LogoSmartHome-dokumentasjon
LogoSmartHome-dokumentasjon
ForsideSmartHome-dokumentasjon
Brukerhåndbok
Klimaanlegg og avfukterVindusklimaanlegg (MAW)Bærbart klimaanleggPortaSplit (todelt klimaanlegg)
BrukerhåndbokKlimaanlegg og avfukting

PortaSplit (todelt klimaanlegg)

Installer, bruk og vedlikehold Midea PortaSplit delt klimaanlegg (modell MMCS-12HRN8-QRDO) — fra brakettmontering og moduser til fjernkontroll og SmartHome-appen.

Før du begynner

Les denne bruksanvisningen før du bruker dette produktet og ta vare på den for fremtidig referanse. På grunn av pågående produktforbedringer kan design og spesifikasjoner variere fra den faktiske enheten. Alle diagrammer er derfor kun for referanse og den faktiske enheten er å betrakte som standard. Takk for at du valgte Midea!

PortaSplit innendørsenhet ved siden av den kompakte utendørsenheten, koblet sammen med en fleksibel kjøleslange
PortaSplit — Split klimaanlegg (modell MMCS-12HRN8-QRDO)

PortaSplit er et todelt (delt) klimaanlegg: en mobil innendørsenhet og en avtakbar utendørsenhet forbundet med en fleksibel kjøleslange. Den kan varme, kjøle, avfukte (tørke) og ventilere (vifte), og kan styres fra kontrollpanelet, den medfølgende fjernkontrollen eller SmartHome-appen.

1. Sikkerhetstiltak

For å sikre din sikkerhet og unngå skade på enheten, vennligst les sikkerhetsreglene. Symbolene og tilsvarende alvorlighetsgrad er forklart nedenfor.

SymbolMening
Elektrisk spenningRisiko for eksponering for høyspent elektrisk strøm som kan føre til personskade eller død.
AdvarselFare med middels risiko, som hvis den ikke unngås, kan føre til alvorlig skade eller død.
ForsiktigFare med lavt risikonivå, som hvis den ikke unngås, kan resultere i mindre til moderate skader.
OppmerksomhetFare for skade på eiendom, men ingen personfare.
Følg instruksjoneneBruksanvisning bør følges for å unngå skade på enheten.

Advarsel

  • Ikke løft apparatet i slangen. Bruk alltid håndtakene.
  • Ikke trekk enheten i strømledningen eller slangen.
  • Plastposer og annen emballasje er ikke leketøy og kan være farlig for barn.
  • Ikke la barn leke med enheten eller fjernkontrollen. Barn må være under oppsyn rundt enheten til enhver tid.
  • Ikke sitt på enheten. Hvis du gjør det, vil det sannsynligvis føre til skade ved fall eller skade på enheten.
  • Ikke plasser gjenstander på enheten, da dette kan forårsake funksjonsfeil eller produktskade.
  • Ikke plasser eller bruk brennbare gjenstander, som spraybokser, innenfor 1 meter fra luftutløpene, da dette kan forårsake brann eller til og med en eksplosjon.
  • Ikke plasser gjenstander i nærheten av utendørsenheten, da de kan hemme luftstrømmen og forårsake skade. Hold enheten fri for løv og annet rusk.
  • Ikke plasser fingrene eller gjenstander i luftinntakene eller -utløpene. Kontakt med høyhastighetsviftebladene kan føre til personskade eller produktskade.
  • Hvis det oppstår en unormal situasjon, for eksempel en brennende lukt, må du umiddelbart slå av enheten og koble fra strømmen. Kontakt forhandleren for ytterligere instruksjoner siden videre bruk kan føre til elektrisk støt, brann eller skade.
  • Ikke utsett planter eller dyr direkte for luftstrømmen fra enheten.
  • Unngå støt på innendørs- og utendørsenhetene, ellers kan det oppstå produktskade.
  • Ikke klatre på eller plasser gjenstander oppå utendørsenheten.
  • Dette apparatet har hjul. Vær forsiktig med hindringer eller tykke tepper, siden enheten kan tippe.

Forsiktig

  • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 years og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert.
  • Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Det er ikke et leketøy.
  • Ikke plasser gjenstander som er utsatt for fuktighet rett under innendørs- og utendørsenhetene eller kjølemiddelrørene. Under visse forhold kan det oppstå kondens som kan føre til skade på den aktuelle gjenstanden.
  • For å unngå oksygenmangel, sørg for at rommet er tilstrekkelig ventilert hvis utstyr som en brenner eller en varmeovn brukes sammen med klimaanlegget.
  • Ikke bruk klimaanlegget i et våtrom som et bad eller et vaskerom. For mye eksponering for fuktighet kan føre til at elektriske komponenter kortslutter.
  • Ikke utsett kroppen din direkte for kjølig luft over lengre tid.
  • I visse funksjonelle miljøer, som kjøkken, serverrom osv., anbefales bruk av spesialdesignede klimaanlegg på det sterkeste.
  • Utrangering må kun utføres av kvalifisert personell.
  • Slå av klimaanlegget og koble fra strømmen hvis du ikke har tenkt å bruke det på lenge.
  • Slå av og koble fra enheten under stormer.
  • Ikke bruk enheten til andre formål enn tiltenkt bruk.
  • Unngå å bruke apparatet over lengre perioder med dører eller vinduer åpne, eller hvis luftfuktigheten er svært høy.
  • Ikke bruk andre midler enn de som er anbefalt av produsenten for å fremskynde avrimingsprosessen eller for rengjøring.
  • Ikke plasser eller bruk enhetens innendørsenhet utendørs.
  • Ikke bruk under snøfall. Etter snøfall, sørg for at utendørsenhetens luftinntak ikke er blokkert av snø.
  • Ikke berør kjølefinnene, da de er skarpe.

