SmartHome dokumentācijaTrauku mazgājamā mašīna (SV 7.03M14B)
Iebūvējamās trauku mazgājamās mašīnas Midea SV 7.03M14B lietošanas instrukcija — drošība, uzstādīšana, programmas, ielāde, lietotne MSmartHome, tīrīšana un traucējummeklēšana.
Paldies
Paldies, ka izvēlējāties Midea! Pirms jaunā Midea produkta lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, lai iepazītos ar pareizu un drošu ierīces darbību. Glabājiet šo rokasgrāmatu uzstādītās ierīces tuvumā turpmākai uzziņai.
Brīdinājums
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Saglabājiet tos vēlākai uzziņai. Produkta uzlabojumu dēļ dizains un tehniskie dati var tikt mainīti bez brīdinājuma. Attēlā redzamā ilustrācija ir paredzēta tikai atsaucei un var atšķirties no faktiskā produkta.
Drošības norādījumi
Paredzētais lietojums
- Šīs drošības vadlīnijas ir paredzētas, lai novērstu neparedzētus riskus vai bojājumus, ko izraisa nedroša vai nepareiza ierīces darbība. Ierodoties, lūdzu, pārbaudiet iepakojumu un ierīci, lai pārliecinātos, ka viss ir neskarts un droši lietojams. Ja pamanāt bojājumus, lūdzu, sazinieties ar izplatītāju vai pārdevēju.
- Lūdzu, ņemiet vērā, ka drošības apsvērumu dēļ ierīces pārveidošana vai modifikācijas nav atļautas. Nepareiza lietošana var izraisīt apdraudējumu un garantijas prasību zaudēšanu.
Simbolu skaidrojums
| Simbols | Nozīme |
|---|---|
| Bīstamība | Norāda uz veselībai un dzīvībai bīstamiem apdraudējumiem, ko izraisa īpaši viegli uzliesmojošas gāzes. |
| Brīdinājums par elektrisko spriegumu | Norāda uz veselībai un dzīvībai bīstamiem apdraudējumiem, ko izraisa elektriskais spriegums. |
| Brīdinājums | Signālvārds vidēja riska apdraudējumam, kas, ja netiek novērsts, var izraisīt nopietnus vai letālus savainojumus. |
| Uzmanību | Signālvārds zema riska apdraudējumam, kas, ja netiek novērsts, var izraisīt vieglus vai vidēji smagus savainojumus. |
| Uzmanību | Signālvārds svarīgai informācijai (piemēram, īpašuma bojājumiem), bet ne apdraudējumam. |
| Izpildiet norādījumus | Norāda, ka apkopes tehniķi drīkst darbināt un apkalpot ierīci tikai saskaņā ar lietošanas instrukcijām. |
Piezīme
Pirms lietošanas/nodošanas ekspluatācijā uzmanīgi un rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Glabājiet instrukcijas uzstādītās ierīces tuvumā, lai vēlāk varētu tos izmantot.
Bīstamība: Ugunsbīstamība / uzliesmojoši materiāli
Briesmas
Lietojot trauku mazgājamo mašīnu, ievērojiet tālāk norādītos piesardzības pasākumus.
- Uzstādīšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis.
- Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībās un līdzīgos lietojumos,
piemēram:
- personāla virtuves veikalos, birojos un citās darba vidēs;
- saimniecības;
- viesi viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās vidēs;
- gultas un brokastis.
- Šo ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 years un vecāki, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu tikai tad, ja viņi tiek uzraudzīti vai ir instruēti par ierīces drošu lietošanu un saprot ar to saistītos riskus.
- Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības. (EN60335-1)
- Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien tās netiek uzraudzītas. (IEC60335-1)
- Iepakojuma materiāls var būt bīstams bērniem!
- Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā. Lai pasargātu no elektriskās strāvas trieciena, neiegremdējiet motoru, kabeli, kontaktdakšu vai korpusu ūdenī vai citos šķidrumos.
- Pirms ierīces tīrīšanas un apkopes, lūdzu, atvienojiet strāvas kontaktdakšu. Izmantojiet mīkstu drāniņu, kas samitrināta ar maigām ziepēm, pēc tam vēlreiz noslaukiet ar sausu drānu.
- Bojāts strāvas vads ir jānomaina ražotājam, tā servisa aģentam vai līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no apdraudējumiem.
Tehniskie dati
| Izmērs | Vērtība |
|---|---|
| Augstums (H) | 815 mm |
| Platums (W) | 598 mm |
| Dziļums (D1) | 550 mm (ar aizvērtām durvīm) |
| Dziļums (D2) | 1150 mm (ar durvīm atvērtas 90° leņķī) |
Produkta zīme
Piegādātāja nosaukums un preču zīme: Midea Europe GmbH Piegādātāja adrese: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Vācija Modelis: SV 7.03M14B
| Parametrs | Vērtība | Parametrs | Vērtība |
|---|---|---|---|
| Nominālā ietilpība (vietnes) | 14 | Izmēri (cm) | Augstums 82 / Platums 60 / Dziļums 55 |
| EEI | 37.9 | Energoefektivitātes klase | B |
| Tīrīšanas veiktspējas indekss | 1.125 | Žāvēšanas veiktspējas indekss | 1.065 |
| Enerģijas patēriņš (kWh ciklā, ekoprogramma, aukstā ūdens uzpilde) | 0.645 | Ūdens patēriņš (litri ciklā, eko programma) | 9.8 |
| Programmas ilgums (h:min) | 3:40 | Tips | Iebūvēts |
| Gaisa akustiskā trokšņa emisija (dB(A) re 1 pW) | 42 | Gaisa akustiskā trokšņa emisijas klase | B |
| Izslēgts režīms (W) | 0.49 | Gaidīšanas režīms (W) | 1.00 |
| Starta aizkave (W, ja piemērojams) | 1.00 | Tīkla gaidīšanas režīms (W, ja piemērojams) | 2.00 |
Piezīme
Minimālais piegādātāja garantijas ilgums: 24 months. Piegādātāja vietni ar informāciju saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) 2019/2022 II pielikuma 6. punktu skatiet www.midea.com. Visas vērtības attiecas uz programmu ECO. Programma ECO tiek izmantota, lai novērtētu atbilstību ES Ekodizaina direktīvai.
Produktu pārskats
Svarīgi
Pirms trauku mazgājamās mašīnas pirmās lietošanas izlasiet pilnu lietošanas instrukciju, lai nodrošinātu vislabāko iespējamo trauku mazgājamās mašīnas veiktspēju.
Piezīme
Ilustrācijas ir paredzētas tikai atsaucei; atsevišķi modeļi var atšķirties.
Ātrs sākums
Piezīme
Sīkāku informāciju par katru funkciju skatiet attiecīgajā lietošanas instrukcijas nodaļā.
Uzstādiet trauku mazgājamo mašīnu.
Notīriet plāksnes bez rupjiem netīrumiem. Izvairieties no iepriekšējas skalošanas.
Novietojiet traukus plauktos (ar skatu no iekšpuses uz ārpusi).
Piepildiet dozatoru ar mazgāšanas līdzekli un skalošanas līdzekli.
Izvēlieties vajadzīgo programmu un sāciet darbību.
Uzstādīšana
Brīdinājums – elektriskās strāvas trieciena risks
Pirms trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas atvienojiet strāvas padevi. Pretējā gadījumā var rasties nāve vai elektriskās strāvas trieciens.
Uzmanību
Cauruļu un elektrisko ierīču uzstādīšana jāveic profesionāļiem.
Informācija par strāvas pieslēgumu
Brīdinājums – personīgā drošība
Šai ierīcei neizmantojiet pagarinātāju vai adaptera spraudni. Nekādā gadījumā nepārgrieziet vai neatvienojiet zemējuma savienojumu no strāvas vada.
Elektriskās prasības
Lūdzu, ievērojiet datu plāksnīti, lai noteiktu nominālo spriegumu un pievienojiet trauku mazgājamo mašīnu atbilstošajam barošanas avotam. Ieteicams izmantot 10 A / 13 A / 16 A drošinātāju, laika aizkavi vai automātisko slēdzi, un ir jānodrošina atsevišķa ķēde, kas apgādā tikai šo ierīci.
