LogoSmartHome dokumentacija
LogoSmartHome dokumentacija
Pagrindinis puslapisSmartHome dokumentacija
Naudotojo vadovas
Skalbimo mašina Džiovintuvas
Naudotojo vadovasSkalbinių priežiūra

Skalbimo mašina Džiovintuvas

Skalbimo mašinų džiovintuvo MF200D86WB-14EAS vartotojo vadovas — sauga, montavimas, greitas paleidimas, programos, parinktys, MSmartHome Wi-Fi valdymas, valymas ir trikčių šalinimas.

Prieš pradėdami

Atidžiai perskaitykite toliau pateiktą saugos informaciją ir jos griežtai laikykitės, kad sumažintumėte gaisro ar sprogimo, elektros smūgio pavojų ir išvengtumėte žalos turtui, sužalojimų ar gyvybių. Nesilaikant šių nurodymų, garantija negalios. Modelis: MF200D86WB-14EAS.

1. Saugos instrukcijos

Vadove naudojami trys signaliniai žodžiai:

Signalinis žodisReikšmė
Įspėjimas!Galimai pavojinga situacija, kuri gali baigtis mirtimi arba sunkiais sužalojimais, nebent jos būtų išvengta.
Atsargiai!Potencialiai pavojinga situacija, dėl kurios galima lengvai arba nesunkiai susižaloti arba pakenkti turtui ir aplinkai.
Pastaba!Potencialiai pavojinga situacija, dėl kurios galima lengvai arba nesunkiai susižaloti.

Įspėjimas – elektros smūgio pavojus

  • Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
  • Jei mašina pažeista, jos negalima eksploatuoti, nebent jos suremontuotų gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas ar panašios kvalifikacijos asmenys. Elektros smūgio pavojus!

Vaikai ir pažeidžiami asmenys

  • Prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 years ir vyresni bei asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba yra instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikai neturi žaisti su prietaisu. Vaikai be priežiūros negali valyti ir atlikti naudotojo priežiūros.
  • Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
  • Vaikai 3 years ir jaunesni turi būti laikomi toliau nuo prietaiso arba nuolat prižiūrimi.
  • Į mašiną gali lipti gyvūnai ir vaikai. Prieš kiekvieną operaciją patikrinkite mašiną.
  • Nelipkite ir nesėskite ant prietaiso.

Montavimo vieta ir aplinka

  • Visos skalbimo priemonės ir papildomos medžiagos turi būti laikomos saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
  • Nestatykite mašinos ant kiliminės dangos. Kiliminė danga užkimšusi angas gali sugadinti mašiną.
  • Saugokite prietaisą nuo šildymo šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių, kad plastikinės ir guminės dalys nesurūdytų.
  • Nenaudokite prietaiso drėgnoje aplinkoje arba patalpose, kuriose yra sprogių ar šarminių dujų. Vandens nutekėjimo ar vandens purslų atveju leiskite prietaisui išdžiūti lauke.
  • Prietaiso negalima montuoti už rakinamų durų, stumdomų durų arba durų, kurių vyriai yra priešingoje skalbimo mašinos pusėje.
  • Nenaudokite mašinos patalpose, kurių temperatūra žemesnė nei 5°C. Tai gali sugadinti jo dalis. Jei tai neišvengiama, po kiekvieno naudojimo būtinai visiškai išleiskite vandenį iš prietaiso (žr. „Nuleidimo siurblio filtro valymas“), kad išvengtumėte žalos dėl šalčio.
  • Niekada nenaudokite degių purškalų ar medžiagų šalia prietaiso.

2. Produkto aprašymas

Pažymėta skalbyklės džiovyklės schema, kurioje parodytas viršutinis dangtis, valdymo skydelis, maitinimo laidas, būgnas, techninės priežiūros sklendė, išleidimo žarna, durys, ploviklio dozatorius ir vandens tiekimo žarna
Pagrindinės skalbimo mašinos dalys

Pastaba

Produkto paveikslėlis skirtas tik iliustracijai, žr. tikrą produktą kaip nuorodą.

Pridedami priedai: 4 × dangteliai, 1 × tiekimo žarna (šaltas vanduo), 1 × savininko vadovas, akustinė kempinė (pasirinktinai).

3. Montavimas

Montavimo sritis

Įspėjimas

  • Stabilumas yra svarbus, kad gaminys nenuklystų! Įsitikinkite, kad mašina stovi lygiai ir stabiliai.
  • Įsitikinkite, kad gaminys nestovi ant maitinimo laido.
  • Būtinai išlaikykite minimalius atstumus nuo sienų, kaip parodyta vadove (W ≥ 20 mm).
Skalbyklės džiovyklės vaizdas iš šono tarp dviejų sienų, rodantis minimalų šoninį atstumą W bent 20 mm
Išlaikykite minimalų W ≥ 20 mm tarpą

Prieš montuodami mašiną, pasirinkite vietą, kurios charakteristikos yra tokios:

  1. Tvirtas, sausas ir lygus paviršius
  2. Venkite tiesioginių saulės spindulių
  3. Pakankama ventiliacija
  4. Kambario temperatūra viršija 0°C
  5. Laikykite atokiai nuo šilumos šaltinių, tokių kaip anglį ar dujas deginantys prietaisai.

Skalbimo ir džiovinimo mašinos išpakavimas

Įspėjimas

  • Pakavimo medžiagos (pvz., plėvelės, polistirolas) gali būti pavojingos vaikams.
  • Kyla pavojus uždusti! Visas pakuotes laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Išimkite kartoninę dėžutę ir polistirolo pakuotę.

Pakelkite skalbimo mašiną ir išimkite pagrindinę pakuotę. Įsitikinkite, kad mažas trikampis putplastis (a) pašalintas kartu su apatine pakuote. Jei ne, paguldykite įrenginį ant šoninio paviršiaus ir nuimkite rankiniu būdu.

Nuimkite juostą, pritvirtinančią maitinimo laidą ir išleidimo žarną.

Nuimkite įleidimo žarną nuo būgno.