Garanti og ansvar

Garanti- og ansvarskrav for personskade og skade på eiendom er utelukket hvis de kan tilskrives en eller flere av følgende årsaker:

  • Upassende bruk.
  • Manglende overholdelse av instruksjonene.
  • Drift med ikke-fungerende sikkerhets- eller verneutstyr.
  • Fortsatt bruk til tross for at det har oppstått en defekt.
  • Feil montering, igangkjøring, drift og vedlikehold.
  • Feilaktig utførte reparasjoner.
  • Uautoriserte modifikasjoner på apparatet.
  • Force majeure.
  • Installasjon av tilleggskomponenter som ikke er testet sammen med apparatet.

Trådløs modul og sikring

Trådløs modul: Vi erklærer at den trådløse modulen er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i Directive 2014/53/EU.

Sikringsspesifikasjoner: Spesifikasjonen for sikringene som brukes til overstrømsbeskyttelse er trykt på kretskortet (PCB), for eksempel: T20A/250VAC.

Elektrisk advarsel

  • Ikke bruk apparatet med våte hender. Dette kan forårsake elektrisk støt.
  • Ikke modifiser strømledningen eller støpselet på noen måte. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, en servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer.
  • Ikke forsøk å gjøre noen modifikasjoner på ledningene eller åpne kontrollkortet, da det kan føre til overoppheting, brann, elektrisk støt, personskade eller død.
  • Ikke trekk i strømledningen for å koble fra enheten, da dette kan skade ledningen og føre til brann eller elektrisk støt. Hold godt i støpselet og trekk det ut av stikkontakten.
  • Ikke modifiser lengden på strømledningen eller bruk en skjøteledning for å drive enheten, da det kan føre til overoppheting eller elektrisk støt.
  • Koble enheten direkte til stikkontakten. Ikke bruk strømforlengere, splittere eller multipluggadaptere, da dette kan overbelaste kretsene og forårsake brann eller skade.
  • Hold støpselet rent. Fjern eventuelt støv eller smuss som samler seg på eller rundt støpselet. Skitne støpsler kan forårsake brann eller elektrisk støt.
  • Sørg for at tilkoblingssiden er jordet.
  • Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider på elektriske komponenter må kun utføres av en ekspert.
  • Komponenter kan kun erstattes med deler spesifisert av produsenten. Feil utskifting av komponenter kan føre til antennelse av kjølemiddel i atmosfæren på grunn av lekkasje.
  • Ved skader eller funksjonsfeil, kontakt din fagforhandler eller vår kundeservice.

2. Spesifikasjoner

VareVerdi
ProduktmodellPortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO)
Strømforsyning220–240V~, 50Hz, 1Ph
Nominell kjølekapasitet3.5 kW
Nominell varmekapasitet3.5 kW
Maks. gjeldende10 A
Utendørs enhet beskyttelsesklasseIPX4
Energieffektivitet / SEERA++ / 6.1
Energieffektivitet / SCOPA+ / 4.0
Fylling av kjølemiddelR32, 0.62 kg
CO₂-ekvivalent0,42 t
Maks. driftstrykk4,4 MPa (44 bar)
Maks. romområdet42 m² / 105 m³
Størrelse innendørsenhet (H×B×D)646 mm × 518 mm × 340 mm
Størrelse utendørsenhet (H×B×D)438 mm × 500 mm × 260 mm
Nettovekt45.5 kg
Innendørs lydtrykknivå49/47/44/39 dB(A)
Innendørs lydeffektnivå59 dB
Utendørs lydeffektnivå62 dB

3. Komme i gang

Merk: Driftstemperatur

Ikke bruk enheten utenfor temperaturområdene som er spesifisert nedenfor, da skade kan oppstå. For utetemperaturer under 0°C, inspiser bunnplaten (bunnplaten på utendørsenheten) for isakkumulering. Hvis det er is, slå av enheten umiddelbart ettersom fortsatt bruk vil skade enheten.

Temperaturområde for normal drift

ModusInnendørs temperaturområdeUtetemperaturområde
Varme5 to 30°C (41 to 86°F)-10 to 24°C (14 to 77°F)
Kult17 to 35°C (62 to 95°F)0 to 45°C (32 to 113°F)
Tørr13 to 35°C (55 to 95°F)15 to 45°C (59 to 113°F)

4. Produktoversikt

Merk: illustrasjoner

Illustrasjonene i denne håndboken er for forklarende formål. Den faktiske formen på innendørsenheten din kan være litt annerledes.

Merket diagram av innendørsenheten, utendørsenheten og vindusbraketten som viser luft inn/ut, kontrollpanel, raster, maljer, avløpsutløp, hjul, støtteben og vindusrygg
Deler av innedelen, utedelen og vindusfestet

Innendørsenheten har kontrollpanel, raster, frontdisplay / fjernkontrollsignalmottaker, øyler for ståltauet, strømledningen og strømledningskroken, avløpsuttaket og hjulene. Utendørsenheten har kondensvannsutløp, luft inn/ut ventiler og guider på undersiden som låses fast i braketten. Vindusbraketten inkluderer klemmeområdet, skruer, et øyle og bevegelige støtteben.

Tilbehør

Klimaanlegget leveres med følgende tilbehør. Feil installasjon kan føre til vannlekkasje, elektrisk støt, brann eller skade på enheten.

TilbehørAntallTilbehørAntall
Manuell1–2Fjernkontroll1
Vinduslåser1Batterier (landsspesifikke, er kanskje ikke inkludert)2
Krok og løkke1Monteringsbrakett1
Dreneringsrør, kobling og tetning1Vindusforseglingsduk1
Gummi hjulstopper2Kortere støttebein2
Beskyttelsesplate1Ståltau1
Strømledningskrok1HEPA-filter (valgfritt)1
Øye for utedel1Isolasjonssvamp1
Vindusforseglingssvamp1

Anbefalt utstyr: hansker, et målebånd og en saks eller kniv.

5. Slik bruker du PortaSplit

Alle moduser — Innendørsenheten er kun designet for innendørs bruk. Ekstern bruk av innendørsenheten er forbudt.

Varme/kjøle — Utendørsenheten MÅ plasseres ute. Denne konfigurasjonen vil også fungere for tørr- og viftemodus. En vinduslås er inkludert for å holde vinduet eller døren på plass og hindre for mye luft i å slippe ut.