Elektriskais pieslēgums
Pārliecinieties, vai barošanas spriegums un frekvence atbilst tiem, kas norādīti uz tipa plāksnītes. Pievienojiet kontaktdakšu tikai pareizi iezemētai kontaktligzdai. Ja kontaktligzda, kurai ierīce jāpievieno, nav piemērota kontaktdakšai, nomainiet kontaktligzdu, nevis izmantojiet adapteri vai līdzīgu ierīci, jo tas var izraisīt pārkaršanu un apdegumus.
Brīdinājums
Pirms lietošanas pārliecinieties, vai ir izveidots atbilstošs zemējums.
Ūdens apgāde un kanalizācija
Aukstā ūdens pieslēgums
Pievienojiet aukstā ūdens padeves šļūteni ar 3/4 inch (zoll) vītņotu savienojumu un pārliecinieties, vai tā ir stingri nostiprināta. Ja ūdensvadi ir jauni vai nav lietoti ilgu laiku, ļaujiet ūdenim tecēt, lai pārliecinātos, ka ūdens ir dzidrs. Šis piesardzības pasākums ir nepieciešams, lai izvairītos no briesmām, ka tiek bloķēta ūdens ieplūde un ierīce tiek bojāta.
Par drošības šļūteni
Drošības šļūtenei ir dubultsienas. Šļūteņu sistēma garantē savu aizsardzību, bloķējot ūdens plūsmu, ja padeves šļūtene plīst un gaisa telpa starp pašu padeves šļūteni un ārējo gofrēto šļūteni piepildās ar ūdeni.
Pilnībā izvelciet drošības padeves šļūtenes no uzglabāšanas nodalījuma trauku mazgājamās mašīnas aizmugurē.
Pievelciet drošības šļūtenes skrūves ar vītni 3/4 inch pie ūdens krāna.
Pirms trauku mazgājamās mašīnas iedarbināšanas pilnībā ieslēdziet ūdeni.
Lai atvienotu drošības šļūteni
Aizveriet ūdens krānu.
Noskrūvējiet drošības šļūteni no ūdens krāna.
Drenāžas šļūteņu pievienošana
Ievadiet drenāžas šļūteni notekcaurulē, kuras diametrs ir vismaz 4 cm, vai ļaujiet tai ieplūst izlietnē, lai izvairītos no liekšanas vai gofrēšanas. Drenāžas caurules augstumam jābūt mazākam par 300–1000 mm. Šļūtenes brīvo galu nedrīkst iegremdēt ūdenī, lai izvairītos no atteces.
Brīdinājums
Lūdzu, nostipriniet drenāžas šļūteni pozīcijā A vai pozīcijā B.
Liekā ūdens novadīšana no šļūtenēm
Ja izlietne atrodas 1000 mm virs grīdas, liekais ūdens šļūtenēs nevar ieplūst tieši izlietnē. Liekais ūdens no šļūtenēm jāizlej bļodā vai piemērotā traukā, kas atrodas ārpus izlietnes un zemāk par to.
Ūdens noplūde
Pievienojiet drenāžas šļūteni. Drenāžas šļūtenei jābūt pareizi piestiprinātai, lai izvairītos no ūdens noplūdes. Pārliecinieties, vai drenāžas šļūtene nav salocīta vai saspiesta.
Pagarinātā šļūtene
Ja nepieciešams iztukšošanas šļūtenes pagarinājums, noteikti izmantojiet līdzīgu iztukšošanas šļūteni. Tas nedrīkst būt garāks par 4 metriem; pretējā gadījumā var samazināties trauku mazgājamās mašīnas tīrīšanas efekts.
Sifona pieslēgums
Drenāžas savienojumam jāatrodas zemāk par 1000 mm (maksimums) no trauku mazgājamās mašīnas grīdas.
Ierīces novietošana
Novietojiet ierīci vēlamajā vietā. Mugurai vajadzētu balstīties pret sienu aiz tās un sāniem gar blakus esošajiem skapjiem vai sienām. Trauku mazgājamā mašīna ir aprīkota ar ūdens ieplūdes un iztukšošanas šļūtenēm, kuras var novietot labajā vai kreisajā pusē, lai atvieglotu pareizu uzstādīšanu.
Iebūvēta instalācija (integrētajam modelim)
1. darbība. Labākās trauku mazgājamās mašīnas atrašanās vietas izvēle
Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas vietai jāatrodas tuvu esošajām ieplūdes un iztukšošanas šļūtenēm un strāvas vadam.
- Mazāk nekā 5 mm starp trauku mazgājamās mašīnas augšdaļu un skapi, un ārējām durvīm, kas pielāgotas skapim.
- Ļaujiet izveidot elektroapgādes, ūdens kanalizācijas un ūdens padeves savienojumus.
- Skapja atvēršana: 860–910 mm augstums, 580 mm platums; sprauga starp skapja apakšpusi un grīdu, kā parādīts attēlā; dziļums ap 600 mm.
Ja trauku mazgājamā mašīna ir uzstādīta skapja stūrī, tad, kad durvis ir atvērtas, jābūt brīvai vietai.
Brīdinājums
Atkarībā no kontaktligzdas atrašanās vietas, iespējams, būs jāizgriež caurums korpusa pretējā pusē. Atstājiet minimālo attālumu 50 cm.
2. solis. Dekoratīvā paneļa izmēri un uzstādīšana
Brīdinājums
Dekoratīvā paneļa uzstādīšanai ievērojiet īpašos uzstādīšanas norādījumus.
Atdaliet Velcro lenti A un Velcro lenti C un piestipriniet Velcro lenti A dekoratīvā paneļa iekšpusē. Piestipriniet filcētu Velcro lenti B pie trauku mazgājamās mašīnas ārējām durvīm (skatiet A attēlu). Pēc pozicionēšanas piestipriniet paneli pie ārējām durvīm ar skrūvēm un skrūvēm (sk. B attēlu).
- Noņemiet četras īsās skrūves.
- Ievietojiet četras garās skrūves.
Uzstādiet āķi uz dekoratīvā paneļa un ievietojiet āķi trauku mazgājamās mašīnas ārējo durvju spraugā (skatiet A attēlu). Pēc pozicionēšanas piestipriniet paneli pie ārējām durvīm ar skrūvēm un skrūvēm (sk. B attēlu).
- Noņemiet četras īsās skrūves.
- Ievietojiet četras garās skrūves.
3. darbība. Durvju atsperu nospriegojuma regulēšana
Durvju atsperes ir rūpnīcā iestatītas uz ārdurvīm piemērotu spriegojumu. Kad dekoratīvais panelis ir uzstādīts, jums ir jāpielāgo durvju atsperu spriegojums. Pagrieziet regulēšanas skrūvi, lai nospriegotu vai atskrūvētu tērauda trosi.
Durvju atsperu spriegojums ir pareizi iestatīts, kad durvis paliek horizontāli pilnībā atvērtā stāvoklī, bet aizveras, nedaudz paceļot ar vienu pirkstu.
4. darbība. Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas darbības
Piezīme
Lūdzu, ievērojiet uzstādīšanas rasējumos norādītās uzstādīšanas darbības.
Piestipriniet kondensāta sloksni zem skapja darba virsmas. Pārliecinieties, vai kondensāta sloksne ir vienā līmenī ar darba virsmas malu. (2. darbība)
Pievienojiet ieplūdes šļūteni aukstā ūdens savienojumam.
Pievienojiet drenāžas šļūteni.
Pievienojiet strāvas vadu.
Novietojiet trauku mazgājamo mašīnu skapī.
Izlīdziniet trauku mazgājamo mašīnu. Aizmugurējo kāju var regulēt no trauku mazgājamās mašīnas priekšpuses, pagriežot Phillips skrūvi trauku mazgājamās mašīnas pamatnes centrā ar Phillips skrūvgriezi. Noregulējiet priekšējās pēdas, griežot tās ar plakanu skrūvgriezi, līdz trauku mazgājamā mašīna ir vienā līmenī. (5. līdz 6. darbība)
Uzstādiet mēbeļu durvis uz trauku mazgājamās mašīnas ārējām durvīm. (7.–10. darbība)
Noregulējiet durvju atsperu spriegojumu ar Phillips skrūvgriezi, griežot to pulksteņrādītāja virzienā, lai pievilktu kreisās un labās durvju atsperes. Ja tas tiek darīts nepareizi, trauku mazgājamā mašīna var tikt bojāta. (11. darbība)
Trauku mazgājamā mašīna ir jānostiprina vietā. Ir divas metodes:
- A. Parasta darba virsma: Ievietojiet uzstādīšanas āķi sānu paneļa spraugā un nostipriniet to pie darba virsmas ar skrūvēm.
