანაჩანგალი უნდა განთავსდეს ერთმანეთისგან განცალკევებით, დანაჩანგალის თაროში შესაბამის პოზიციებზე. დარწმუნდით, რომ ჭურჭელი ძალიან ახლოს არ არის ერთმანეთთან, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს ცუდი შესრულება.

დანაჩანგლის კალათის გეგმა ზემოდან ქვემოთ, სადაც ნაჩვენებია, თუ სად უნდა მოათავსოთ თითოეული სახეობა: 1 სუპის კოვზი, 2 ჩანგალი, 3 დანა, 4 ჩაის კოვზი, 5 დესერტის კოვზი, 6 სუფრის კოვზი, 7 სერვირების ჩანგალი და 8 საწებლის კოვზი — დანაჩანგალი-კალათის განლაგება - 1 სუპის კოვზი, 2 ჩანგალი, 3 დანა, 4 ჩაის კოვზი, 5 დესერტის კოვზი, 6 სუფრის კოვზი, 7 კერძი ჩანგალი, 8 ჩაის კოვზი

დანაჩანგალის კალათის დასაკეცი სამსაფეხურიანი დიაგრამა: ასწიეთ მარჯვენა ნახევარი, გადაიტანეთ მარცხენა ნახევარზე ისე, რომ ორივე გადახურდეს, შემდეგ ამოიღეთ მარჯვენა ნახევარი ისე, რომ დარჩენილიყო მხოლოდ მარცხენა — დანაჩანგალი კალათის ორი ნახევრის დაკეცვა და შერწყმა

დიაგრამა, რომელიც გვიჩვენებს დანაჩანგალის თაროს სიმაღლის რეგულირებას: გახსენით თაროზე არსებული ოთხი სახელური და ნაზად დააჭირეთ ქვემოთ მის დასაწევად. — დანაჩანგალის თაროს სიმაღლის რეგულირება ოთხი ღილაკის მოხსნით

დანაჩანგალი-კალათის რჩევები

აწიეთ მარჯვენა კალათა; მარცხენა და მარჯვენა კალათა ბრტყელი რჩება.
გადაიტანეთ მარჯვენა კალათა მარჯვნიდან მარცხნივ ისე, რომ ორივე კალათა ერთმანეთს გადაფაროს.
ამოიღეთ მარჯვენა კალათა ჩანართიდან ისე, რომ მხოლოდ მარცხენა კალათა დარჩეს.
დანაჩანგალი მოთავსებულია ამწე პრინციპის მიხედვით: უბრალოდ გაასრიალეთ თითი დანის ან ჩანგლის ქვეშ და შეგიძლიათ აიღოთ რამდენიმე ცალი ერთდროულად.
დაარეგულირეთ თაროს სიმაღლე თაროზე ოთხი ღილაკის მოხსნით და ნაზად დაჭერით.

ჩატვირთვის რჩევები კალათებისთვის

ზედა კალათის მორგება

ზედა კალათის სიმაღლე შეიძლება ადვილად დარეგულირდეს ისე, რომ უფრო დიდი კერძები მოთავსდეს ზედა ან ქვედა კალათაში.

აწიეთ კალათი ზედა კალათის აწევით შუაზე ორივე მხრიდან, სანამ არ დაიკეტება ზედა პოზიციაში. არ არის საჭირო რეგულირების სახელურის აწევა.
დაწიეთ ზედა კალათი აწიეთ რეგულირების სახელურები ორივე მხრიდან კალათის გასათავისუფლებლად და ჩამოწიეთ ქვედა პოზიციაზე.

ზედა კალათის სიმაღლის რეგულირების ორი ჩარჩოიანი ხედი: კალათის აწევა შუაზე ორივე მხრიდან მის ასამაღლებლად (მარცხნივ) და გვერდითი რეგულირების სახელურების აწევა მის გასათავისუფლებლად და დასაწევად (მარჯვნივ) — ზედა კალათის აწევა აწევით (მარცხნივ) და დაწევით გვერდითი რეგულირების სახელურებით (მარჯვნივ)

ჭიქის დამჭერის უკან დასაკეცი

თასების თაროს აწევით შეგიძლიათ ზედა კალათაში შექმნათ ადგილი უფრო დიდი ნივთებისთვის. ამის შემდეგ შეგიძლიათ მაღალი სათვალეები დაეყრდნოთ მას.

** თაროების უკან დაკეცვა **

ქვედა კალათის სამაგრები განკუთვნილია თეფშებისა და თეფშების დასაჭერად. მათი დაწევა შესაძლებელია უფრო დიდი ნივთებისთვის მეტი სივრცის შესაქმნელად.

მარილი, გამრეცხი და სარეცხი საშუალება

წყლის დარბილების შევსება მარილით

შენიშვნა

თუ თქვენს მოდელს არ აქვს წყლის დამარბილებელი, შეგიძლიათ გამოტოვოთ ეს განყოფილება. ყოველთვის გამოიყენეთ მარილი, რომელიც განკუთვნილია ჭურჭლის სარეცხი მანქანებისთვის. წყლის სიხისტე განსხვავებულია სხვადასხვა ადგილას. თუ ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში მყარი წყალი გამოიყენება, ჭურჭელზე და ჭურჭელზე წარმოიქმნება დეპოზიტები. მოწყობილობა აღჭურვილია სპეციალური დამარბილებელით და მარილის ჭურჭლით, რომელიც შექმნილია წყლიდან კირისა და მინერალების მოსაშორებლად. მარილის კონტეინერი მდებარეობს ქვედა კალათის ქვეშ.

გაფრთხილება

გამოიყენეთ მხოლოდ მარილი, რომელიც სპეციალურად შექმნილია ჭურჭლის სარეცხი მანქანებისთვის გამოსაყენებლად! ნებისმიერი სხვა სახის მარილი, რომელიც სპეციალურად არ არის შემუშავებული ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში გამოსაყენებლად, განსაკუთრებით სუფრის მარილი, აზიანებს წყლის დამარბილებელს. უვარგისი მარილის გამოყენებით მიყენებული ზიანის შემთხვევაში, მწარმოებელი არ იძლევა გარანტიას და არ არის პასუხისმგებელი მიყენებული ზიანისთვის. ციკლის დაწყებამდე დაამატეთ მარილი. ეს ხელს უშლის მარილის ან მარილის წყლის მარცვლებს, რომლებიც შესაძლოა დაღვრილი იყოს მანქანის ფსკერზე გარკვეული პერიოდის განმავლობაში და არ გამოიწვიოს კოროზია.

მარილის ჭურჭლის შევსების ოთხსაფეხურიანი დიაგრამა: გახსენით და ამოიღეთ თავსახური, ჩადეთ ძაბრი და ჩაასხით ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მარილი, შეავსეთ კონტეინერი წყლით, შემდეგ გადახურეთ თავსახური. — წყლის დარბილების შევსება: გადახურეთ თავსახური, მოაყარეთ მარილი ძაბრის მეშვეობით, შეავსეთ წყალი, გადააკეთეთ თავსახური.

ამოიღეთ ქვედა კალათა და გადახურეთ კონტეინერის სახურავი.

ჩადეთ ძაბრის ბოლო (მოწოდებული) ხვრელში და დაასხით დაახლოებით 1.5 kg ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მარილი.

მარილის ჭურჭელი მაქსიმალურად შეავსეთ წყლით. მარილის ჭურჭლიდან წყლის მცირე რაოდენობის გამოსვლა ნორმალურია.

კონტეინერის შევსების შემდეგ დაახურეთ თავსახური.

მარილის გამაფრთხილებელი შუქი ქრება მარილის კონტეინერის მარილით შევსების შემდეგ.

მარილის ჭურჭლის შევსებისთანავე უნდა დაიწყოს სარეცხი პროგრამა (გირჩევთ მოკლე პროგრამის გაშვებას). წინააღმდეგ შემთხვევაში ფილტრის სისტემა, ტუმბო ან აპარატის სხვა მნიშვნელოვანი ნაწილები შეიძლება დაზიანდეს მარილიანი წყლით. ეს არის მიზეზი, რის გამოც გარანტია ბათილია.

შენიშვნა

მარილის კონტეინერი უნდა შეივსოს მხოლოდ მაშინ, როდესაც საკონტროლო პანელზე მარილის გამაფრთხილებელი შუქი აინთება. იმისდა მიხედვით, თუ რამდენად კარგად იხსნება მარილი, გამაფრთხილებელი შუქი შეიძლება კვლავ იყოს ჩართული, მიუხედავად იმისა, რომ მარილის კონტეინერი სავსეა. თუ საკონტროლო პანელზე არ არის მარილის გამაფრთხილებელი შუქი (ზოგიერთ მოდელზე), შეგიძლიათ შეაფასოთ, როდის არის საჭირო მარილის დამატება დამარბილებელში ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მუშაობის ციკლების მიხედვით. თუ მარილი დაიღვარა, გაუშვით დატენვის ან სწრაფი პროგრამა მის მოსაშორებლად.

წყლის სიხისტის პარამეტრები

დახურეთ კარი და ჩართეთ მოწყობილობა.

მოწყობილობის ჩართვის 60 seconds-ის განმავლობაში, დააჭირეთ პროგრამის ღილაკს 5 seconds-ზე მეტ ხანს, რათა შეხვიდეთ წყლის დამარბილებლის დაყენების რეჟიმში.

კვლავ დააჭირეთ პროგრამის ღილაკს, რათა აირჩიოთ სწორი პარამეტრი თქვენი ადგილობრივი წყლის სიხისტეზე; პარამეტრი იცვლება თანმიმდევრობით H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

5 seconds-ში რაიმე ოპერაციის გარეშე, ან ჩართვის ღილაკზე დაჭერით, დაყენება სრულდება და თქვენ გამოხვალთ დაყენების რეჟიმიდან.

წყლის სიხისტე — გერმანული °dH	ფრანგული °fH	ბრიტანელი °Clarke	მმოლ/ლ	დარბილების დაყენება	რეგენერაცია X პროგრამის ციკლის შემდეგ	მარილის მოხმარება (გ/ციკლი)
0–5	0–9	0–6	0–0.94	H1	არანაირი რეგენერაცია	0
6–11	10–20	7–14	1.0–2.0	H2	10	9
12–17	21–30	15–21	2.1–3.0	H3	5	12
18–22	31–40	22–28	3.1–4.0	H4	3	20
23–34	41–60	29–42	4.1–6.0	H5	2	30
35–55	61–98	43–69	6.1–9.8	H6	1	60

შენიშვნა

1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 მმოლ/ლ. ქარხნული პარამეტრები: H3.

გამრეცხი და სარეცხი საშუალებების ფუნქცია

სარეცხი საშუალება გამოიყოფა საბოლოო ჩამობანის დროს, რათა თავიდან აიცილოს წყლის წვეთები თქვენს ჭურჭელზე, რამაც შეიძლება დატოვოს ლაქები და ზოლები. ის ასევე აუმჯობესებს გაშრობას, რაც საშუალებას აძლევს წყალს ჭურჭლიდან გამოვიდეს. თქვენი ჭურჭლის სარეცხი მანქანა შექმნილია თხევადი გამრეცხვის გამოსაყენებლად.