To diagrammer: en vindusinstallasjon med utedelen på en monteringsbrakett, og en terrasseinstallasjon med utedelen utenfor en dør sikret med en vinduslås
Vindusmontering (venstre) og terrassemontering (høyre)

Vifte/tørr — Disse modusene vil fungere i konfigurasjonene vist ovenfor, men kan også brukes med begge enhetene inne. Merk at tørrmodus vil produsere kondensvann fra utendørsenheten. Bruk dreneringsslangen til å lede vannet til et passende sted (slangen må være under dreneringsutløpet).

Diagram over både innendørs- og utendørsenheter innendørs, med utendørsenheten som drenerer kondens i en beholder
Begge enheter innendørs — ikke mulig for oppvarming/kjøling

Andre brukstilfeller — Franske balkonger, takvinduer og mer. Merk at disse krever en universalbrakett (selges separat).

6. Produktinstallasjon

Typisk installasjon (uten brakett)

For å bruke varme- eller kjølefunksjonen, plasser utendørsenheten ute. En vinduslås er inkludert for å holde vinduet eller døren på plass og hindre for mye luft i å slippe ut. Koble til innendørsenheten og du er klar til å gå.

For en montering av vinduskarm:

Skru det vedlagte øyet inn i ett av de to gjengede hullene på utendørsenheten.

Fest stålkabelen til øyet på utedelen. Fest deretter den andre enden av stålkabelen til innendørsenheten (se Bracketinstallasjon, trinn 2).

Plasser uteenheten på vinduskarmen.

Forkort stålkabelen til spenningen er nok til å forhindre at enheten glir.

Merk

For å kunne plassere utedelen på vinduskarmen må den ha en dybde på minst 30 cm. Installasjonsoverflaten skal være ganske jevn. Ytterligere beskyttelse kan være nødvendig under sterk vind. Ikke heng enheten fra ståltauet.

Montering av brakett

Forsiktig

For å unngå alvorlig skade på personer under eller skade på eiendom, må braketten sikres med ståltauet som følger med før montering. Under hele installasjonsprosessen må braketten alltid holdes med én hånd for å forhindre at den faller. Følg alltid lokale forskrifter og standarder for plassering av utendørsenheten og braketten. Vindusrammen og veggen skal kunne bære vekten av braketten og utedelen.

Hvis avstanden mellom utsiden av vindusryggen og utsiden av veggen er mer enn 14 cm, kan det hende du må bruke de kortere støttebena som følger med. Braketten skal monteres i vater eller vippes litt mot vinduet.

Fest den ene enden av ståltauet som følger med til øyet på braketten.

Fest den andre enden av ståltauet med øyet på baksiden av innendørsenheten.

Plasser klemområdet til braketten over vindusryggen. Forhåndsstram skruene for litt stabilitet.

Trykk knappeklemmene i støttebena innover, da disse vil frigjøre låsepinnene i braketten.

Trekk i støttebeina til føttene har fått kontakt med veggen. Prøv å holde braketten nær nivå (+/-2°).

Stram skruene i klemområdet til de er godt festet mot vindusryggen.

Installasjon av utendørs enhet

Løft utendørsenheten med to hender ved hjelp av håndtakene som følger med.

Det er føringer plassert på undersiden av utedelen. Juster disse føringene med braketthullene og plasser utendørsenheten på braketten.

Pass på at føringene er satt inn i de tilsvarende hullene. Plasser hendene i midten av enheten, på sidene. Skyv enheten sakte fremover uten å vippe den.

Pinnene skal klikke på plass med et klikk. Sjekk at de har gått gjennom braketten, og låser uteenheten på plass.

Fronten på enheten skal ha sklidd inn i det tilsvarende sporet i braketten, slik at den ikke kan løftes opp. Test at den sitter godt på plass ved å prøve å flytte den forsiktig. Stålkabelen kan nå fjernes fra braketten.

Merk

Det er normalt at enheten produserer kondens under drift. Kondensatet bør få renne fra kondensvannsutløpet til utendørsenheten. Et avløpsrør kan brukes til å lede vannet, men røret skal alltid være lavere enn vannutløpet. For mer informasjon se avsnittet Kondensvann.

Plassering av innendørsenhet

Ikke dekk til luftinntakene eller -utløpene til enhetene, da dette kan forårsake skade. Baksiden av innendørsenheten til PortaSplit må plasseres minst 25 cm vekk fra veggen under bruk for å tillate tilstrekkelig ventilasjon. Det skal ikke være noen hindring innenfor 50 cm på toppen av enheten.

Merk

Du kan låse hjulene på plass ved hjelp av gummihjulstopperne som følger med tilbehøret. Bare plasser dem under hjulene.

Installasjon av vinduslås (valgfritt)

Merk

Hvis du foretrekker å ikke bruke vindusforseglingsduken, leveres et vinduslåssystem for å minimere vindusgapet.

Bestem hvor du skal installere vinduslåssystemet. Ideelt sett bør den være borte fra vindushåndtaket, men fortsatt lett innen rekkevidde.

Fest det ene plastfestet på vinduskarmen og det andre på vinduskarmen.

Før listen gjennom det andre plastfestet på vindusrammen (åpen side på toppen).

Brett stripen tilbake på seg selv og fest kroken og løkken sammen.

Avinstallering av utendørsenhet

Merk

Når enheten ikke skal brukes på lang tid, eller brukes på et annet sted, følg disse instruksjonene for å fjerne utendørsenheten.

Plasser beskyttelsesplaten på toppen av innendørsenheten.

Bruk tomlene og trykk låsepinnene inn (på begge skinnene). Trekk guidene mot deg selv.

Når låsepinnene ikke lenger sikrer utendørsenheten, bør du kunne heve enheten ved hjelp av håndtakene som følger med.

Plasser utendørsenheten på toppen av beskyttelsesplaten.

Advarsel

  • Vennligst transporter enheten forsiktig.
  • Dette bør ikke gjøres av barn.
  • Plasser på en jevn overflate. Ujevne eller skrånende overflater kan føre til at enheten beveger seg og føre til personskade eller skade.
  • For å redusere risikoen for skade på enheten, oppbevar den vertikalt.