- B. Marmora vai granīta darba virsma: Nostipriniet sānu malu ar skrūvēm.
5. darbība. Trauku mazgājamās mašīnas izlīdzināšana
Trauku mazgājamai mašīnai jābūt līdzenai, lai trauku plaukts darbotos pareizi un mazgāšanas veiktspēja būtu pietiekama.
Novietojiet līmeņrādi uz durvīm un groza sliedes iekšpusē, kā parādīts attēlā, lai pārbaudītu, vai trauku mazgājamā mašīna ir līdzena.
Izlīdziniet trauku mazgājamo mašīnu, atsevišķi noregulējot trīs līmeņošanas kājas.
Izlīdzinot trauku mazgājamo mašīnu, pārliecinieties, ka tā neapgāžas.
Brīdinājums
Maksimālais pēdu regulēšanas augstums ir 50 mm.
Darbība
Vadības panelis
| Nē. | Poga | Apraksts |
|---|---|---|
| 1 | Ieslēgts/Izslēgts | Nospiediet šo pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu trauku mazgājamo mašīnu. |
| 2 | Savienot | Turiet ilgāk par 3 seconds. Kad atskan pīkstiens un simbols sāk lēni mirgot, ierīce ir lietotnes tīkla savienojuma stāvoklī. Lēna mirgošana = gaida, lai izveidotu savienojumu. Ātra mirgošana = savienojuma izveide. Pastāvīgs = savienots ar bezvadu maršrutētāju. Izslēdziet bezvadu funkciju: kad trauku mazgājamā mašīna ir izslēgta, turiet 10 seconds savienojuma pogu; atkārtojiet, lai to atkal ieslēgtu. Atvienojiet ierīci: kad trauku mazgājamā mašīna ir ieslēgta, turiet 15 seconds savienojuma pogu. Ja tīkla savienojums neizdodas, tīklājs un savienojuma indikators pēc 10 minutes automātiski izslēdzas. |
| 3 | Programma | Nospiediet, lai izvēlētos atbilstošo mazgāšanas programmu. Iedegas atbilstošās programmas indikators. |
| 4 | Kavēšanās | Nospiediet, lai iestatītu aizkaves laiku pirms mazgāšanas programmas sākuma. Jūs varat atlikt startu līdz pat 24 hours. Katra nospiešana aizkavē startu par vienu stundu. |
| 5 | Pusslodze | Nospiediet, lai izvēlētos starp piekrautu augšējo grozu un piekrautu apakšējo grozu; iedegas serdes mazgāšanas indikators. |
| 6 | Automātiska atvēršana | Pēc mazgāšanas durvis atveras automātiski, lai nodrošinātu labāku žāvēšanas efektu. Vienlaicīgi nospiediet pogu 3 seconds, lai iespējotu vai atspējotu šo funkciju. Trauku mazgājamās mašīnas durvis nedrīkst bloķēt, kad tas ir iestatīts uz automātisko atvēršanu, jo tas var ietekmēt durvju bloķēšanas funkciju. |
| 7 | Power Wash | Ļoti netīru, grūti tīrāmu trauku mazgāšanai. (Nevar izmantot ar Auto vai MachineCare+.) |
| 8 | Turbo ātrums+ | Samazina programmas ilgumu. (Var izmantot tikai ar HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper vai Glass.) |
| 9 | Sākt/Pauze | Pēc vajadzīgās programmas/funkcijas izvēles vai aizkaves laika iestatīšanas nospiediet šo pogu, lai sāktu vai apturētu mazgāšanas ciklu. Ja notiekošā programma tiek pārtraukta, atverot durvis, turiet šo pogu 3 seconds, lai atceltu pašreizējo programmu/funkciju. |
| 10 | Programmas rādītāji | Parādiet izvēlēto mazgāšanas programmu. |
| 11 | Pusslodzes gaismas diodes | Parādiet augšējā/apakšējā groza izvēli. |
| 12 | Augšējā/apakšējā groza gaismas diodes | Augšējais grozs: tiek mazgāti tikai trauki augšējā grozā; apakšējā smidzināšanas sistēma nedarbojas. Apakšējais grozs: tiek mazgāti tikai trauki apakšējā grozā; augšējā izsmidzināšanas sistēma nedarbojas. |
| 13 | Displejs | Parāda atlikušo laiku, aizkaves laiku, kļūdu kodus utt., kā arī krāna, skalošanas līdzekļa un sāls indikatorus. |
Programmas
| Programma | Apraksts |
|---|---|
| Auto | Mazgāšana ar automātisku viegli, normāli vai stipri netīru trauku noteikšanu ar vai bez uzkaltušām pārtikas atliekām. |
| HygieneCare+ | Īpaši higiēniskai trauku un stikla trauku tīrīšanai. Augstākā ūdens temperatūra ir 72 °C. |
| ECO | Noklusējuma programma. Piemērota vidēji netīru trauku tīrīšanai un visefektīvākā programma šāda veida traukiem kombinētā enerģijas un ūdens patēriņa ziņā. |
| 58 min | Parasti netīriem traukiem, kas ātri jātīra. |
| Čukst (Flüsterleise) | Zemāka trokšņa emisija un normāls enerģijas patēriņš, ideāli piemērots mazgāšanai vakarā. |
| Mākoņu mazgāšanas programma | Attiecas uz dažādām mazgāšanas programmām, kuras var atlasīt lietotnē. Atlasa jaunāko lietotnē sākto mazgāšanas programmu. Ja lietotnē nav aktivizēta neviena mazgāšanas programma, Glass tiek aktivizēts pēc noklusējuma. |
| Stikls | Viegli netīriem traukiem un stiklam. |
| MachineCare+ | Nodrošina efektīvu pašas trauku mazgājamās mašīnas tīrīšanu. |
Displeja indikatori
| Indikators | Nozīme |
|---|---|
| Pieskarieties | Kad iedegas krāna indikators, jums tiek atgādināts, ka ūdens krāns ir izslēgts. |
| Skalošanas līdzeklis | Kad šis indikators iedegas, skalošanas līdzekļa daudzums trauku mazgājamajā mašīnā beidzas, un tas ir jāuzpilda atkārtoti. |
| Sāls | Kad šis indikators iedegas, sāls trauku mazgājamajā mašīnā beidzas, un tas ir jāuzpilda atkārtoti. |
Programmas informācija
Tālāk esošajā tabulā parādīts, kuras programmas ir vispiemērotākās katram netīrības līmenim un cik daudz mazgāšanas līdzekļa ir nepieciešams. Patēriņa vērtības un programmas ilgums ir tikai orientējošas vērtības (izņemot programmu ECO). Piepildīts punkts (●) norāda, ka programma pēdējās skalošanas laikā izmanto skalošanas līdzekli.
| Programma | Cikla posmi (temperatūra) | Mazgāšanas līdzeklis (iepriekšējais / galvenais) | Darbības laiks (min) | Enerģija (kWh) | Ūdens (L) | Skalošanas līdzeklis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Auto | Priekšmazgāšana (45 °C), automātiskā mazgāšana (55–65 °C), skalošana, skalošana (50–55 °C), žāvēšana | 4/18 g, 1 vai 2 cilnes | 85–150 | 0.850–1.550 | 8.5–18.7 | ● |
| HygieneCare+ | Iepriekšēja mazgāšana, mazgāšana (72 °C), skalošana, skalošana (70 °C), žāvēšana | 22 g, 1 vai 2 cilnes | 159 | 1.485 | 14.5 | ● |
| ECO (*EN60436) | Mazgāt (50 °C), skalot, skalot (45 °C), žāvēšanu | 22 g, 1 cilne | 220 | 0.747 | 9.8 | ● |
| 58 min | Iepriekšēja mazgāšana (30 °C), mazgāšana (60 °C), skalošana, mazgāšana (55 °C), skalošana (50 °C), žāvēšana | 4/14 g, 1 cilne | 58 | 1.050 | 15.0 | ● |
| Čukst (Flüsterleise) | Iepriekšēja mazgāšana (30 °C), mazgāšana (55 °C), skalošana, skalošana (55 °C), žāvēšana | 4/18 g, 1 vai 2 cilnes | 270 | 1.415 | 14.9 | ● |
| Stikls | Iepriekšēja mazgāšana, mazgāšana (50 °C), skalošana, skalošana (50 °C), žāvēšana | 4/18 g, 1 vai 2 cilnes | 120 | 0.995 | 14.8 | ● |
| MachineCare+ | Mazgāt (72 °C), skalot, skalot (65 °C), žāvēšanu | 4/18 g, 1 vai 2 cilnes | 150 | 1.350 | 10.8 | ● |
Piezīme (*EN60436)
Programma ECO ir piemērota vidēji netīru trauku mazgāšanai, un šajā gadījumā tā ir visefektīvākā programma kombinētā elektroenerģijas un ūdens patēriņa ziņā. To izmanto arī, lai novērtētu atbilstību ES Ekodizaina direktīvai.
