Langų oro kondicionierius (MAW)

Įdiekite, eksploatuokite ir prižiūrėkite langų oro kondicionierių Midea MAW (8000-12000 BTU/h), su valdymo skydeliu, nuotolinio valdymo pultu, MSmartHome programėle, trikčių šalinimo ir garantijos informacija.

Svarbi pastaba

Prieš montuodami arba naudodami naują oro kondicionavimo įrenginį, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Būtinai išsaugokite šį vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Norėdami gauti papildomos pagalbos, skambinkite klientų aptarnavimo tarnybai numeriu 1-866-646-4332.

Šis vadovas apima šiuos langų oro kondicionierių modelius, kurių aušinimo galia 8000-12000 BTU/h: MAW12AV1QWT, MAW12V1QWT, MAW10V1QWT, MAW08V1QWT, MAW08AV1QWT. Produkto dizainas ir specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

Lango kondicionierius sumontuotas dvigubame lange — Lange sumontuotas MAW langų kondicionierius

Perskaitykite šį vadovą

Viduje rasite daug naudingų patarimų, kaip tinkamai naudoti ir prižiūrėti oro kondicionierių. Nedidelė prevencinė priežiūra gali sutaupyti daug laiko ir pinigų per visą oro kondicionieriaus naudojimo laiką. Daug atsakymų į dažniausiai pasitaikančias problemas rasite trikčių šalinimo patarimuose. Šios instrukcijos gali neaprėpti visų galimų naudojimo sąlygų, todėl montuojant, naudojant ir prižiūrint šį gaminį reikia sveiko proto ir dėmesio saugai.

1. Saugos priemonės

Kad išvengtumėte naudotojo ar kitų žmonių sužalojimo ir turto sugadinimo, reikia laikytis čia pateiktų nurodymų. Rizikos laipsnį parodo šios indikacijos:

Indikacija	Reikšmė
ĮSPĖJIMAS	Pavojinga situacija, kurios neišvengus galima mirti arba rimtai susižaloti.
ATSARGIAI	Pavojinga situacija, kurios neišvengus galima lengvai arba vidutiniškai susižaloti.
NOTICE	Aptariama praktika, nesusijusi su fiziniu sužalojimu.

Įspėjimas

Įsitikinkite, kad oro kondicionierius buvo saugiai ir teisingai sumontuotas pagal šiame vadove pateiktas montavimo instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą, kad galėtumėte ateityje jį naudoti nuimdami arba montuodami šį įrenginį.
Tinkamai įkiškite maitinimo laido kištuką. Priešingu atveju dėl pernelyg didelio šilumos susidarymo gali kilti elektros smūgis arba gaisras.
Nekeiskite maitinimo laido ilgio ir nenaudokite kištukinio lizdo su kitais prietaisais, nes dėl perkaitimo galite sukelti elektros smūgį arba gaisrą.
Visada užtikrinkite veiksmingą įžeminimą. Netinkamas įžeminimas gali sukelti elektros smūgį.
Atjunkite įrenginį, jei pastebėjote neįprastus garsus, kvapus ar dūmus. Sugadintas gaminys gali sukelti gaisrą ir elektros smūgį.
Prieš įjungdami oro kondicionierių, išvėdinkite kambarį, jei iš kito prietaiso nutekėjo dujos.
Nenaudokite ir nestabdykite įrenginio įkišę arba ištraukę maitinimo laido kištuką.
Nedirbkite šlapiomis rankomis arba labai drėgnoje aplinkoje. Tai gali sukelti elektros šoką.
Neleiskite vandeniui liestis su jokiomis elektrinėmis dalimis. Tai gali sukelti gedimą arba elektros smūgį.
Nenaudokite lizdo, jei jis atsilaisvinęs arba pažeistas. Tai gali sukelti gaisrą ir elektros smūgį.
Nenaudokite ir nelaikykite maitinimo laido arti šildymo prietaisų. Tai gali sukelti gaisrą ir elektros smūgį.
Montavimui nenaudokite jokių prietaisų ar medžiagų, kurių nerekomenduojama šiame vadove.
Neardykite ir nemodifikuokite įrenginio. Tai gali sukelti gedimą ir elektros smūgį.
Nepažeiskite ir nenaudokite alternatyvaus maitinimo laido. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, įgaliotasis techninės priežiūros centras arba panašios kvalifikacijos asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.
Nenukreipkite oro srauto tiesiai į žmones, kad išvengtumėte galimo pavojaus sveikatai.
Neatidarykite įrenginio veikimo metu. Tai gali sukelti elektros šoką.
Nenaudokite maitinimo laido šalia degių dujų ar degiųjų medžiagų, tokių kaip benzinas, benzolas, skiediklis ir kt. Tai gali sukelti sprogimą arba gaisrą.
Neleiskite vaikams kabėti ant oro kondicionieriaus ar laikiklio. Gali įvykti rimtas sužalojimas.
Venkite gaisro ar elektros smūgio pavojaus. Nenaudokite ilgintuvo arba adapterio kištuko. Neištraukite jokių šakelių nuo maitinimo laido.
Įsitikinkite, kad oro kondicionierius tinkamai įžemintas. Maitinimo laidas turi trijų šakų įžeminimo kištuką, kuris apsaugo nuo smūgio pavojaus.
Jūsų oro kondicionierius turi būti naudojamas tinkamai įžemintame sieniniame lizde. Jei sieninis lizdas nėra tinkamai įžemintas arba apsaugotas uždelsimo saugikliu arba grandinės pertraukikliu, kvalifikuotam elektrikui sumontuokite tinkamą lizdą. Įsitikinkite, kad po montavimo lizdas yra prieinamas.
Įsitikinkite, kad elektros paslauga yra tinkama jūsų pasirinktam modeliui. Ši informacija yra serijinėje plokštelėje, esančioje spintelės šone už grotelių.
Negerkite kanalizacijos vandens. Jame gali būti pelėsių ir bakterijų, kurios nurijus gali sukelti mirtį.

Atsargiai

Kai reikia išimti oro filtrą, nelieskite metalinių įrenginio dalių. Tai gali sukelti sužalojimą.
Kai įrenginį reikia išvalyti, išjunkite ir išjunkite grandinės pertraukiklį. Nevalykite įrenginio, kai įjungtas maitinimas, nes tai gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižalojimą.
Nestatykite kliūčių aplink oro įleidimo angas arba oro išleidimo angos viduje. Tai gali sukelti gedimą arba avariją.
Valykite tik minkšta šluoste. Nenaudokite stiprių ploviklių, kurių sudėtyje yra vaško ar skiediklių, nes jie gali sugadinti gaminį.
Būkite atsargūs išpakuodami ir montuodami. Aštrūs kraštai gali susižaloti.
Nevalykite oro kondicionieriaus vandeniu. Vanduo gali patekti į įrenginį ir pabloginti izoliaciją, o tai gali sukelti elektros smūgį.
Nestatykite naminių gyvūnėlių ar kambarinių augalų ten, kur juos paveiktų tiesioginis oro srautas. Tai gali sužaloti augintinį arba pakenkti augalui.
Ištraukdami kištuką laikykite už maitinimo kištuko galvutės. Priešingu atveju tai gali sukelti elektros smūgį ir sugadinti.
Įsitikinkite, kad įrenginys yra tinkamai pritvirtintas, kad gaminys nenukristų.
Nedėkite ant maitinimo laido sunkių daiktų ir įsitikinkite, kad laidas nėra suspaustas. Priešingu atveju kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.
Jei ant įrenginio išsiliejo vanduo, išjunkite įrenginį ir išjunkite grandinės pertraukiklį. Atjunkite maitinimą ištraukdami maitinimo kištuką ir susisiekite su kvalifikuotu techninės priežiūros specialistu.
Nenaudokite šalia dujinės viryklės ar kitų dujas kūrenančių prietaisų, nes oro srautas gali turėti įtakos dujų degimui.
Nenaudokite jokiam kitam tikslui, išskyrus kambario patogumą. Nenaudokite šio oro kondicionieriaus tiksliųjų prietaisų, maisto, naminių gyvūnėlių, augalų ir meno objektų konservavimui. Tai gali sukelti pablogėjimą.
Išjunkite pagrindinį maitinimo jungiklį, jei įrenginio nenaudosite ilgesnį laiką.
Filtrus visada tvirtai įdėkite. Valykite filtrą kartą per dvi savaites. Naudojimas be filtrų gali sukelti gedimų.
Šis prietaisas nėra skirtas naudoti žmonėms (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichinės galimybės yra ribotos arba neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugą atsakingas asmuo juos prižiūri arba instruktavo, kaip naudoti prietaisą.
Nenaudokite oro kondicionieriaus drėgnoje patalpoje, pavyzdžiui, vonios kambaryje arba skalbykloje.

Dabartinio įrenginio veikimas

Kištuko galvutė su mygtukais TEST ir RESET; pirštu paspausdami RESET mygtuką — Prijunkite ir paspauskite maitinimo laido mygtuką RESET

Maitinimo laide yra srovės matavimo įtaisas, kuris nustato maitinimo laido pažeidimą. Patikrinkite maitinimo laidą taip:

Prijunkite oro kondicionierių.

Maitinimo laido kištuko galvutėje bus du mygtukai. Paspauskite mygtuką TEST. Pastebėsite spustelėjimą, kai iššoks mygtukas RESET.

Paspauskite mygtuką ATSTATYTI. Pastebėsite paspaudimą, kai mygtukas užsifiksuos.

Maitinimo laidas dabar tiekia elektrą įrenginiui. (Kai kuriuose gaminiuose tai taip pat rodo lemputė ant kištuko galvutės.)

Pastaba

Jokiomis aplinkybėmis nenupjaukite, nenuimkite ir neapeikite įžeminimo kaiščio.
Nenaudokite šio prietaiso įrenginiui įjungti arba išjungti.
Visada įsitikinkite, kad RESET mygtukas yra paspaustas, kad veiktų tinkamai.
Maitinimo laidas turi būti pakeistas, jei jo nepavyksta iš naujo nustatyti paspaudus TEST mygtuką arba jei jo negalima nustatyti iš naujo. Laido taisyti negalima – jį reikia pakeisti gamintojo laidu. Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Simboliai, rodomi ant įrenginio ir degiojo šaltnešio

Įspėjimas – degus šaltnešis (R32)

Šiame oro kondicionieriuje naudojamas degus šaltnešis R32. Atidžiai laikykitės nurodymų, kaip tvarkyti, montuoti, valyti ir prižiūrėti oro kondicionierių, kad išvengtumėte žalos ar pavojaus.

Nebandykite paspartinti atitirpinimo proceso ir nenaudokite gamintojo nerekomenduojamų valymo būdų.
Prietaisą laikykite patalpoje, kurioje šalia prietaiso nėra nuolat veikiančio uždegimo šaltinio (pvz., atviros liepsnos ar veikiančio dujinio prietaiso) arba uždegimo šaltinio (pavyzdžiui, veikiančio elektrinio šildytuvo).
Nedurti ir nedeginti.
Atminkite, kad šaltnešiuose gali nebūti kvapo.
Ventiliacijos angas laikykite laisvas nuo kliūčių.
Aplink oro kondicionierių neturi būti atviros ugnies arba prietaisų, kurie sukuria kibirkštis / lanką, kad neužsidegtų naudojamas degus šaltnešis.
Prietaisą turi prižiūrėti tik Midea įgaliotasis techninės priežiūros darbuotojas. Norėdami gauti pagalbos, skambinkite klientų aptarnavimo tarnybai numeriu 1-866-646-4332.
Neišmeskite oro kondicionieriaus į įprastas šiukšles. Kreipkitės į kvalifikuotą agentūrą dėl tinkamo utilizavimo.