Merk

Med de fleste vindustyper kan vinduet lukkes selv når braketten er montert. Hvis du vil avinstallere braketten, fester du ståltauet, skru ut begge skruene og bare løfter braketten og ta den inn. Når du fjerner braketten, hold den alltid med minst én hånd for å forhindre at den faller.

Montering av tetningsduk (valgfritt)

Merk

For bedre isolasjon følger det med en vindusklut. Du kan installere vindusforseglingsduken og føre kjøleslangen gjennom glidelåsen. Om nødvendig følger det med en tetningssvamp i tilbehøret for å forhindre at regnvann renner langs slangen.

Pakk vindusforseglingssvampen rundt slangen (eksempel på en installert forseglingsduk og forseglingssvamp).

Du trenger en saks for å installere "krok og løkke"-strimlene. Avinstaller utendørsenheten hvis den er installert - braketten kan imidlertid forbli på plass.

Sørg for at vindusrammen er ren. Lukk vinduet. Mål og kutt remsene for å løpe lengden på rammen og vinduskarmen langs sidene der det vil være et gap.

Fest listene på vinduskarmen og vinduskarmen. Det kan være lettere med vinduet lukket for å gjøre justeringen enklere.

Tetningsduken er asymmetrisk langs glidelåsens lengde. Den smalere siden skal løpe langs vinduskarmen og den bredere siden skal løpe langs vinduskarmen.

Rett inn midten av tetningsduken med midten av åpningssiden av vindusrammen. Husk å feste den brede kanten til vinduskarmen.

Koble kroken og løkken fra midten og oppover og deretter langs topplengden.

Gjør deretter det samme for de nedre og nederste lengdene. Gjenta prosessen for den smale kanten og vindusrammen.

Installer uteenheten på nytt i henhold til avsnittet Installasjon av utendørsenhet. Glidelås opp forseglingsduken og du er klar.

Installasjon av kortere støtteben (valgfritt)

Merk

For de fleste vindusprofiler er de monterte støttebena egnet. For vinduer med større avstand fra vinduskarm til vegg (ca. 14 cm), kan støttebena erstattes med de kortere støttebena som følger med.

Fjern sikkerhetsstopperen på enden av braketten. For å gjøre dette, løsne låsemekanismene.

Trykk inn knappeklemmene på støttebeina for å frigjøre låsepinnene og skyv støttebeina ut.

Skyv de kortere støttebena inn.

Skift ut sikkerhetsstopperen.

Braketten er klar til å monteres.

Kondensvann

Under både oppvarming og kjøling vil kondensvann slippes ut fra dreneringsutløpet for utendørsenheten, nederst på enheten.

Sett dreneringsrøret inn i dreneringshullet i bunnpannen på enheten. Den klikker på plass. Juster avløpsrøret etter behov for å la kondensvannet ledes til et passende sted. Slangen kan føres gjennom sporet i braketten for å sikre den bedre.

Merk

Det er normalt at innendørsenheten produserer kondens. Dette er inne i enheten og pumpes automatisk til utsiden. Innendørsenheten har også et dreneringsuttak, slik at du manuelt kan tømme eventuelt kondensat som ennå ikke er pumpet til ytterenheten, dersom du ønsker å gjøre det (for eksempel før du legger enheten til lagring, eller hvis det oppstår en dreneringsfeil i vannpumpen).

Under oppvarmingsmodus kan det også samle seg kondensvann på slangen mellom innendørs- og utendørsenhetene. Dette kan ikke tømmes av systemet. Kontroller slangen regelmessig og tørk den om nødvendig. Bruk en saks til å kutte en passende lengde av isolasjonssvampen og pakk slangen med den.

7. Bruksanvisning

Hurtigstartguide

Når den er installert, er enheten klar til bruk. Bare koble enheten direkte til en stikkontakt og betjen den fra kontrollpanelet, fjernkontrollen som følger med eller SmartHome-appen.

  1. Trykk på strømknappen for å slå på enheten.
  2. Bruk modusknappen for å bytte mellom Auto, Cool, Heat, Dry og Vifte.
  3. Bruk temperaturkontrollknappene for å stille inn ønsket temperatur (gjelder ikke vifte- eller tørrmodus).
  4. Bruk viftehastighetsknappen for å justere hastigheten på viften.
  5. Bruk timerknappen til å stille inn enheten til å slå seg på eller av etter en angitt tidsperiode.
  1. Sett inn batterier for å drive fjernkontrollen (ikke inkludert i alle regioner).
  2. Pek fjernkontrollen mot AC og trykk på strømknappen for å slå den på.
  3. Bruk modusknappen for å bytte mellom kjøling, oppvarming, tørr og kun viftemodus.
  4. Bruk temperaturkontrollknappene for å stille inn ønsket temperatur.
  5. Bruk viftehastighetsknappen for å justere hastigheten på viften.
  6. Bruk timerknappen til å slå enheten på eller av etter en angitt tidsperiode.
  1. Last ned SmartHome-appen og registrer en konto hvis du ikke allerede har en.
  2. Sørg for at Bluetooth er aktivert på telefonen og at du er koblet til det trådløse nettverket.
  3. Slå på PortaSplit.
  4. I appen følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere enheten.
  5. Bruk appen til å kontrollere temperatur, modus, viftehastighet og tidtaker fra hvor som helst.
  6. Mange andre tilleggsfunksjoner er tilgjengelige i appen, for eksempel planlegging, visualiseringer av energiforbruk og mer.
  7. For mer detaljerte instruksjoner, se avsnittet SmartHome appkontroll nedenfor.