გაფრთხილება

გამოიყენეთ მხოლოდ ბრენდირებული გამრეცხი საშუალება ჭურჭლის სარეცხი მანქანისთვის. არასოდეს შეავსოთ გამრეცხი საშუალებების დისპენსერი სხვა ნივთიერებებით (მაგ. სარეცხი, თხევადი ჭურჭლის სარეცხი სითხე). ეს დააზიანებს მოწყობილობას.

როდესაც სარეცხი საშუალება უნდა შეივსოს

რამდენად ხშირად საჭიროა მისი შევსება, დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად ხშირად ირეცხება ჭურჭელი და რომელი გამრეცხი საშუალებაა გამოყენებული. დაბალი გამრეცხვის ინდიკატორი ანათებს, როდესაც საჭიროა მეტი გამრეცხი საშუალება. ზედმეტად არ შეავსოთ გამრეცხი საშუალების დისპენსერი.

სარეცხი საშუალების ფუნქცია

სარეცხი საშუალების ქიმიური ინგრედიენტები საჭიროა ჭურჭლის სარეცხი მანქანიდან ყველა ჭუჭყის მოსაშორებლად, დასანგრევად და გასანაწილებლად. კომერციულად ხელმისაწვდომი სარეცხი საშუალებების უმეტესობა შესაფერისია ამ მიზნით.

გაფრთხილება - სარეცხი საშუალებების სწორად გამოყენება

გამოიყენეთ მხოლოდ ჭურჭლის სარეცხი მანქანებისთვის სპეციალურად შემუშავებული სარეცხი საშუალებები. შეინახეთ თქვენი სარეცხი საშუალება სუფთა და მშრალი. შეავსეთ დისპენსერი სარეცხი საშუალებით მხოლოდ მას შემდეგ, რაც დაასრულებთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ჩატვირთვას.

სარეცხი საშუალება კოროზიულია. შეინახეთ სარეცხი საშუალება ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

გამრეცხი საშუალებების კონტეინერის შევსება

გახსენით სარეცხი საშუალებების კონტეინერის სახურავი სახელურთან ზევით აწევით.

ჩაასხით გამრეცხი საშუალება კონტეინერში. დარწმუნდით, რომ არაფერი არ აჭარბებს.

შემდეგ კვლავ დახურეთ სახურავი.

სარეცხი საშუალების დისპენსერის შევსების სამნაწილიანი დიაგრამა: გახსენით სახურავი სახელურის მაღლა აწევით, ჩაასხით თხევადი სარეცხი საშუალება რეზერვუარში გადასვლის გარეშე, შემდეგ დააჭირეთ თავსახური დახურულია — სარეცხი საშუალებების კონტეინერის შევსება: გახსენით სახურავი, დაასხით გამრეცხი საშუალება, შემდეგ დახურეთ სახურავი

** სარეცხი საშუალების რაოდენობის დაყენება **

თქვენ შეგიძლიათ დაარეგულიროთ გამრეცხი საშუალების მოხმარება, რათა გააუმჯობესოთ გაშრობის ხარისხი, თუნდაც ნაკლები გამრეცხი საშუალებით:

დახურეთ კარი და ჩართეთ მოწყობილობა.

60 seconds ჩართვამდე, დააჭირეთ დატენვის ღილაკს 5 seconds-სთვის და შემდეგ პროგრამის ღილაკს, რათა გამოიძახოთ გამრეცხი საშუალებების დაყენების რეჟიმი. გამრეცხი საშუალების ეკრანი იწყებს ციმციმს.

არაერთხელ დააჭირეთ დატენვის ღილაკს, რათა აირჩიოთ ერთ-ერთი შემდეგი პარამეტრიდან, როგორც საჭიროა: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. რაც უფრო მაღალია ეს რიცხვი, მით მეტ გამრეცხ საშუალებას იყენებს ჭურჭლის სარეცხი მანქანა. d3 არის ნაგულისხმევი პარამეტრი.

როდესაც სასურველი პარამეტრი გამოჩნდება, დაელოდეთ 5 seconds ან დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს, რომ დაასრულოთ პარამეტრი და გამოხვიდეთ პარამეტრების რეჟიმიდან.

შენიშვნა

ქარხნული პარამეტრია d3.

სარეცხი საშუალებების დისპენსერის შევსება

გახსენით თავსახური ისე, როგორც რეალურ სიტუაციას შეესაბამება:

A. გახსენით თავსახური გამოშვების ჩამკეტის გადასრიალით.
B. გახსენით სახურავი საკეტზე დაჭერით.
C. გახსენით სახურავი გამოშვების სამაგრში დაჭერით.

შეავსეთ სარეცხი საშუალება უფრო დიდ ღრუში (A) ძირითადი სარეცხისთვის. უკეთესი გაწმენდის შედეგისთვის, განსაკუთრებით ძალიან ჭუჭყიან ნივთებთან დაკავშირებით, კარს დაუმატეთ მცირე რაოდენობით სარეცხი საშუალება. დამატებითი სარეცხი საშუალება გააქტიურებულია წინასწარ რეცხვის ფაზაში.

დახურეთ საფენი წინ გადასრიალებით და შემდეგ დაჭერით.

სარეცხი საშუალებების დისპენსერის შევსების დიაგრამა: ჩაასხით სარეცხი საშუალება უფრო დიდ ძირითად სარეცხ კამერაში A, დაამატეთ მცირე რაოდენობით სარეცხი საშუალება კარზე B პოზიციაზე წინასწარი რეცხვისთვის, შემდეგ დააწექით საფენი წინ და ქვემოთ, რომ დაიხუროს. — სარეცხი საშუალების შევსება: მთავარი სარეცხი კამერა (A), ცოტა მეტი კარზე წინასწარი რეცხვისთვის (B), შემდეგ დახურეთ საფენი

შენიშვნა

გთხოვთ გაითვალისწინოთ მწარმოებლის ინფორმაცია სარეცხი საშუალების შეფუთვაზე.

ენერგიის დაზოგვა

წინასწარი რეცხვა ზრდის წყლისა და ენერგიის მოხმარებას და ამიტომ არ არის რეკომენდებული.
საყოფაცხოვრებო ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში ჭურჭლის რეცხვა, ჩვეულებრივ, გამოყენების ფაზაში ნაკლებ წყალს და ენერგიას ხარჯავს, ვიდრე ხელით რეცხვისას, იმ პირობით, რომ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა გამოიყენება ინსტრუქციის მიხედვით.

პროგრამის დაწყება

ამოიღეთ ქვედა და ზედა კალათები, ჩატვირთეთ ჭურჭელი და უკან დააბრუნეთ. ჯერ ქვედა კალათა უნდა ჩატვირთოთ, შემდეგ კი ზედა.

დაამატეთ სარეცხი საშუალება.

ჩადეთ შტეფსელი სოკეტში. კვების წყარო აღწერილია ბოლო გვერდზე, "პროდუქტის საინფორმაციო ფურცელი". დარწმუნდით, რომ წყლის მიწოდება დაყენებულია სრულ წნევაზე.

გახსენით კარი და დააჭირეთ მუშაობის ღილაკს.

აირჩიეთ პროგრამა და დააჭირეთ დაწყება/გადატვირთვის ღილაკს. შემდეგ დახურეთ კარი; ჭურჭლის სარეცხი მანქანა იწყებს პროგრამას.

პროგრამის შეცვლა ოპერაციის დროს

პროგრამის შეცვლა შეგიძლიათ მხოლოდ დაწყების შემდეგ, თუ ის მუშაობდა ძალიან მოკლე დროში. ამის შემდეგ, სარეცხი საშუალება უკვე ამოიწურა დისპენსერიდან, ან სარეცხი საშუალებით წყალი უკვე გაჟღენთილია. ასეთ შემთხვევაში, ჭურჭლის სარეცხი მანქანა უნდა გადატვირთოთ და სარეცხი საშუალებების დისპენსერი ხელახლა შეივსოთ. გააგრძელეთ შემდეგნაირად:

ოდნავ გააღეთ კარი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გასაჩერებლად. მას შემდეგ, რაც სპრეის მკლავი შეწყვეტს მუშაობას, შეგიძლიათ კარი სრულად გააღოთ.

დააჭირეთ დაწყება/პაუზა ღილაკს 3 seconds-ზე მეტი ხნით პროგრამის შერჩევის რეჟიმში შესასვლელად.

შეცვალეთ პროგრამა სასურველ ციკლის პარამეტრზე.

დააჭირეთ პროგრამის ღილაკს სასურველი პროგრამის ასარჩევად, შემდეგ კვლავ დააჭირეთ დაწყება/პაუზა ღილაკს.

დახურეთ კარი რამდენიმე წამის შემდეგ; ჭურჭლის სარეცხი მანქანა იწყება.

დაგავიწყდათ კერძი?

თუ ჭურჭელი დაგავიწყდათ, შეგიძლიათ კვლავ მოათავსოთ იგი ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში, სანამ სარეცხი საშუალების დისპენსერი არ გაიხსნება. გააგრძელეთ შემდეგნაირად:

დააჭირეთ დაწყება/გაუქმება ღილაკს რეცხვის ციკლის შესაწყვეტად.

მას შემდეგ, რაც სპრეის იარაღი შეწყვეტს მუშაობას, შეგიძლიათ კარი სრულად გააღოთ.

დაუმატეთ დავიწყებული კერძი.

დახურეთ კარი.

დააჭირეთ დაწყება/გაუქმება ღილაკს. ჭურჭლის სარეცხი მანქანა აგრძელებს მუშაობას რამდენიმე წამის შემდეგ.

გაფრთხილება

საშიშია ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გახსნა სარეცხი ციკლის შუა პერიოდში; არსებობს დამწვრობის რისკი ცხელი ორთქლისგან.

აპლიკაციის დაყენება და გამოყენება

ჩამოტვირთეთ MSmartHome აპი

აპლიკაციების მაღაზიაში (Google Play Store, Apple App Store) მოძებნეთ "MSmartHome" აპი. ჩამოტვირთეთ MSmartHome აპი და დააინსტალირეთ თქვენს ტელეფონზე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ აპი სახელმძღვანელოში QR კოდის სკანირებით.

დარეგისტრირდით და შედით სისტემაში

გახსენით MSmartHome აპი და შექმენით ახალი ანგარიში. (ასევე შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ მესამე მხარის ანგარიშზე.) თუ უკვე გაქვთ ანგარიში, შეგიძლიათ პირდაპირ შეხვიდეთ მასთან.

შეაერთეთ მოწყობილობები MSmartHome-თან

დარწმუნდით, რომ თქვენი ტელეფონი დაკავშირებულია უკაბელო ქსელთან. თუ არა, გახსენით პარამეტრები და ჩართეთ უკაბელო ქსელები და Bluetooth.