Trauku gatavošana un iekraušana
Apsveriet iespēju iegādāties traukus, kas ir klasificēti kā mazgājami trauku mašīnā. Dažiem priekšmetiem izvēlieties programmu ar viszemāko temperatūru. Neizņemiet stiklu un galda piederumus no trauku mazgājamās mašīnas uzreiz pēc programmas beigām, lai izvairītos no bojājumiem.
Nav piemērots mazgāšanai
Šādi galda piederumi/trauki nav piemēroti mazgāšanai:
- Galda piederumi ar koka, raga, porcelāna vai perlamutra rokturiem
- Plastmasas priekšmeti, kas nav karstumizturīgi
- Vecāki galda piederumi ar salīmētām detaļām, kas nav temperatūras izturīgas
- Salīmēti galda piederumi vai trauki
- Alvas vai vara priekšmeti
- Kristāla stikls
- Tērauda priekšmeti, kas rūsē
- Koka dēļi
- Izstrādājumi no sintētiskām šķiedrām
Ierobežotas piemērotības preces
Daži stikla veidi var kļūt blāvi pēc daudzām mazgāšanas reizēm. Sudraba un alumīnija daļas mazgāšanas laikā mēdz mainīt krāsu. Stiklotie raksti var izbalēt, ja tos bieži mazgājat mašīnā.
Notiek ieteikumu ielāde
- Noskrāpējiet lielu daudzumu pārtikas atlikumu. Pannās mērcēt piedegušā ēdiena paliekas. Neskalojiet traukus zem tekoša ūdens.
- Tādiem priekšmetiem kā krūzes, glāzes, katli/pannas utt. jābūt vērstiem uz leju.
- Izliekti priekšmeti vai tie, kuriem ir padziļinājumi, jāiekrauj slīpi, lai ūdens varētu noplūst.
- Droši salieciet visus piederumus, lai tie nevarētu apgāzties.
- Novietojiet visus piederumus tā, lai smidzināšanas sviras mazgāšanas laikā varētu brīvi griezties.
- Ievietojiet dobus priekšmetus, piemēram, krūzes, glāzes, pannas utt. ar atvērumu uz leju, lai ūdens nesakrātos tvertnē vai uz dziļas pamatnes.
- Trauki un galda piederumi nedrīkst atrasties viens otra iekšpusē vai pārklāt viens otru.
- Lai izvairītos no bojājumiem, brilles nedrīkst pieskarties. Augšējais grozs ir paredzēts smalkākiem un vieglākiem ēdieniem, piemēram, glāzēm un kafijas/tējas krūzēm.
- Naži ar gariem asmeņiem, kas tiek uzglabāti vertikāli, ir potenciāls apdraudējums. Garas un/vai asas galda piederumu daļas, piemēram, griešanas naži, jānovieto horizontāli.
- Lūdzu, nepārslogojiet trauku mazgājamo mašīnu. Tas ir svarīgi labiem rezultātiem un atbilstošam enerģijas patēriņam.
Piezīme
Ļoti mazus priekšmetus nevajadzētu mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā, jo tie var viegli izkrist no groziem.
Trauku izņemšana
Lai novērstu ūdens pilēšanu no augšējā groza apakšējā grozā, mēs iesakām vispirms iztukšot apakšējo grozu un pēc tam augšējo grozu.
Brīdinājums - trauki ir karsti!
Lai izvairītos no bojājumiem, pagaidiet 15 minutes pēc programmas beigām, pirms izņemat glāzes un galda piederumus no trauku mazgājamās mašīnas.
Augšējā groza ielāde
Augšējais grozs ir paredzēts smalkākiem un vieglākiem traukiem, piemēram, glāzēm, kafijas un tējas krūzēm un apakštasītēm, šķīvjiem, mazām bļodiņām un seklām pannām (ja tās nav pārāk netīras). Novietojiet traukus un virtuves piederumus tā, lai ūdens strūkla tos nekustinātu.
Apakšējā groza ielāde
Apakšējā grozā iesakām ievietot lielus priekšmetus un visgrūtāk tīrāmos priekšmetus: katlus, pannas, vākus, servēšanas traukus un bļodas, kā parādīts attēlā. Pasniegšanas traukus un vākus vēlams piestiprināt pie grozu sāniem, lai nebloķētu augšējās smidzināšanas sviras rotāciju. Maksimālajam šķīvju diametram mazgāšanas līdzekļa dozatora priekšā jābūt 19 cm, lai netraucētu dozatora atvēršanu.
Galda piederumu groza ievietošana
Galda piederumi jānovieto atsevišķi viens no otra atbilstošajās pozīcijās galda piederumu plauktā. Pārliecinieties, vai trauki neatrodas pārāk tuvu viens otram, jo tas var izraisīt sliktu veiktspēju.
Galda piederumu-grozu padomi
- Paceliet labo grozu; kreisais un labais grozs paliek plakans.
- Pārvietojiet labo grozu no labās puses uz kreiso tā, lai abi grozi pārklātos.
- Izņemiet labo grozu no ieliktņa tā, lai paliktu tikai kreisais grozs.
- Galda piederumi tiek novietoti pēc kloķa principa: vienkārši pabīdiet pirkstu zem naža vai dakšiņas, un jūs varat paņemt vairākus gabalus vienlaikus.
- Noregulējiet plaukta augstumu, atbrīvojot četras statņa pogas un viegli nospiežot to uz leju.
Iekraušanas padomi groziem
Augšējā groza regulēšana
Augšējā groza augstumu var viegli regulēt, lai lielāki trauki ietilptu augšējā vai apakšējā grozā.
- Paceliet grozu, paceļot augšējo grozu vidū abās pusēs, līdz tas nofiksējas augšējā pozīcijā. Nav nepieciešams pacelt regulēšanas rokturi.
- Nolaidiet augšējo grozu, paceļot regulēšanas rokturus abās pusēs, lai atbrīvotu grozu, un nolaidiet to zemākajā pozīcijā.
Grūzītes turētāja atlocīšana
Paceļot krūzīšu plauktu, augšējā grozā varat izveidot vietu lielākiem priekšmetiem. Pēc tam jūs varat nospiest pret to augstās brilles.
Statīvu atlocīšana
Apakšējā groza zari ir paredzēti šķīvju un šķīvju noturēšanai. Tos var nolaist, lai radītu vairāk vietas lielākiem priekšmetiem.
Sāls, skalošanas līdzeklis un mazgāšanas līdzeklis
Ūdens mīkstinātāja piepildīšana ar sāli
Piezīme
Ja jūsu modelim nav ūdens mīkstinātāja, varat izlaist šo sadaļu. Vienmēr izmantojiet trauku mazgājamām mašīnām paredzēto sāli. Ūdens cietība dažādās vietās atšķiras. Ja trauku mazgājamajā mašīnā tiek izmantots ciets ūdens, uz traukiem un traukiem veidojas nogulsnes. Ierīce ir aprīkota ar īpašu mīkstinātāju un sāls tvertni, kas paredzēta kaļķu un minerālvielu noņemšanai no ūdens. Sāls tvertne atrodas zem apakšējā groza.