Kontrollpanel — detaljert veiledning

PortaSplit-kontrollpanelet med nummererte knapper: ECO, Timer, Mode, Down, display window, Up, Fan, Swing og Power
Kontrollpanelknapper (1–8)
#KnappFunksjon
1ECOAktiver eller deaktiver ECO-modus. I kjølemodus, ved å trykke på denne justeres temperaturen automatisk til 24°C og setter viftehastigheten til Auto for å spare energi. I ECO-modus kan du endre temperaturen, men ikke senke den under 24°. Ved å trykke på ECO igjen, endre modus eller stille inn temperaturen under 24°C stopper ECO-driften. (Modelavhengig) Trykk lenge på 3 seconds for å starte ION-funksjonen.
2TimerStill inn en timer for å slå enheten på eller av etter ønsket tid. Etter å ha trykket på Timer, bruk opp/ned-pilene for å stille inn forsinkelsen; du kan da velge modus, temperatur og viftehastighet. Pilene endrer forsinkelsen i trinn på 30 minutter, opptil maksimalt 24 hours.
3ModusBla gjennom Auto, Cool, Heat, Dry og Fan. Hvert trykk går til neste modus.
4Opp / NedØk eller reduser temperaturen i trinn på 1°. Langt trykk (omtrent 3 seconds) opp og ned samtidig for å bytte mellom °C og °F.
5VisningsvinduViser temperatur / timerinnstillinger / trådløs modus eller feilkoder. Temperaturen kan ikke stilles inn i viftemodus (displayet viser romtemperatur).
6FanVelg viftehastighet fra Lav til Høy, eller Auto. I Auto- og Dry-modus kan ikke viftehastigheten justeres manuelt.
7SwingBeveg rasteret kontinuerlig eller stopp det i ønsket vinkel. Etter at 250 hours er i drift, lyser filterindikatorlampen - etter rengjøring av filteret, trykk lenge på Swing for å tilbakestille telleren til null.
8KraftSlå enheten på eller av. Trykk lenge på 3 seconds for å starte tilgangspunktmodus (AP) hvis du blir bedt om det i SmartHome-appen; enheten går automatisk tilbake til normal drift.

Hoveddriftsmodi

ModusHvordan bruke
kultTrykk på Mode til COOL-indikatoren tennes. Trykk opp/ned for å velge romtemperatur (16–30°C / 60–86°F). Trykk på Vifte for å velge ønsket viftehastighet.
TørrTrykk på Mode til DRY-indikatoren tennes. Viftehastighet og temperatur kan ikke justeres; viftemotoren går på AUTO hastighet. Hold vinduer og dører lukket for best mulig avfuktingsresultat.
AutoEnheten velger automatisk kjøling, oppvarming eller viftedrift avhengig av den innstilte temperaturen og romtemperaturen. Viftehastighet kan ikke velges. (Ikke alle modeller har varmefunksjon.)
FanTrykk på Mode til FAN-indikatoren tennes. Trykk på Fan Speed ​​for å velge viftehastigheten; temperaturen kan ikke justeres i denne modusen.
Varme (ikke alle modeller)Trykk på Mode til HEAT-indikatoren tennes. Trykk på + eller - for å velge romtemperatur (16–30°C / 60–86°F). Trykk på Fan Speed ​​for å velge viftehastighet.

Fjernkontroll

Sette inn og bytte batterier

Fjernkontrollen krever 2 × AAA-batterier. Disse følger kanskje ikke med modellen din.

  1. Skyv bakdekselet på fjernkontrollen nedover, slik at batterirommet blir synlig.
  2. Sett inn batteriene, og pass på at (+) og (-) stemmer overens.
  3. Skyv batteridekselet tilbake på plass.

Batteriytelse og avhending

  • Ikke bland gamle og nye batterier, eller batterier av forskjellige typer.
  • Ikke la batterier ligge i fjernkontrollen hvis du ikke planlegger å bruke enheten i mer enn 2 months.
  • Ikke kast batterier som usortert kommunalt avfall. Se lokale lover for riktig avhending av batterier. Et kjemisk symbol (f.eks. Pb: Bly, >0,004%) nederst på avhendingsikonet betyr at batteriet inneholder et tungmetall over en viss konsentrasjon.

For at fjernkontrollen skal fungere pålitelig: direkte sollys kan forstyrre den infrarøde signalmottakeren, det må være fri sikt mellom fjernkontrollen og AC, og hvis signalene tilfeldigvis styrer et annet apparat, flytt apparatet til et annet sted eller kontakt kundeservice.

PortaSplit-fjernkontrollen med nummererte meldinger for På/Av, Mode, ECO/GEAR, Opp, SET, OK, Timer, Ned, Viftehastighet, Swing, Sleep, Boost, LED og iSense-knapper
Fjernkontrollknapper og funksjoner
#KnappFunksjon
1På/AvSlå enheten på eller av.
2ModusVeksle mellom Auto, Cool, Dry, Heat og Vifte-modus (Varme er kun tilgjengelig på enkelte modeller).
3ECO/GEARECO: reduserer automatisk ytelse og energiforbruk. GEAR: Reduser ytelse og energiforbruk manuelt.
4Temperatur oppØker temperaturen i trinn på 1° (maks. 30°C / 86°F). Trykk og hold opp og ned samtidig for at 3 seconds skal veksle mellom °C og °F.
5SETFunksjon avhengig av region. ION-funksjon, Air Magic+ og Access Point (AP)-modus kan velges.
6OKBekreft de valgte funksjonene.
7TimerStill inn en timer for å slå enheten på eller av etter ønsket tid.
8Temperatur nedSenker temperaturen i trinn på 1° (min. 16°C / 60°F).
9ViftehastighetStill inn viftehastigheten fra lav til høy, eller sett på Auto. Langt trykk for å aktivere stille modus.
10SwingStarter eller stopper kontinuerlig lamellbevegelse.
11SovSøvnsyklus sparer energi og øker komforten mens du sover. Ikke tilgjengelig i vifte- og tørrmodus.
12BoostGjør det mulig for enheten å nå den forhåndsinnstilte temperaturen på kortest mulig tid.
13LEDSlår LED-displayet og akustisk tilbakemelding på eller av.
14iSenseBruker en termostat i fjernkontrollen for å overvåke romtemperaturen og justere ytelsen deretter.
*Lås fjernkontroll (foreldrekontroll)Trykk lenge på Boost og iSense samtidig for å låse eller låse opp fjernkontrollen.

Fjernkontrollskjerm

Når du bruker fjernkontrollen, vises bare relevant informasjon på skjermen. Displayet kan indikere lavt batterinivå, ION-funksjon, Dvalemodus, Følg meg, tilgangspunkt (AP), gjeldende modus (Auto / Cool / Dry / Heat / Fan), girkasse, ECO, Timer ON/OFF, låsestatus, temperatur/timer/viftehastighetsverdier, viftehastighet (Auto/Stille/Lav/Med/Høy) og lamellsving.