ჩართეთ თქვენი მოწყობილობები.

გახსენით MSmartHome აპი თქვენს ტელეფონზე.

თუ გამოჩნდება შეტყობინება „მახლობლად აღმოჩენილი ჭკვიანი მოწყობილობები“, შეეხეთ მას მოწყობილობის დასამატებლად.

თუ შეტყობინება არ გამოჩნდება, აირჩიეთ "+" ვარიანტი და შემდეგ თქვენი მოწყობილობა ხელმისაწვდომი მოწყობილობების სიიდან. თუ თქვენი მოწყობილობა არ არის ჩამონათვალში, შეგიძლიათ დაამატოთ ის ხელით მოწყობილობის კატეგორიისა და მოდელის შეყვანით.

შეაერთეთ თქვენი მოწყობილობა უკაბელო ქსელთან აპის ინსტრუქციის მიხედვით. თუ კავშირი ვერ დამყარდა, მიჰყევით აპის ინსტრუქციას შემდგომი ნაბიჯებისთვის.

შენიშვნა

დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობები ჩართულია.
შეინახეთ ტელეფონი მოწყობილობასთან ახლოს ქსელთან დაკავშირებისას.
შეაერთეთ თქვენი ტელეფონი თქვენს უკაბელო ქსელთან სახლში. დაგჭირდებათ პაროლი თქვენი ქსელისთვის.
შეამოწმეთ თქვენი უკაბელო როუტერი მხარს უჭერს თუ არა 2.4 GHz და ჩართეთ იგი. თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომ როუტერი მხარს უჭერს 2.4 GHz-ს, დაუკავშირდით როუტერის მწარმოებელს.
მოწყობილობა ვერ დაუკავშირდება უკაბელო ქსელს, რომელიც საჭიროებს ავთენტიფიკაციას. ეს ჩვეულებრივ ხდება საზოგადოებრივ ადგილებში, როგორიცაა სასტუმროები, რესტორნები და ა.შ. დაუკავშირდით უკაბელო ქსელს, რომელიც არ საჭიროებს ავთენტიფიკაციას.
გამორთეთ WLAN+ (Android) ან WLAN ასისტენტის (iOS) ფუნქციები თქვენს ტელეფონზე თქვენი მოწყობილობის ქსელთან დაკავშირებისას.
თუ თქვენი მოწყობილობა ადრე იყო დაკავშირებული უსადენო ქსელთან და საჭიროებს ხელახლა დაკავშირებას, შეეხეთ „+“-ს საწყის გვერდზე და ხელახლა დაამატეთ თქვენი მოწყობილობა მოწყობილობის კატეგორიისა და მოდელის შეყვანით; მიჰყევით აპლიკაციაში მითითებებს.

დასუფთავება და მოვლა

გარე მოვლა

კარი და კარის ბეჭედი

რეგულარულად გაასუფთავეთ კარის ლუქები რბილი, ნესტიანი ქსოვილით, რათა მოაცილოთ საკვების ნარჩენები. როდესაც ჭურჭლის სარეცხი მანქანა დატვირთულია, საკვებისა და სასმელის ნარჩენები შეიძლება ჩამოიწუროს ჭურჭლის პირსახოცზე. ეს ზედაპირები არის სარეცხი კამერის გარეთ და მიუწვდომელია წყლის შესაფრქვევი იარაღიდან. კარის დახურვამდე დეპოზიტები უნდა გაიწმინდოს.

** მართვის პანელი **

თუ საჭიროა გაწმენდა, გაწმინდეთ მხოლოდ რბილი, ნესტიანი ქსოვილით.

გაფრთხილება

არ გამოიყენოთ სპრეის გამწმენდი, რათა თავიდან აიცილოთ წყალი კარის საკეტში და ელექტრო კომპონენტებში. არასოდეს გამოიყენოთ აბრაზიული ან გამწმენდი ღრუბლები გარე ზედაპირებზე, რადგან ისინი ჭრიან ზედაპირს. ზოგიერთ ქაღალდის პირსახოცს ასევე შეუძლია დატოვოს ნაკაწრები ან ლაქები ზედაპირზე.

ინტერიერის მოვლა

ფილტრის სისტემა

ფილტრის სისტემა სარეცხი კამერის ქვედა ნაწილში ინარჩუნებს უხეში ნარჩენებს რეცხვის ციკლიდან. შეგროვებულმა უხეში ნარჩენებმა შეიძლება გამოიწვიოს ფილტრების ჩაკეტვა. რეგულარულად შეამოწმეთ ფილტრების მდგომარეობა და საჭიროების შემთხვევაში გაწმინდეთ ისინი გამდინარე წყლის ქვეშ.

გაფრთხილება

სურათები მხოლოდ მითითებისთვისაა; ფილტრის სისტემის სხვადასხვა მოდელები და სპრეის იარაღი შეიძლება განსხვავდებოდეს.

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ფილტრის სისტემის აფეთქებული ხედი, სადაც ჩანს, რომ უხეში ფილტრი, მთავარი ფილტრი და წვრილი ფილტრი განცალკევებულია — ფილტრის სისტემა: უხეში ფილტრი, მთავარი ფილტრი და წვრილი ფილტრი

მყარად დაიჭირეთ უხეში ფილტრი და მოაბრუნეთ საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით, რომ განბლოკოს. აწიეთ ფილტრი ზევით და ამოიღეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანიდან.

წვრილი ფილტრი შეიძლება ამოღებულ იქნეს ფილტრის შეკრების ქვედა მხრიდან. უხეში ფილტრის ამოღება შესაძლებელია მთავარი ფილტრისგან, ზედა ჩანართების ფრთხილად დაჭერით და მათი მოშორებით.

უფრო დიდი საკვების ნარჩენები შეიძლება გაიწმინდოს ფილტრის გამდინარე წყლის ქვეშ გარეცხვით. უფრო საფუძვლიანი გაწმენდისთვის გამოიყენეთ რბილი საწმენდი ფუნჯი.

ხელახლა შეაერთეთ ფილტრები საპირისპირო თანმიმდევრობით, ხელახლა ჩადეთ ფილტრის ჩასმა და გადაატრიალეთ ის საათის ისრის მიმართულებით დახურვის ისრისკენ.

გაფრთხილება

ზედმეტად მჭიდროდ ნუ გამკაცრებთ ფილტრებს. ხელახლა ჩადეთ ფილტრები უსაფრთხოდ სწორი თანმიმდევრობით, წინააღმდეგ შემთხვევაში უხეში ნარჩენები შეიძლება შევიდეს სისტემაში და გამოიწვიოს ბლოკირება. არასოდეს გამოიყენოთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა ფილტრების გარეშე. ფილტრის არასწორმა შეცვლამ შეიძლება გააუარესოს მოწყობილობის მუშაობა და დააზიანოს ჭურჭელი.

** სპრეის იარაღი **

აუცილებელია რეგულარულად გაიწმინდოს სპრეის მკლავები, რადგან ქიმიკატები, რომლებიც შერწყმულია მყარ წყალთან ერთად, ბლოკავს სპრეის საქშენებს და საკისრებს.

სამი დიაგრამა სპრეის მკლავების გასაწმენდად: ზედა შესასხურებელი მკლავის მობრუნება საათის ისრის საწინააღმდეგოდ, კალათიდან გასათავისუფლებლად, ქვედა საფრქვეველის აწევა ზევით და გარეთ და ამოღებული მკლავის და მისი საქშენების გარეცხვა გამდინარე წყლის ქვეშ. — ზედა შესასხურებელი მკლავის ამოღება (მოტრიალეთ საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით), ქვედა შესასხურებელი მკლავის ამოღება და საქშენების ჩამორეცხვა

ზედა შესასხურებელი მკლავის ამოსაღებად, ჩაატარეთ თხილი ცენტრში და მოაბრუნეთ საფრქვევი ისრის საწინააღმდეგოდ, რომ ამოიღოთ იგი.

ასწიეთ სპრეის მკლავი ზევით და გარეთ, რათა ამოიღოთ სპრეის ქვედა მკლავი.

დაიბანეთ ხელები საპნიან, თბილ წყალში და გაწმინდეთ საქშენები რბილი ფუნჯით. ხელახლა დააინსტალირეთ ისინი საფუძვლიანი გამრეცხვის შემდეგ.

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მოვლა

**ყინვაგამძლე დაცვა **

ზამთარში, გთხოვთ, მიიღოთ ზომები თქვენი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გაყინვის წინააღმდეგ ყოველი სარეცხი ციკლის შემდეგ შემდეგი ნაბიჯების გატარებით:

გამორთეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა დენის წყაროდან.

გამორთეთ წყლის შესასვლელი და გათიშეთ წყალმომარაგების ხაზი წყლის სარქველიდან.

გადაწურეთ წყალი წყლის შესასვლელი შლანგიდან და წყლის სარქველიდან. (დაიჭირეთ წყალი კონტეინერით.)

ხელახლა შეაერთეთ წყალმომარაგების ხაზი წყლის სარქველს.

ამოიღეთ ფილტრი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ქვედა ნაწილში და გამოიყენეთ ღრუბელი წყლის უჯრაში წყლის ამოსაღებად.

** ყოველი სარეცხი ციკლის შემდეგ**

ჭურჭლის რეცხვის ყოველი ციკლის შემდეგ გამორთეთ მოწყობილობას წყალმომარაგება და ცოტა ხნით დატოვეთ კარი ღია, რათა ტენიანობამ და სუნი გაქრეს.

** შტეფსელის ამოღება **

დასუფთავებამდე ან მოვლა-პატრონობამდე ყოველთვის ამოიღეთ შტეფსელი სოკეტიდან.

** გამხსნელების ან აბრაზიების გარეშე **

არ გამოიყენოთ გამხსნელები ან აბრაზიები ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გარე და რეზინის ნაწილების გასაწმენდად. გამოიყენეთ მხოლოდ ქსოვილი და თბილი საპნიანი წყალი. მოაშორეთ ჭუჭყის სარეცხი მანქანის შიგნიდან ლაქები ან ჭუჭყი წყლით და ცოტა ძმრით, ან სპეციალურად ჭურჭლის სარეცხი მანქანისთვის დამზადებული სარეცხი საშუალებით.

გამოუყენებლობის ხანგრძლივი პერიოდი

მიზანშეწონილია ჩაატაროთ ცარიელი სარეცხი ციკლი გამოუყენებლობის ხანგრძლივ პერიოდამდე, შემდეგ ამოიღეთ ქსელის შტეფსელი, გამორთეთ წყლის მიწოდება და დატოვეთ მოწყობილობის კარი ოდნავ ღია. ეს ახანგრძლივებს კარების ლუქის სიცოცხლეს და ხელს უშლის ხელსაწყოში სუნის დაგროვებას.

ტექნიკის ტრანსპორტირება

თუ მოწყობილობა უნდა გადაიტანოთ, შეეცადეთ შეინახოთ იგი ვერტიკალურ მდგომარეობაში. აუცილებლობის შემთხვევაში, მისი დადება შესაძლებელია ზურგზე.