Brīdinājums
Izmantojiet tikai sāli, kas ir īpaši izstrādāta lietošanai trauku mazgājamajās mašīnās! Jebkurš cits sāls veids, kas nav īpaši izstrādāts lietošanai trauku mazgājamajā mašīnā, jo īpaši galda sāls, bojā ūdens mīkstinātāju. Bojājumu gadījumā, kas radušies, izmantojot nepiemērotu sāli, ražotājs nesniedz garantiju un nav atbildīgs par nodarīto kaitējumu. Sāli pievienojiet tikai pirms cikla palaišanas. Tas neļauj sāls vai sālsūdens graudiņiem, kas varētu būt izlijuši, kādu laiku palikt uz iekārtas apakšas un izraisīt koroziju.
Noņemiet apakšējo grozu un noskrūvējiet tvertnes vāku.
Ievietojiet piltuves galu (iekļauts komplektā) caurumā un ielejiet apmēram 1.5 kg trauku mazgājamās mašīnas sāls.
Maksimāli piepildiet sāls tvertni ar ūdeni. Ir normāli, ja no sāls tvertnes izplūst neliels ūdens daudzums.
Pēc tvertnes uzpildīšanas uzskrūvējiet atpakaļ vāciņu.
Sāls brīdinājuma indikators nodziest, kad sāls tvertne ir piepildīta ar sāli.
Tūlīt pēc sāls tvertnes uzpildīšanas jāsāk mazgāšanas programma (ieteicams palaist īsu programmu). Pretējā gadījumā sālsūdens var sabojāt filtru sistēmu, sūkni vai citas svarīgas iekārtas daļas. Tas ir iemesls, kāpēc garantija zaudē spēku.
Piezīme
Sāls tvertni drīkst uzpildīt tikai tad, kad uz vadības paneļa iedegas sāls brīdinājuma indikators. Atkarībā no tā, cik labi sāls izšķīst, brīdinājuma indikators joprojām var degt, pat ja sāls tvertne ir pilna. Ja uz vadības paneļa nedeg sāls brīdinājuma indikators (dažos modeļos), varat noteikt, kad sāls ir jāpievieno mīkstinātājam, pamatojoties uz trauku mazgājamās mašīnas darbinātajiem cikliem. Ja sāls ir izlijis, palaidiet mērcēšanas programmu vai ātro programmu, lai to noņemtu.
Ūdens cietības iestatījumi
Aizveriet durvis un ieslēdziet ierīci.
60 seconds laikā pēc ierīces ieslēgšanas nospiediet programmas pogu ilgāk nekā 5 seconds, lai pārietu uz ūdens mīkstinātāja iestatīšanas režīmu.
Vēlreiz nospiediet programmas pogu, lai izvēlētos pareizo iestatījumu savai vietējai ūdens cietībai; iestatījums mainās secībā H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Neveicot nekādas darbības 5 seconds vai nospiežot barošanas pogu, iestatīšana ir pabeigta un jūs izietat no iestatīšanas režīma.
| Ūdens cietība — vācu °dH | franču °fH | britu °Klārks | mmol/l | Mīkstinātāja iestatījums | Reģenerācija pēc X programmas cikliem | Sāls patēriņš (g/ciklā) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–9 | 0–6 | 0–0.94 | H1 | Nav reģenerācijas | 0 |
| 6–11 | 10–20 | 7–14 | 1.0–2.0 | H2 | 10 | 9 |
| 12–17 | 21–30 | 15–21 | 2.1–3.0 | H3 | 5 | 12 |
| 18–22 | 31–40 | 22–28 | 3.1–4.0 | H4 | 3 | 20 |
| 23–34 | 41–60 | 29–42 | 4.1–6.0 | H5 | 2 | 30 |
| 35–55 | 61–98 | 43–69 | 6.1–9.8 | H6 | 1 | 60 |
Piezīme
1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Rūpnīcas iestatījums: H3.
Skalošanas līdzekļa un mazgāšanas līdzekļa funkcija
Skalošanas līdzeklis tiek atbrīvots pēdējās skalošanas laikā, lai novērstu ūdens pilienu veidošanos uz jūsu traukiem, kas var atstāt traipus un svītras. Tas arī uzlabo žāvēšanu, ļaujot ūdenim noplūst no traukiem. Jūsu trauku mazgājamā mašīna ir paredzēta šķidrā skalošanas līdzekļa lietošanai.
Brīdinājums
Trauku mazgājamai mašīnai izmantojiet tikai firmas skalošanas līdzekli. Nekad nepiepildiet skalošanas līdzekļa dozatoru ar citām vielām (piem., mazgāšanas līdzekli, šķidru trauku mazgāšanas līdzekli). Tas sabojātu ierīci.
Kad skalošanas līdzeklis ir jāuzpilda no jauna
Tas, cik bieži tas ir jāuzpilda, ir atkarīgs no tā, cik bieži tiek mazgāti trauki un kāds skalošanas līdzekļa iestatījums tiek izmantots. Zema skalošanas līdzekļa indikators iedegas, kad nepieciešams vairāk skalošanas līdzekļa. Nepārpildiet skalošanas līdzekļa dozatoru.
Mazgāšanas līdzekļa funkcija
Mazgāšanas līdzekļa ķīmiskajām sastāvdaļām ir nepieciešams noņemt, sadalīt un sadalīt visus netīrumus no trauku mazgājamās mašīnas. Vairums tirdzniecībā pieejamo mazgāšanas līdzekļu ir piemēroti šim nolūkam.
Brīdinājums – pareiza mazgāšanas līdzekļa lietošana
Izmantojiet tikai trauku mazgājamām mašīnām īpaši izstrādātus mazgāšanas līdzekļus. Saglabājiet mazgāšanas līdzekli svaigu un sausu. Uzpildiet dozatoru ar mazgāšanas līdzekli tikai pēc tam, kad esat pabeidzis iepildīšanu trauku mazgājamā mašīnā.
Mazgāšanas līdzeklis ir kodīgs. Glabājiet mazgāšanas līdzekli bērniem nepieejamā vietā.
Skalošanas līdzekļa tvertnes piepildīšana
Atveriet skalošanas līdzekļa tvertnes vāku, pavelkot to uz augšu aiz roktura.
Ielejiet skalošanas līdzekli traukā. Pārliecinieties, ka nekas nepārplūst.
Pēc tam atkal aizveriet vāku.
Skalošanas līdzekļa daudzuma iestatīšana
Varat pielāgot skalošanas līdzekļa patēriņu, lai optimizētu žāvēšanas veiktspēju pat ar mazāku skalošanas līdzekli:
Aizveriet durvis un ieslēdziet ierīci.
60 seconds laikā pēc ieslēgšanas nospiediet 5 seconds mērcēšanas pogu un pēc tam programmas pogu, lai izsauktu skalošanas līdzekļa iestatīšanas režīmu. Sāk mirgot skalošanas līdzekļa displejs.
Atkārtoti nospiediet mērcēšanas pogu, lai pēc vajadzības atlasītu vienu no šiem iestatījumiem: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Jo lielāks skaitlis, jo vairāk skalošanas līdzekļa izmanto trauku mazgājamā mašīna. d3 ir noklusējuma iestatījums.
Kad tiek parādīts vajadzīgais iestatījums, pagaidiet 5 seconds vai nospiediet barošanas pogu, lai pabeigtu iestatījumu un izietu no iestatīšanas režīma.
Piezīme
Rūpnīcas iestatījums ir d3.
Mazgāšanas līdzekļa dozatora piepildīšana
Atveriet vāciņu tādā veidā, kas atbilst faktiskajai situācijai:
- A. Atveriet vāciņu, pabīdot atbrīvošanas fiksatoru.
- B. Atveriet vāku, nospiežot slēdzeni.
- C. Atveriet vāku, nospiežot atbrīvošanas fiksatoru.
Iepildiet mazgāšanas līdzekli galvenajā mazgāšanas lielākajā dobumā (A). Labākam tīrīšanas rezultātam, īpaši ar ļoti netīriem priekšmetiem, pievienojiet durvīm nelielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa. Papildu mazgāšanas līdzeklis tiek aktivizēts priekšmazgāšanas fāzē.
Aizveriet atloku, pabīdot to uz priekšu un pēc tam nospiežot uz leju.
Piezīme
Lūdzu, ievērojiet ražotāja informāciju uz mazgāšanas līdzekļa iepakojuma.
Enerģijas taupīšana
- Iepriekšēja mazgāšana palielina ūdens un enerģijas patēriņu, tāpēc tā nav ieteicama.