Nuimkite transportavimo varžtus

Įspėjimas

Prieš naudodami gaminį, turite nuimti transportavimo varžtus iš galinės pusės.

Trys stambios nuotraukos, kuriose nuimtas transportavimo varžtas: atsukimas veržliarakčiu, varžto ištraukimas su gumine dalimi ir angos uždarymas dangteliu
Atsukite varžtus, nuimkite juos su guminėmis dalimis, tada uždėkite dangtelius

Atlaisvinkite 4 transportavimo varžtus veržliarakčiu.

Nuimkite varžtus, įskaitant gumines dalis, ir pasilikite juos naudoti ateityje.

Uždarykite skylutes naudodami dangtelius.

Skalbimo mašinos išlyginimas

Įspėjimas

Visų keturių pėdų fiksavimo veržlės turi būti tvirtai prisuktos prie korpuso.

Keturių žingsnių schema, rodanti, kaip išlyginti mašiną: mašina ant kojų, kojos pakėlimas, pėdos nuleidimas ir fiksavimo veržlės priveržimas prie korpuso
Pasukite kiekvieną koją, kad ją pakeltumėte arba nuleistumėte, tada priveržkite fiksavimo veržlę prie korpuso

Norėdami įsitikinti, kad išlyginimo kojelės yra tinkamai pritvirtintos prie mašinos, pirmiausia įsukite visas išlyginamąsias kojeles į mašiną (išlyginimo kojelės transportavimo metu galėjo atsilaisvinti).

Tada išlyginkite mašiną gulsčiuku. Norėdami tai padaryti, atsukite fiksavimo veržles ant išlyginimo kojelių ir sukite išlyginimo kojeles, kol mašina bus lygi.

Laikykite už išlyginimo kojeles ir prisukite keturių išlyginimo pėdų fiksavimo veržles prie korpuso taip, kad fiksavimo veržlės tvirtai prisiliestų prie mašinos korpuso ir išlyginimo kojelės nebegalėtų atsilaisvinti.

Išleidimo žarna

Įspėjimas

  • Nelenkite ir neprailginkite išleidimo žarnos.
  • Tinkamai pastatykite išleidimo žarną, kitaip dėl vandens nutekėjimo gali atsirasti žalos.
  • Drenažo vamzdžio sagties nuimti neleidžiama.

Yra du būdai uždėti išleidimo žarnos galą (išleidimo angą laikykite ties maks. 100 cm / min. 60 cm):

  1. Įdėkite jį į vandens dubenį.
  2. Prijunkite jį prie lovio atšakos nutekėjimo vamzdžio.
Dvi išleidimo žarnos išdėstymo iš šono schemos: įkabinta į vandens lovelį ir prijungta prie kriauklės atšakos nutekėjimo vamzdžio, abiejose išleidimo angos aukštyje tarp 60 cm ir 100 cm
Laikykite išleidimo žarnos išleidimo angą tarp min. 60 cm ir maks. 100 cm

Prijunkite vandens tiekimo žarną

Įspėjimas

Kad išvengtumėte nuotėkio ar vandens žalos, vadovaukitės šiomis instrukcijomis. Nelankstykite, nesutraiškykite ir nemodifikuokite vandens įleidimo žarnos.

Prijunkite vandens tiekimo žarną prie vandens įleidimo vožtuvo ir vandens čiaupo su šaltu vandeniu.

Dvi stambios nuotraukos, kuriose parodyta, kaip pritvirtinti vandens tiekimo žarną: prisukti movą ant galinio vandens įleidimo vožtuvo, o kitą galą prisukti prie šalto vandens čiaupo.
Ranka prijunkite tiekimo žarną prie įleidimo vožtuvo ir šalto vandens čiaupo

Pastaba

Prijunkite rankiniu būdu, nenaudokite įrankių. Patikrinkite, ar sandarios jungtys.

Akustinė kempinė

Pastaba

Būtinai sumontuokite akustines kempines, kurios gali efektyviai sumažinti mašinos keliamą triukšmą darbo metu, kad jūsų gyvenamoji aplinka būtų taikesnė ir tylesnė.

Paguldykite mašiną ant grindų, tarp mašinos ir grindų naudokite minkštą medžiagą, pvz., putas arba drabužius.

2x ilgesnes kempinėles priklijuokite prie ilgesnių apatinių mašinos kraštų, o 2x trumpesnes – prie trumpesnių apatinių kraštų.

4. Greita pradžia

Atsargiai

  • Prieš skalbdami įsitikinkite, kad skalbyklė ir džiovyklė tinkamai sumontuota.
  • Jūsų prietaisas buvo kruopščiai patikrintas prieš jį išvežant iš gamyklos. Norint pašalinti vandens likučius ir neutralizuoti galimus kvapus, prieš pirmą kartą naudojant prietaisą rekomenduojama išvalyti. Dėl šios priežasties paleiskite medvilnės programą 90°C be skalbinių ir ploviklio.

Kalibravimas

Skalbimo mašiną rekomenduojama sukalibruoti taip, kad ji veiktų geriausiai. Prietaisas gali aptikti įdėtų skalbinių kiekį. Ši funkcija optimizuoja gaminio veikimą, sumažindama energijos ir vandens sąnaudas, sutaupydama pinigų ir laiko.

Išimkite visus priedus iš būgno ir uždarykite dureles.

Įkiškite maitinimo kištuką į lizdą.

Įjunkite skalbimo mašiną ir 10 seconds viduje vienu metu ir nuolat spauskite Turbo ir Airfresh (paprastai 3 seconds), kol ant rankenėlės pasirodys „t19“.

Paspauskite Start/Pause, kad paleistumėte prietaisą. Iš pradžių rodomas „---“, o tada rodomas „***“ (pvz., „126“), nurodantis būgno greitį realiuoju laiku. Kai skaičius pasiekia tam tikrą reikšmę (nustoja keistis), tai reiškia, kad skalbimo mašina sėkmingai sukalibruota.

1. Prieš skalbimą

Prijunkite — prijunkite maitinimo kištuką (įžeminimo gnybtą).