2. Naudojimo instrukcijos

Normalūs garsai

Šie garsai yra normalūs veikimo metu:

Garsas	Aprašymas
Vibracija	Įrenginys gali vibruoti ir skleisti triukšmą dėl silpnos lango konstrukcijos arba netinkamo montavimo.
Aukštas plepėjimas	Didelio našumo kompresoriai aušinimo ciklo metu gali skleisti aukštą garsą.
Skubantis oras	Priešais įrenginį galite išgirsti ventiliatoriaus judančio oro srauto garsą.
Sklindantis garsas	Vandens lašeliai, krentantys ant kondensatoriaus normaliai veikiant, gali skleisti šniokščiantį garsą.
Gurgimas / šnypštimas	Įprasto veikimo metu pro garintuvą tekančio aušalo gali būti girdimas „gurkšlenimas arba šnypštimas“.

Pastaba

Visos šiame vadove pateiktos iliustracijos yra skirtos tik paaiškinimui. Tikrasis įrengimas gali skirtis.

Oro kondicionieriaus veikimas

Įspėjimas

Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio arba žmonių ar turto sužalojimo pavojų, prieš naudodami šį prietaisą perskaitykite saugos priemones.

Aušinimo veikimo diapazonas:

Būklė	Temperatūra
Lauko temp.	64°F ~ 109°F / 18°C ~ 43°C
Vidaus temp.	60°F ~ 90°F / 16°C ~ 32°C

Pastaba

Santykinė patalpos drėgmė turi būti mažesnė nei 80%. Jei įrenginys naudojamas esant santykinei oro drėgmei virš 80%, įrenginio paviršiuje bus kondensuotas vanduo.
Veikimas gali sumažėti už šių darbinių temperatūrų ribų.
Visada palaukite 3 minutes, kai išjungiate ir vėl įjungiate įrenginį arba pereidami iš vėsinimo į ventiliatorių ir vėl į vėsinantį. Tai apsaugo nuo kompresoriaus sugadinimo.

Norėdami pradėti naudoti oro kondicionierių, atlikite šiuos veiksmus:

Prijunkite oro kondicionierių (būtinai vadovaukitės maitinimo laido instrukcijomis).

Įjunkite oro kondicionieriaus maitinimą naudodami mygtuką ON/OFF.

Nustatykite termostatą į žemiausią temperatūros nustatymą.

Pasirinkite vėsinimo režimo nustatymą.

Sureguliuokite žaliuzes, kad oro srautas būtų patogus (žr. Oro krypties žaliuzės).

Kai kambarys atvės, nustatykite termostatą į jums patogiausią nustatymą.

Įsitikinkite, kad oro srauto viduje ir išorėje niekas netrukdo.

Oro krypties žaliuzės

Žaliuzės leidžia nukreipti oro srautą aukštyn arba žemyn (kai kuriuose modeliuose) ir kairėn arba dešinėn visoje patalpoje, jei reikia. Naudokite SWING mygtuką, kol pasieksite pageidaujamą aukštyn/žemyn kryptį. Judinkite žaliuzes iš vienos pusės į kitą, kol pasieksite pageidaujamą kryptį į kairę/dešinę.

Elektroninis valdymo pultas

Prieš pradėdami, nuodugniai susipažinkite su valdymo skydeliu, kaip parodyta toliau, ir visomis jo funkcijomis. Įrenginį galima valdyti valdymo skydeliu, nuotolinio valdymo pultu, išmaniojo telefono programėle arba valdymu balsu.

#	Mygtukas	Funkcija
1	ON/OFF	Paspauskite norėdami įjungti arba išjungti įrenginį.
2	PRISIJUNGTI	Paspauskite 3 seconds, kad pradėtumėte WiFi ryšio režimą (ekrane rodoma „AP“).
3	LAIKMATIS	Nustatoma automatinio paleidimo / automatinio sustabdymo funkcija.
4	ECO	Įjungia energijos taupymo funkciją (galima COOL, DRY ir AUTO).
5	REŽIMAS	Pasirenkamas darbo režimas (Automatinis → Vėsinimas → Sausas → Ventiliatorius).
6	AUKŠTYN / ŽEMYN	Keičia temperatūros nustatymą.
7	VENTILIATORIŲ GREITIS	Parenkamas ventiliatoriaus greitis (automatinis, žemas, vidutinis, didelis).
8	MIEGAS	Įjungia miego režimą.
9	SŪPYBĖS	Įjungia automatinio siūbavimo funkciją; laikykite nuspaudę 3 seconds, kad iš naujo nustatytumėte filtrą.
10	MShield	Paspauskite SWING + SLEEP kartu, kad 3 seconds paleistumėte / sustabdytumėte MShield.

CONNECT mygtukas (WiFi)

Prijungdami oro kondicionierių prie WiFi, paspauskite 3 seconds mygtuką PRIJUNGTI, kad pradėtumėte WiFi ryšio režimą. Ekrane rodoma „AP“, nurodanti, kad įrenginys veikia WiFi ryšio režimu. Daugiau instrukcijų rasite skyriuje WiFi.

Jei prisijungimas (maršrutizatorius) sėkmingas naudojant 8 minutes, įrenginys automatiškai išeina iš WiFi ryšio režimo ir užsidega indikatorius CONNECT.
Jei nepavyksta prisijungti per 8 minutes, įrenginys automatiškai išeina iš WiFi ryšio režimo ir CONNECT indikatorius neužsidega.
Sėkmingai prisijungus prie WiFi, kartu paspauskite ir laikykite nuspaudę CONNECT + DOWN, kad 3 seconds išjungtumėte WiFi funkciją – LED ekrane rodoma „OF“, skirta 3 seconds. Kartu paspauskite CONNECT + UP, kad vėl įjungtumėte WiFi funkciją – LED ekrane rodoma 3 seconds „On“.

TIMER mygtukas – automatinis paleidimas / sustabdymas

Kai įrenginys įjungtas, paspauskite laikmačio mygtuką. Šviečia „Laikmačio išjungimo“ LED indikatorius, rodantis, kad suaktyvinta automatinio sustabdymo funkcija.
Kai įrenginys išjungtas, paspauskite laikmačio mygtuką. Šviečia LED indikatorius „Laikmatis įjungtas“, nurodant, kad suaktyvinta automatinio paleidimo funkcija.
Kai rodomas TIMER ON laikas, dar kartą paspauskite laikmačio mygtuką. Užsidega TIMER OFF indikatorius, rodantis, kad automatinio sustabdymo programa pradėta.
Paspauskite arba palaikykite mygtuką AUKŠTYN arba ŽEMYN, kad pakeistumėte automatinį laiką 0,5 valandos žingsniais iki 10 hours, tada 1 valandos žingsniais iki 24 hours. Valdiklis skaičiuoja iki pradžios likusį laiką.
Pasirinktas laikas registruojamas 5 seconds, o sistema automatiškai grįžta į ankstesnį temperatūros nustatymą arba kambario temperatūrą (kai įrenginys išjungtas, ekrano nėra).
Įjungus arba išjungus įrenginį bet kuriuo metu arba pakeitus laikmačio nustatymą į 0,0, automatinio paleidimo/išjungimo laiko programa atšaukiama.

Pastaba

Norėdami atšaukti laikmačio veikimą, paspauskite ir palaikykite 2 seconds laikmačio mygtuką, kol pasigirs pyptelėjimas / garsinis signalas.

ECO mygtukas

Paspauskite mygtuką ECO, kad paleistumėte energijos taupymo funkciją. Ši funkcija galima COOL, DRY ir AUTO (tik AUTO-COOLING ir AUTO-FAN) režimais. Ventiliatorius toliau veikia 3 minutes, kai kompresorius išsijungia, tada 10 minučių intervalais įsijungia 2 minutes, kol kambario temperatūra viršija nustatytą temperatūrą, o tada kompresorius vėl įsijungia ir pradeda vėsinti.

Pastaba

Kai įrenginys išjungiamas ir vėl įjungiamas maitinimo mygtuku, jis automatiškai įjungia energijos taupymo funkciją šiais režimais: Cool, Dry, Auto.

MODE mygtukas

Norėdami pasirinkti darbo režimą, paspauskite MODE mygtuką. Kiekvienu paspaudimu pasirenkamas režimas iš sekos Automatinis → Vėsinimas → Džiovinimas → Ventiliatorius. Indikatoriaus lemputė šalia mygtuko užsidega ir lieka įjungta, kai pasirenkamas šis režimas.

AUTO – automatiškai pasirenka vėsinimą arba tik ventiliatoriaus veikimą, priklausomai nuo jūsų nustatytos temperatūros ir esamos kambario temperatūros. Ventiliatoriaus greičio reguliuoti negalima ir jis valdomas automatiškai.
COOL – nustato vėsinimo funkciją. Mygtukais UP arba DOWN pasirinkite norimą temperatūrą; ventiliatoriaus greitį galima reguliuoti mygtuku FAN.
DRY – oro kondicionierius paprastai veikia kaip drėgmės surinkėjas. Tam tikras aušinimo laipsnis tęsiasi. Ventiliatoriaus greitis nereguliuojamas.
VENTILIATORIAUS — naudokite tik tada, kai vėsinimas nėra pageidaujamas, pvz., kambario oro cirkuliacijai. Galite pasirinkti bet kokį ventiliatoriaus greitį. Temperatūros reguliuoti negalima, o ekrane rodoma tikroji kambario temperatūra, o ne nustatyta temperatūra.

AUKŠTYN / ŽEMYN, VENTILIATORIAUS GREITIS, MIEGO

UP / DOWN — pakeičia temperatūros nustatymą.
VENTILIATORIAUS GREITIS – parenkamas ventiliatoriaus greitis keturiais žingsniais: automatinis, žemas, vidutinis, didelis. Kiekvienas paspaudimas keičia ventiliatoriaus greičio režimą.
SLEEP – įjungia miego režimą. Vėsinimo režimu pasirinkta temperatūra pakyla 2°F (1°C) 30 minutes, kai pasirenkamas režimas, o po to dar 2°F (1°C) po papildomo 30 minutes. Ši nauja temperatūra palaikoma 7 hours prieš grįžtant į pradinę pasirinktą temperatūrą ir baigiant miego režimą. Atšaukite bet kuriuo metu dar kartą paspausdami SLEEP.

SWING, patikrinkite filtrą ir MShield

SWING – įjungia automatinio išleidimo žaliuzių pasukimo funkciją. Kai įjungtas automatinis siūbavimas, paspaudus SWING žaliuzės sustabdomos norimu kampu.
Patikrinkite filtrą – priminimas išvalyti oro filtrą, kad veiktų efektyviau. Virš mygtuko esanti lemputė užsidega po 250 hours veikimo. Išvalę filtrą, paspauskite 3 seconds mygtuką SWING, kad iš naujo nustatytumėte filtro tikrinimo funkciją ir išjungtumėte šviesą.
MShield — vienu metu paspauskite SWING ir SLEEP mygtukus, kad 3 seconds pradėtų MShield funkciją; užsidega MShield lemputė, o LED ekrane rodoma 3 seconds (kai kurie įrenginiai) įjungta. Dar kartą paspauskite 3 seconds, kad sustabdytumėte funkciją; šviesa užtemsta, o ekrane rodomas „OF“ 3 seconds (kai kurie įrenginiai).

Ekranai ir klaidų kodai

LED ekranas — rodo nustatytą temperatūrą "°C" arba "°F" ir automatinio laikmačio nustatymus. Kai veikia tik ventiliatoriaus režimas, rodoma kambario temperatūra. Jei kambario temperatūra yra per aukšta arba žema, rodoma „HI“ arba „LO“. Norėdami pakeisti °F ir °C, vienu metu paspauskite ir palaikykite UP ir DOWN mygtukus 3 seconds.

Klaidų kodai

Įrenginys gali nustoti veikti dėl gedimo. Jei taip nutinka, ekrane gali pasirodyti klaidos kodas. Palaukite 10 minutes, nes problema gali išsispręsti savaime. Jei ne, atjunkite maitinimą, tada vėl prijunkite ir įjunkite įrenginį. Jei problema išlieka, atjunkite maitinimą ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Klaidų kodai prasideda šiomis raidėmis vidaus bloko lango ekrane: EH(xx), EL(xx), EC(xx), PH(xx), PL(xx), PC(xx).

Pastaba

Jei įrenginys netikėtai išsijungia dėl nutrūkusio elektros energijos tiekimo, jis automatiškai iš naujo paleidžiamas su ankstesniu funkcijos nustatymu, kai maitinimas atsinaujins.