- Mazgājot traukus sadzīves trauku mazgājamā mašīnā, lietošanas fāzē parasti patērē mazāk ūdens un enerģijas nekā mazgājot ar rokām, ja trauku mazgājamā mašīna tiek lietota saskaņā ar instrukcijām.
Programmas palaišana
Izvelciet apakšējo un augšējo grozu, ievietojiet traukus un atbīdiet tos atpakaļ. Vispirms jāielādē apakšējais grozs un tad augšējais grozs.
Pievienojiet mazgāšanas līdzekli.
Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Strāvas padeve ir aprakstīta pēdējā lapā "Produkta informācijas lapa". Pārliecinieties, vai ūdens padeve ir iestatīta uz pilnu spiedienu.
Atveriet durvis un nospiediet vadības pogu.
Izvēlieties programmu un nospiediet pogu Sākt/Atiestatīt. Pēc tam aizveriet durvis; trauku mazgājamā mašīna sāk programmu.
Programmas maiņa darbības laikā
Programmu pēc palaišanas var mainīt tikai tad, ja tā ir darbojusies ļoti īsu laiku. Pēc tam mazgāšanas līdzeklis jau ir beidzies no dozatora, vai arī ūdens ar mazgāšanas līdzekli jau ir iztukšots. Šādā gadījumā trauku mazgājamā mašīna ir jāatiestata un mazgāšanas līdzekļa dozators jāuzpilda atkārtoti. Rīkojieties šādi:
Nedaudz atveriet durvis, lai apturētu trauku mazgājamo mašīnu. Kad smidzināšanas svira ir pārtraukusi darboties, jūs varat pilnībā atvērt durvis.
Nospiediet pogu Sākt/Pauze ilgāk nekā 3 seconds, lai pārietu uz programmas izvēles režīmu.
Mainiet programmu uz vēlamo cikla iestatījumu.
Nospiediet programmas pogu, lai izvēlētos vajadzīgo programmu, pēc tam vēlreiz nospiediet pogu Sākt/Pauze.
Pēc dažām sekundēm aizveriet durvis; sāk darboties trauku mazgājamā mašīna.
Aizmirsāt kādu ēdienu?
Ja esat aizmirsis trauku, to joprojām varat ievietot trauku mazgājamā mašīnā, līdz tiek atvērts mazgāšanas līdzekļa dozators. Rīkojieties šādi:
Nospiediet pogu Sākt/Atcelt, lai pārtrauktu mazgāšanas ciklu.
Kad smidzināšanas sviras ir pārtraukušas darboties, jūs varat pilnībā atvērt durvis.
Pievienojiet aizmirsto ēdienu.
Aizveriet durvis.
Nospiediet pogu Sākt/Atcelt. Trauku mazgājamā mašīna turpina darboties pēc dažām sekundēm.
Brīdinājums
Ir bīstami atvērt trauku mazgājamo mašīnu mazgāšanas cikla vidū; pastāv apdegumu risks no karsta tvaika.
Lietotnes iestatīšana un lietošana
Lejupielādējiet lietotni MSmartHome
Lietotņu veikalā (Google Play Store, Apple App Store) meklējiet lietotni "MSmartHome". Lejupielādējiet lietotni MSmartHome un instalējiet to savā tālrunī. Varat arī lejupielādēt lietotni, skenējot QR kodu rokasgrāmatā.
Reģistrējies un piesakies
Atveriet lietotni MSmartHome un izveidojiet jaunu kontu. (Varat arī reģistrēties, izmantojot trešās puses kontu.) Ja jums jau ir konts, varat pieteikties tieši ar to.
Pievienojiet ierīces MSmartHome
Pārliecinieties, vai tālrunis ir savienots ar bezvadu tīklu. Ja nē, atveriet iestatījumus un iespējojiet bezvadu tīklus un Bluetooth.
Ieslēdziet savas ierīces.
Tālrunī atveriet lietotni MSmartHome.
Ja tiek parādīts ziņojums "Tuvumā atrastas viedierīces", pieskarieties tam, lai pievienotu ierīci.
Ja ziņojums netiek parādīts, pieejamo ierīču sarakstā atlasiet opciju "+" un pēc tam savu ierīci. Ja jūsu ierīce nav sarakstā, varat to pievienot manuāli, ievadot ierīces kategoriju un modeli.
Pievienojiet ierīci bezvadu tīklam saskaņā ar lietotnē sniegtajiem norādījumiem. Ja savienojumu nevar izveidot, izpildiet lietotnē sniegtos norādījumus, lai veiktu turpmākas darbības.
Piezīme
- Pārliecinieties, vai jūsu ierīces ir ieslēgtas.
- Savienojot to ar tīklu, turiet tālruni tuvu ierīcei.
- Pievienojiet tālruni savam bezvadu tīklam mājās. Jums būs nepieciešama sava tīkla parole.
- Pārbaudiet, vai jūsu bezvadu maršrutētājs atbalsta 2.4 GHz, un ieslēdziet to. Ja neesat pārliecināts, vai maršrutētājs atbalsta 2.4 GHz, sazinieties ar maršrutētāja ražotāju.
- Ierīce nevar izveidot savienojumu ar bezvadu tīklu, kuram nepieciešama autentifikācija. Parasti tas notiek sabiedriskās vietās, piemēram, viesnīcās, restorānos utt. Izveidojiet savienojumu ar bezvadu tīklu, kuram nav nepieciešama autentifikācija.
- Savienojot ierīci ar tīklu, tālrunī izslēdziet WLAN+ (Android) vai WLAN palīga (iOS) funkcijas.
- Ja jūsu ierīce iepriekš bija savienota ar bezvadu tīklu un ir nepieciešams atkārtoti izveidot savienojumu, sākuma lapā pieskarieties "+" un vēlreiz pievienojiet ierīci, ievadot ierīces kategoriju un modeli; izpildiet lietotnē sniegtos norādījumus.
Tīrīšana un apkope
Ārējā kopšana
Durvis un durvju blīvējums
Regulāri notīriet durvju blīves ar mīkstu, mitru drānu, lai noņemtu pārtikas paliekas. Kad trauku mazgājamā mašīna ir ielādēta, uz trauku dvieļa var pilēt pārtikas un dzērienu atliekas. Šīs virsmas atrodas ārpus mazgāšanas kameras un nav pieejamas ūdenim no smidzināšanas svirām. Pirms durvju aizvēršanas nosēdumi jānoslauka.
Vadības panelis
Ja nepieciešama tīrīšana, noslaukiet tikai ar mīkstu, mitru drānu.
Brīdinājums
Neizmantojiet izsmidzināmu tīrīšanas līdzekli, lai novērstu ūdens iekļūšanu durvju slēdzenē un elektriskajās daļās. Nekad neizmantojiet abrazīvus vai berzes sūkļus uz ārējām virsmām, jo tie skrāpē virsmu. Daži papīra dvieļi var arī atstāt skrāpējumus vai traipus uz virsmas.
Interjera kopšana
Filtru sistēma
Filtru sistēma mazgāšanas kameras apakšā aiztur rupjus mazgāšanas cikla atlikumus. Savāktie rupjie atlikumi var izraisīt filtru aizsērēšanu. Regulāri pārbaudiet filtru stāvokli un, ja nepieciešams, notīriet tos zem tekoša ūdens.
Brīdinājums
Attēli ir paredzēti tikai atsaucei; dažādi filtru sistēmas modeļi un smidzināšanas sviras var atšķirties.
Stingri turiet rupjo filtru un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai to atbloķētu. Paceliet filtru uz augšu un izņemiet no trauku mazgājamās mašīnas.
Smalko filtru var noņemt no filtra komplekta apakšpuses. Rupjo filtru var atvienot no galvenā filtra, uzmanīgi saspiežot kopā augšpusē esošās cilpas un pavelkot tās prom.
Lielākus pārtikas atlikumus var notīrīt, izskalojot filtru zem tekoša ūdens. Rūpīgākai tīrīšanai izmantojiet mīkstu tīrīšanas suku.
Salieciet filtrus apgrieztā secībā, ievietojiet atpakaļ filtra ieliktni un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā līdz aizvēršanas bultiņai.