Atidarykite čiaupą — atidarykite vandens čiaupą.

Įkelti — įdėkite skalbinius į būgną.

Uždaryti duris – uždaryti duris.

Įpilkite ploviklio — užpildykite dozatoriaus skyrelius (pagrindinis skalbimas, minkštiklis, pirminis skalbimas).

Penkių žingsnių juostelė prieš skalbimą: prijunkite prie įžeminto lizdo, atidarykite vandens čiaupą, įdėkite skalbinius į būgną, uždarykite dureles ir įpilkite skalbiklio į pagrindinio skalbimo, minkštiklio ir pirminio skalbimo skyrius.
Prieš skalbimą: įjunkite, atidarykite čiaupą, įdėkite, uždarykite dureles, įpilkite ploviklio

Pastaba

Jei pasirinkta išankstinio skalbimo funkcija, į I skyrių reikia įpilti skalbiklio.

2. Skalbimas

Įjunkite mašiną.

Pasirinkite programą naudodami rankenėlę.

Pasirinkite funkciją arba palikite numatytuosius nustatymus.

Paspauskite Start/Pause, kad paleistumėte programą.

3. Po plovimo

Pasigirsta garsinis signalas ir ekrane pasirodo užrašas „End“.

Prieš kiekvieną plovimą

  • Skalbimo ir džiovinimo mašinos aplinkos temperatūra turi būti 5–40°C. Jei naudojamas su 0°C, gali būti pažeistas įleidimo vožtuvas ir išleidimo sistema. Jei mašina sumontuota esant užšalimo sąlygoms, ji turi būti perkelta į normalią aplinkos temperatūrą, kad vandens tiekimo žarna ir išleidimo žarna galėtų neužšalti prieš naudojant.
  • Prieš skalbdami patikrinkite skalbinių priežiūros etiketes ir skalbiklio naudojimo instrukcijas. Naudokite neputojantį arba mažiau putojantį skalbiklį, tinkamą skalbti mašinoje.

Patikrinkite priežiūros etiketę.

Rūšiuoti skalbinius pagal spalvą ir tekstilės rūšį.

Išimkite visus daiktus iš kišenių.

Suriškite ilgas tekstilės juosteles ir diržus, užsukite užtrauktukus ir sagas.

Sudėkite smulkius daiktus į skalbinių maišelį.

Apverskite lengvai besiplečiantį ir ilgo pūkelio audinį.

Įspėjimas

  • Neplaukite ir nedžiovinkite gaminių, kurie buvo išvalyti, išplauti, įmirkyti arba sutepti degiomis ar sprogiomis medžiagomis, tokiomis kaip vaškas, aliejus, dažai, benzinas, alkoholis, žibalas ir kitos degios medžiagos.
  • Pavienių drabužių skalbimas gali lengvai sukurti didelį ekscentriškumą. Todėl rekomenduojama į skalbimą įdėti dar vieną ar du skalbinius, kad gręžimas vyktų sklandžiai.

5. Ploviklio dozatorius

Skalbimo priemonių dozatoriaus stalčius su I skyriumi pirminiam skalbimui, II skyriumi pagrindiniam skalbimui ir minkštiklio skyriumi
I — Išankstinis plovimas · II — Pagrindinis skalbimas · ✿ — Minkštiklis

Dozatoriaus stalčiuje yra trys skyriai. Paspauskite atleidimo mygtuką, kad ištrauktumėte dozatorių.

SimbolisSkyrius
ašIšankstinis plovimas
IIPagrindinis skalbimas
✿Minkštiklis

Atsargiai

Skalbiklio į „I skyrių“ reikia įpilti tik pasirinkus pirminio skalbimo funkciją.

Kurį skyrių naudoja kiekviena programa

(● reiškia privalo · ○ reiškia neprivaloma)

ProgramaAš (išankstinis skalbimas)II (pagrindinis skalbimas)✿ (minkštiklis)
Medvilnė○●○
Sumaišykite○●○
Nuplaukite ir išdžiovinkite—●○
Automatinis džiovinimas———
Laikas Dry———
Alergijos priežiūra○●○
Steam priežiūra○●○
1h WD—●○
Greitai 15'—●○
20℃—●○
ECO 40-60—●○
Vilna—●○
Tūrinis○●○
Skalavimas ir gręžimas——○
Tik sukimas———
Būgno valymas———

Valymo priemonės rekomendacija

Rekomenduojamas ploviklisSkalbimo ciklaiSkalbimo temp.Skalbinių ir tekstilės rūšis
Stiprus ploviklis su balinimo medžiagomis ir optiniais balikliaisMedvilnė, ECO 40-60, Mišrus, Tūrinis20/30/40/60Balti skalbiniai iš virimui atsparios medvilnės arba lino
Spalvotas ploviklis be baliklio ir optinių balikliųMedvilnė, ECO 40-60, mišrus, tūrinis, 20 ℃Šaltas/20/30/40Spalvoti skalbiniai iš medvilnės arba lino
Spalvotas arba švelnus ploviklis be optinių baliklių20℃Šaltas/20Spalvoti skalbiniai, pagaminti iš lengvai prižiūrimų pluoštų arba sintetinių medžiagų
Mild washing detergentVilna20/30Švelni tekstilė, šilkas, viskozė
Specialus vilnos ploviklisWool20/30Vilna

Pastaba – ploviklio dozavimas

  • Prieš pilant į ploviklio dozatorių, aglomeruojantis arba ropinis ploviklis arba priedas gali būti praskiestas nedideliu kiekiu vandens, kad neužsikimštų jo įvadas ir neišsipiltų vanduo.
  • Pasirinkite tinkamą skalbiklio tipą, kad skalbimas būtų maksimalus ir sunaudotų mažiau vandens bei energijos.
  • Norint pasiekti geriausią valymo rezultatą, svarbu tinkamai dozuoti ploviklį.
  • Jei būgnas nėra visiškai užpildytas, naudokite sumažintą ploviklio kiekį.
  • Visada nustatykite ploviklio kiekį pagal vandens kietumą; jei vanduo iš čiaupo minkštas, naudokite mažiau ploviklio.
  • Dozuokite pagal tai, kiek nešvarūs jūsų skalbiniai; mažiau nešvariems drabužiams reikia mažiau skalbimo priemonių.
  • Labai koncentruotas (kompaktiškas) ploviklis reikalauja ypač tikslaus dozavimo.