3. Montavimo instrukcijos

Diegimo video

Nuskaitykite QR kodą spausdinto vadovo 13 puslapyje savo mobiliuoju įrenginiu, kad peržiūrėtumėte diegimo vaizdo įrašą.

Įspėjimas – prieš pradedant

Visiškai ir atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Išsaugokite šias instrukcijas.
Laikykitės visų reglamentuojančių kodeksų ir potvarkių.
Rekomenduojame šį gaminį įdiegti dviem žmonėms. Už tinkamą įrengimą atsako montuotojas. Gaminio gedimui dėl netinkamo įrengimo Ribota garantija netaikoma.
PRIVALOTE naudoti visas pateiktas dalis ir tinkamas montavimo procedūras, kaip aprašyta šiose instrukcijose.
Jokiomis aplinkybėmis nenupjaukite ir nenuimkite trečiojo (įžeminimo) kištuko nuo maitinimo laido. Nekeiskite maitinimo laido kištuko.
Aliuminio namo laidai gali sukelti ypatingų problemų – kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.
Dirbdami su oro kondicionieriumi būkite atsargūs, kad priekinėje ir galinėje ritėse neįpjautų aštrių metalinių kraštų ir aliuminio briaunų. Prašome mūvėti atsparias pjovimui pirštines.
Laikiklis turi būti naudojamas tik pagal paskirtį. Jei ne, garantija bus anuliuota.

Langų reikalavimai

Jūsų oro kondicionierius skirtas montuoti į standartinius dvigubai pakabinamus langus, kurių varstymo plotis yra 22 to 36 inches (558 mm–914 mm) ir lango aukštis 13,75 colio (349 mm).

Lango angos matmenų diagrama su sandarinimo putomis, išorine siena, vidine palange ir ofsetine detale — Lango atidarymo reikalavimai: 22-36 pločio, 13,75 minimalaus aukščio

Įrankiai, kurių jums prireiks

Phillips atsuktuvas
Lygis
Plokščiagalvis atsuktuvas
Pieštukas
Liniuotė arba matavimo juosta
Žirklės arba peilis
Grąžtas ir 1/8" grąžtas
Tinkamos AAP (įpjovimams atsparios pirštinės, akių apsauga)

Diegimo techninė įranga

dalis	Kiekis	dalis	Kiekis
1" A tipo varžtas	2*	Lango varčios užraktas	1
1/2 colio A tipo varžtas	3*	Langų varčios putos	1
1/2" B tipo varžtas	2*	Langų sandarinimo putos	1
1/4" B tipo varžtas	2*	Kronšteino sandarinimo putos	1
Pagrindinis laikiklis	1	Papildomos šoninės rankos putos	2
Dešinysis ilgintuvas (26–36 colių langai)	1	Šoninės rankos putos	2
Dešinysis ilgintuvas – trumpas (22–26 colių langai)	1	Pagrindinis palaikymo kaištis	2*
Atidaryti lango laikiklį – RH	1	Smeigtukas	2*
Atidarytas lango laikiklis – LH	1

* Žymi papildomą techninę įrangą, pateiktą atskirame maišelyje.

Pažymėtas laikiklio rinkinys: galinis skersinis atrama, pagrindinė atrama, ilgintuvai, kampinės atraminės svirties, spyruoklinis stūmimo kaištis, horizontalus laikiklis — 1 pav. – Atraminio laikiklio mazgas

Pastaba

Išsaugokite dėžutę ir šias montavimo instrukcijas, kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje. Dėžutė yra geriausias būdas laikyti įrenginį žiemą arba kai jis nenaudojamas. Jei trūksta kokios nors techninės įrangos dalies, NEĮDIEGITE GAMINIO ir skambinkite klientų aptarnavimo tarnybai 1-866-646-4332.

1 žingsnis - Paruoškite laikiklį

Iš kartoninės dėžutės išimkite viršutinį putplasčio įdėklą, kuriame yra laikiklis ir techninė įranga.

Išmatuokite vidinę palangės angą ir naudokite šį atstumą, kad nustatytumėte bendrą laikiklio ilgintuvų plotį. Norėdami sureguliuoti, paspauskite spyruoklinį kaištį, ištraukite kairę ilginamąją svirtį, tada įstatykite dešinę ilginamąją svirtį. Trumpąją rankeną naudokite 22–26 colių langams, o ilgą – 26–36 colių langams.

Ant kronšteino apačios uždėkite kronšteino sandarinimo putplasčio juosteles, kaip parodyta. Pakartokite abiejose pusėse.

2 veiksmas – paruoškite langą

Apatinė varčia turi atsidaryti pakankamai, kad būtų galima aiškiai vertikaliai atsidaryti 13.75 inches. Šoninėse žaliuzėse ir kintamosios srovės užpakalinėje dalyje turi būti laisvos oro erdvės, kad per kondensatorių būtų pakankamai oro srauto šilumai pašalinti. Įrenginio galas turi būti lauke, o ne pastate ar garaže. Raskite lango centrą ir lengvai pažymėkite jį pieštuku.

3 veiksmas – sumontuokite atraminį laikiklį

Lango angoje sumontuotas atraminis laikiklis su prailginimo svirtimis vidinėje pusėje — Lango angoje sumontuotas atraminis laikiklis

Įstatykite pagrindinį atraminį laikiklį į lango angą. Įsitikinkite, kad horizontalusis laikiklis ir ilgintuvai yra vidinėje lango pusėje.

Pasukite kampines atramines svirtis link išorinės sienos, kol kojos palies sieną. Uždėkite lygį ant laikiklio ir sureguliuokite atramines svirtis taip, kad jos būtų lygios arba pakreiptos 1/4 burbulo žemyn ir į išorę. Jei nepavyksta pasiekti tiksliai 1/4 burbulo, pasvirusias atramines svirtis nustatykite į artimiausią nustatymą, kad būtų galima šiek tiek pakreipti į išorę.

Įkiškite pagrindinį atraminį kaištį per pagrindinio atraminio ir kampinio atraminio svirties skyles. Suderinkite abiejų pagrindinių atramų skylių numerius. Jei reikia toliau reguliuoti, naudokite alternatyvias skylutes, kuriose pagrindinės atramos pritvirtinamos prie horizontalaus laikiklio.

Dar kartą patikrinkite lygį ir įsitikinkite, kad laikiklis yra saugus. Atlikę reikiamus reguliavimus, įkiškite kaiščius į pagrindinius atraminius kaiščius.

Pritvirtinkite laikiklį prie palangės išgręždami 1/8 colio pagrindines skylutes ir pritvirtindami 1/2 colio A tipo varžtus. Jei jūsų langas turi slenkstį su lūpomis, uždėkite laikiklį už lūpos. Jei slenksčio nėra, išgręžkite 1/8 colio pagrindines skyles ir įsukite 1 colio A tipo (plokščios slenksčio) varžtus.

Jei reikia, uždenkite kronšteino priekyje esančias skylutes kronšteino sandarinimo putomis.

Įspėjimas

Valdykite laikiklį, kol bus baigtas montavimas.

4 veiksmas – įdiekite oro kondicionierių

Oro kondicionierių nustatykite ant atraminio laikiklio. Įsitikinkite, kad oro kondicionieriaus apačioje esantys grioveliai sutampa su pagrindinėmis atramomis. Naudodami lygį patikrinkite, ar jis yra tinkamai pasviręs į išorę.

Patraukite langą žemyn į angą, kad prietaisas būtų tinkamoje vietoje. Laikykite langą iš dalies įkištą į angą, kad montavimo metu išlaikytumėte išlygiavimą. Nulenkite abu šoninius vyrius.

Sumontuokite atviro lango laikiklius naudodami pateiktus varžtus. Naudokite 1/2" B tipo varžtą ir 1/4" B tipo varžtą, kaip parodyta.

Įspėjimas

Montavimo metu nepalikite įrenginio be priežiūros.
Jei nesumontuosite atidarytų langų laikiklių, galite susižaloti arba sugadinti turtą.

5 žingsnis – putplasčio montavimas

Išmatuokite atstumą tarp šoninės svirties vyrio ir artimiausios lango rėmo dalies vienoje linijoje su šonine svirtimi. Prie šio atstumo pridėkite 1/4 colio ir supjaustykite šoninės rankos putas iki ilgio.

Užtepkite langų sandarinimo putas ant šoninės rankos putų, kaip parodyta. Langų sandarinimo putos pritvirtinamos prie oro kondicionieriaus šone. Jei jūsų langas neturi slenksčio su lūpomis, užtepkite papildomų šoninių svirties putų, kaip parodyta.

Įkiškite šoninės svirties putas į šoninės svirties vyrį, kol viršutinė šoninės svirties priekinė dalis sutampa su vyrio viršumi. Pakartokite kitoje įrenginio pusėje.

Ištraukite Apsauginius laikiklius (esančius U kanale) į lango takelio angą (vertikalus takelis, kuriuo jūsų langas slysta aukštyn ir žemyn), kol jie sustos. Užfiksuokite laikiklius, pakartotinai naudodami ką tik nuimtą varžtą.

Ant apatinės varčios apačios uždėkite langų sandarinimo putų juostelę, užsandarindami visus nedidelius tarpus tarp lango ir oro kondicionieriaus. Uždarykite langą ir patikrinkite, ar nėra tarpų; visus tarpus užpildykite pridedamu putplasčiu.

Ištraukite integruotus langų užraktus (esančius U kanale), kol jie prisilies prie lango.

(Pasirenkama) Norėdami pritvirtinti apatinę varčią vietoje, pritvirtinkite lango varčios užraktą 1/2 colio A tipo varžtais, kaip parodyta.

Nupjaukite lango varčios putas ir įdėkite į tarpą tarp viršutinės ir apatinės varčios.

Įspėjimas

Turite išplėsti apsaugos nuo apsivertimo laikiklius iki lango takelio angos. Šiuo metu sumontuotas varžtas turi būti naudojamas dar kartą, kad būtų pritvirtintas apsaugos nuo apvirtimo laikiklis; Nenaudodami šio varžto galite sugadinti oro kondicionierių. Jei nesilaikysite šio įspėjimo, galite rimtai susižaloti.

Galutinis patikrinimas

Peržiūrėkite įrengimą ir patikrinkite, ar nėra tarpų ar angų į lauko orą. Uždenkite šiuos tarpus pateiktu putplasčiu, užtikrindami, kad viduje nepatektų lauko oro.

Jei kintamosios srovės tiekimą blokuoja audros langas

Pridėkite medienos, kaip parodyta, arba nuimkite audros langą prieš įrengdami oro kondicionierių. Jei audros lango rėmas turi likti, įsitikinkite, kad nutekėjimo angos ar angos nėra užkimštos arba neuždažytos – turi būti leidžiama nutekėti susikaupusiam lietaus vandeniui arba kondensatui. Turite pritvirtinti atraminį laikiklį prie pridėtos medienos gabalo, naudodami pateiktus 1 colio A tipo varžtus (žr. Atviro lango laikiklio montavimo veiksmą). Pridėta lenta turi būti mažiausiai 1–1/2 colio (38 mm) storio, su tinkamu žingsniu į galą išilgai viso slenksčio, tvirtinama vinimis arba varžtais.

4. Priežiūra ir valymas

Atsargiai

Retkarčiais valykite oro kondicionierių, kad jis atrodytų kaip naujas. Prieš valydami įrenginį būtinai atjunkite nuo elektros tinklo, kad išvengtumėte smūgio ar gaisro pavojaus.

Oro filtro valymas

Oro filtrą reikia tikrinti bent kartą per dvi savaites, kad įsitikintumėte, ar būtina valyti. Į filtrą įstrigusios dalelės gali susikaupti ir ant aušinimo gyvatukų gali susikaupti šerkšnas ir sumažėti jų veikimas.

Suimkite filtrą už centro ir patraukite aukštyn ir ištraukite.

Nuplaukite filtrą šiltu vandeniu. Kruopščiai išskalaukite filtrą. Arba filtrą galite išsiurbti, o ne plauti.

Švelniai išpurtykite vandens perteklių iš filtro. Prieš keisdami filtrą įsitikinkite, kad jis gerai išdžiūvo.