Modi og innstillinger — detaljert beskrivelse

FunksjonBeskrivelse
Air Magic+(Modelavhengig) Funksjoner kan inkludere UV-luftbehandling og ionisering for bedre luftkvalitet – spesielt gunstig for astma- eller allergikere. Renser også luften, eliminerer lukt og reduserer bakterier.
Automatisk driftStill inn ønsket temperatur og velg Auto; enheten justerer automatisk temperaturen og viftehastigheten. Trykk på Mode til AUTO-indikatoren tennes.
BoostØker viftehastighet og kjøle-/varmeeffekt i en kort periode for raskt å justere romtemperaturen. Bruker mer energi enn normal drift. Deaktiveres automatisk når den innstilte temperaturen er nådd, eller trykk Boost igjen for å avbryte.
Kjølig modusKjølefunksjon. Trykk på Mode til COOL er valgt, og juster deretter temperaturen og viftehastigheten.
TørrmodusAvfuktingsfunksjon. Fjerner overflødig fuktighet fra luften. Trykk på Mode til DRY er valgt.
ECO/GEARECO reduserer ytelsen og energiforbruket automatisk (begrenser kjølingen til ikke lavere enn 24°C); GEAR reduserer dem manuelt.
ViftehastighetTrykk på Vifte-knappen (ikke Mode) for å bla gjennom Stille, Lav, Middels, Høy og Auto. Tilgjengelig i varme-, kjøle- og viftemodus.
FrysebeskyttelseBeskytter utendørsenheten mot isskader. Velg oppvarmingsmodus, senk den innstilte temperaturen til 16°C, vent noen sekunder, og trykk deretter raskt ned to ganger på fjernkontrollen. Enheten viser "FP" og justerer automatisk vifte og temperatur for å forhindre ising.
VarmemodusOppvarmingsfunksjon. Trykk på Mode til HEAT er valgt, og still inn temperatur og viftehastighet.
iECOStrømsparing uten at det går på bekostning av ytelsen. Avanserte algoritmer og temperaturprediksjon gjør mikrojusteringer av ytelse, viftehastighet og fuktighet. Kan kun aktiveres via SmartHome-appen, med enheten koblet til det trådløse nettverket.
ION(Modelavhengig) Ionisering av luften for bedre luftkvalitet; reduserer lukt og hjelper til med å drepe bakterier.
iSenseBruker en termostat i fjernkontrollen i stedet for innendørsenheten, for mer nøyaktig temperaturkontroll lokalisert til hvor enn fjernkontrollen er plassert. Trykk på iSense for å aktivere/deaktivere.
LEDIkke-forstyrr-funksjon. Trykk på LED-knappen på fjernkontrollen for å slå av LED-lysene og akustiske toner; trykk igjen for å slå dem på igjen.
StilleKjør så stille som mulig (lav vifte og effekt). Trykk lenge på vifteknappen for å aktivere/deaktivere. Trykk på On/Off, Mode, Sleep eller Boost for å avbryte.
SøvnProgrammer enheten til å heve eller senke temperaturen med én times intervaller (anbefalt fordi kroppstemperaturen endres under søvn). Avsluttes automatisk. Ikke tilgjengelig i vifte- eller tørrmodus.
SwingBeveg rasteret kontinuerlig eller stopp det i ønsket vinkel. Trykk for å aktivere/deaktivere.
TemperaturSett fra 16°–30°C (60–86°F). Bruk opp/ned for å justere innstilt temperatur i varme-, kjøle- og auto-modus.
GårindikatorBekrefter at fjernkontrollen sender en innstilling til innendørsenheten (den bekrefter ikke at innendørsenheten har mottatt den).

SmartHome appkontroll

Kompatibilitet og trådløs

Kompatibel med iOS og Android. Eldre telefoner støttes kanskje ikke. Midea gir ingen garanti for kompatibilitet og er ikke ansvarlig for problemer som oppstår som en konsekvens. Appen er gjenstand for oppdateringer uten forvarsel for forbedring av produktfunksjonen.

Følgende trådløse protokoller støttes: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Den kan brukes med eller uten kryptering, selv om kryptering anbefales sterkt.

Forbereder tilkobling: Koble telefonen til det trådløse nettverket (2.4 GHz). Ha nettverkspassordet for hånden. Aktiver Bluetooth på telefonen.

QR-kode for å laste ned SmartHome-appen og aktivere produktet
Last ned appen og aktiver produktet

Last ned SmartHome-appen — Skann QR-koden ovenfor for å laste ned SmartHome-appen fra appbutikken, eller søk etter den direkte i Google Play eller App Store.

Logg på — Åpne SmartHome-appen. Logg inn direkte hvis du har en eksisterende konto, eller opprett en ny konto. Alternativt kan du bruke en av tredjeparts påloggingsplattformer.

Koble til enheten — Når du logger på, kan du se meldingen "Smartenheter oppdaget i nærheten". Trykk for å legge til enheten din.

Hvis ingen slik melding vises, trykker du på "+"-ikonet øverst til høyre i appen og velger Legg til enhet. Vent mens appen søker etter enheter – enheten din kan vises her. Hvis den fortsatt ikke vises, velg den fra listen under Bærbar AC og trykk på strømknappen i minst 3 seconds for å gå inn i tilgangspunktmodus for trådløs tilkobling (AP).

Styring av enheten — Etter vellykket sammenkobling opprettes et kort for enheten i SmartHome-appen. Snarveier for grunnleggende funksjoner vises på kortet, for eksempel å endre temperaturen eller slå enheten på eller av. Ved å trykke på kortet avsløres flere funksjoner og innstillinger. (Det faktiske brukergrensesnittet kan se annerledes ut enn eksemplene på grunn av appoppdateringer.)