Ploviklio perdozavimo požymiai: susidaro stiprios putos; prastas plovimo ir skalavimo rezultatas.

Skalbiklio per mažo dozavimo požymiai: skalbiniai papilkuoja; kalkių nuosėdų susidarymas ant būgno, kaitinimo elemento ir (arba) skalbinių.

6. Valdymo skydelis

Valdymo skydelis su programų sąrašu kairėje, parinkčių mygtukais centre ir įjungimo/išjungimo bei pradžios/pristabdymo mygtukais dešinėje su numeruotomis išnašomis
Valdymo skydelio apžvalga
#KontrolėFunkcija
1Įjungta/IšjungtaĮjunkite arba išjunkite mašiną.
2Pradėti / pristabdytiPaleiskite arba pristabdykite programą.
3ParinktisSpauskite mygtukus norėdami pakeisti programos parametrus arba pasirinkti papildomas funkcijas.
4ProgramaPasirinkite tinkamą programą pagal skalbinių tipą.
5EkranasRodo nustatymus, numatomą likusį laiką, parinktis ir būsenos pranešimus.

Ekrano indikatoriai

Ekrano legenda, nurodanti kiekvienos piktogramos reikšmę: Wi-Fi, nuotolinio valdymo pultas, delsa, durų užraktas, užraktas nuo vaikų, „SteamCare“, automatinis valymas, išankstinis plovimas, plovimas, skalavimas, gręžimas, džiovinimas, džiovinimo laikas, oro gaivinimas ir skaitmeninis rodmuo.
Ekrano piktogramų reikšmė
PiktogramaReikšmėPiktogramaReikšmė
AEkranas (skalbimo laikas, greitis, pabaigos / delsos laikas, klaida, temperatūra)BNuotolinio valdymo pultas
CVėlavimasDDurų užraktas
EUžraktas nuo vaikųFSteamCare
GAutomatinis valymasHIšankstinis plovimas
ašNuplaukiteJNuplaukite
KSukLSausas
MSausasNLaikas Dry
OGaivi oroPWiFi

7. Programos

Galimos programos pagal skalbinių tipą.

ProgramaSkalbimo / džiovinimo apkrova (kg)Rodymo laikas
Medvilnė8.0 / 6.03:49
Sumaišykite8.0 / 6.01:30
Nuplaukite ir išdžiovinkite6.0 / 6.05:04
Automatinis džiovinimas— / 6.04:14
Laikas Dry— / 0.50:40
Alergijos priežiūra4.02:38
Steam priežiūra4.01:57
Greitai 15'2.00:15
20℃4.01:01
ECO 40-608.03:38
Vilna2.01:07
Tūrinis8.01:48
Skalavimas ir gręžimas8.00:20
Tik sukimas8.00:12
Būgno valymas—1:18
1h WD1.0 / 1.00:59

Pastaba

Šioje lentelėje pateikti parametrai yra tik nuoroda. Tikrieji parametrai gali skirtis. Kitoms programoms nei ECO 40-60 ir plovimo ir džiovinimo ciklas pateiktos vertės yra tik orientacinės. Energijos suvartojimo požiūriu efektyviausios programos paprastai yra tos, kurios veikia žemesnėje temperatūroje ir ilgiau. Įkrovus skalbimo mašiną-džiovyklę iki atitinkamos programos nurodytos talpos, sutaupysite energijos ir vandens.

Programų aprašymai

ProgramaAprašymas
MedvilnėPatvari tekstilė, karščiui atspari tekstilė iš medvilnės arba lino.
SumaišykiteMišrus krovinys, kurį sudaro tekstilė iš medvilnės ir sintetikos.
Automatinis džiovinimasSukurta automatiškai džiovinti drabužius, kad būtų pasiektas geriausias džiovinimo efektyvumas.
Laikas DryDžiovinimas nustatytą laiką.
Nuplaukite ir išdžiovinkiteNepertraukiamo plovimo ir džiovinimo programa.
20℃Skalbti ryškiaspalvius drabužius; geriau apsaugo spalvas.
Alergijos priežiūraTaikomas 60 ℃ aukštos temperatūros sterilizavimas, kad skalbimas būtų švaresnis ir būtų pasiektas antialerginis efektas.
Steam priežiūraKasdieniams skalbiniams, tokiems kaip medvilnė ir sintetika. Garai giliai įsiskverbia į pluoštą, efektyviai pašalindami bakterijas ir mikrobus, užkirsdami kelią kvapams.
Greitai 15'Itin trumpa programa, tinkama lengvai nešvariems, nedideliems skalbinių kiekiams.
1h WDMažiems sintetiniams drabužiams ar marškiniams; apkrovos limitas 1 kg (apie 4 marškinius).
ECO 40-60Numatytoji 40 ℃ (nepasirenkama), tinka skalbti maždaug 40–60 ℃ temperatūroje.
TūrinisSpecialiai sukurtas skalbti antklodes.
VilnaRankomis arba mašinoje plaunama vilna arba sodrios vilnos tekstilė. Ypač švelni skalbimo programa, apsauganti nuo susitraukimo, su ilgesnėmis programos pauzėmis (tekstilė lieka skalbimo skystyje).
Skalavimas ir gręžimasPapildomas skalavimas su gręžimu.
Tik sukimasPapildomas gręžimas su pasirenkamu gręžimo greičiu.
Būgno valymasIšvalo būgną ir vamzdelį; taikomas 90°C aukštos temperatūros sterilizavimas. Negalima pridėti drabužių ar kitų skalbinių. Pridėjus tinkamą kiekį chloro baliklio, pagerėja valymo efektas. Naudoti reguliariai pagal poreikį.