Pastaba

Oro filtro valymui niekada nenaudokite karšto vandens, viršijančio 104°F (40°C). Niekada nebandykite naudoti įrenginio be oro filtro.

Kabineto valymas

Būtinai išjunkite oro kondicionierių, kad išvengtumėte smūgio ar gaisro pavojaus. Spintelę ir priekinę dalį galima nuvalyti dulkes neriebia šluoste arba nuplauti šluoste, sudrėkinta šilto vandens ir švelnaus skysto indų ploviklio tirpale. Kruopščiai nuplaukite ir nusausinkite.
Niekada nenaudokite oro kondicionieriaus stiprių valiklių, vaško ar poliravimo priemonių.
Prieš valydami aplink valdiklius, iš šluostės išgręžkite vandens perteklių. Vandens perteklius valdikliuose arba aplink juos sugadins oro kondicionierių.
Prijunkite oro kondicionierių.

Žiemos sandėliavimas

Jei planuojate oro kondicionierių laikyti žiemą, atsargiai nuimkite jį nuo lango, vadovaudamiesi montavimo instrukcijomis. Būkite atsargūs, kad neišpiltumėte potencialiai stovinčio vandens iš įrenginio pagrindo; jei yra vandens, atsargiai jį nusausinkite. Uždenkite įrenginį plastiku arba grąžinkite jį į originalią dėžutę.

5. Trikčių šalinimo patarimai

Prieš skambindami į techninės priežiūros centrą, peržiūrėkite šį sąrašą. Tai gali sutaupyti laiko ir išlaidų. Šiame sąraše pateikiami dažni reiškiniai, kurie nėra netinkamo gamybos ar medžiagų rezultatas.

Problema	Sprendimas
Oro kondicionierius neįsijungia	Sieninis kištukas atjungtas – tvirtai įstumkite kištuką į sieninį lizdą. Suveikė grandinės pertraukiklis – nustatykite jį iš naujo. Patikrinkite, ar dega lemputė ant kištuko; jei išjungtas, paspauskite RESET mygtuką. Maitinimas IŠJUNGTAS – ĮJUNKITE maitinimą. Įrenginys išjungtas, tada įjungtas per greitai – išjunkite jį ir palaukite 3 minutes prieš paleisdami iš naujo.
Oras iš įrenginio jaučiasi nepakankamai šaltas	Kambario temperatūra žemesnė nei 62°F (17°C) – vėsinimas gali nevykti tol, kol kambarys nepakyla aukščiau 62°F (17°C). Temperatūros jutiklis už oro filtro, liečiantis šaltą gyvatuką – judinkite jį taip, kad jis nesiliestų su spirale. Iš naujo nustatykite žemesnę temperatūrą. Kompresorius išjungiamas keičiant režimus – palaukite ~3 minutes, kol jis vėl įsijungs COOL režimu. Patikrinkite, ar nėra kliūčių, kurios neužstoja lauko įleidimo / išmetimo angos, ir pašalinkite jas.
Vėsina, bet patalpa per šilta – ant aušinimo gyvatuko už oro filtro susidaro ledas	Lauko temperatūra žemesnė nei 64°F (18°C) – nustatykite režimą TIK VENTILIATORIUS, kad atitirptumėte gyvatuką. Oro filtras gali būti nešvarus – išvalykite jį (žr. Priežiūra ir valymas), tada nustatykite padėtį TIK VENTILIATORIAUS, kad atitirptumėte. Termostatas nustatytas per šaltas, kad būtų galima vėsinti naktį – nustatykite TIK VENTILIATORIAUS, kad atitirptumėte, tada nustatykite aukštesnę temperatūrą.
Vėsina, bet kambarys per šiltas – NESIdaro ledas	Nešvarus arba užsikimšęs oro filtras – išvalykite jį; nustatykite į FAN ONLY, kad atšildytumėte. Temperatūra nustatyta per aukšta – nustatyta žemesnė. Netinkamai išdėstytos žaliuzės – pakeiskite padėtį, kad oras pasiskirstytų geriau. Prietaiso priekis užblokuotas užuolaidomis, žaliuzėmis, baldais – pašalinkite kliūtis. Atidarykite duris/langus/registrus – uždarykite juos. Patalpa per šilta – palikite laiko pašalinti sukauptą šilumą nuo sienų, lubų, grindų ir baldų.
Oro kondicionierius greitai įsijungia ir išsijungia	Nešvarus oro filtras riboja orą – išvalykite. Labai karšta lauko temperatūra – nustatykite didesnį VENTILIATORIAUS greitį, kad oras dažniau judėtų pro aušinimo gyvatukus. Patikrinkite, ar nėra kliūčių, kurios neužstoja lauko įleidimo / išmetimo angos, ir pašalinkite jas.
Triukšmas, kai įrenginys vėsinamas	Oro judėjimo garsas yra normalus; jei per garsiai, nustatykite lėtesnį FAN nustatymą. Lango vibracija dėl prasto montavimo – skaitykite montavimo instrukcijas arba pasitarkite su montuotoju.
Aušinant VIDĖJE laša vanduo	Netinkamas montavimas – šiek tiek pakreipkite oro kondicionierių į išorę, kad vanduo nutekėtų. Žiūrėkite montavimo instrukcijas / pasitarkite su montuotoju.
Vėsdamas vanduo laša IŠORĖJE	Įrenginys, pašalinantis didelį drėgmės kiekį iš drėgnos patalpos. Tai normalu per drėgnomis dienomis.
Nuotolinis aptikimas per anksti išjungiamas (kai kurie modeliai)	Nuotolinio valdymo pultas ne diapazone – padėkite jį 26 pėdų ir 180° atstumu nuo įrenginio priekio, nukreiptą į jį. Nuotolinio valdymo pulto signalas užblokuotas – pašalinkite kliūtį.
Kambarys per šaltas	Temperatūros nustatymas per žemas – padidinkite temperatūros nustatymą.
Triukšmas, kai įrenginys paleidžiamas	Įjungus įrenginį, trisdešimt sekundžių gali girdėti „da-da“ garsas, kai įsijungia kompresorius. Tai normalu.
Langas neįkišamas į U formos angą	Įsitikinkite, kad U formos lizdas yra vienoje linijoje su langu; jei ne, sulygiuokite. Įsitikinkite, kad įrenginys nėra per daug nuožulnus, kad netrukdytų įrenginio viršui (žr. montavimo instrukcijas).
Įrenginys neprisijungs prie WiFi arba programa neveikia (kai kurie modeliai)	Norėdami gauti papildomos pagalbos ir trikčių šalinimo patarimų, apsilankykite „MSmartHome“ programos skirtuke „Pagalba“.

6. Nuotolinio valdymo pultas ir programėlė

Valdymas nuotolinio valdymo pultu

Naudokite nuotolinio valdymo pultą 26 ft (8 m) atstumu nuo oro kondicionieriaus, nukreipdami jį į įrenginį. Įrenginys pypsi, kai gauna signalą.

Atsargiai

Oro kondicionierius neveiks, jei užuolaidos, durys ar kitos medžiagos blokuos signalus iš nuotolinio valdymo pulto į įrenginį.
Saugokite, kad ant nuotolinio valdymo pulto nepatektų skysčio. Saugokite jį nuo tiesioginių saulės spindulių ar karščio.
Jei vidinio įrenginio infraraudonųjų spindulių signalo imtuvas yra veikiamas tiesioginių saulės spindulių, oro kondicionierius gali tinkamai neveikti. Naudokite užuolaidas, kad saulės spinduliai nepatektų ant imtuvo.
Jei kiti elektros prietaisai reaguoja į nuotolinio valdymo pultą, perkelkite šiuos prietaisus arba kreipkitės į vietinį pardavėją.

Baterijų įdėjimas ir keitimas

Jūsų oro kondicionavimo įrenginyje gali būti dvi baterijos (kai kurie įrenginiai). Prieš naudodami nuotolinio valdymo pultą, įdėkite baterijas.

Nustumkite galinį dangtelį nuo nuotolinio valdymo pulto žemyn, kad atidengtumėte baterijų skyrių.

Įdėkite baterijas taip, kad (+) ir (-) galai sutaptų su simboliais, esančiais baterijų skyriaus viduje.

Įstumkite akumuliatoriaus dangtelį atgal į vietą.

Nuotolinio valdymo pulto specifikacijos

Prekė	Vertė
Nominali įtampa	3.0 V (sausos baterijos R03/LR03 x2)
Signalo priėmimo diapazonas	26 ft (8 m)
Aplinka	-5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F)

Funkciniai mygtukai

Nuotolinio valdymo ragelis su ON/OFF, režimu, energijos taupymu, SET, OK, svyravimu, laikmačio įjungimu / išjungimu, ventiliatoriaus greičiu, LED ir C/F mygtukais — Nuotolinio valdymo pulto funkcijų mygtukai

Mygtukas	Funkcija
ON/OFF	Įjungia arba išjungia įrenginį.
TEMP ▲	Padidina temperatūrą 1°F (1°C) žingsniais. Maks. temperatūra yra 86°F (30°C).
TEMP ▼	Mažina temperatūrą 1°F (1°C) žingsniais. Min. temperatūra yra 60°F (16°C).
NUSTATYTI	Slenka per funkcijas: Sleep → I SENSE → AP režimas → Sleep… Pasirinktas simbolis mirksi ekrane; paspauskite OK, kad patvirtintumėte.
REŽIMAS	Slenka per veikimo režimus: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN.
VENTILIATORIŲ GREITIS	Parenkamas ventiliatoriaus greitis: AUTO → LOW → MED → HIGH.
ENERGIJOS TAUPYMAS	Įjungia energijos taupymo režimą; paspauskite dar kartą, kad sustabdytumėte.
Gerai	Patvirtina pasirinktas funkcijas.
SŪPYBĖS	Paleidžia ir sustabdo horizontalių žaliuzių judėjimą.
LAIKMATIS ĮJUNGTAS	Nustato laikmatį įrenginiui įjungti.
LAIKMATIS IŠJUNGTAS	Nustato laikmatį įrenginiui išjungti.
°C/°F	Perjungia temperatūros rodymą tarp °C ir °F.
MShield	Paleidžia ir sustabdo MShield funkciją.
LED	Įjungia ir išjungia vidaus įrenginio LED ekraną ir oro kondicionieriaus garsinį signalą (priklauso nuo modelio).

Pastaba

Nesirinkite ŠILDYMO režimo, jei įsigytas aparatas yra tik aušinimo tipo. Šildymo režimo nepalaiko tik vėsinimo prietaisai.

Nuotolinio ekrano indikatoriai

Informacija rodoma, kai įjungiamas nuotolinio valdymo pultas.

Nuotolinio valdymo skystųjų kristalų ekranas, kuriame rodomos režimo piktogramos, nustatyta temperatūra, laikmatis įjungimas / išjungimas, ventiliatoriaus greitis, užrakto ir įrenginio indikatoriai — Nuotolinio valdymo ekrano indikatoriai

Rodiklis	Aprašymas
Perdavimo indikatorius	Užsidega, kai nuotolinio valdymo pultas siunčia signalą į vidaus įrenginį.
MODE ekranas	Rodo esamą režimą: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN.
Funkcijų piktogramos	MShield, Miego režimas, I Sense, Belaidis valdymas, Senka baterija (jei mirksi).
LAIKMATIS ĮJUNGTAS / IŠJUNGTAS	Rodo laikmačio įjungimo/išjungimo nustatymus.
VENTILIATORIŲ GREITIS	Žemas, vidutinis, aukštas, automatinis (negalima reguliuoti AUTO arba DRY režimu).
UŽRAKTAS	Rodoma, kai suaktyvinta LOCK funkcija.
Temperatūra / laikmatis / ventiliatoriaus greitis	Pagal numatytuosius nustatymus rodoma nustatyta temperatūra. Temperatūros diapazonas 16-30°C / 60-86°F; laikmačio diapazonas 0-24 hours. Tuščia, kai veikia FAN režimu.

Pastaba

Visi paveikslėlyje pateikti rodikliai yra skirti aiškiam pateikimui. Faktinio veikimo metu ekrano lange rodomi tik atitinkami funkcijų ženklai.