To SmartHome-appskjermer: et enhetskort med hurtigkontroller og full kontrollskjerm for klimaanlegget som viser modus, viftehastighet, Boost, ECO og sving
Enhetskort og full kontrollskjerm i SmartHome-appen

Merk

Nettverksproblemer kan føre til tidsavbrudd. Enhetsskjermen og appen kan bli desynkronisert, men dette bør løse seg automatisk. Hvis problemet vedvarer, kjør konfigurasjonsprosessen på nytt. En endring i det trådløse nettverket vil kreve rekonfigurering av enheten.

Gjenopprett til fabrikkinnstillinger: Hvis du sletter enheten i appen, tilbakestilles den trådløse konfigurasjonen på enheten.

App funksjoner

Når den er konfigurert, må enheten forbli koblet til det trådløse nettverket for å bruke funksjoner som planlegging, visualiseringer av energiforbruk og mer.

FunksjonBeskrivelse
Active CleanVasker bort støv på varmeveksleren ved automatisk å fryse og deretter raskt tine isen. Innendørsenheten viser "CL" mens den er aktiv; syklusen varer vanligvis 20–45 minutes, hvoretter enheten slås av automatisk.
SjekkUtfør en enkel diagnose og se gjeldende status, pluss en logg over normale hendelser og unntak.
iECOStrømsparing uten å gå på akkord med ytelsen, ved hjelp av avanserte algoritmer og temperaturprediksjon. Overvåk strømforbruket ved å sjekke energirapporten.
Stedsbaserte tjenesterSett opp automatiserte scener utløst av en endring i telefonens plassering – f.eks. begynne å kjøle ned hjemmet når du nærmer deg det.
PlanleggingSlå klimaanlegget på eller av til bestemte tider.
ScenerKombiner instruksjoner for ett eller flere smarte apparater. Med ett klikk eller talekommando slår du på AC-en med ønsket modus, temperatur og viftehastighet.
Sleep CurveProgrammer AC til å heve eller senke temperaturen med en times intervaller. Ikke tilgjengelig i vifte- eller tørrmodus; avsluttes automatisk.
TalekommandoerKonfigurer en smart hjemmeassistent som Google Home eller Alexa for å styre AC-en med stemmen. Se delen "Tredjepartstjenester" i appen.
TemperaturområdeStill inn øvre og nedre grenser for temperaturområdet. Andre brukere kan ikke overskride disse grensene (selv om de kan redigere området).

Noen vanlige talekommandoer ("Hey Google" eller "Alexa..."):

  • slå på <enhetsnavn>.
  • sett <enhetsnavn> til automatisk modus.
  • sett <enhetsnavn> til 26 degrees.
  • øke <enhetsnavn> temperaturen med 2°.

Scener kan også startes som Siri-snarveier.

8. Rengjøring og vedlikehold

Forsiktig

  • Koble alltid fra enheten før rengjøring eller service.
  • Ikke bruk brennbare væsker eller kjemikalier for å rengjøre enheten.
  • Ikke vask enheten med vann. Elektrisk fare.
  • Kontroller apparatet med jevne mellomrom for mekaniske skader.
  • Vær oppmerksom på de fleksible kjøleslangene for mekanisk skade eller overdreven belastning på grunn av torsjon eller andre krefter; i så fall, informer kundeservice.
  • Ikke bruk enheten uten filter. Smuss og lo vil tette til AC og redusere ytelsen og forårsake skade.

Rengjøring av luftfilteret

For å fjerne luftfilteret, ta tak i håndtaket på toppen av filteret på baksiden av maskinen med begge hender, trykk nedover og trekk deretter utover for å fjerne det.

Vedlikeholdstips: Sørg for å rengjøre luftfilteret når filterindikatorlampen lyser, for optimal ytelse. Hvis du har kjæledyr, kan det hende du må tørke av grillen med jevne mellomrom for å forhindre blokkert luftstrøm på grunn av dyrehår.

  • Normalfilter: Vask ved å dyppe det forsiktig i varmt vann (40°C / 104°F) med et nøytralt vaskemiddel. Skyll og la tørke (unngå direkte sollys). Rengjør annenhver uke for optimal ytelse.
  • HEPA-filter: Ikke vask med vann (se avsnittet om HEPA-filter nedenfor).

Rengjøring av enheten

Rengjør enheten med en fuktig, lofri klut og mildt rengjøringsmiddel. Tørk enheten med en tørr, lofri klut. Utendørsenhetens varmevekslerribber og innendørsenhetens finner kan rengjøres med hvilket som helst varmevekslerrenseskum. Bruk aldri sterke rengjøringsmidler, voks eller polish på enheten.

Oppbevar enheten når den ikke er i bruk

  • Slå av og koble fra enheten.
  • Rengjør luftfilteret i henhold til instruksjonene ovenfor, og installer det rene, tørre filteret igjen før oppbevaring.
  • Plasser beskyttelsesplaten på toppen av innendørsenheten. Demonter utendørsenheten og plasser den på beskyttelsesplaten.
  • Ta ut batteriene fra fjernkontrollen.

HEPA-filter (valgfritt tilbehør)

  • Fjern først hovedluftfilteret.
  • Installer HEPA-filteret i den tildelte plassen bak hovedluftfilteret.
  • Bytt HEPA-filteret hver 6 months. Den kan rengjøres med en hårføner (kun kald luft) eller en møbelbørste. Ikke vask med vann.

9. Avhending og resirkulering

Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU) og har et klassifiseringssymbol for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).