Atsargiai

Jei mašinos veikimo metu nutrūksta maitinimas, speciali atmintis išsaugo pasirinktą programą. Mašina tęs programą, kai bus atstatytas maitinimas.

8. Parinktys

Numatytasis gręžimo greitis ir reguliuojamos parinktys priklauso nuo pasirinktos programos.

ProgramaTemp. (℃)Numatytasis sukimasis (rpm)
Medvilnė401200
Sumaišykite40800
Nuplaukite ir išdžiovinkite—1400
Automatinis džiovinimas—1400
Laikas Dry—1400
Alergijos priežiūra60800
Steam priežiūra40800
Greitai 15'Šalta800
20℃201000
ECO 40-60—1400
Vilna40600
Tūrinis401000
Skalavimas ir gręžimas—1000
Tik sukimas—1000
1h WD——
Būgno valymas——

Pastaba

Norėdami sužinoti maksimalų gręžimo greitį, programos laiką ir kitą informaciją apie programas ECO 40-60 ir skalbimo ir džiovinimo programas, žr. gaminio specifikacijos skyrių. Lentelėje parodyta, kuris ciklas siūlo kokias reguliavimo parinktis.

Suk

Jei reikia, gręžimo greitį galima reguliuoti paspausdami mygtuką Greitis šiais žingsniais: 0 – 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400.

Temp.

Esant poreikiui, skalbimo temperatūrą galima reguliuoti paspausdami mygtuką Temperatūra, atlikdami šiuos veiksmus: Šaltas – 20°C – 30°C – 40°C – 60°C – 90°C. Taip pat galite išjungti Wi-Fi funkciją paspausdami šį 3 seconds mygtuką (žr. skyrių MSmartHome).

Išankstinis plovimas

Papildoma skalbimo funkcija prieš prasidedant pagrindiniam skalbimo ciklui, siekiant padidinti skalbimo efektyvumą.

Pastaba

Į ploviklio dozatoriaus I skyrių reikia įpilti ploviklio.

Turbo

Ši funkcija gali sutrumpinti skalbimo laiką.

Wi-Fi / nuotolinio valdymo pultas

Įjunkite funkciją Wi-Fi ir sukonfigūruokite / iš naujo nustatykite tinklą arba valdykite nuotoliniu būdu paspausdami 3 seconds mygtuką (žr. skyrių MSmartHome).

Automatinis valymas

„AutoClean“ funkcija automatiškai įjungiama kiekvieno skalbimo ciklo metu, kad jūsų skalbiniai visada būtų švarūs. „AutoClean“ naudojama būgno valymui kaip numatytoji funkcija ir taikoma tik šioms programoms: „Rinse & Spin“, „Steam Care“, „Alergy Care“, „Jeins“, „Mix“ ir „Cotton“. Tai vyksta tarp pirmojo ir antrojo skalavimo: paduodamas nedidelis vandens kiekis ir išskalaujamas būgnas. Ši funkcija tęsiasi maždaug 10 minutes.

SteamCare

„SteamCare“ yra funkcija, pridedama prieš pagrindinį skalbimą, kuri generuoja šiltus garus sterilizacijai ir geresniam skalbimo efektyvumui.

Atsargiai

Kai kurios programos automatiškai pridėjo AutoClean arba SteamCare funkcijas. Šių dviejų funkcijų negalima pasirinkti arba atšaukti rankiniu būdu.

Sausas

Spauskite mygtuką Dry, kad pasirinktumėte džiovinimo lygį: Švelnus džiovinimas (minkštas) / Normalus džiovinimas (Normalus) / Extra Dry ir Time Dry.

LygisReikšmė
d-1 Gentle Dry (minkštas)Drabužiai džiovinami iki drėgnos būsenos lyginti.
d-2 Normalus sausas (normalus)Drabužiai paruošti laikyti spintelėje.
d-3 ypač sausasDrabužiai visiškai išdžiovinami, kad juos būtų galima dėvėti tiesiogiai.
Laiko nustatytas džiovinimasIšdžiovinkite skalbinius ir išbaikite per tam tikrą laiką (30 / 60 / 90 / 120 / 180 minutes).

Pastaba – džiovinimo patarimai

  • Prieš džiovindami skalbinius gerai išgręžkite.
  • Norėdami užtikrinti tinkamą džiovinimą, rūšiuokite skalbinius pagal audinio tipą ir džiovinimo temperatūrą.

Drabužiai netinkami džiovinti

  • Draudžiama džiovinti ypač gležnus daiktus, tokius kaip sintetinės užuolaidos, vilnoniai ir šilko gaminiai, drabužiai su metaliniais įdėklais, nailoninės kojinės ir didelių gabaritų drabužiai, tokie kaip anorakai, lovatiesės, antklodės, miegmaišiai ir antklodės.
  • Drabužių, paminkštintų putplasčiu ar panašiomis medžiagomis, negalima džiovinti mašinoje.
  • Audinių, kuriuose yra tvirtinimo losjonų, plaukų lakų, nagų tirpiklių ar panašių tirpalų likučių, negalima džiovinti mašinoje, kad nesusidarytų kenksmingi garai.

Nutildyti garsinį signalą

Paspauskite mygtuką Papildomas skalavimas, skirtą 3 seconds, kad nutildytumėte garsinį signalą. Norėdami iš naujo suaktyvinti garsinį signalą, dar kartą paspauskite 3 seconds mygtuką. Nustatymas išsaugomas iki kito atstatymo.

Gaivi oro

Būgnas kartojasi sukdamasis pusvalandį ir sustoja dar pusvalandį, purtydamas drabužius, kad skalbiniai nepaliktų skalbimo džiovyklėje; bendras laikas padidėja 8 hours. Ventiliatorius taip pat cirkuliuoja orą per skalbimo mašiną, kad išvengtų kvapų ir išliktų švieži drabužiai.