Laikmačio nustatymas

TIMER ON/OFF nustato laiką, po kurio įrenginys automatiškai įsijungs arba išsijungs.

Norėdami pradėti laiko seką, paspauskite TIMER ON (arba TIMER OFF) mygtuką.

Kelis kartus paspauskite aukštyn arba žemyn mygtuką, kad nustatytumėte norimą įrenginio įjungimo (arba išjungimo) laiką.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į įrenginį ir palaukite 1 second – bus suaktyvintas LAIKMATIS ON (arba OFF).

Pastaba

Kai nustatote TIMER ON arba OFF, laikas pailgėja 30 minučių žingsniais kiekvieną kartą paspaudus iki 10 hours. Po 10 hours ir iki 24, jis didėja kas 1 valandą. (Pavyzdžiui, paspauskite 5 kartus, jei norite 2.5h, paspauskite 10 kartų, jei norite 5h.) Laikmatis grįžta į 0,0 po 24.
Atšaukite bet kurią funkciją, nustatydami jos laikmatį į 0.0h.
Laikotarpiai reiškia valandas po dabartinio laiko. Pavyzdys: jei dabartinis laikas yra 1:00 PM, nustačius TIMER ON į 2.5h ir TIMER OFF į 5h, įrenginys įjungiamas 3:30 PM ir išjungiamas 6:00 PM.

Belaidžio modulio specifikacija

Prekė	Vertė
Modelis	US-SK105
Matmenys	41 x 24 x 5 (mm)
Antenos tipas	Spausdinta PCB antena
Dažnis	WLAN 2400-2483.5 MHz
Didžiausia perduodama galia	<20 dBm Maks
Veikimo temperatūra	0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F
Veikimas Drėgmė	10% ~ 85%
Maitinimo įvestis	DC 5V / 300 mA

Programos atsargumo priemonės

Palaiko operacines sistemas: iOS 10+ arba Android 5+.
OS naujinimo atveju gali būti delsiama iki susijusio programinės įrangos atnaujinimo; jūsų OS gali būti palaikoma arba nepalaikoma, kol nebus išleista nauja versija.
Šis „Smart AC“ palaiko tik WPA-PSK / WPA2-PSK (rekomenduojama) šifravimą.
Norint užtikrinti tinkamą QR kodo nuskaitymą, jūsų išmanusis telefonas turi turėti bent 5 megapikselių kamerą.
Dėl nestabilaus tinklo ryšio užklausų laikas gali pasibaigti – jei taip atsitiks, iš naujo paleiskite tinklo konfigūraciją.
Komandos taip pat gali pasibaigti, tokiu atveju programėlėje ir tikrasis produktas gali rodyti prieštaringą informaciją. Informacija apie tikrąjį produktą visada yra pati tiksliausia; atnaujinkite programą, kad sinchronizuotų iš naujo.

Sistemos apžvalga ir programos atsisiuntimas

Įrenginiai, reikalingi norint naudoti „Smart AC“:

Išmanusis telefonas su suderinama iOS arba Android sistema.
Belaidis maršrutizatorius.
Išmanusis oro kondicionierius.

MSmartHome programėlė QR kodas programai atsisiųsti ir gaminiui suaktyvinti — Nuskaitykite, kad atsisiųstumėte MSmartHome programą ir suaktyvintumėte gaminį

Taip pat galite eiti į Google Play arba App Store ir ieškoti MSmartHome.

Pastaba

Visi paveikslėliai šiame vadove yra tik nuoroda; jūsų produktas ir programa gali atrodyti šiek tiek kitaip. Reikėtų atsižvelgti į faktines produkto ir programos instrukcijas.

Susikurkite paskyrą

Prieš pradėdami

Įsitikinkite, kad jūsų išmanusis telefonas yra prijungtas prie belaidžio maršruto parinktuvo ir jūsų maršruto parinktuvas turi veikiantį 2.4 GHz interneto ryšį.
Rekomenduojama nedelsiant suaktyvinti paskyrą, kad galėtumėte atkurti slaptažodį el. paštu.
Įsitikinkite, kad įrenginys neprisijungia prie kitų diapazone esančių tinklų.

Paspauskite Prisijungti.

Pasirinkite Registruotis.

Įveskite savo el. pašto adresą.

Įveskite patvirtinimo kodą, kuris buvo išsiųstas jūsų el. pašto adresu.

Papildomos funkcijos

Norėdami gauti papildomų instrukcijų, susijusių su programėlės funkcijomis ir „Smart Home“ įgūdžių galimybėmis, nuskaitykite QR kodą spausdinto vadovo 35 puslapyje.

7. Garantija

Oro kondicionieriaus ribota garantija

Garantinį aptarnavimą reikia atlikti iš Midea Consumer Services arba įgaliotojo Midea techninės priežiūros centro.

Aprėptis	Laikotarpis (nuo pradinės pirkimo datos)
Ribota garantija	Vieni metai
Ribota sandarios sistemos garantija (komponentams, kuriuose yra šaltnešio)	Penkeri metai
Ribota kompresoriaus garantija	Trejus metus

Midea per savo įgaliotus techninės priežiūros atstovus apmokės visas išlaidas, susijusias su šio prietaiso remontu arba dalių keitimu, jei paaiškėja, kad yra medžiagų ar gamybos defektų. Midea atsarginės dalys bus naudojamos ir joms suteikiama garantija tik pirminį garantinį laikotarpį.

Vartotojas bus atsakingas už:

Dėl aptarnavimo reikalingos diagnostikos, išmontavimo, transportavimo ir permontavimo išlaidos.
Paslaugų skambučių, atsirandančių dėl elementų, išvardytų skyriuje „Įprastos vartotojo pareigos“, išlaidos.

Reguliavimo informacija

Midea nebus atsakinga už problemas ir problemas, kurias sukelia internetas, bevielis maršrutizatorius ir išmanieji įrenginiai. Norėdami gauti daugiau pagalbos, susisiekite su pirminiu teikėju.

Svarbi pastaba

Perskaitykite šį vadovą

1. Saugos priemonės

Kad išvengtumėte naudotojo ar kitų žmonių sužalojimo ir turto sugadinimo, reikia laikytis čia pateiktų nurodymų. Rizikos laipsnį parodo šios indikacijos:

Indikacija	Reikšmė
ĮSPĖJIMAS	Pavojinga situacija, kurios neišvengus galima mirti arba rimtai susižaloti.
ATSARGIAI	Pavojinga situacija, kurios neišvengus galima lengvai arba vidutiniškai susižaloti.
NOTICE	Aptariama praktika, nesusijusi su fiziniu sužalojimu.

Įspėjimas

Įsitikinkite, kad oro kondicionierius buvo saugiai ir teisingai sumontuotas pagal šiame vadove pateiktas montavimo instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą, kad galėtumėte ateityje jį naudoti nuimdami arba montuodami šį įrenginį.
Tinkamai įkiškite maitinimo laido kištuką. Priešingu atveju dėl pernelyg didelio šilumos susidarymo gali kilti elektros smūgis arba gaisras.
Nekeiskite maitinimo laido ilgio ir nenaudokite kištukinio lizdo su kitais prietaisais, nes dėl perkaitimo galite sukelti elektros smūgį arba gaisrą.
Visada užtikrinkite veiksmingą įžeminimą. Netinkamas įžeminimas gali sukelti elektros smūgį.
Atjunkite įrenginį, jei pastebėjote neįprastus garsus, kvapus ar dūmus. Sugadintas gaminys gali sukelti gaisrą ir elektros smūgį.
Prieš įjungdami oro kondicionierių, išvėdinkite kambarį, jei iš kito prietaiso nutekėjo dujos.
Nenaudokite ir nestabdykite įrenginio įkišę arba ištraukę maitinimo laido kištuką.
Nedirbkite šlapiomis rankomis arba labai drėgnoje aplinkoje. Tai gali sukelti elektros šoką.
Neleiskite vandeniui liestis su jokiomis elektrinėmis dalimis. Tai gali sukelti gedimą arba elektros smūgį.
Nenaudokite lizdo, jei jis atsilaisvinęs arba pažeistas. Tai gali sukelti gaisrą ir elektros smūgį.
Nenaudokite ir nelaikykite maitinimo laido arti šildymo prietaisų. Tai gali sukelti gaisrą ir elektros smūgį.
Montavimui nenaudokite jokių prietaisų ar medžiagų, kurių nerekomenduojama šiame vadove.
Neardykite ir nemodifikuokite įrenginio. Tai gali sukelti gedimą ir elektros smūgį.
Nepažeiskite ir nenaudokite alternatyvaus maitinimo laido. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, įgaliotasis techninės priežiūros centras arba panašios kvalifikacijos asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.
Nenukreipkite oro srauto tiesiai į žmones, kad išvengtumėte galimo pavojaus sveikatai.
Neatidarykite įrenginio veikimo metu. Tai gali sukelti elektros šoką.
Nenaudokite maitinimo laido šalia degių dujų ar degiųjų medžiagų, tokių kaip benzinas, benzolas, skiediklis ir kt. Tai gali sukelti sprogimą arba gaisrą.
Neleiskite vaikams kabėti ant oro kondicionieriaus ar laikiklio. Gali įvykti rimtas sužalojimas.
Venkite gaisro ar elektros smūgio pavojaus. Nenaudokite ilgintuvo arba adapterio kištuko. Neištraukite jokių šakelių nuo maitinimo laido.
Įsitikinkite, kad oro kondicionierius tinkamai įžemintas. Maitinimo laidas turi trijų šakų įžeminimo kištuką, kuris apsaugo nuo smūgio pavojaus.
Jūsų oro kondicionierius turi būti naudojamas tinkamai įžemintame sieniniame lizde. Jei sieninis lizdas nėra tinkamai įžemintas arba apsaugotas uždelsimo saugikliu arba grandinės pertraukikliu, kvalifikuotam elektrikui sumontuokite tinkamą lizdą. Įsitikinkite, kad po montavimo lizdas yra prieinamas.
Įsitikinkite, kad elektros paslauga yra tinkama jūsų pasirinktam modeliui. Ši informacija yra serijinėje plokštelėje, esančioje spintelės šone už grotelių.
Negerkite kanalizacijos vandens. Jame gali būti pelėsių ir bakterijų, kurios nurijus gali sukelti mirtį.

Atsargiai

Kai reikia išimti oro filtrą, nelieskite metalinių įrenginio dalių. Tai gali sukelti sužalojimą.
Kai įrenginį reikia išvalyti, išjunkite ir išjunkite grandinės pertraukiklį. Nevalykite įrenginio, kai įjungtas maitinimas, nes tai gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižalojimą.
Nestatykite kliūčių aplink oro įleidimo angas arba oro išleidimo angos viduje. Tai gali sukelti gedimą arba avariją.
Valykite tik minkšta šluoste. Nenaudokite stiprių ploviklių, kurių sudėtyje yra vaško ar skiediklių, nes jie gali sugadinti gaminį.
Būkite atsargūs išpakuodami ir montuodami. Aštrūs kraštai gali susižaloti.
Nevalykite oro kondicionieriaus vandeniu. Vanduo gali patekti į įrenginį ir pabloginti izoliaciją, o tai gali sukelti elektros smūgį.
Nestatykite naminių gyvūnėlių ar kambarinių augalų ten, kur juos paveiktų tiesioginis oro srautas. Tai gali sužaloti augintinį arba pakenkti augalui.
Ištraukdami kištuką laikykite už maitinimo kištuko galvutės. Priešingu atveju tai gali sukelti elektros smūgį ir sugadinti.
Įsitikinkite, kad įrenginys yra tinkamai pritvirtintas, kad gaminys nenukristų.
Nedėkite ant maitinimo laido sunkių daiktų ir įsitikinkite, kad laidas nėra suspaustas. Priešingu atveju kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.
Jei ant įrenginio išsiliejo vanduo, išjunkite įrenginį ir išjunkite grandinės pertraukiklį. Atjunkite maitinimą ištraukdami maitinimo kištuką ir susisiekite su kvalifikuotu techninės priežiūros specialistu.
Nenaudokite šalia dujinės viryklės ar kitų dujas kūrenančių prietaisų, nes oro srautas gali turėti įtakos dujų degimui.
Nenaudokite jokiam kitam tikslui, išskyrus kambario patogumą. Nenaudokite šio oro kondicionieriaus tiksliųjų prietaisų, maisto, naminių gyvūnėlių, augalų ir meno objektų konservavimui. Tai gali sukelti pablogėjimą.
Išjunkite pagrindinį maitinimo jungiklį, jei įrenginio nenaudosite ilgesnį laiką.
Filtrus visada tvirtai įdėkite. Valykite filtrą kartą per dvi savaites. Naudojimas be filtrų gali sukelti gedimų.
Šis prietaisas nėra skirtas naudoti žmonėms (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichinės galimybės yra ribotos arba neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugą atsakingas asmuo juos prižiūri arba instruktavo, kaip naudoti prietaisą.
Nenaudokite oro kondicionieriaus drėgnoje patalpoje, pavyzdžiui, vonios kambaryje arba skalbykloje.