** ბეჭდები **

ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში სუნის დაგროვების ერთ-ერთი მიზეზი არის საკვები, რომელიც ჩაჭედილია ლუქებში. ლუქების რეგულარულად გაწმენდა ნესტიანი ღრუბლით ხელს უშლის ამ მიზეზს.

პრობლემების მოგვარების რჩევები

სანამ სერვისზე დარეკავთ

შემდეგ გვერდებზე დიაგრამების გადახედვით, შეიძლება არ დაგჭირდეთ სერვისის მოთხოვნა.

პრობლემა	შესაძლო მიზეზები	რა უნდა გააკეთოს
ჭურჭლის სარეცხი მანქანა არ იწყება	დაუკრავენ ან ჩართვა შეწყდა	შეცვალეთ დაუკრავენ ან გადააყენეთ ამომრთველი. ამოიღეთ ყველა სხვა მოწყობილობა, რომელსაც აქვს იგივე წრე, როგორც ჭურჭლის სარეცხი მანქანა.
	კვების წყარო არ არის ჩართული	დარწმუნდით, რომ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა ჩართულია და კარი დახურულია. დარწმუნდით, რომ დენის კაბელი სწორად არის ჩასმული სოკეტში.
	წყლის წნევა ძალიან დაბალია	შეამოწმეთ, რომ წყალმომარაგება სწორად არის დაკავშირებული და წყალი ჩართულია.
	ჭურჭლის სარეცხი მანქანის კარი არ არის სათანადოდ დახურული	დარწმუნდით, რომ კარი სწორად არის დაკეტილი და ჩაკეტილი.
წყალი არ არის ამოტუმბული ჭურჭლის სარეცხი მანქანიდან	დაგრეხილი ან ჩაჭედილი სანიაღვრე შლანგი	შეამოწმეთ გადინების შლანგი.
	ფილტრი ჩაკეტილია	შეამოწმეთ ფილტრი.
	სამზარეულოს ნიჟარა ჩაკეტილია	შეამოწმეთ ნიჟარა, რომ კარგად დაიწიოს. თუ ნიჟარა არ იშლება, შეიძლება დაგჭირდეთ სანტექნიკოსი და არა მომსახურე ტექნიკოსი.
ქაფი ტუბში	არასწორი სარეცხი საშუალება	გამოიყენეთ მხოლოდ სათანადო სარეცხი საშუალება, რათა თავიდან აიცილოთ ქაფი. გახსენით ჭურჭლის სარეცხი მანქანა და აცადეთ ქაფი აორთქლდეს. დაამატეთ დაახლოებით 1 ლიტრი ცივი წყალი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ძირში. დახურეთ კარი და აირჩიეთ ნებისმიერი ციკლი. ჭურჭლის სარეცხი მანქანა ჯერ წყალს აცლის. გახსენით კარი დრენაჟის ფაზის შემდეგ და შეამოწმეთ გაქრა თუ არა ქაფი. საჭიროების შემთხვევაში გაიმეორეთ.
	დაღვრილი სარეცხი საშუალება	ყოველთვის დაუყოვნებლივ მოიწმინდეთ დაღვრილი სარეცხი საშუალება.
ბინძური ინტერიერი	შესაძლოა გამოყენებული ყოფილიყო სარეცხი საშუალება საღებავით	დარწმუნდით, რომ სარეცხი საშუალება არ შეიცავს საღებავს.

შესრულების პრობლემები

პრობლემა	შესაძლო მიზეზი	გამოსავალი
ჟანგის კვალი დანაჩანგალიზე	დაზარალებული ნივთები არ არის კოროზიისადმი მდგრადი	მოერიდეთ ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში კოროზიისადმი მდგრადი დანაჩანგლის განთავსებას.
	არცერთი პროგრამა არ დაწყებულა ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მარილის დამატების შემდეგ; მარილის კვალი რეცხვის ციკლში შევიდა	ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მარილის დამატების შემდეგ, ყოველთვის აწარმოეთ სარეცხი პროგრამა ჭურჭლის გარეშე.
	დარბილების სახურავი ფხვიერია	შეამოწმეთ, რომ დარბილების სახურავი მყარად დგას.
ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში კაკუნის ხმები	სპრეის მკლავი ურტყამს კალათის საგანს	შეწყვიტეთ პროგრამა და მოათავსეთ ჭურჭელი ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში ისე, რომ მათ არ დააბრკოლონ შესხურების მკლავი.
ჭექა-ქუხილის ხმები ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში	ჭურჭლის ნაწილები ფხვიერია ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში	შეწყვიტეთ პროგრამა და გადააწყვეთ დანაჩანგალი.
წყლის მილებში დაკაკუნების ხმები	გამოწვეულია ადგილზე დამონტაჟებით ან მილების განივი კვეთით	ეს არ იმოქმედებს თქვენი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მუშაობაზე. თუ არ ხართ დარწმუნებული, დაუკავშირდით კვალიფიციურ სანტექნიკოსს.
ჭურჭელი არ არის სუფთა	ჭურჭელი არასწორად დატვირთული; პროგრამის არასაკმარისი შესრულება	იხილეთ „კერძების მომზადება და ჩატვირთვა“. აირჩიეთ უფრო ინტენსიური პროგრამა.
	არ არის დამატებული საკმარისი სარეცხი საშუალება	გამოიყენეთ მეტი სარეცხი საშუალება ან შეცვალეთ სარეცხი საშუალება.
	საგნები ბლოკავს სპრეის მკლავების მოძრაობას	გადააწყვეთ ობიექტები ისე, რომ სპრეის მკლავები თავისუფლად ბრუნავდნენ.
	ფილტრის ერთეული ჭუჭყიანი ან არასწორად ჩასმული; სპრეის საქშენები შეიძლება დაიბლოკოს	გაწმინდეთ ფილტრი და/ან ჩადეთ სწორად. გაასუფთავეთ სპრეის საქშენები.
მოღრუბლულობა სათვალეებზე	რბილი წყლისა და ძალიან ბევრი სარეცხი საშუალებების კომბინაცია	გამოიყენეთ ნაკლები სარეცხი საშუალება, თუ რბილი წყალი გაქვთ და აირჩიეთ უფრო მოკლე რეცხვის ციკლი სათვალეების გასაწმენდად.
შავი ან ნაცრისფერი ნიშნები კერძებზე	ჭურჭელს ალუმინის ჭურჭელი აქვს შეკრული	გამოიყენეთ რბილი აბრაზიული ამ ნიშნების მოსაშორებლად.
სარეცხი საშუალება დისპენსერში	ჭურჭელი ბლოკავს სარეცხი საშუალებების დისპენსერს	გადატვირთეთ კერძები სწორად.
ჭურჭელი არ შრება	არასწორი დატვირთვა	ატარეთ ხელთათმანები კანის გაღიზიანების თავიდან ასაცილებლად, თუ ჭურჭელზე სარეცხი საშუალებების ნარჩენებია.
	კერძები ნაადრევად ამოიღეს	არ მოაცილოთ ჭურჭელი დაბანისთანავე. ოდნავ გააღეთ კარი, რომ ორთქლი გაიქცეს. ამოიღეთ ჭურჭელი მხოლოდ მაშინ, როდესაც შიდა ტემპერატურა უსაფრთხოა.
	არასწორი პროგრამაა შერჩეული	მოკლე პროგრამით რეცხვის ტემპერატურა უფრო დაბალია, რაც ამცირებს დასუფთავების ეფექტურობას. აირჩიეთ პროგრამა ხანგრძლივი რეცხვის დროით.
	დანაჩანგალის გამოყენება დაბალი საფარით	ამ ნივთებით წყლის გადინება უფრო რთულია. დანაჩანგალი ან ამ ტიპის ჭურჭელი არ არის შესაფერისი ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში გასარეცხად.

გაფრთხილება

დამოუკიდებელმა ან არაპროფესიონალურმა რემონტმა შეიძლება გამოიწვიოს მომხმარებლისთვის საფრთხე ან ქონების დაზიანება; ასეთი რემონტი არღვევს გარანტიას.

სათადარიგო ნაწილების ხელმისაწვდომობა

ამ მოდელის ბოლო მოწყობილობის ბაზარზე განთავსებიდან შვიდი წლის შემდეგ: ძრავა, ცირკულაციის ტუმბო და სანიაღვრე ტუმბო, გამათბობლები და გათბობის ელემენტები, სითბოს ტუმბოები და წყლის საცობები, კარების სტრუქტურული და შიდა ნაწილები (ცალკე ან შეფუთული), მიკროსქემის დაფები, ელექტრონული დისპლეები, წნევის ჩამრთველები, თერმოსტატები და სენსორები, პროგრამული უზრუნველყოფა და პროგრამული უზრუნველყოფა გადატვირთვის პროგრამული უზრუნველყოფის ჩათვლით.
ამ მოდელის ბოლო მოწყობილობის ბაზარზე განთავსებიდან ათი წლის შემდეგ: კარის საკინძები და ლუქები, სხვა ლუქები, სპრეის იარაღი, სადრენაჟე ფილტრები, თაროები და პლასტმასის ნაწილები, როგორიცაა კალათები და გადასაფარებლები.

შეცდომის კოდები

თუ გაუმართაობა მოხდა, შესაბამისი შეცდომის კოდი გამოჩნდება მოწყობილობის ეკრანზე. შეცდომის კოდები მოკლედ არის ახსნილი ქვემოთ.

კოდი	შესაძლო მიზეზი	წამალია
E1	შეყვანის უფრო გრძელი დრო	წყლის ონკანი არ არის გახსნილი, წყლის შესასვლელი ჩაკეტილია ან წყლის წნევა ძალიან დაბალია.
E3	საჭირო ტემპერატურა არ არის მიღწეული	გათბობის ელემენტის გაუმართაობა.
E4	წყალი გადის	გაჟონვა ჭურჭლის სარეცხი მანქანის კომპონენტში.
Ec / L4 / C4	საკონტროლო განყოფილების გაუმართაობა	მთავარი დაფა, სანიაღვრე ტუმბო ან ძრავა გაუმართავია.
რედ	გაუმართავი კომუნიკაცია მთავარ დაფსა და დისპლეის დაფას შორის	ღია წრე ან გაუმართავი საკომუნიკაციო მავთული.

გაფრთხილება

თუ სითხე გაჟონავს, დახურეთ მთავარი წყალმომარაგება მომხმარებელთა სერვისის დარეკვამდე.
თუ აბანოში წყალია ჭარბტენიანობის ან მცირე გაჟონვის გამო, ეს წყალი უნდა მოიხსნას მოწყობილობის ხელახლა ჩართვამდე.
თუ სიის გამოყენებით ვერ გადაჭრით პრობლემას, გთხოვთ, მოიძიოთ პროფესიონალური დახმარება.

სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები და იურიდიული შენიშვნები

განადგურება და გადამუშავება

მნიშვნელოვანი შენიშვნები

** WEEE დირექტივასთან შესაბამისობა ძველი ტექნიკის განადგურების შესახებ:** ეს მოწყობილობა შეესაბამება ევროკავშირის WEEE დირექტივას (2012/19/EU). მოწყობილობას აქვს მარკირება, რომელიც კლასიფიცირდება როგორც ელექტრო ან ელექტრონული მოწყობილობა (WEEE).

ეს სიმბოლო მიუთითებს იმაზე, რომ პროდუქტი არ უნდა გადააგდოთ ჩვეულებრივ საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან მისი მომსახურების ვადის ბოლოს. ის უნდა გადაეცეს ელექტრო და ელექტრონული ნარჩენების გადამუშავების ოფიციალურ შემგროვებელ პუნქტში. თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ინფორმაცია ასეთი შემგროვებელი პუნქტების ადგილმდებარეობის შესახებ თქვენი ადგილობრივი ხელისუფლებისგან ან დილერისგან, ვისგანაც იყიდეთ მოწყობილობა. ყველა ოჯახს მნიშვნელოვანი წვლილი შეაქვს ძველი ტექნიკის ხელახალი გამოყენებით და გადამუშავებით. მოწყობილობის სწორად განადგურება ხელს უწყობს გარემოსა და ჯანმრთელობაზე უარყოფითი ზემოქმედების თავიდან აცილებას.

** შესაბამისობა RoHS დირექტივასთან **

თქვენ მიერ შეძენილი პროდუქტი შეესაბამება ევროკავშირის RoHS დირექტივას (2011/65/EU). ის არ შეიცავს დირექტივაში დასახელებულ მავნე ან აკრძალულ მასალას.

** შესაფუთი მასალები **

პროდუქტის შესაფუთი მასალები დამზადდა გადამუშავებადი მასალებისგან ეროვნული გარემოსდაცვითი რეგულაციების შესაბამისად. არ გადაყაროთ შესაფუთი მასალა საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ან სხვა ნარჩენებთან ერთად. გადაიტანეთ იგი ადგილობრივი ხელისუფლების მიერ დანიშნულ შეფუთვა-მასალების გასატანად შეგროვების პუნქტში.

მონაცემთა დაცვის შეტყობინება

მომხმარებელთან შეთანხმებული სერვისების უზრუნველსაყოფად, ჩვენ ვიღებთ ვალდებულებას, სრულად დავიცვათ მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონის ყველა დებულება შეთანხმებულ ქვეყნებში, სადაც სერვისები უზრუნველყოფილია მომხმარებლისთვის, და სადაც ეს ეხება ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგად რეგულაციას (GDPR).

ზოგადად, ჩვენი მონაცემების დამუშავება ხორციელდება თქვენი სახელშეკრულებო ვალდებულებების შესასრულებლად და პროდუქტის უსაფრთხოების მიზეზების გამო, ასევე თქვენი უფლებების დასაცავად საგარანტიო და პროდუქტის რეგისტრაციის საკითხებთან დაკავშირებით. თუმცა, ზოგიერთ შემთხვევაში, მხოლოდ მაშინ, როდესაც გარანტირებულია მონაცემთა დაცვის ადეკვატური დონე, პერსონალური მონაცემები შეიძლება გადაეცეს მიმღებებს ევროპის ეკონომიკური ზონის გარეთ.

დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ჩვენს მონაცემთა დაცვის ოფიცერს ნომერზე [[email protected]] (ფოსტა:[email protected]). თქვენი უფლებების განსახორციელებლად, მაგალითად, თქვენი პერსონალური მონაცემების პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის წინააღმდეგობის უფლების წინააღმდეგ, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ მისამართზე [[email protected]] (ფოსტა:[email protected]). დამატებითი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია QR კოდით.

შესაბამისობის დეკლარაცია

საგარანტიო ბარათი

დაბეჭდილი სახელმძღვანელო შეიცავს საგარანტიო ბარათს (Garantiekarte) პროდუქტის ინფორმაციის ველებით (პროდუქტის სახელი, ბრენდი, მოდელის ნომერი, სერიული ნომერი, დილერის სახელი, ინვოისის ნომერი, შეძენის თარიღი, გარანტიის ვადის გასვლის თარიღი), მომხმარებლის ინფორმაცია (სრული სახელი, ტელეფონი, ელ. ფოსტა, მისამართი), შეძენის დამადასტურებელი დოკუმენტი, პრობლემის აღწერა, სარემონტო ჟურნალი და მომხმარებელთა მომსახურების საკონტაქტო ინფორმაცია. შეავსეთ და შეინახეთ ეს ბარათი შეძენის დამადასტურებელ დოკუმენტთან ერთად.

გმადლობთ

გაფრთხილება

უსაფრთხოების ინსტრუქციები

განკუთვნილი გამოყენება

უსაფრთხოების შემდეგი მითითებები მიზნად ისახავს გაუთვალისწინებელი რისკების ან დაზიანების თავიდან ასაცილებლად მოწყობილობის სახიფათო ან არასწორი მუშაობის შედეგად. გთხოვთ, შეამოწმოთ შეფუთვა და მოწყობილობა ჩამოსვლისას, რათა დარწმუნდეთ, რომ ყველაფერი ხელუხლებელი და უსაფრთხოა ექსპლუატაციაში. თუ რაიმე დაზიანებას შეამჩნევთ, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ დილერს ან გამყიდველს.
გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ მოწყობილობის კონვერტაცია ან მოდიფიკაცია დაუშვებელია უსაფრთხოების მიზეზების გამო. არასწორმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს საფრთხეები და საგარანტიო მოთხოვნების დაკარგვა.

სიმბოლოების ახსნა

სიმბოლო	მნიშვნელობა
საშიშროება	მიუთითებს ჯანმრთელობისთვის და სიცოცხლისათვის საშიშ საფრთხეებზე, რომლებიც გამოწვეულია უკიდურესად აალებადი გაზებით.
გაფრთხილება ელექტრული ძაბვის შესახებ	მიუთითებს ელექტრული ძაბვით გამოწვეულ ჯანმრთელობისთვის და სიცოცხლისათვის საშიშ საფრთხეებზე.
გაფრთხილება	სასიგნალო სიტყვა საშუალო რისკის საფრთხის შესახებ, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება სერიოზული ან ფატალური დაზიანება გამოიწვიოს.
სიფრთხილე	სასიგნალო სიტყვა დაბალი რისკის საფრთხის შესახებ, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს მცირე ან ზომიერი დაზიანება.
ყურადღება	სასიგნალო სიტყვა მნიშვნელოვანი ინფორმაციისთვის (მაგ. ქონების დაზიანება), მაგრამ არა საშიშროება.
მიჰყევით ინსტრუქციას	მიუთითებს, რომ სერვის ტექნიკოსებს შეუძლიათ მოწყობილობის მუშაობა და მომსახურება მხოლოდ საოპერაციო ინსტრუქციის შესაბამისად.

შენიშვნა

საფრთხე: ხანძრის საშიშროება / აალებადი მასალები

საფრთხე

ინსტალაცია და შეკეთება შეიძლება განხორციელდეს მხოლოდ კვალიფიციური ტექნიკოსის მიერ.
ეს მოწყობილობა განკუთვნილია საყოფაცხოვრებო და მსგავს აპლიკაციებში გამოსაყენებლად, მაგ.:
- პერსონალის სამზარეულოები მაღაზიებში, ოფისებში და სხვა სამუშაო გარემოში;
- ფერმები;
- სტუმრების მიერ სასტუმროებში, მოტელებში და სხვა საცხოვრებელ გარემოში;
- საწოლი და საუზმე დაწესებულებები.
ამ ხელსაწყოს გამოყენება შეიძლება 8 years და მეტი ასაკის ბავშვებმა და შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირებმა, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მათ აქვთ ზედამხედველობა ან მიიღეს ინსტრუქტაჟი აღჭურვილობის უსაფრთხო გამოყენების შესახებ და ესმით დაკავშირებული საფრთხეები.
არ მისცეთ ბავშვებს საშუალება ეთამაშონ მოწყობილობას. დასუფთავება და მოვლა არ უნდა განხორციელდეს ბავშვების მიერ მეთვალყურეობის გარეშე. (EN60335-1-სთვის)
ეს მოწყობილობა არ არის შექმნილი იმ ადამიანების (მათ შორის ბავშვების) გამოსაყენებლად, რომლებსაც აქვთ ფიზიკური ან გონებრივი შესაძლებლობების დაქვეითება ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობა, თუ ისინი არ არიან ზედამხედველობის ქვეშ. (IEC60335-1-სთვის)
შესაფუთი მასალა შეიძლება საშიში იყოს ბავშვებისთვის!
ბავშვები უნდა იყვნენ მეთვალყურეობის ქვეშ, რათა უზრუნველყონ, რომ ისინი არ თამაშობენ მოწყობილობას. მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო გამოყენებისთვის. ელექტროშოკისგან დასაცავად, არ ჩაძიროთ ძრავა, კაბელი, შტეფსელი ან კორპუსი წყალში ან სხვა სითხეში.
მოწყობილობის დასუფთავებამდე და სერვისის დაწყებამდე გამოიღეთ ქსელის შტეინერი. გამოიყენეთ რბილი საპნით დასველებული ქსოვილი, შემდეგ კვლავ გაწმინდეთ მშრალი ქსოვილით.
დაზიანებული დენის კაბელი უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის, მისი სერვისის აგენტის ან ანალოგიურად კვალიფიციური პირის მიერ, რათა თავიდან იქნას აცილებული საფრთხეები.

ტექნიკური მონაცემები

განზომილება	ღირებულება
სიმაღლე (H)	815 mm
სიგანე (W)	598 mm
სიღრმე (D1)	550 mm (კარით დახურული)
სიღრმე (D2)	1150 mm (კარით ღია 90°-ზე)

პროდუქტის ფიში

პარამეტრი	ღირებულება	პარამეტრი	ღირებულება
რეიტინგული ტევადობა (ადგილის პარამეტრები)	14	ზომები (სმ)	სიმაღლე 82 / სიგანე 60 / სიღრმე 55
EEI	37.9	ენერგოეფექტურობის კლასი	ბ
დასუფთავების შესრულების ინდექსი	1.125	გაშრობის შესრულების ინდექსი	1.065
ენერგიის მოხმარება (კვტ/სთ ციკლზე, ეკო პროგრამა, ცივი წყლით შევსება)	0.645	წყლის მოხმარება (ლიტრი ციკლში, ეკო პროგრამა)	9.8
პროგრამის ხანგრძლივობა (სთ: წთ)	3:40	ტიპი	ჩაშენებული
ჰაეროვანი აკუსტიკური ხმაურის ემისიები (dB(A) re 1 pW)	42	საჰაერო სადესანტო აკუსტიკური ხმაურის ემისიის კლასი	ბ
გამორთვის რეჟიმი (W)	0.49	ლოდინის რეჟიმი (W)	1.00
დაწყების დაგვიანება (W, თუ ეს შესაძლებელია)	1.00	ქსელური ლოდინის რეჟიმი (W, თუ ეს შესაძლებელია)	2.00

შენიშვნა

პროდუქტის მიმოხილვა

მნიშვნელოვანი

შენიშვნა

სწრაფი დაწყება

შენიშვნა

** დააინსტალირეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა.**

ჭურჭელი მოათავსეთ თაროებში (შიგნიდან გარეკენ).