9. MSmartHome (Wi-Fi Control)

Prieš pradėdami įsitikinkite, kad:

  1. Jūsų išmanusis telefonas prijungtas prie namų Wi-Fi tinklo ir žinote tinklo slaptažodį.
  2. Jūs esate šalia buitinės technikos.
  3. 2.4 GHz juostos belaidis signalas įjungtas jūsų belaidžiame kelvedžiu.
QR kodas, skirtas atsisiųsti MSmartHome programą su App Store ir Google Play ženkleliais
Atsisiųskite MSmartHome programą ir suaktyvinkite savo produktą

Norėdami įjungti nuotolinio valdymo pulto būseną, atlikite šiuos veiksmus

Atsisiųskite programą MSmartHome. Nuskaitykite anksčiau pateiktą QR kodą arba ieškokite „MSmartHome“ Google Play (Android) arba App Store (iOS), kad atsisiųstumėte programą.

Užsiregistruokite arba prisijunkite. Atidarykite programėlę ir susikurkite vartotojo paskyrą; jei jau turite, tiesiog prisijunkite. Šalių sąraše teisingai pasirinkite savo šalį (šalys pateikiamos pirmos raidės tvarka).

Pridėkite savo prietaisą. Bakstelėkite „+“ (Pridėti įrenginį) piktogramą, kad pridėtumėte buitinį prietaisą prie savo MSmartHome paskyros. Pasirinkite tinkamą prietaiso tipą „Skalbimo mašina“, tada pasirinkite modelio tipą „MF200“ pagal savo prietaisą.

Prisijunkite prie tinklo. Įsitikinkite, kad išmanusis telefonas prijungtas prie namų Wi-Fi tinklo, kad galėtumėte įvesti savo namų Wi-Fi slaptažodį. Atsitiktinai pasukite rankenėlę, kad nurodytumėte vieną iš programų, ir nuolat spauskite mygtuką Wi-Fi, kol rankenėlės ekrane pasirodys „AP“. Tada prijunkite savo mobilųjį telefoną prie Wi-Fi signalo, kurį siunčia prietaisas (numatytasis slaptažodis "12345678"). Galiausiai grįžkite į MSmartHome, kad pradėtumėte ryšį. Dabar tinklo konfigūracija baigta.

Paleiskite nuotolinio valdymo pultą. Atsitiktinai pasukite rankenėlę, kad nurodytumėte vieną iš programų, ir nuolat spauskite mygtuką Wi-Fi, kol rankenėlės ekrane užsidegs nuotolinio valdymo pulto piktograma. Tai reiškia, kad jis įjungtas į nuotolinio valdymo pulto būseną ir galite pradėti jį valdyti nuotoliniu būdu.

Wi-Fi būsenos lemputė

Būsenos lemputėReikšmė
Lėtai mirksiLaukiama prisijungimo
Greitai mirksiPrisijungimas
Greitai mirksi kietaPrijungtas prie belaidžio maršruto parinktuvo

Pastabos apie tinklą

  • Jungdami gaminį į tinklą įsitikinkite, kad mobilusis telefonas yra kuo arčiau gaminio.
  • Jei gaminys palaiko tik 2.4 GHz Wi-Fi ryšį, įsitikinkite, kad prijungimui pasirinktas 2.4 GHz tinklas.
  • Midea rekomenduoja Wi-Fi maršrutizatorių SSID pavadinimuose yra tik raidinės ir skaitmeninės reikšmės. Jei naudojami specialieji simboliai, skyrybos ženklai ar tarpai, SSID pavadinimas gali būti nerodomas pasiekiamuose tinkluose, kad būtų galima prisijungti prie programos. Jei rodomas SSID, galima naudoti; Kitu atveju prisijunkite prie maršrutizatoriaus ir pakeiskite SSID pavadinimą.
  • Daugybė Wi-Fi maršrutizatoriaus įrenginių gali turėti įtakos tinklo stabilumui.
  • Jei pasikeičia maršrutizatoriaus arba Wi-Fi pavadinimas ir slaptažodis, pakartokite aukščiau aprašytą procesą, kad vėl prisijungtumėte prie tinklo.
  • Atnaujinus gaminio technologiją, MSmartHome turinys gali keistis, o faktinis ekranas MSmartHome programėlėje turi viršenybę.

Įjunkite / išjunkite / iš naujo nustatykite funkciją Wi-Fi

VeiksmasProcedūra
Išjunkite Wi-FiPaspauskite Temp. 3 seconds.
Įjunkite Wi-FiPaspauskite Wi-Fi mygtuką, skirtą 3 seconds.
Iš naujo nustatykite Wi-Fi konfigūracijąPaspauskite Wi-Fi mygtuką, skirtą 3 seconds, kad įjungtumėte Wi-Fi ir iš naujo įvestumėte tinklo konfigūraciją. Rankenėlės ekrane pasirodo „AP“. Prisijunkite prie tinklo, kaip aprašyta aukščiau.

10. Valymas ir priežiūra

Įspėjimas

Prieš valydami ir atlikdami techninę priežiūrą, visada ištraukite prietaisą iš elektros tinklo ir užsukite vandens čiaupą.

Spintos valymas

Tinkama priežiūra gali pailginti skalbimo mašinos tarnavimo laiką. Jei reikia, paviršių galima nuvalyti atskiestomis neabrazyvinėmis neutraliomis plovimo priemonėmis. Jei vanduo išsiliejo, nedelsdami nuvalykite jį rankšluosčiu. Prietaisui valyti niekada nenaudokite aštrių daiktų.

Atsargiai

Niekada nenaudokite abrazyvinių ar šarminių medžiagų, skruzdžių rūgščių ar jų skiediklių ar panašių medžiagų, tokių kaip alkoholis ar cheminiai produktai.

Būgno valymas

Visas rūdžių dėmes, kurias būgne paliko metaliniai gaminiai, reikia nedelsiant pašalinti plovikliais be chloro. Niekada nenaudokite plieno vatos būgno valymui!

Pastaba

Valydami būgną skalbinius laikykite toliau nuo mašinos.