Dabartinio įrenginio veikimas

Maitinimo laide yra srovės matavimo įtaisas, kuris nustato maitinimo laido pažeidimą. Patikrinkite maitinimo laidą taip:

Prijunkite oro kondicionierių.

Maitinimo laido kištuko galvutėje bus du mygtukai. Paspauskite mygtuką TEST. Pastebėsite spustelėjimą, kai iššoks mygtukas RESET.

Paspauskite mygtuką ATSTATYTI. Pastebėsite paspaudimą, kai mygtukas užsifiksuos.

Maitinimo laidas dabar tiekia elektrą įrenginiui. (Kai kuriuose gaminiuose tai taip pat rodo lemputė ant kištuko galvutės.)

Pastaba

Jokiomis aplinkybėmis nenupjaukite, nenuimkite ir neapeikite įžeminimo kaiščio.
Nenaudokite šio prietaiso įrenginiui įjungti arba išjungti.
Visada įsitikinkite, kad RESET mygtukas yra paspaustas, kad veiktų tinkamai.
Maitinimo laidas turi būti pakeistas, jei jo nepavyksta iš naujo nustatyti paspaudus TEST mygtuką arba jei jo negalima nustatyti iš naujo. Laido taisyti negalima – jį reikia pakeisti gamintojo laidu. Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Simboliai, rodomi ant įrenginio ir degiojo šaltnešio

Įspėjimas – degus šaltnešis (R32)

Nebandykite paspartinti atitirpinimo proceso ir nenaudokite gamintojo nerekomenduojamų valymo būdų.
Prietaisą laikykite patalpoje, kurioje šalia prietaiso nėra nuolat veikiančio uždegimo šaltinio (pvz., atviros liepsnos ar veikiančio dujinio prietaiso) arba uždegimo šaltinio (pavyzdžiui, veikiančio elektrinio šildytuvo).
Nedurti ir nedeginti.
Atminkite, kad šaltnešiuose gali nebūti kvapo.
Ventiliacijos angas laikykite laisvas nuo kliūčių.
Aplink oro kondicionierių neturi būti atviros ugnies arba prietaisų, kurie sukuria kibirkštis / lanką, kad neužsidegtų naudojamas degus šaltnešis.
Prietaisą turi prižiūrėti tik Midea įgaliotasis techninės priežiūros darbuotojas. Norėdami gauti pagalbos, skambinkite klientų aptarnavimo tarnybai numeriu 1-866-646-4332.
Neišmeskite oro kondicionieriaus į įprastas šiukšles. Kreipkitės į kvalifikuotą agentūrą dėl tinkamo utilizavimo.

2. Naudojimo instrukcijos

Normalūs garsai

Šie garsai yra normalūs veikimo metu:

Garsas	Aprašymas
Vibracija	Įrenginys gali vibruoti ir skleisti triukšmą dėl silpnos lango konstrukcijos arba netinkamo montavimo.
Aukštas plepėjimas	Didelio našumo kompresoriai aušinimo ciklo metu gali skleisti aukštą garsą.
Skubantis oras	Priešais įrenginį galite išgirsti ventiliatoriaus judančio oro srauto garsą.
Sklindantis garsas	Vandens lašeliai, krentantys ant kondensatoriaus normaliai veikiant, gali skleisti šniokščiantį garsą.
Gurgimas / šnypštimas	Įprasto veikimo metu pro garintuvą tekančio aušalo gali būti girdimas „gurkšlenimas arba šnypštimas“.

Pastaba

Visos šiame vadove pateiktos iliustracijos yra skirtos tik paaiškinimui. Tikrasis įrengimas gali skirtis.

Oro kondicionieriaus veikimas

Įspėjimas

Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio arba žmonių ar turto sužalojimo pavojų, prieš naudodami šį prietaisą perskaitykite saugos priemones.

Aušinimo veikimo diapazonas:

Būklė	Temperatūra
Lauko temp.	64°F ~ 109°F / 18°C ~ 43°C
Vidaus temp.	60°F ~ 90°F / 16°C ~ 32°C

Pastaba

Santykinė patalpos drėgmė turi būti mažesnė nei 80%. Jei įrenginys naudojamas esant santykinei oro drėgmei virš 80%, įrenginio paviršiuje bus kondensuotas vanduo.
Veikimas gali sumažėti už šių darbinių temperatūrų ribų.
Visada palaukite 3 minutes, kai išjungiate ir vėl įjungiate įrenginį arba pereidami iš vėsinimo į ventiliatorių ir vėl į vėsinantį. Tai apsaugo nuo kompresoriaus sugadinimo.

Norėdami pradėti naudoti oro kondicionierių, atlikite šiuos veiksmus:

Prijunkite oro kondicionierių (būtinai vadovaukitės maitinimo laido instrukcijomis).

Įjunkite oro kondicionieriaus maitinimą naudodami mygtuką ON/OFF.

Nustatykite termostatą į žemiausią temperatūros nustatymą.

Pasirinkite vėsinimo režimo nustatymą.

Sureguliuokite žaliuzes, kad oro srautas būtų patogus (žr. Oro krypties žaliuzės).

Kai kambarys atvės, nustatykite termostatą į jums patogiausią nustatymą.

Įsitikinkite, kad oro srauto viduje ir išorėje niekas netrukdo.

Oro krypties žaliuzės

Elektroninis valdymo pultas

#	Mygtukas	Funkcija
1	ON/OFF	Paspauskite norėdami įjungti arba išjungti įrenginį.
2	PRISIJUNGTI	Paspauskite 3 seconds, kad pradėtumėte WiFi ryšio režimą (ekrane rodoma „AP“).
3	LAIKMATIS	Nustatoma automatinio paleidimo / automatinio sustabdymo funkcija.
4	ECO	Įjungia energijos taupymo funkciją (galima COOL, DRY ir AUTO).
5	REŽIMAS	Pasirenkamas darbo režimas (Automatinis → Vėsinimas → Sausas → Ventiliatorius).
6	AUKŠTYN / ŽEMYN	Keičia temperatūros nustatymą.
7	VENTILIATORIŲ GREITIS	Parenkamas ventiliatoriaus greitis (automatinis, žemas, vidutinis, didelis).
8	MIEGAS	Įjungia miego režimą.
9	SŪPYBĖS	Įjungia automatinio siūbavimo funkciją; laikykite nuspaudę 3 seconds, kad iš naujo nustatytumėte filtrą.
10	MShield	Paspauskite SWING + SLEEP kartu, kad 3 seconds paleistumėte / sustabdytumėte MShield.

CONNECT mygtukas (WiFi)

Jei prisijungimas (maršrutizatorius) sėkmingas naudojant 8 minutes, įrenginys automatiškai išeina iš WiFi ryšio režimo ir užsidega indikatorius CONNECT.
Jei nepavyksta prisijungti per 8 minutes, įrenginys automatiškai išeina iš WiFi ryšio režimo ir CONNECT indikatorius neužsidega.
Sėkmingai prisijungus prie WiFi, kartu paspauskite ir laikykite nuspaudę CONNECT + DOWN, kad 3 seconds išjungtumėte WiFi funkciją – LED ekrane rodoma „OF“, skirta 3 seconds. Kartu paspauskite CONNECT + UP, kad vėl įjungtumėte WiFi funkciją – LED ekrane rodoma 3 seconds „On“.

TIMER mygtukas – automatinis paleidimas / sustabdymas

Kai įrenginys įjungtas, paspauskite laikmačio mygtuką. Šviečia „Laikmačio išjungimo“ LED indikatorius, rodantis, kad suaktyvinta automatinio sustabdymo funkcija.
Kai įrenginys išjungtas, paspauskite laikmačio mygtuką. Šviečia LED indikatorius „Laikmatis įjungtas“, nurodant, kad suaktyvinta automatinio paleidimo funkcija.
Kai rodomas TIMER ON laikas, dar kartą paspauskite laikmačio mygtuką. Užsidega TIMER OFF indikatorius, rodantis, kad automatinio sustabdymo programa pradėta.
Paspauskite arba palaikykite mygtuką AUKŠTYN arba ŽEMYN, kad pakeistumėte automatinį laiką 0,5 valandos žingsniais iki 10 hours, tada 1 valandos žingsniais iki 24 hours. Valdiklis skaičiuoja iki pradžios likusį laiką.
Pasirinktas laikas registruojamas 5 seconds, o sistema automatiškai grįžta į ankstesnį temperatūros nustatymą arba kambario temperatūrą (kai įrenginys išjungtas, ekrano nėra).
Įjungus arba išjungus įrenginį bet kuriuo metu arba pakeitus laikmačio nustatymą į 0,0, automatinio paleidimo/išjungimo laiko programa atšaukiama.

Pastaba

Norėdami atšaukti laikmačio veikimą, paspauskite ir palaikykite 2 seconds laikmačio mygtuką, kol pasigirs pyptelėjimas / garsinis signalas.

ECO mygtukas

Pastaba

Kai įrenginys išjungiamas ir vėl įjungiamas maitinimo mygtuku, jis automatiškai įjungia energijos taupymo funkciją šiais režimais: Cool, Dry, Auto.

MODE mygtukas

AUTO – automatiškai pasirenka vėsinimą arba tik ventiliatoriaus veikimą, priklausomai nuo jūsų nustatytos temperatūros ir esamos kambario temperatūros. Ventiliatoriaus greičio reguliuoti negalima ir jis valdomas automatiškai.
COOL – nustato vėsinimo funkciją. Mygtukais UP arba DOWN pasirinkite norimą temperatūrą; ventiliatoriaus greitį galima reguliuoti mygtuku FAN.
DRY – oro kondicionierius paprastai veikia kaip drėgmės surinkėjas. Tam tikras aušinimo laipsnis tęsiasi. Ventiliatoriaus greitis nereguliuojamas.
VENTILIATORIAUS — naudokite tik tada, kai vėsinimas nėra pageidaujamas, pvz., kambario oro cirkuliacijai. Galite pasirinkti bet kokį ventiliatoriaus greitį. Temperatūros reguliuoti negalima, o ekrane rodoma tikroji kambario temperatūra, o ne nustatyta temperatūra.

AUKŠTYN / ŽEMYN, VENTILIATORIAUS GREITIS, MIEGO

UP / DOWN — pakeičia temperatūros nustatymą.
VENTILIATORIAUS GREITIS – parenkamas ventiliatoriaus greitis keturiais žingsniais: automatinis, žemas, vidutinis, didelis. Kiekvienas paspaudimas keičia ventiliatoriaus greičio režimą.
SLEEP – įjungia miego režimą. Vėsinimo režimu pasirinkta temperatūra pakyla 2°F (1°C) 30 minutes, kai pasirenkamas režimas, o po to dar 2°F (1°C) po papildomo 30 minutes. Ši nauja temperatūra palaikoma 7 hours prieš grįžtant į pradinę pasirinktą temperatūrą ir baigiant miego režimą. Atšaukite bet kuriuo metu dar kartą paspausdami SLEEP.