** შეავსეთ დისპენსერი სარეცხი და სარეცხი საშუალებით.**

აირჩიეთ სასურველი პროგრამა და დაიწყეთ მუშაობა.

ინსტალაცია

გაფრთხილება - ელექტროშოკის საშიშროება

ყურადღება

დენის კავშირის ინფორმაცია

გაფრთხილება - პირადი უსაფრთხოება

** ელექტრო მოთხოვნები **

** ელექტრო კავშირი **

გაფრთხილება

გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ სათანადო დამიწებაა.

წყალმომარაგება და კანალიზაცია

ცივი წყლის შეერთება

** უსაფრთხოების შლანგის შესახებ **

დამცავი შლანგის ხრახნები 3/4 inch ძაფით დაჭერით წყლის ონკანზე.

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ჩართვამდე სრულად ჩართეთ წყალი.

**უსაფრთხოების შლანგის გამორთვა **

გამორთეთ წყლის ონკანი.

გახსენით უსაფრთხოების შლანგი წყლის ონკანიდან.

სადრენაჟე შლანგების შეერთება

გაფრთხილება

გთხოვთ, დაამაგროთ სადრენაჟე შლანგი A ან B პოზიციაზე.

ჭარბი წყლის ამოღება შლანგებიდან

** წყლის გაჟონვა **

** გაფართოების შლანგი **

** სიფონის კავშირი **

მოწყობილობის განლაგება

ჩამონტაჟებული ინსტალაცია (ინტეგრირებული მოდელისთვის)

** ნაბიჯი 1. ჭურჭლის სარეცხი მანქანისთვის საუკეთესო ადგილის შერჩევა**

5 mm-ზე ნაკლები ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ზედა ნაწილსა და კარადას შორის და კარადაზე მორგებულ გარე კარს შორის.
დაუშვით ელექტრომომარაგების, წყლის დრენაჟის და წყალმომარაგების კავშირები.
კაბინეტის გახსნა: 860–910 mm სიმაღლე, 580 mm სიგანე; უფსკრული კაბინეტის ქვედა მხარესა და იატაკს შორის, როგორც ნაჩვენებია; სიღრმე 600 mm-ის გარშემო.

გაფრთხილება

** ნაბიჯი 2. დეკორატიული პანელის ზომები და მონტაჟი **

გაფრთხილება

ამოიღეთ ოთხი მოკლე ხრახნი.
ჩადეთ ოთხი გრძელი ხრახნი.

ამოიღეთ ოთხი მოკლე ხრახნი.
ჩადეთ ოთხი გრძელი ხრახნი.

** ნაბიჯი 3. კარის ზამბარების დაძაბულობის რეგულირება **

** ნაბიჯი 4. ჭურჭლის სარეცხი მანქანის დაყენების ნაბიჯები **

შენიშვნა

შეაერთეთ შესასვლელი შლანგი ცივი წყლის კავშირთან.

შეაერთეთ სანიაღვრე შლანგი.

შეაერთეთ დენის კაბელი.

მოათავსეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა კარადაში.

** ა. ჩვეულებრივი სამუშაო ზედაპირი:** ჩადეთ სამონტაჟო კაუჭი გვერდითი პანელის ჭრილში და დაამაგრეთ იგი სამუშაო მაგიდაზე ხრახნებით.
** ბ. მარმარილოს ან გრანიტის სამუშაო ზედაპირი:** მიამაგრეთ გვერდი ხრახნებით.

** ნაბიჯი 5. ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ნიველირება **

გაფრთხილება

ფეხების მაქსიმალური რეგულირების სიმაღლეა 50 mm.

ოპერაცია

მართვის პანელი

არა.	ღილაკი	აღწერა
1	ჩართვა/გამორთვა	დააჭირეთ ამ ღილაკს თქვენი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ჩართვის ან გამორთვისთვის.
2	დაკავშირება	გააჩერეთ 3 seconds-ზე მეტ ხანს. სიგნალის გაჟღერების შემდეგ და სიმბოლო ნელა აციმციმებს, მოწყობილობა იმყოფება აპის ქსელთან დაკავშირების მდგომარეობაში. ნელი დახამხამება = ელოდება კავშირის დამყარებას. სწრაფი დახამხამება = კავშირის დამყარება. სტაბილური = დაკავშირებულია თქვენს უკაბელო როუტერთან. გამორთეთ უკაბელო ფუნქცია: ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გამორთვაზე, დააჭირეთ დაკავშირების ღილაკს 10 seconds; გაიმეორეთ, რომ ისევ ჩართოთ. გამორთეთ მოწყობილობა: ჩართული ჭურჭლის სარეცხი საშუალებით, დააჭირეთ დაკავშირების ღილაკს 15 seconds-სთვის. თუ ქსელთან კავშირი ვერ მოხერხდა, ცხელი წერტილი და კავშირის ინდიკატორი ავტომატურად გამოირთვება 10 minutes-ის შემდეგ.
3	პროგრამა	დააჭირეთ შესაბამისი სარეცხი პროგრამის ასარჩევად. შესაბამისი პროგრამის ინდიკატორი ანათებს.
4	დაგვიანება	დააჭირეთ დაყოვნების დროის დასაყენებლად სარეცხი პროგრამის დაწყებამდე. თქვენ შეგიძლიათ გადადოთ დაწყება 24 hours-მდე. ყოველი დაჭერა აჭიანურებს დაწყებას ერთი საათით.
5	ნახევრად დატვირთვა	დააჭირეთ დატვირთული ზედა კალათისა და დატვირთული ქვედა კალათის ასარჩევად; ბირთვის რეცხვის ინდიკატორი ანათებს.
6	ავტომატური გახსნა	გარეცხვის შემდეგ კარი ავტომატურად იხსნება უკეთესი გაშრობის ეფექტისთვის. დააჭირეთ 3 seconds ღილაკს ერთდროულად, რომ ჩართოთ ან გამორთოთ ეს ფუნქცია. ჭურჭლის სარეცხი მანქანის კარი არ უნდა დაიბლოკოს ავტომატურ გახსნაზე დაყენებისას, რადგან ამან შეიძლება გავლენა მოახდინოს კარის ჩაკეტვის ფუნქციაზე.
7	Power Wash	ძალიან ჭუჭყიანი, ძნელად გასაწმენდი ჭურჭლის რეცხვისთვის. (არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას Auto ან MachineCare+-თან ერთად.)
8	Turbo სიჩქარე+	ამცირებს პროგრამის ხანგრძლივობას. (შეიძლება გამოიყენოთ მხოლოდ HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper ან Glass.)
9	დაწყება/პაუზა	სასურველი პროგრამის/ფუნქციის არჩევის ან დაყოვნების დროის დაყენების შემდეგ დააჭირეთ ამ ღილაკს რეცხვის ციკლის დასაწყებად ან დასაპაუზებლად. თუ გაშვებული პროგრამა შეწყდა კარის გაღებით, დააჭირეთ ამ ღილაკს 3 seconds-სთვის, რათა გააუქმოთ მიმდინარე პროგრამა/ფუნქცია.
10	პროგრამის ინდიკატორები	არჩეული სარეცხი პროგრამის ჩვენება.
11	ნახევრად დატვირთული LED-ები	ზედა/ქვედა კალათის შერჩევის ჩვენება.
12	ზედა/ქვედა კალათა LED-ები	ზედა კალათა: ირეცხება მხოლოდ ზედა კალათის ჭურჭელი; ქვედა შესხურების სისტემა არ მუშაობს. ქვედა კალათა: ირეცხება მხოლოდ ქვედა კალათის ჭურჭელი; ზედა შესხურების სისტემა არ მუშაობს.
13	ჩვენება	აჩვენებს დარჩენილ დროს, დაყოვნების დროს, შეცდომის კოდებს და ა.შ., პლუს ონკანის, გამრეცხვისა და მარილის ინდიკატორებს.

პროგრამები

პროგრამა	აღწერა
ავტო	რეცხვა მსუბუქად, ნორმალურად ან ძლიერ დაბინძურებული ჭურჭლის ავტომატური გამოვლენით, გამხმარი საკვების ნარჩენებით ან მის გარეშე.
HygieneCare+	ჭურჭლისა და მინის ჭურჭლის განსაკუთრებით ჰიგიენური წმენდისთვის. წყლის ყველაზე მაღალი ტემპერატურაა 72 °C.
ECO	ნაგულისხმევი პროგრამა. გამოდგება ნორმალურად დაბინძურებული ჭურჭლის გასაწმენდად და ყველაზე ეფექტური პროგრამა ამ ტიპის ჭურჭლისთვის ენერგიისა და წყლის კომბინირებული მოხმარების თვალსაზრისით.
58 min	ჩვეულებრივ დაბინძურებული ჭურჭლისთვის, რომლებიც სწრაფად უნდა გაიწმინდოს.
ჩურჩული (Flüsterleise)	დაბალი ხმაურის გამონაბოლქვი და ნორმალური ენერგიის მოხმარება, იდეალურია საღამოს რეცხვისთვის.
ღრუბლოვანი სარეცხი პროგრამა	ეხება სარეცხი პროგრამების მრავალფეროვნებას, რომელთა არჩევა შესაძლებელია აპლიკაციაში. ირჩევს სარეცხი პროგრამას, რომელიც ახლახან დაიწყო აპში. თუ აპლიკაციაში სარეცხი პროგრამა არ არის გააქტიურებული, Glass გააქტიურებულია ნაგულისხმევად.
შუშა	მსუბუქად დაბინძურებული ჭურჭლისა და მინისთვის.
MachineCare+	უზრუნველყოფს თავად ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ეფექტურ გაწმენდას.

ინდიკატორების ჩვენება

ინდიკატორი	მნიშვნელობა
შეეხეთ	როდესაც ონკანის ინდიკატორი ანათებს, შეგახსენებთ, რომ წყლის ონკანი გამორთულია.
გამრეცხი	როდესაც ეს ინდიკატორი აინთება, ჭურჭლის სარეცხი მანქანაში გამრეცხვის საშუალება იწურება და ხელახლა უნდა შეივსოს.
მარილი	როდესაც ეს მაჩვენებელი აინთება, ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში მარილი იწურება და ხელახლა უნდა შეივსოს.