Durų sandariklio ir stiklo valymas

Po kiekvieno plovimo nuvalykite stiklą ir užklijuokite, kad pašalintumėte pūkelius ir dėmes. Jei susikaupia pūkų, tai gali sukelti nuotėkį. Po kiekvieno plovimo nuo sandariklio nuimkite visas monetas, sagas ir kitus daiktus. Kas mėnesį valykite durelių sandariklį ir stiklą, kad užtikrintumėte normalų prietaiso veikimą.

Įleidimo filtro valymas

Pastaba

Sumažėjęs vandens srautas yra ženklas, kad filtrą reikia išvalyti.

Keturių žingsnių įleidimo filtro valymo schema: atsukite tiekimo žarną nuo čiaupo, nuvalykite čiaupo galo filtrą, atsukite žarną nuo mašinos galo ir ištraukite įleidimo filtrą, tada nuvalykite filtrą.
Išvalykite filtrus ir čiaupo gale, ir mašinos įleidimo angoje

Užsukite čiaupą ir nuimkite nuo jo vandens tiekimo žarną.

Išvalykite filtrą šepetėliu.

Atsukite vandens tiekimo žarną nuo mašinos galinės pusės. Ištraukite filtrą ilgomis replėmis.

Filtro valymui naudokite šepetį.

Vėl įstatykite filtrą prie vandens įleidimo angos ir vėl prijunkite vandens tiekimo žarną.

Išvalykite įleidimo filtrą kiekvieną 3 months, kad užtikrintumėte normalų prietaiso veikimą.

Skalbimo priemonių dozatoriaus valymas

Keturių žingsnių schema ploviklio dozatoriaus valymui: paspauskite atleidimo mygtuką ir ištraukite stalčių, išskalaukite stalčių ir minkštiklio dangtelį po vandeniu, nuvalykite įdubos vidų ir įstumkite stalčių atgal.
Išimkite, išskalaukite ir nušveiskite dozatoriaus stalčių ir įdubą

Nuspauskite minkštiklio dangtelio atleidimą ir ištraukite dozatoriaus stalčių iš įdubos.

Pakelkite minkštiklio dangtelį nuo dozatoriaus stalčiaus ir abu daiktus nuplaukite vandeniu.

Išvalykite įdubos vidų minkštu šepetėliu.

Uždėkite minkštiklio dangtelį ir įstumkite stalčių atgal į nišą.

Pastaba

  • Plastikinėms dalims valyti nenaudokite abrazyvinių ar šarminių medžiagų.
  • Valykite ploviklio dozatorių kiekvieną 3 months, kad užtikrintumėte normalų prietaiso veikimą.

Išleidimo siurblio filtro valymas

Įspėjimas

  • Įsitikinkite, kad mašina baigė skalbimo ciklą ir yra tuščia. Prieš valydami išleidimo siurblio filtrą, jį išjunkite ir atjunkite.
  • Būkite atsargūs su karštu vandeniu. Palaukite, kol vanduo atvės. Pavojus nusiplikyti!
  • Reguliariai valykite filtrą kas 3 months, kad užtikrintumėte normalų prietaiso veikimą.
Šešių žingsnių schema, skirta nutekėjimo siurblio filtro valymui: atidarykite apatinio dangčio dangtelį, ištraukite avarinio išleidimo žarną ir nuimkite jos dangtelį, leiskite vandeniui nutekėti, tada iš naujo nustatykite žarną, atsukite filtrą prieš laikrodžio rodyklę, pašalinkite šiukšles iš filtro ir uždarykite apatinį dangčio dangtelį.
Išleiskite vandens likučius, tada atsukite ir išvalykite išleidimo siurblio filtrą

Atidarykite apatinio dangtelio dangtelį.

Ištraukite avarinio išleidimo žarną ir nuimkite žarnos dangtelį.

Kai vanduo pasibaigs, iš naujo nustatykite išleidimo žarną.

Atidarykite filtrą sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę.

Pašalinkite pašalines medžiagas.

Uždarykite apatinį dangtelį.

Atsargiai

Įsitikinkite, kad avarinio išleidimo žarnos dangtelis ir avarinio išleidimo žarna yra tinkamai uždėti, kitaip vanduo gali nutekėti.

Avarinis durų atleidimas

Nutrūkus elektros tiekimui ar esant kitoms aplinkybėms, kai durų negalima atidaryti, jei reikia atidaryti duris, avarinių durų viduje ištraukite traukimo laidą ir atidarę duris atstatykite traukimo laidą.

Trijų žingsnių schema, skirta avariniam durelių atleidimui: atidarykite filtro dureles, kad atsirastų avarinis durų traukimo laidas, įkiškite tiesų atsuktuvą į traukimo laidą ir patraukite laidą žemyn rodyklės kryptimi, kad atrakintumėte duris.
Atidarykite filtro dureles ir patraukite avarinį laidą žemyn, kad atrakintumėte dureles

Atidarykite filtro dureles.

Tiesiu atsuktuvu (ar kitu neaštriu įrankiu) įkiškite jį į avarinių durų traukimo laidą.

Patraukite žemyn avarinių durų traukimo laidą (rodyklės kryptimi). Jei atrakinta sėkmingai, durų užrakto piktograma užges.

Įspėjimas

Skalbimo metu mašinai neleidžiama naudoti avarinio jungiklio traukimo laido. Jei reikia skubiai paleisti mašiną, rekomenduojama atidaryti dureles vandeniui atvėsus, kad išvengtumėte nudegimų dėl aukštos temperatūros vandens, ištekančio iš mašinos vonelės.