SWING, patikrinkite filtrą ir MShield

SWING – įjungia automatinio išleidimo žaliuzių pasukimo funkciją. Kai įjungtas automatinis siūbavimas, paspaudus SWING žaliuzės sustabdomos norimu kampu.
Patikrinkite filtrą – priminimas išvalyti oro filtrą, kad veiktų efektyviau. Virš mygtuko esanti lemputė užsidega po 250 hours veikimo. Išvalę filtrą, paspauskite 3 seconds mygtuką SWING, kad iš naujo nustatytumėte filtro tikrinimo funkciją ir išjungtumėte šviesą.
MShield — vienu metu paspauskite SWING ir SLEEP mygtukus, kad 3 seconds pradėtų MShield funkciją; užsidega MShield lemputė, o LED ekrane rodoma 3 seconds (kai kurie įrenginiai) įjungta. Dar kartą paspauskite 3 seconds, kad sustabdytumėte funkciją; šviesa užtemsta, o ekrane rodomas „OF“ 3 seconds (kai kurie įrenginiai).

Ekranai ir klaidų kodai

Klaidų kodai

Klaidų kodai prasideda šiomis raidėmis vidaus bloko lango ekrane: EH(xx), EL(xx), EC(xx), PH(xx), PL(xx), PC(xx).

Pastaba

Jei įrenginys netikėtai išsijungia dėl nutrūkusio elektros energijos tiekimo, jis automatiškai iš naujo paleidžiamas su ankstesniu funkcijos nustatymu, kai maitinimas atsinaujins.

3. Montavimo instrukcijos

Diegimo video

Nuskaitykite QR kodą spausdinto vadovo 13 puslapyje savo mobiliuoju įrenginiu, kad peržiūrėtumėte diegimo vaizdo įrašą.

Įspėjimas – prieš pradedant

Visiškai ir atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Išsaugokite šias instrukcijas.
Laikykitės visų reglamentuojančių kodeksų ir potvarkių.
Rekomenduojame šį gaminį įdiegti dviem žmonėms. Už tinkamą įrengimą atsako montuotojas. Gaminio gedimui dėl netinkamo įrengimo Ribota garantija netaikoma.
PRIVALOTE naudoti visas pateiktas dalis ir tinkamas montavimo procedūras, kaip aprašyta šiose instrukcijose.
Jokiomis aplinkybėmis nenupjaukite ir nenuimkite trečiojo (įžeminimo) kištuko nuo maitinimo laido. Nekeiskite maitinimo laido kištuko.
Aliuminio namo laidai gali sukelti ypatingų problemų – kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.
Dirbdami su oro kondicionieriumi būkite atsargūs, kad priekinėje ir galinėje ritėse neįpjautų aštrių metalinių kraštų ir aliuminio briaunų. Prašome mūvėti atsparias pjovimui pirštines.
Laikiklis turi būti naudojamas tik pagal paskirtį. Jei ne, garantija bus anuliuota.

Langų reikalavimai

Jūsų oro kondicionierius skirtas montuoti į standartinius dvigubai pakabinamus langus, kurių varstymo plotis yra 22 to 36 inches (558 mm–914 mm) ir lango aukštis 13,75 colio (349 mm).

Įrankiai, kurių jums prireiks

Phillips atsuktuvas
Lygis
Plokščiagalvis atsuktuvas
Pieštukas
Liniuotė arba matavimo juosta
Žirklės arba peilis
Grąžtas ir 1/8" grąžtas
Tinkamos AAP (įpjovimams atsparios pirštinės, akių apsauga)

Diegimo techninė įranga

dalis	Kiekis	dalis	Kiekis
1" A tipo varžtas	2*	Lango varčios užraktas	1
1/2 colio A tipo varžtas	3*	Langų varčios putos	1
1/2" B tipo varžtas	2*	Langų sandarinimo putos	1
1/4" B tipo varžtas	2*	Kronšteino sandarinimo putos	1
Pagrindinis laikiklis	1	Papildomos šoninės rankos putos	2
Dešinysis ilgintuvas (26–36 colių langai)	1	Šoninės rankos putos	2
Dešinysis ilgintuvas – trumpas (22–26 colių langai)	1	Pagrindinis palaikymo kaištis	2*
Atidaryti lango laikiklį – RH	1	Smeigtukas	2*
Atidarytas lango laikiklis – LH	1

* Žymi papildomą techninę įrangą, pateiktą atskirame maišelyje.

Pastaba

1 žingsnis - Paruoškite laikiklį

Iš kartoninės dėžutės išimkite viršutinį putplasčio įdėklą, kuriame yra laikiklis ir techninė įranga.

Ant kronšteino apačios uždėkite kronšteino sandarinimo putplasčio juosteles, kaip parodyta. Pakartokite abiejose pusėse.

2 veiksmas – paruoškite langą

3 veiksmas – sumontuokite atraminį laikiklį

Įstatykite pagrindinį atraminį laikiklį į lango angą. Įsitikinkite, kad horizontalusis laikiklis ir ilgintuvai yra vidinėje lango pusėje.

Dar kartą patikrinkite lygį ir įsitikinkite, kad laikiklis yra saugus. Atlikę reikiamus reguliavimus, įkiškite kaiščius į pagrindinius atraminius kaiščius.

Jei reikia, uždenkite kronšteino priekyje esančias skylutes kronšteino sandarinimo putomis.

Įspėjimas

Valdykite laikiklį, kol bus baigtas montavimas.

4 veiksmas – įdiekite oro kondicionierių

Sumontuokite atviro lango laikiklius naudodami pateiktus varžtus. Naudokite 1/2" B tipo varžtą ir 1/4" B tipo varžtą, kaip parodyta.

Įspėjimas

Montavimo metu nepalikite įrenginio be priežiūros.
Jei nesumontuosite atidarytų langų laikiklių, galite susižaloti arba sugadinti turtą.

5 žingsnis – putplasčio montavimas

Įkiškite šoninės svirties putas į šoninės svirties vyrį, kol viršutinė šoninės svirties priekinė dalis sutampa su vyrio viršumi. Pakartokite kitoje įrenginio pusėje.

Ištraukite integruotus langų užraktus (esančius U kanale), kol jie prisilies prie lango.

(Pasirenkama) Norėdami pritvirtinti apatinę varčią vietoje, pritvirtinkite lango varčios užraktą 1/2 colio A tipo varžtais, kaip parodyta.

Nupjaukite lango varčios putas ir įdėkite į tarpą tarp viršutinės ir apatinės varčios.

Įspėjimas

Galutinis patikrinimas

Peržiūrėkite įrengimą ir patikrinkite, ar nėra tarpų ar angų į lauko orą. Uždenkite šiuos tarpus pateiktu putplasčiu, užtikrindami, kad viduje nepatektų lauko oro.

Jei kintamosios srovės tiekimą blokuoja audros langas

4. Priežiūra ir valymas

Atsargiai

Retkarčiais valykite oro kondicionierių, kad jis atrodytų kaip naujas. Prieš valydami įrenginį būtinai atjunkite nuo elektros tinklo, kad išvengtumėte smūgio ar gaisro pavojaus.

Oro filtro valymas

Suimkite filtrą už centro ir patraukite aukštyn ir ištraukite.

Nuplaukite filtrą šiltu vandeniu. Kruopščiai išskalaukite filtrą. Arba filtrą galite išsiurbti, o ne plauti.

Švelniai išpurtykite vandens perteklių iš filtro. Prieš keisdami filtrą įsitikinkite, kad jis gerai išdžiūvo.

Pastaba

Oro filtro valymui niekada nenaudokite karšto vandens, viršijančio 104°F (40°C). Niekada nebandykite naudoti įrenginio be oro filtro.

Kabineto valymas

Būtinai išjunkite oro kondicionierių, kad išvengtumėte smūgio ar gaisro pavojaus. Spintelę ir priekinę dalį galima nuvalyti dulkes neriebia šluoste arba nuplauti šluoste, sudrėkinta šilto vandens ir švelnaus skysto indų ploviklio tirpale. Kruopščiai nuplaukite ir nusausinkite.
Niekada nenaudokite oro kondicionieriaus stiprių valiklių, vaško ar poliravimo priemonių.
Prieš valydami aplink valdiklius, iš šluostės išgręžkite vandens perteklių. Vandens perteklius valdikliuose arba aplink juos sugadins oro kondicionierių.
Prijunkite oro kondicionierių.

Žiemos sandėliavimas

5. Trikčių šalinimo patarimai

Problema	Sprendimas
Oro kondicionierius neįsijungia	Sieninis kištukas atjungtas – tvirtai įstumkite kištuką į sieninį lizdą. Suveikė grandinės pertraukiklis – nustatykite jį iš naujo. Patikrinkite, ar dega lemputė ant kištuko; jei išjungtas, paspauskite RESET mygtuką. Maitinimas IŠJUNGTAS – ĮJUNKITE maitinimą. Įrenginys išjungtas, tada įjungtas per greitai – išjunkite jį ir palaukite 3 minutes prieš paleisdami iš naujo.
Oras iš įrenginio jaučiasi nepakankamai šaltas	Kambario temperatūra žemesnė nei 62°F (17°C) – vėsinimas gali nevykti tol, kol kambarys nepakyla aukščiau 62°F (17°C). Temperatūros jutiklis už oro filtro, liečiantis šaltą gyvatuką – judinkite jį taip, kad jis nesiliestų su spirale. Iš naujo nustatykite žemesnę temperatūrą. Kompresorius išjungiamas keičiant režimus – palaukite ~3 minutes, kol jis vėl įsijungs COOL režimu. Patikrinkite, ar nėra kliūčių, kurios neužstoja lauko įleidimo / išmetimo angos, ir pašalinkite jas.
Vėsina, bet patalpa per šilta – ant aušinimo gyvatuko už oro filtro susidaro ledas	Lauko temperatūra žemesnė nei 64°F (18°C) – nustatykite režimą TIK VENTILIATORIUS, kad atitirptumėte gyvatuką. Oro filtras gali būti nešvarus – išvalykite jį (žr. Priežiūra ir valymas), tada nustatykite padėtį TIK VENTILIATORIAUS, kad atitirptumėte. Termostatas nustatytas per šaltas, kad būtų galima vėsinti naktį – nustatykite TIK VENTILIATORIAUS, kad atitirptumėte, tada nustatykite aukštesnę temperatūrą.
Vėsina, bet kambarys per šiltas – NESIdaro ledas	Nešvarus arba užsikimšęs oro filtras – išvalykite jį; nustatykite į FAN ONLY, kad atšildytumėte. Temperatūra nustatyta per aukšta – nustatyta žemesnė. Netinkamai išdėstytos žaliuzės – pakeiskite padėtį, kad oras pasiskirstytų geriau. Prietaiso priekis užblokuotas užuolaidomis, žaliuzėmis, baldais – pašalinkite kliūtis. Atidarykite duris/langus/registrus – uždarykite juos. Patalpa per šilta – palikite laiko pašalinti sukauptą šilumą nuo sienų, lubų, grindų ir baldų.
Oro kondicionierius greitai įsijungia ir išsijungia	Nešvarus oro filtras riboja orą – išvalykite. Labai karšta lauko temperatūra – nustatykite didesnį VENTILIATORIAUS greitį, kad oras dažniau judėtų pro aušinimo gyvatukus. Patikrinkite, ar nėra kliūčių, kurios neužstoja lauko įleidimo / išmetimo angos, ir pašalinkite jas.
Triukšmas, kai įrenginys vėsinamas	Oro judėjimo garsas yra normalus; jei per garsiai, nustatykite lėtesnį FAN nustatymą. Lango vibracija dėl prasto montavimo – skaitykite montavimo instrukcijas arba pasitarkite su montuotoju.
Aušinant VIDĖJE laša vanduo	Netinkamas montavimas – šiek tiek pakreipkite oro kondicionierių į išorę, kad vanduo nutekėtų. Žiūrėkite montavimo instrukcijas / pasitarkite su montuotoju.
Vėsdamas vanduo laša IŠORĖJE	Įrenginys, pašalinantis didelį drėgmės kiekį iš drėgnos patalpos. Tai normalu per drėgnomis dienomis.
Nuotolinis aptikimas per anksti išjungiamas (kai kurie modeliai)	Nuotolinio valdymo pultas ne diapazone – padėkite jį 26 pėdų ir 180° atstumu nuo įrenginio priekio, nukreiptą į jį. Nuotolinio valdymo pulto signalas užblokuotas – pašalinkite kliūtį.
Kambarys per šaltas	Temperatūros nustatymas per žemas – padidinkite temperatūros nustatymą.
Triukšmas, kai įrenginys paleidžiamas	Įjungus įrenginį, trisdešimt sekundžių gali girdėti „da-da“ garsas, kai įsijungia kompresorius. Tai normalu.
Langas neįkišamas į U formos angą	Įsitikinkite, kad U formos lizdas yra vienoje linijoje su langu; jei ne, sulygiuokite. Įsitikinkite, kad įrenginys nėra per daug nuožulnus, kad netrukdytų įrenginio viršui (žr. montavimo instrukcijas).
Įrenginys neprisijungs prie WiFi arba programa neveikia (kai kurie modeliai)	Norėdami gauti papildomos pagalbos ir trikčių šalinimo patarimų, apsilankykite „MSmartHome“ programos skirtuke „Pagalba“.