პროგრამის დეტალები

პროგრამა	ციკლის ეტაპები (ტემპერატურა)	სარეცხი საშუალება (წინასწარ/მთავარი)	გაშვების დრო (წთ)	ენერგია (კვტ.სთ)	წყალი (ლ)	გამრეცხი
ავტო	წინასწარი რეცხვა (45 °C), ავტომატური რეცხვა (55–65 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (50–55 °C), გაშრობა	4/18 g, 1 ან 2 ჩანართი	85–150	0.850–1.550	8.5–18.7	●
HygieneCare+	წინასწარი რეცხვა, რეცხვა (72 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (70 °C), გაშრობა	22 g, 1 ან 2 ჩანართი	159	1.485	14.5	●
ECO (*EN60436)	გარეცხვა (50 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (45 °C), გაშრობა	22 g, 1 ჩანართი	220	0.747	9.8	●
58 min	წინასწარი რეცხვა (30 °C), რეცხვა (60 °C), ჩამოიბანეთ, სარეცხი (55 °C), ჩამოიბანეთ (50 °C), გაშრობა	4/14 g, 1 ჩანართი	58	1.050	15.0	●
ჩურჩული (Flüsterleise)	წინასწარი რეცხვა (30 °C), რეცხვა (55 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (55 °C), გაშრობა	4/18 g, 1 ან 2 ჩანართი	270	1.415	14.9	●
შუშა	წინასწარი რეცხვა, რეცხვა (50 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (50 °C), გაშრობა	4/18 g, 1 ან 2 ჩანართი	120	0.995	14.8	●
MachineCare+	გარეცხვა (72 °C), ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ (65 °C), გაშრობა	4/18 g, 1 ან 2 ჩანართი	150	1.350	10.8	●

შენიშვნა (*EN60436)

კერძების მომზადება და ჩატვირთვა

არ არის შესაფერისი რეცხვისთვის

შემდეგი დანაჩანგალი/ჭურჭელი **არ ** ვარგისია სარეცხისთვის:

დანაჩანგალი ხის, რქის, ფაიფურის ან მარგალიტის სახელურებით
პლასტმასის ნივთები, რომლებიც არ არის სითბოს მდგრადი
ძველი დანაჩანგალი წებოვანი ნაწილებით, რომლებიც არ არის ტემპერატურისადმი მდგრადი
შეკრული დანაჩანგალი ან კერძები
თუნუქის ან სპილენძის ნივთები
ბროლის მინა
ფოლადის ნივთები, რომლებიც ჟანგდება
ხის დაფები
სინთეზური ბოჭკოებისგან დამზადებული ნივთები

შეზღუდული ვარგისიანობის ნივთები

იტვირთება რეკომენდაციები

მოაშორეთ დიდი რაოდენობით საკვების ნარჩენები. დამწვარი საკვების ნარჩენები დაასველეთ ტაფაში. არ ჩამოიბანოთ ჭურჭელი გამდინარე წყლის ქვეშ.
ისეთი ნივთები, როგორიცაა ჭიქები, ჭიქები, ქოთნები/ტაფები და ა.შ.
მოხრილი ნივთები ან ჩაღრმავებულები უნდა იყოს დატვირთული კუთხით, რათა წყალი დაიწიოს.
დაალაგეთ ყველა ჭურჭელი საიმედოდ ისე, რომ არ გადატრიალდეს.
მოათავსეთ ყველა ჭურჭელი ისე, რომ სპრეის მკლავები თავისუფლად ბრუნავდეს რეცხვის დროს.
ჩატვირთეთ ღრუ ნივთები, როგორიცაა ჭიქები, ჭიქები, ტაფები და ა.შ. გახსნით ქვემოთ, ისე, რომ წყალი არ შეგროვდეს კონტეინერში ან ღრმა ძირზე.
ჭურჭელი და დანაჩანგალი არ უნდა იყოს ერთმანეთში ჩაყრილი ან ერთმანეთზე დაფარული.
დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, სათვალე არ უნდა შეეხოთ. ზედა კალათა განკუთვნილია უფრო დელიკატური და მსუბუქი კერძებისთვის, როგორიცაა ჭიქები და ყავა/ჩაი.
თავდაყირა შენახული გრძელი დანები პოტენციურ საშიშროებას წარმოადგენს. გრძელი და/ან ბასრი დანაჩანგლის ნაწილები, როგორიცაა კვეთის დანები, უნდა განთავსდეს ჰორიზონტალურად.
გთხოვთ, არ გადატვირთოთ თქვენი ჭურჭლის სარეცხი მანქანა. ეს მნიშვნელოვანია კარგი შედეგებისა და ენერგიის შესაბამისი მოხმარებისთვის.

შენიშვნა

ჭურჭლის ამოღება

გაფრთხილება - კერძები ცხელია!

ზედა კალათის ჩატვირთვა

** ქვედა კალათის ჩატვირთვა **

** დანაჩანგალის კალათის ჩატვირთვა **

დანაჩანგალი-კალათის რჩევები

აწიეთ მარჯვენა კალათა; მარცხენა და მარჯვენა კალათა ბრტყელი რჩება.
გადაიტანეთ მარჯვენა კალათა მარჯვნიდან მარცხნივ ისე, რომ ორივე კალათა ერთმანეთს გადაფაროს.
ამოიღეთ მარჯვენა კალათა ჩანართიდან ისე, რომ მხოლოდ მარცხენა კალათა დარჩეს.
დანაჩანგალი მოთავსებულია ამწე პრინციპის მიხედვით: უბრალოდ გაასრიალეთ თითი დანის ან ჩანგლის ქვეშ და შეგიძლიათ აიღოთ რამდენიმე ცალი ერთდროულად.
დაარეგულირეთ თაროს სიმაღლე თაროზე ოთხი ღილაკის მოხსნით და ნაზად დაჭერით.

ჩატვირთვის რჩევები კალათებისთვის

ზედა კალათის მორგება

აწიეთ კალათი ზედა კალათის აწევით შუაზე ორივე მხრიდან, სანამ არ დაიკეტება ზედა პოზიციაში. არ არის საჭირო რეგულირების სახელურის აწევა.
დაწიეთ ზედა კალათი აწიეთ რეგულირების სახელურები ორივე მხრიდან კალათის გასათავისუფლებლად და ჩამოწიეთ ქვედა პოზიციაზე.

ჭიქის დამჭერის უკან დასაკეცი

** თაროების უკან დაკეცვა **

მარილი, გამრეცხი და სარეცხი საშუალება

წყლის დარბილების შევსება მარილით

შენიშვნა

გაფრთხილება

ამოიღეთ ქვედა კალათა და გადახურეთ კონტეინერის სახურავი.

კონტეინერის შევსების შემდეგ დაახურეთ თავსახური.

შენიშვნა

წყლის სიხისტის პარამეტრები

დახურეთ კარი და ჩართეთ მოწყობილობა.

წყლის სიხისტე — გერმანული °dH	ფრანგული °fH	ბრიტანელი °Clarke	მმოლ/ლ	დარბილების დაყენება	რეგენერაცია X პროგრამის ციკლის შემდეგ	მარილის მოხმარება (გ/ციკლი)
0–5	0–9	0–6	0–0.94	H1	არანაირი რეგენერაცია	0
6–11	10–20	7–14	1.0–2.0	H2	10	9
12–17	21–30	15–21	2.1–3.0	H3	5	12
18–22	31–40	22–28	3.1–4.0	H4	3	20
23–34	41–60	29–42	4.1–6.0	H5	2	30
35–55	61–98	43–69	6.1–9.8	H6	1	60

შენიშვნა

1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 მმოლ/ლ. ქარხნული პარამეტრები: H3.

გამრეცხი და სარეცხი საშუალებების ფუნქცია

გაფრთხილება

როდესაც სარეცხი საშუალება უნდა შეივსოს

სარეცხი საშუალების ფუნქცია

გაფრთხილება - სარეცხი საშუალებების სწორად გამოყენება

გამრეცხი საშუალებების კონტეინერის შევსება

შემდეგ კვლავ დახურეთ სახურავი.

** სარეცხი საშუალების რაოდენობის დაყენება **

დახურეთ კარი და ჩართეთ მოწყობილობა.

შენიშვნა

ქარხნული პარამეტრია d3.

სარეცხი საშუალებების დისპენსერის შევსება

გახსენით თავსახური ისე, როგორც რეალურ სიტუაციას შეესაბამება:

A. გახსენით თავსახური გამოშვების ჩამკეტის გადასრიალით.
B. გახსენით სახურავი საკეტზე დაჭერით.
C. გახსენით სახურავი გამოშვების სამაგრში დაჭერით.

დახურეთ საფენი წინ გადასრიალებით და შემდეგ დაჭერით.

შენიშვნა

ენერგიის დაზოგვა

წინასწარი რეცხვა ზრდის წყლისა და ენერგიის მოხმარებას და ამიტომ არ არის რეკომენდებული.
საყოფაცხოვრებო ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში ჭურჭლის რეცხვა, ჩვეულებრივ, გამოყენების ფაზაში ნაკლებ წყალს და ენერგიას ხარჯავს, ვიდრე ხელით რეცხვისას, იმ პირობით, რომ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა გამოიყენება ინსტრუქციის მიხედვით.

დახურეთ კარი.

გაფრთხილება

შენიშვნა

დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობები ჩართულია.
შეინახეთ ტელეფონი მოწყობილობასთან ახლოს ქსელთან დაკავშირებისას.
შეაერთეთ თქვენი ტელეფონი თქვენს უკაბელო ქსელთან სახლში. დაგჭირდებათ პაროლი თქვენი ქსელისთვის.
შეამოწმეთ თქვენი უკაბელო როუტერი მხარს უჭერს თუ არა 2.4 GHz და ჩართეთ იგი. თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომ როუტერი მხარს უჭერს 2.4 GHz-ს, დაუკავშირდით როუტერის მწარმოებელს.
მოწყობილობა ვერ დაუკავშირდება უკაბელო ქსელს, რომელიც საჭიროებს ავთენტიფიკაციას. ეს ჩვეულებრივ ხდება საზოგადოებრივ ადგილებში, როგორიცაა სასტუმროები, რესტორნები და ა.შ. დაუკავშირდით უკაბელო ქსელს, რომელიც არ საჭიროებს ავთენტიფიკაციას.
გამორთეთ WLAN+ (Android) ან WLAN ასისტენტის (iOS) ფუნქციები თქვენს ტელეფონზე თქვენი მოწყობილობის ქსელთან დაკავშირებისას.
თუ თქვენი მოწყობილობა ადრე იყო დაკავშირებული უსადენო ქსელთან და საჭიროებს ხელახლა დაკავშირებას, შეეხეთ „+“-ს საწყის გვერდზე და ხელახლა დაამატეთ თქვენი მოწყობილობა მოწყობილობის კატეგორიისა და მოდელის შეყვანით; მიჰყევით აპლიკაციაში მითითებებს.

დასუფთავება და მოვლა

გარე მოვლა

კარი და კარის ბეჭედი

** მართვის პანელი **

თუ საჭიროა გაწმენდა, გაწმინდეთ მხოლოდ რბილი, ნესტიანი ქსოვილით.