11. Gedimų šalinimas

Jei kyla problemų dėl prietaiso, patikrinkite, ar galite ją išspręsti vadovaudamiesi toliau pateiktomis lentelėmis. Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

AprašymasGalima priežastisSprendimas
Prietaisas neįsijungiaDurys neuždarytos tinkamai. Drabužiai įstrigo.Tinkamai uždarykite dureles ir paleiskite iš naujo. Patikrinkite skalbinius.
Durų atidaryti negalimaĮjungta saugos apsauga.Atjunkite maitinimą ir paleiskite iš naujo.
Vandens nutekėjimasJungtys nėra pakankamai tvirtos.Patikrinkite ir pritvirtinkite vandens įleidimo vamzdį. Patikrinkite ir išvalykite išleidimo žarną.
Ploviklio likučiai dozatoriujePloviklis yra drėgnas ir (arba) sukrešėjęs.Išvalykite ir sausai nuvalykite ploviklio dozatorių.
Indikatorius arba ekranas neveikiaKompiuterio plokštė arba laidai turi ryšio problemų.Išjunkite maitinimą ir patikrinkite, ar tinkamai prijungtas maitinimo kištukas.
Nenormalus triukšmasTvirtinimo varžtai vis dar yra vietoje. Grindys nėra tvirtos ar lygios.Patikrinkite, ar buvo nuimti tvirtinimo varžtai. Įsitikinkite, kad prietaisas sumontuotas ant tvirtų ir lygių grindų.

Klaidų kodai

Galima priežastisSprendimas
Durys neuždarytos tinkamaiTinkamai uždarykite dureles ir paleiskite iš naujo.
Vandens įpurškimo problema skalbimo ciklo metuPatikrinkite, ar vandens slėgis pakankamai aukštas. Ištiesinkite vandens vamzdį. Išvalykite įleidimo vožtuvo filtrą.
Viršvalandžių vandens nutekėjimasPatikrinkite, ar išleidimo žarna neužsikimšusi.
Vandens perpildymasIš naujo paleiskite prietaisą.
KitiIš naujo paleiskite prietaisą. Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Elektros smūgio pavojus

  • Niekada nebandykite taisyti prietaiso, kuris yra sugedęs arba įtariamas sugedęs. Galite kelti pavojų savo ir būsimų vartotojų gyvybei. Remonto darbus gali atlikti tik įgalioti specialistai.
  • Netinkamai suremontavus, garantija negalios, o vėlesni pažeidimai nebus pripažinti.

Klientų aptarnavimas

Pagrindinių jūsų prietaiso atsarginių dalių galima įsigyti mažiausiai 10 years pagal ES Komisijos reglamento 2019/2023 II priedo ekologinio projektavimo reikalavimus. Atsarginių dalių pristatymas per 15 darbo dienų nuo užsakymo gavimo.

Transportavimas – svarbūs žingsniai perkeliant prietaisą

  • Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir užsukite vandens įleidimo čiaupą.
  • Patikrinkite, ar tinkamai uždarytos durelės ir ploviklio dozatorius.
  • Nuimkite vandens įleidimo vamzdį ir išleidimo žarną nuo namo įrenginių.
  • Leiskite vandeniui visiškai nutekėti iš prietaiso (žr. „Nuleidimo siurblio filtro valymas“).
  • Svarbu: iš naujo įstatykite 4 transportavimo varžtus prietaiso gale.
  • Šis prietaisas yra sunkus. Transportuoti atsargiai. Keldami niekada nelaikykite išsikišusios mašinos dalies. Mašinos durelės negali būti naudojamos kaip rankena.

12. Techninės specifikacijos

PrekėVertė
ModelisMF200D86WB-14EAS
Maitinimas220–240 V~, 50 Hz
Maks. srovė10 A
Standartinis vandens slėgis0,05 MPa ~ 1 MPa
Skalbimo talpa8.0 kg
Džiovinimo pajėgumas6.0 kg
Matmenys (P × G × A)595 × 475 × 850 mm
Svoris65 kg
Nominali galia1900 W
Džiovinimo galia1300 W

Produkto vardinė informacija

Faktinės energijos ir vandens sąnaudos priklausys nuo prietaiso naudojimo būdo ir vandens kietumo.

„PortaSplit“ (dviejų dalių oro kondicionierius)

Įdiekite, valdykite ir prižiūrėkite padalintą oro kondicionierių Midea PortaSplit (modelis MMCS-12HRN8-QRDO) – nuo tvirtinimo ant laikiklio ir režimų iki nuotolinio valdymo pulto ir programos SmartHome.

Indaplovė

Nustatykite, prijunkite per Wi-Fi ir valdykite savo Comfee stalinę indaplovę – plovimo programos, druska ir ploviklis, priežiūra, montavimas ir trikčių šalinimas.

Turinys

1. Saugos instrukcijos
Vaikai ir pažeidžiami asmenys
Montavimo vieta ir aplinka
2. Produkto aprašymas
3. Montavimas
Montavimo sritis
Skalbimo ir džiovinimo mašinos išpakavimas
Nuimkite transportavimo varžtus
Skalbimo mašinos išlyginimas
Išleidimo žarna
Prijunkite vandens tiekimo žarną
Akustinė kempinė
4. Greita pradžia
Kalibravimas
1. Prieš skalbimą
2. Skalbimas
3. Po plovimo
Prieš kiekvieną plovimą
5. Ploviklio dozatorius
Kurį skyrių naudoja kiekviena programa
Valymo priemonės rekomendacija
6. Valdymo skydelis
Ekrano indikatoriai
7. Programos
Programų aprašymai
8. Parinktys
Suk
Temp.
Išankstinis plovimas
Turbo
Wi-Fi / nuotolinio valdymo pultas
Automatinis valymas
SteamCare
Sausas
Nutildyti garsinį signalą
Gaivi oro
9. MSmartHome (Wi-Fi Control)
Norėdami įjungti nuotolinio valdymo pulto būseną, atlikite šiuos veiksmus
Wi-Fi būsenos lemputė
Įjunkite / išjunkite / iš naujo nustatykite funkciją Wi-Fi
10. Valymas ir priežiūra
Spintos valymas
Būgno valymas
Durų sandariklio ir stiklo valymas
Įleidimo filtro valymas
Skalbimo priemonių dozatoriaus valymas
Išleidimo siurblio filtro valymas
Avarinis durų atleidimas
11. Gedimų šalinimas
Klaidų kodai
Transportavimas – svarbūs žingsniai perkeliant prietaisą
12. Techninės specifikacijos
Produkto vardinė informacija