6. Nuotolinio valdymo pultas ir programėlė

Valdymas nuotolinio valdymo pultu

Naudokite nuotolinio valdymo pultą 26 ft (8 m) atstumu nuo oro kondicionieriaus, nukreipdami jį į įrenginį. Įrenginys pypsi, kai gauna signalą.

Atsargiai

Oro kondicionierius neveiks, jei užuolaidos, durys ar kitos medžiagos blokuos signalus iš nuotolinio valdymo pulto į įrenginį.
Saugokite, kad ant nuotolinio valdymo pulto nepatektų skysčio. Saugokite jį nuo tiesioginių saulės spindulių ar karščio.
Jei vidinio įrenginio infraraudonųjų spindulių signalo imtuvas yra veikiamas tiesioginių saulės spindulių, oro kondicionierius gali tinkamai neveikti. Naudokite užuolaidas, kad saulės spinduliai nepatektų ant imtuvo.
Jei kiti elektros prietaisai reaguoja į nuotolinio valdymo pultą, perkelkite šiuos prietaisus arba kreipkitės į vietinį pardavėją.

Baterijų įdėjimas ir keitimas

Jūsų oro kondicionavimo įrenginyje gali būti dvi baterijos (kai kurie įrenginiai). Prieš naudodami nuotolinio valdymo pultą, įdėkite baterijas.

Nustumkite galinį dangtelį nuo nuotolinio valdymo pulto žemyn, kad atidengtumėte baterijų skyrių.

Įdėkite baterijas taip, kad (+) ir (-) galai sutaptų su simboliais, esančiais baterijų skyriaus viduje.

Įstumkite akumuliatoriaus dangtelį atgal į vietą.

Nuotolinio valdymo pulto specifikacijos

Prekė	Vertė
Nominali įtampa	3.0 V (sausos baterijos R03/LR03 x2)
Signalo priėmimo diapazonas	26 ft (8 m)
Aplinka	-5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F)

Funkciniai mygtukai

Mygtukas	Funkcija
ON/OFF	Įjungia arba išjungia įrenginį.
TEMP ▲	Padidina temperatūrą 1°F (1°C) žingsniais. Maks. temperatūra yra 86°F (30°C).
TEMP ▼	Mažina temperatūrą 1°F (1°C) žingsniais. Min. temperatūra yra 60°F (16°C).
NUSTATYTI	Slenka per funkcijas: Sleep → I SENSE → AP režimas → Sleep… Pasirinktas simbolis mirksi ekrane; paspauskite OK, kad patvirtintumėte.
REŽIMAS	Slenka per veikimo režimus: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN.
VENTILIATORIŲ GREITIS	Parenkamas ventiliatoriaus greitis: AUTO → LOW → MED → HIGH.
ENERGIJOS TAUPYMAS	Įjungia energijos taupymo režimą; paspauskite dar kartą, kad sustabdytumėte.
Gerai	Patvirtina pasirinktas funkcijas.
SŪPYBĖS	Paleidžia ir sustabdo horizontalių žaliuzių judėjimą.
LAIKMATIS ĮJUNGTAS	Nustato laikmatį įrenginiui įjungti.
LAIKMATIS IŠJUNGTAS	Nustato laikmatį įrenginiui išjungti.
°C/°F	Perjungia temperatūros rodymą tarp °C ir °F.
MShield	Paleidžia ir sustabdo MShield funkciją.
LED	Įjungia ir išjungia vidaus įrenginio LED ekraną ir oro kondicionieriaus garsinį signalą (priklauso nuo modelio).

Pastaba

Nesirinkite ŠILDYMO režimo, jei įsigytas aparatas yra tik aušinimo tipo. Šildymo režimo nepalaiko tik vėsinimo prietaisai.

Nuotolinio ekrano indikatoriai

Informacija rodoma, kai įjungiamas nuotolinio valdymo pultas.

Rodiklis	Aprašymas
Perdavimo indikatorius	Užsidega, kai nuotolinio valdymo pultas siunčia signalą į vidaus įrenginį.
MODE ekranas	Rodo esamą režimą: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN.
Funkcijų piktogramos	MShield, Miego režimas, I Sense, Belaidis valdymas, Senka baterija (jei mirksi).
LAIKMATIS ĮJUNGTAS / IŠJUNGTAS	Rodo laikmačio įjungimo/išjungimo nustatymus.
VENTILIATORIŲ GREITIS	Žemas, vidutinis, aukštas, automatinis (negalima reguliuoti AUTO arba DRY režimu).
UŽRAKTAS	Rodoma, kai suaktyvinta LOCK funkcija.
Temperatūra / laikmatis / ventiliatoriaus greitis	Pagal numatytuosius nustatymus rodoma nustatyta temperatūra. Temperatūros diapazonas 16-30°C / 60-86°F; laikmačio diapazonas 0-24 hours. Tuščia, kai veikia FAN režimu.

Pastaba

Visi paveikslėlyje pateikti rodikliai yra skirti aiškiam pateikimui. Faktinio veikimo metu ekrano lange rodomi tik atitinkami funkcijų ženklai.

Laikmačio nustatymas

TIMER ON/OFF nustato laiką, po kurio įrenginys automatiškai įsijungs arba išsijungs.

Norėdami pradėti laiko seką, paspauskite TIMER ON (arba TIMER OFF) mygtuką.

Kelis kartus paspauskite aukštyn arba žemyn mygtuką, kad nustatytumėte norimą įrenginio įjungimo (arba išjungimo) laiką.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į įrenginį ir palaukite 1 second – bus suaktyvintas LAIKMATIS ON (arba OFF).

Pastaba

Kai nustatote TIMER ON arba OFF, laikas pailgėja 30 minučių žingsniais kiekvieną kartą paspaudus iki 10 hours. Po 10 hours ir iki 24, jis didėja kas 1 valandą. (Pavyzdžiui, paspauskite 5 kartus, jei norite 2.5h, paspauskite 10 kartų, jei norite 5h.) Laikmatis grįžta į 0,0 po 24.
Atšaukite bet kurią funkciją, nustatydami jos laikmatį į 0.0h.
Laikotarpiai reiškia valandas po dabartinio laiko. Pavyzdys: jei dabartinis laikas yra 1:00 PM, nustačius TIMER ON į 2.5h ir TIMER OFF į 5h, įrenginys įjungiamas 3:30 PM ir išjungiamas 6:00 PM.

Belaidžio modulio specifikacija

Prekė	Vertė
Modelis	US-SK105
Matmenys	41 x 24 x 5 (mm)
Antenos tipas	Spausdinta PCB antena
Dažnis	WLAN 2400-2483.5 MHz
Didžiausia perduodama galia	<20 dBm Maks
Veikimo temperatūra	0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F
Veikimas Drėgmė	10% ~ 85%
Maitinimo įvestis	DC 5V / 300 mA

Programos atsargumo priemonės

Palaiko operacines sistemas: iOS 10+ arba Android 5+.
OS naujinimo atveju gali būti delsiama iki susijusio programinės įrangos atnaujinimo; jūsų OS gali būti palaikoma arba nepalaikoma, kol nebus išleista nauja versija.
Šis „Smart AC“ palaiko tik WPA-PSK / WPA2-PSK (rekomenduojama) šifravimą.
Norint užtikrinti tinkamą QR kodo nuskaitymą, jūsų išmanusis telefonas turi turėti bent 5 megapikselių kamerą.
Dėl nestabilaus tinklo ryšio užklausų laikas gali pasibaigti – jei taip atsitiks, iš naujo paleiskite tinklo konfigūraciją.
Komandos taip pat gali pasibaigti, tokiu atveju programėlėje ir tikrasis produktas gali rodyti prieštaringą informaciją. Informacija apie tikrąjį produktą visada yra pati tiksliausia; atnaujinkite programą, kad sinchronizuotų iš naujo.

Sistemos apžvalga ir programos atsisiuntimas

Įrenginiai, reikalingi norint naudoti „Smart AC“:

Išmanusis telefonas su suderinama iOS arba Android sistema.
Belaidis maršrutizatorius.
Išmanusis oro kondicionierius.

Taip pat galite eiti į Google Play arba App Store ir ieškoti MSmartHome.

Pastaba

Visi paveikslėliai šiame vadove yra tik nuoroda; jūsų produktas ir programa gali atrodyti šiek tiek kitaip. Reikėtų atsižvelgti į faktines produkto ir programos instrukcijas.

Susikurkite paskyrą

Prieš pradėdami

Įsitikinkite, kad jūsų išmanusis telefonas yra prijungtas prie belaidžio maršruto parinktuvo ir jūsų maršruto parinktuvas turi veikiantį 2.4 GHz interneto ryšį.
Rekomenduojama nedelsiant suaktyvinti paskyrą, kad galėtumėte atkurti slaptažodį el. paštu.
Įsitikinkite, kad įrenginys neprisijungia prie kitų diapazone esančių tinklų.

Paspauskite Prisijungti.

Pasirinkite Registruotis.

Įveskite savo el. pašto adresą.

Įveskite patvirtinimo kodą, kuris buvo išsiųstas jūsų el. pašto adresu.

Papildomos funkcijos

Norėdami gauti papildomų instrukcijų, susijusių su programėlės funkcijomis ir „Smart Home“ įgūdžių galimybėmis, nuskaitykite QR kodą spausdinto vadovo 35 puslapyje.

7. Garantija

Oro kondicionieriaus ribota garantija

Garantinį aptarnavimą reikia atlikti iš Midea Consumer Services arba įgaliotojo Midea techninės priežiūros centro.

Aprėptis	Laikotarpis (nuo pradinės pirkimo datos)
Ribota garantija	Vieni metai
Ribota sandarios sistemos garantija (komponentams, kuriuose yra šaltnešio)	Penkeri metai
Ribota kompresoriaus garantija	Trejus metus

Vartotojas bus atsakingas už:

Dėl aptarnavimo reikalingos diagnostikos, išmontavimo, transportavimo ir permontavimo išlaidos.
Paslaugų skambučių, atsirandančių dėl elementų, išvardytų skyriuje „Įprastos vartotojo pareigos“, išlaidos.

Reguliavimo informacija

Midea nebus atsakinga už problemas ir problemas, kurias sukelia internetas, bevielis maršrutizatorius ir išmanieji įrenginiai. Norėdami gauti daugiau pagalbos, susisiekite su pirminiu teikėju.

Ant įrenginio rodomų simbolių paaiškinimas

Įprastos vartotojo pareigos

Išimtys

Jei reikia paslaugos

FCC & Canada compliance (remote control / wireless module)

FCC Part 15 — Class B notice

Supplier's Declaration of Conformity (47 CFR § 2.1077)

Turinys

Langų oro kondicionierius (MAW)

Ant įrenginio rodomų simbolių paaiškinimas

Įprastos vartotojo pareigos

Išimtys

Jei reikia paslaugos

FCC & Canada compliance (remote control / wireless module)

FCC Part 15 — Class B notice

Supplier's Declaration of Conformity (47 CFR § 2.1077)

Turinys