გაფრთხილება

ინტერიერის მოვლა

ფილტრის სისტემა

გაფრთხილება

** სპრეის იარაღი **

ასწიეთ სპრეის მკლავი ზევით და გარეთ, რათა ამოიღოთ სპრეის ქვედა მკლავი.

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მოვლა

**ყინვაგამძლე დაცვა **

გამორთეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა დენის წყაროდან.

ხელახლა შეაერთეთ წყალმომარაგების ხაზი წყლის სარქველს.

** ყოველი სარეცხი ციკლის შემდეგ**

** შტეფსელის ამოღება **

** გამხსნელების ან აბრაზიების გარეშე **

გამოუყენებლობის ხანგრძლივი პერიოდი

ტექნიკის ტრანსპორტირება

** ბეჭდები **

პრობლემების მოგვარების რჩევები

სანამ სერვისზე დარეკავთ

პრობლემა	შესაძლო მიზეზები	რა უნდა გააკეთოს
ჭურჭლის სარეცხი მანქანა არ იწყება	დაუკრავენ ან ჩართვა შეწყდა	შეცვალეთ დაუკრავენ ან გადააყენეთ ამომრთველი. ამოიღეთ ყველა სხვა მოწყობილობა, რომელსაც აქვს იგივე წრე, როგორც ჭურჭლის სარეცხი მანქანა.
	კვების წყარო არ არის ჩართული	დარწმუნდით, რომ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა ჩართულია და კარი დახურულია. დარწმუნდით, რომ დენის კაბელი სწორად არის ჩასმული სოკეტში.
	წყლის წნევა ძალიან დაბალია	შეამოწმეთ, რომ წყალმომარაგება სწორად არის დაკავშირებული და წყალი ჩართულია.
	ჭურჭლის სარეცხი მანქანის კარი არ არის სათანადოდ დახურული	დარწმუნდით, რომ კარი სწორად არის დაკეტილი და ჩაკეტილი.
წყალი არ არის ამოტუმბული ჭურჭლის სარეცხი მანქანიდან	დაგრეხილი ან ჩაჭედილი სანიაღვრე შლანგი	შეამოწმეთ გადინების შლანგი.
	ფილტრი ჩაკეტილია	შეამოწმეთ ფილტრი.
	სამზარეულოს ნიჟარა ჩაკეტილია	შეამოწმეთ ნიჟარა, რომ კარგად დაიწიოს. თუ ნიჟარა არ იშლება, შეიძლება დაგჭირდეთ სანტექნიკოსი და არა მომსახურე ტექნიკოსი.
ქაფი ტუბში	არასწორი სარეცხი საშუალება	გამოიყენეთ მხოლოდ სათანადო სარეცხი საშუალება, რათა თავიდან აიცილოთ ქაფი. გახსენით ჭურჭლის სარეცხი მანქანა და აცადეთ ქაფი აორთქლდეს. დაამატეთ დაახლოებით 1 ლიტრი ცივი წყალი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ძირში. დახურეთ კარი და აირჩიეთ ნებისმიერი ციკლი. ჭურჭლის სარეცხი მანქანა ჯერ წყალს აცლის. გახსენით კარი დრენაჟის ფაზის შემდეგ და შეამოწმეთ გაქრა თუ არა ქაფი. საჭიროების შემთხვევაში გაიმეორეთ.
	დაღვრილი სარეცხი საშუალება	ყოველთვის დაუყოვნებლივ მოიწმინდეთ დაღვრილი სარეცხი საშუალება.
ბინძური ინტერიერი	შესაძლოა გამოყენებული ყოფილიყო სარეცხი საშუალება საღებავით	დარწმუნდით, რომ სარეცხი საშუალება არ შეიცავს საღებავს.

შესრულების პრობლემები

პრობლემა	შესაძლო მიზეზი	გამოსავალი
ჟანგის კვალი დანაჩანგალიზე	დაზარალებული ნივთები არ არის კოროზიისადმი მდგრადი	მოერიდეთ ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში კოროზიისადმი მდგრადი დანაჩანგლის განთავსებას.
	არცერთი პროგრამა არ დაწყებულა ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მარილის დამატების შემდეგ; მარილის კვალი რეცხვის ციკლში შევიდა	ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მარილის დამატების შემდეგ, ყოველთვის აწარმოეთ სარეცხი პროგრამა ჭურჭლის გარეშე.
	დარბილების სახურავი ფხვიერია	შეამოწმეთ, რომ დარბილების სახურავი მყარად დგას.
ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში კაკუნის ხმები	სპრეის მკლავი ურტყამს კალათის საგანს	შეწყვიტეთ პროგრამა და მოათავსეთ ჭურჭელი ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში ისე, რომ მათ არ დააბრკოლონ შესხურების მკლავი.
ჭექა-ქუხილის ხმები ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში	ჭურჭლის ნაწილები ფხვიერია ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში	შეწყვიტეთ პროგრამა და გადააწყვეთ დანაჩანგალი.
წყლის მილებში დაკაკუნების ხმები	გამოწვეულია ადგილზე დამონტაჟებით ან მილების განივი კვეთით	ეს არ იმოქმედებს თქვენი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მუშაობაზე. თუ არ ხართ დარწმუნებული, დაუკავშირდით კვალიფიციურ სანტექნიკოსს.
ჭურჭელი არ არის სუფთა	ჭურჭელი არასწორად დატვირთული; პროგრამის არასაკმარისი შესრულება	იხილეთ „კერძების მომზადება და ჩატვირთვა“. აირჩიეთ უფრო ინტენსიური პროგრამა.
	არ არის დამატებული საკმარისი სარეცხი საშუალება	გამოიყენეთ მეტი სარეცხი საშუალება ან შეცვალეთ სარეცხი საშუალება.
	საგნები ბლოკავს სპრეის მკლავების მოძრაობას	გადააწყვეთ ობიექტები ისე, რომ სპრეის მკლავები თავისუფლად ბრუნავდნენ.
	ფილტრის ერთეული ჭუჭყიანი ან არასწორად ჩასმული; სპრეის საქშენები შეიძლება დაიბლოკოს	გაწმინდეთ ფილტრი და/ან ჩადეთ სწორად. გაასუფთავეთ სპრეის საქშენები.
მოღრუბლულობა სათვალეებზე	რბილი წყლისა და ძალიან ბევრი სარეცხი საშუალებების კომბინაცია	გამოიყენეთ ნაკლები სარეცხი საშუალება, თუ რბილი წყალი გაქვთ და აირჩიეთ უფრო მოკლე რეცხვის ციკლი სათვალეების გასაწმენდად.
შავი ან ნაცრისფერი ნიშნები კერძებზე	ჭურჭელს ალუმინის ჭურჭელი აქვს შეკრული	გამოიყენეთ რბილი აბრაზიული ამ ნიშნების მოსაშორებლად.
სარეცხი საშუალება დისპენსერში	ჭურჭელი ბლოკავს სარეცხი საშუალებების დისპენსერს	გადატვირთეთ კერძები სწორად.
ჭურჭელი არ შრება	არასწორი დატვირთვა	ატარეთ ხელთათმანები კანის გაღიზიანების თავიდან ასაცილებლად, თუ ჭურჭელზე სარეცხი საშუალებების ნარჩენებია.
	კერძები ნაადრევად ამოიღეს	არ მოაცილოთ ჭურჭელი დაბანისთანავე. ოდნავ გააღეთ კარი, რომ ორთქლი გაიქცეს. ამოიღეთ ჭურჭელი მხოლოდ მაშინ, როდესაც შიდა ტემპერატურა უსაფრთხოა.
	არასწორი პროგრამაა შერჩეული	მოკლე პროგრამით რეცხვის ტემპერატურა უფრო დაბალია, რაც ამცირებს დასუფთავების ეფექტურობას. აირჩიეთ პროგრამა ხანგრძლივი რეცხვის დროით.
	დანაჩანგალის გამოყენება დაბალი საფარით	ამ ნივთებით წყლის გადინება უფრო რთულია. დანაჩანგალი ან ამ ტიპის ჭურჭელი არ არის შესაფერისი ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში გასარეცხად.

გაფრთხილება

სათადარიგო ნაწილების ხელმისაწვდომობა

ამ მოდელის ბოლო მოწყობილობის ბაზარზე განთავსებიდან შვიდი წლის შემდეგ: ძრავა, ცირკულაციის ტუმბო და სანიაღვრე ტუმბო, გამათბობლები და გათბობის ელემენტები, სითბოს ტუმბოები და წყლის საცობები, კარების სტრუქტურული და შიდა ნაწილები (ცალკე ან შეფუთული), მიკროსქემის დაფები, ელექტრონული დისპლეები, წნევის ჩამრთველები, თერმოსტატები და სენსორები, პროგრამული უზრუნველყოფა და პროგრამული უზრუნველყოფა გადატვირთვის პროგრამული უზრუნველყოფის ჩათვლით.
ამ მოდელის ბოლო მოწყობილობის ბაზარზე განთავსებიდან ათი წლის შემდეგ: კარის საკინძები და ლუქები, სხვა ლუქები, სპრეის იარაღი, სადრენაჟე ფილტრები, თაროები და პლასტმასის ნაწილები, როგორიცაა კალათები და გადასაფარებლები.

შეცდომის კოდები

კოდი	შესაძლო მიზეზი	წამალია
E1	შეყვანის უფრო გრძელი დრო	წყლის ონკანი არ არის გახსნილი, წყლის შესასვლელი ჩაკეტილია ან წყლის წნევა ძალიან დაბალია.
E3	საჭირო ტემპერატურა არ არის მიღწეული	გათბობის ელემენტის გაუმართაობა.
E4	წყალი გადის	გაჟონვა ჭურჭლის სარეცხი მანქანის კომპონენტში.
Ec / L4 / C4	საკონტროლო განყოფილების გაუმართაობა	მთავარი დაფა, სანიაღვრე ტუმბო ან ძრავა გაუმართავია.
რედ	გაუმართავი კომუნიკაცია მთავარ დაფსა და დისპლეის დაფას შორის	ღია წრე ან გაუმართავი საკომუნიკაციო მავთული.

გაფრთხილება

თუ სითხე გაჟონავს, დახურეთ მთავარი წყალმომარაგება მომხმარებელთა სერვისის დარეკვამდე.
თუ აბანოში წყალია ჭარბტენიანობის ან მცირე გაჟონვის გამო, ეს წყალი უნდა მოიხსნას მოწყობილობის ხელახლა ჩართვამდე.
თუ სიის გამოყენებით ვერ გადაჭრით პრობლემას, გთხოვთ, მოიძიოთ პროფესიონალური დახმარება.

დამიწების ინსტრუქციები

განკარგვა

სავაჭრო ნიშნები და საავტორო უფლებები

EU Declaration of Conformity

სარჩევი

ჭურჭლის სარეცხი მანქანა (SV 7.03M14B)

დამიწების ინსტრუქციები

განკარგვა

სავაჭრო ნიშნები და საავტორო უფლებები

EU Declaration of Conformity

სარჩევი