Brīdinājums
Nepievelciet filtrus pārāk stingri. Droši ievietojiet filtrus pareizajā secībā, pretējā gadījumā sistēmā var iekļūt rupjas atliekas un izraisīt aizsprostojumu. Nekad neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu bez filtriem. Nepareiza filtra nomaiņa var pasliktināt ierīces darbību un sabojāt traukus.
Smidzināšanas rokas
Smidzināšanas sviras ir regulāri jātīra, jo ķīmiskās vielas kopā ar cietu ūdeni aizsprosto smidzināšanas sviras sprauslas un gultņus.
Lai noņemtu augšējo smidzināšanas sviru, nekustīgi turiet centrā esošo uzgriezni un pagrieziet smidzināšanas sviru pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai to noņemtu.
Pavelciet smidzināšanas sviru uz augšu un uz āru, lai noņemtu apakšējo smidzināšanas sviru.
Nomazgājiet rokas ziepjūdenī, siltā ūdenī un notīriet sprauslas ar mīkstu suku. Pēc rūpīgas skalošanas uzstādiet tos atkārtoti.
Rūpes par trauku mazgājamo mašīnu
Aizsardzība pret salu
Ziemā, lūdzu, veiciet pasākumus pret trauku mazgājamās mašīnas aizsalšanu, veicot šādas darbības pēc katra mazgāšanas cikla:
Atvienojiet trauku mazgājamo mašīnu no barošanas avota.
Izslēdziet ūdens ieplūdi un atvienojiet ūdens padeves līniju no ūdens vārsta.
Izlejiet ūdeni no ūdens ieplūdes šļūtenes un ūdens vārsta. (Uztveriet ūdeni ar trauku.)
Atkārtoti pievienojiet ūdens padeves līniju ūdens vārstam.
Noņemiet filtru trauku mazgājamās mašīnas apakšā un izmantojiet sūkli, lai noņemtu ūdeni no ūdens paplātes.
Pēc katra mazgāšanas cikla
Pēc katra trauku mazgāšanas cikla izslēdziet ūdens padevi ierīcei un atstājiet durvis uz brīdi nedaudz atvērtas, lai mitrums un jebkādas smakas varētu izkļūt.
Izvelkot kontaktdakšu
Pirms tīrīšanas vai apkopes vienmēr izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
** Nesatur šķīdinātājus vai abrazīvus**
Neizmantojiet šķīdinātājus vai abrazīvus līdzekļus, lai tīrītu trauku mazgājamās mašīnas ārējās un gumijas daļas. Izmantojiet tikai drānu un siltu ziepjūdeni. Traipus vai netīrumus no trauku mazgājamās mašīnas korpusa iekšpuses notīriet ar ūdeni un nedaudz etiķa vai ar speciāli trauku mazgājamām mašīnām paredzētu mazgāšanas līdzekli.
Ilgi neizmantošanas periodi
Pirms ilgstošas neizmantošanas ir ieteicams veikt tukšas mazgāšanas ciklu, pēc tam izvelciet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas, izslēdziet ūdens padevi un atstājiet ierīces durvis nedaudz atvērtas. Tas pagarina durvju blīvējumu kalpošanas laiku un novērš smakas veidošanos ierīcē.
Ierīces transportēšana
Ja ierīce ir jātransportē, mēģiniet to turēt vertikālā stāvoklī. Ja tas ir absolūti nepieciešams, to var nolikt uz muguras.
Roņi
Viens no iemesliem, kāpēc trauku mazgājamajā mašīnā var rasties smaka, ir pārtika, kas ir iestrēgusi blīvēs. Regulāra blīvējumu tīrīšana ar mitru sūkli novērš šo cēloni.
Traucējummeklēšanas padomi
Pirms izsaucat servisu
Pārskatot diagrammas nākamajās lapās, iespējams, jums nebūs jāpieprasa pakalpojums.
| Problēma | Iespējamie cēloņi | Ko darīt |
|---|---|---|
| Trauku mazgājamā mašīna neieslēdzas | Izdedzis drošinātājs vai ķēde ir pārtraukta | Nomainiet drošinātāju vai atiestatiet ķēdes pārtraucēju. Noņemiet visas pārējās ierīces, kurām ir tāda pati ķēde kā trauku mazgājamajai mašīnai. |
| Strāvas padeve nav ieslēgta | Pārliecinieties, vai trauku mazgājamā mašīna ir ieslēgta un durvis ir aizvērtas. Pārliecinieties, vai strāvas vads ir pareizi ievietots kontaktligzdā. | |
| Pārāk zems ūdens spiediens | Pārbaudiet, vai ūdens padeve ir pareizi pievienota un ūdens ir ieslēgts. | |
| Trauku mazgājamās mašīnas durvis nav pareizi aizvērtas | Pārliecinieties, vai durvis ir pareizi aizvērtas un aizslēgtas. | |
| Ūdens nav izsūknēts no trauku mazgājamās mašīnas | Sagriezusies vai iestrēgusi drenāžas šļūtene | Pārbaudiet drenāžas šļūteni. |
| Filtrs aizsērējis | Pārbaudiet filtru. | |
| Virtuves izlietne aizsērējusi | Pārbaudiet izlietni, lai pārliecinātos, ka tā labi izplūst. Ja izlietne neizplūst, jums var būt nepieciešams santehniķis, nevis servisa tehniķis. | |
| Putas vannā | Nepareizs mazgāšanas līdzeklis | Izmantojiet tikai atbilstošu mazgāšanas līdzekli, lai izvairītos no putu veidošanās. Atveriet trauku mazgājamo mašīnu un ļaujiet putām iztvaikot. Pievienojiet apmēram 1 litru auksta ūdens trauku mazgājamās mašīnas apakšā. Aizveriet durvis un izvēlieties jebkuru ciklu. Trauku mazgājamā mašīna vispirms iztukšo ūdeni. Pēc iztukšošanas fāzes atveriet durvis un pārbaudiet, vai putas nav pazudušas. Ja nepieciešams, atkārtojiet. |
| Izlijis skalošanas līdzeklis | Vienmēr nekavējoties noslaukiet izlijušo mazgāšanas līdzekli. | |
| Netīrs interjers | Iespējams, tika izmantots mazgāšanas līdzeklis ar krāsvielu | Pārliecinieties, vai mazgāšanas līdzeklis nesatur krāsvielas. |
Veiktspējas problēmas
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Rūsas pēdas uz galda piederumiem | Ietekmētie priekšmeti nav izturīgi pret koroziju | Nenovietojiet trauku mazgājamajā mašīnā galda piederumus, kas nav izturīgi pret koroziju. |
| Pēc trauku mazgājamās mašīnas sāls pievienošanas netika sākta neviena programma; mazgāšanas ciklā nokļuva sāls pēdas | Pēc trauku mazgājamās mašīnas sāls pievienošanas vienmēr palaidiet mazgāšanas programmu bez traukiem. | |
| Mīkstinātāja vāks ir vaļīgs | Pārbaudiet, vai mīkstinātāja vāks ir stingri nostiprināts. | |
| Klauvējie trokšņi trauku mazgājamajā mašīnā | Smidzināšanas svira atsitas pret priekšmetu grozā | Pārtrauciet programmu un ievietojiet traukus trauku mazgājamajā mašīnā tā, lai tie netraucētu smidzināšanas sviru. |
| Trauku mazgājamajā mašīnā dzirdami graboši trokšņi | Trauku daļas ir vaļīgas trauku mazgājamajā mašīnā | Pārtrauciet programmu un pārkārtojiet galda piederumus. |
| Klauvējie trokšņi ūdensvados | Izraisa uzstādīšana uz vietas vai cauruļu šķērsgriezums | Tas neietekmē jūsu trauku mazgājamās mašīnas darbību. Ja neesat pārliecināts, sazinieties ar kvalificētu santehniķi. |
| Trauki nav tīri | Trauki nav pareizi ievietoti; programmas veiktspēja ir nepietiekama | Skatiet sadaļu Trauku gatavošana un ievietošana. Izvēlieties intensīvāku programmu. |
| Nav pievienots pietiekami daudz mazgāšanas līdzekļa | Izmantojiet vairāk mazgāšanas līdzekļa vai mainiet mazgāšanas līdzekli. | |
| Objekti bloķē smidzināšanas sviru kustību | Pārkārtojiet priekšmetus tā, lai smidzināšanas sviras varētu brīvi griezties. | |
| Filtra iekārta ir netīra vai nav pareizi ievietota; smidzināšanas sviras sprauslas var tikt bloķētas | Iztīriet filtru un/vai ievietojiet to pareizi. Notīriet smidzināšanas sviras sprauslas. | |
| Mākoņainība uz brillēm | Mīksta ūdens un pārāk daudz mazgāšanas līdzekļa kombinācija | Izmantojiet mazāk mazgāšanas līdzekļa, ja jums ir mīksts ūdens, un izvēlieties īsāku mazgāšanas ciklu, lai notīrītu brilles. |
| Melnas vai pelēkas zīmes uz traukiem | Alumīnija trauki ir noberzušies pret traukiem | Izmantojiet vieglu abrazīvu, lai noņemtu šīs zīmes. |
| Mazgāšanas līdzeklis dozatorā | Trauki bloķē mazgāšanas līdzekļa dozatoru | Pareizi ievietojiet traukus. |
| Trauki nežūst | Nepareiza iekraušana | Valkājiet cimdus, lai izvairītos no ādas kairinājuma, ja uz traukiem ir mazgāšanas līdzekļa atliekas. |
| Trauki izņemti pārāk agri | Neizņemiet traukus uzreiz pēc mazgāšanas. Nedaudz atveriet durvis, lai tvaiks varētu izplūst. Izņemiet traukus tikai tad, kad iekšējā temperatūra ir droša. | |
| Izvēlēta nepareiza programma | Izmantojot īsu programmu, mazgāšanas temperatūra ir zemāka, kas samazina tīrīšanas veiktspēju. Izvēlieties programmu ar ilgu mazgāšanas laiku. | |
| Galda piederumu izmantošana ar zemāku pārklājumu | Ar šiem priekšmetiem ūdens novadīšana ir grūtāka. Šāda veida galda piederumi vai trauki nav piemēroti mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā. |
Brīdinājums
Neatkarīgs vai neprofesionāls remonts var radīt apdraudējumu lietotājam vai īpašuma bojājumus; šādi remontdarbi anulē garantiju.
Rezerves daļu pieejamība
- Septiņus gadus pēc pēdējās šī modeļa ierīces laišanas tirgū: motors, cirkulācijas sūknis un drenāžas sūknis, sildītāji un sildelementi, siltumsūkņi un ūdens aizbāžņi, durvju bloka konstrukcijas un iekšējās daļas (atsevišķi vai komplektā), shēmas plates, elektroniskie displeji, spiediena slēdži, termostati un sensori, programmatūra un programmaparatūra, tostarp atiestatīšanas programmatūra.
- Desmit gadus pēc pēdējās šī modeļa ierīces laišanas tirgū: durvju eņģes un blīves, citi blīvējumi, smidzināšanas sviras, drenāžas filtri, statīvi un plastmasas daļas, piemēram, grozi un vāki.
Kļūdu kodi
Ja rodas darbības traucējumi, ierīces displejā tiek parādīts atbilstošs kļūdas kods. Tālāk ir īsi izskaidroti kļūdu kodi.
| Kods | Iespējamais cēlonis | Līdzeklis |
|---|---|---|
| E1 | Ilgāks ieplūdes laiks | Ūdens krāns nav atvērts, ūdens ieplūde ir bloķēta vai ūdens spiediens ir pārāk zems. |
| E3 | Nepieciešamā temperatūra nav sasniegta | Sildīšanas elementa darbības traucējumi. |
| E4 | Ūdens izplūst | Noplūde pie kādas trauku mazgājamās mašīnas sastāvdaļas. |
| Ec / L4 / C4 | Vadības bloka darbības traucējumi | Bojāta galvenā plate, drenāžas sūknis vai motors. |
| Ed | Bojāta komunikācija starp galveno plati un displeja plati | Atvērta ķēde vai bojāts sakaru vads. |
Brīdinājums
- Ja šķidrums izplūst, aizveriet galveno ūdens padevi, pirms zvanāt klientu apkalpošanas dienestam.
- Ja vannā ir ūdens pārplūdes vai nelielas noplūdes dēļ, šis ūdens ir jāizņem pirms ierīces atkārtotas ieslēgšanas.
- Ja nevarat atrisināt problēmu, izmantojot sarakstu, lūdzu, meklējiet profesionālu atbalstu.
Preču zīmes, autortiesības un juridiski paziņojumi
Atbrīvošanās un pārstrāde
Svarīgas piezīmes
Atbilstība EEIA direktīvai par veco ierīču utilizāciju: Šī ierīce atbilst ES EEIA direktīvai (2012/19/ES). Uz ierīces ir marķējums, kas klasificē to kā elektrisko vai elektronisko iekārtu (EEIA).
Šis simbols norāda, ka izstrādājumu tā kalpošanas laika beigās nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Tas jānodod oficiālā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko atkritumu pārstrādei. Informāciju par šādu savākšanas punktu atrašanās vietu varat iegūt no vietējās pašvaldības vai izplatītāja, no kura iegādājāties ierīci. Katra mājsaimniecība sniedz nozīmīgu ieguldījumu, atkārtoti izmantojot un pārstrādājot vecās ierīces. Pareiza ierīces utilizācija palīdz izvairīties no negatīvas ietekmes uz vidi un veselību.
Atbilstība RoHS direktīvai
Iegādātais produkts atbilst ES RoHS direktīvai (2011/65/ES). Tas nesatur nevienu no direktīvā minētajiem kaitīgajiem vai aizliegtajiem materiāliem.
Iepakojuma materiāli
Produkta iepakojuma materiāli tika ražoti no pārstrādājamiem materiāliem saskaņā ar valsts vides aizsardzības noteikumiem. Neizmetiet iepakojuma materiālu kopā ar sadzīves atkritumiem vai citiem atkritumiem. Nogādājiet to iepakojuma materiālu savākšanas punktā, ko norādījušas vietējās varas iestādes.
Paziņojums par datu aizsardzību
Lai sniegtu pakalpojumus, par kuriem ir panākta vienošanās ar klientu, mēs apņemamies pilnībā ievērot visus spēkā esošo datu aizsardzības likumu noteikumus valstīs, kurās klientam tiek sniegti pakalpojumi, un attiecīgā gadījumā ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR).
Kopumā mūsu datu apstrāde tiek veikta, lai izpildītu mūsu līgumsaistības pret jums un preču drošības apsvērumu dēļ, kā arī lai aizsargātu jūsu tiesības saistībā ar garantijas un preču reģistrācijas jautājumiem. Tomēr dažos gadījumos tikai tad, kad tiek garantēts atbilstošs datu aizsardzības līmenis, personas dati var tikt nodoti saņēmējiem ārpus Eiropas Ekonomikas zonas.
Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu pa tālruni [email protected]. Lai īstenotu savas tiesības, piemēram, tiesības iebilst pret jūsu personas datu apstrādi tiešā mārketinga nolūkos, lūdzu, sazinieties ar mums [email protected]. Papildu informācija ir pieejama, izmantojot kodu QR.
Atbilstības deklarācija
Garantijas karte
Drukātajā rokasgrāmatā ir iekļauta garantijas karte (Garantijas karte) ar laukiem produkta informācijai (produkta nosaukums, zīmols, modeļa numurs, sērijas numurs, izplatītāja nosaukums, rēķina numurs, pirkuma datums, garantijas derīguma termiņš), informācija par klientu (pilns vārds, tālrunis, e-pasts, adrese), pirkuma apliecinājums, problēmas apraksts, remonta žurnāls un klientu apkalpošanas dienesta kontaktinformācija. Aizpildiet un saglabājiet šo karti kopā ar pirkuma apliecinājumu.
Trauku mazgājamā mašīna Mini Plus (ST 5.31 wi)
Iestatiet galda trauku mazgājamo mašīnu Midea Mini Plus, izmantojot lietotni MSmartHome, aizpildiet un ievietojiet to pareizi, izvēlieties mazgāšanas programmu un uzturiet to tīru. Ietver specifikācijas, problēmu novēršanu un kļūdu kodus.
Robots putekļsūcējs M6
Iestatiet M6 robotu putekļsūcēju un tā uzlādes doku, savienojiet to ar lietotni MSmartHome, izmantojot Wi-Fi, palaidiet tīrīšanas un tīrīšanas režīmus un uzturiet to apkopi.