Dette symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukte apparater må leveres til et offisielt innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlingsstedene, kontakt lokale myndigheter eller forhandleren der produktet ble kjøpt. Riktig avhending av et brukt apparat bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

10. Feilsøking

ProblemMulig årsakLøsning
Enheten slår seg ikke på når du trykker på ON/OFFBeskyttelsesmodusEnheten har en beskyttelsesfunksjon som forhindrer skade på kompressoren mens den slås av. Når kompressoren kan startes på en sikker måte, kan enheten startes igjen. Dette kan ta opptil 3 minutes.
Enheten kjøler ikke godtI kjølemodus: romtemperaturen er lavere enn innstilt temperaturSenk den innstilte temperaturen.
Enheten kjøler ikke godtLuftfilteret er blokkert med støv eller dyrehårSlå av enheten og rengjør filteret som anvist.
Enheten kjøler ikke godtTemperaturen er ikke satt lavt nokSenk den innstilte temperaturen.
Enheten kjøler ikke godtVinduene og dørene i rommet er åpneSørg for at alle vinduer og dører er lukket.
Enheten kjøler ikke godtRomområdet er for stortSjekk maks romstørrelse i spesifikasjonene.
Enheten kjøler ikke godtDet er varmekilder inne i rommetFjern eller deaktiver varmekildene hvis mulig.
Enheten kjøler ikke godtEnheten har lite kjølemiddel eller det er en lekkasjeAvbryt bruken umiddelbart og ring en servicetekniker eller kundestøtte.
Enheten bråker og vibrerer for myeBakken er ikke jevnPlasser enheten på en flat, jevn overflate.
Enheten bråker og vibrerer for myeLuftfilteret er blokkert med støv eller dyrehårSlå av enheten og rengjør filteret som anvist.
Enheten lager en gurglende lydForårsaket av strømmen av kjølemiddel inne i enhetenDette kan forekomme av og til, men bør opphøre etter noen minutter. Hvis lyden er overdreven eller ikke slutter, snakk med en kundeservicerepresentant.
Enheten stopper uventet (kode P1 eller EH44)Innendørsenheten må kanskje tømmesForbered en grunn beholder for å samle opp vannet. Fjern dreneringspluggen på baksiden av innendørsenheten og la kondensatet renne av. Sett på pluggen og start maskinen på nytt. Hvis feilen oppstår ofte, kontakt servicesenteret.

Kritiske feilkoder

Hvis følgende koder oppstår, slå av enheten, avbryt bruken og kontakt servicesenteret umiddelbart:

KodeMening
EH00EEPROM feil
EH60Romtemperaturføler feil
EH61Feil i fordampertemperaturføler
EC52Kondensatortemperatursensorfeil
EH0bKommunikasjonsfeil på skjermen

11. Varemerker, opphavsrett og juridisk erklæring

Midea-logoen, varemerket, navnet og alle versjoner av disse er verdifulle eiendeler til Midea Group ("Midea") og/eller dets datterselskaper. Midea eier varemerker, opphavsrettigheter, immaterielle rettigheter og all goodwill som kommer fra bruk av noen del av et Midea-varemerke. Bruk av et Midea-varemerke til kommersielle formål uten skriftlig forhåndstillatelse fra Midea kan utgjøre brudd på varemerke eller urettferdig konkurranse i strid med relevante lover.

Denne håndboken er laget av Midea og Midea forbeholder seg alle opphavsrettigheter. Ingen enhet eller enkeltperson kan duplisere, modifisere, distribuere hele eller deler av denne håndboken, eller pakke eller selge den med andre produkter uten skriftlig forhåndssamtykke fra Midea. Alle de beskrevne funksjonene og instruksjonene var oppdatert på tidspunktet for utskrift av denne håndboken; Det faktiske produktet kan imidlertid variere på grunn av forbedrede funksjoner og design.

12. Databeskyttelseserklæring

For levering av tjenestene som er avtalt med kunden, samtykker vi i å overholde alle bestemmelser i gjeldende personvernlovgivning uten begrensning, i tråd med de avtalte landene der tjenestene til kunden skal leveres, samt, der det er aktuelt, EUs generelle databeskyttelsesforordning (GDPR).

Generelt er databehandlingen vår for å oppfylle vår forpliktelse i henhold til kontrakt med deg og, av produktsikkerhetsgrunner, for å ivareta dine rettigheter i forbindelse med spørsmål om garanti og produktregistrering. I noen tilfeller, men bare hvis passende databeskyttelse er sikret, kan personopplysninger overføres til mottakere utenfor det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.

Ytterligere informasjon vil bli gitt på forespørsel. Du kan kontakte vår databeskyttelsesansvarlige på [email protected]. For å utøve rettighetene dine, for eksempel retten til å protestere mot at dine personopplysninger behandles for direkte markedsføringsformål, vennligst kontakt oss på [email protected]. For mer informasjon, vennligst se nettstedet til Midea.

Designet og spesifikasjonene kan endres uten forvarsel for produktforbedring. Rådfør deg med salgsbyrået eller produsenten for detaljer. Eventuelle oppdateringer av håndboken vil bli lastet opp til tjenestenettstedet - vennligst sjekk for den nyeste versjonen.

Produsent: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, Folkerepublikken Kina 528311.

Bærbart klimaanlegg

Brukerveiledning og installasjonsveiledning for det bærbare (lokale) klimaanlegget Arctic King — modellene KAP12R1CGR, KAP14R1CBL og KAP14H1CBL — som dekker sikkerhet, kontroller, installasjon, drenering, rengjøring, feilsøking og fjernkontrollen.

Vaskemaskin tørketrommel

Brukerhåndbok for MF200D86WB-14EAS vaskemaskin/tørketrommel — sikkerhet, installasjon, hurtigstart, programmer, alternativer, MSmartHome Wi-Fi kontroll, rengjøring og feilsøking.

Innholdsfortegnelse

1. Sikkerhetstiltak
Garanti og ansvar
2. Spesifikasjoner
3. Komme i gang
4. Produktoversikt
Tilbehør
5. Slik bruker du PortaSplit
6. Produktinstallasjon
Typisk installasjon (uten brakett)
Montering av brakett
Installasjon av utendørs enhet
Plassering av innendørsenhet
Installasjon av vinduslås (valgfritt)
Avinstallering av utendørsenhet
Montering av tetningsduk (valgfritt)
Installasjon av kortere støtteben (valgfritt)
Kondensvann
7. Bruksanvisning
Hurtigstartguide
Kontrollpanel — detaljert veiledning
Hoveddriftsmodi
Fjernkontroll
Modi og innstillinger — detaljert beskrivelse
SmartHome appkontroll
App funksjoner
8. Rengjøring og vedlikehold
Rengjøring av luftfilteret
Rengjøring av enheten
Oppbevar enheten når den ikke er i bruk
HEPA-filter (valgfritt tilbehør)
9. Avhending og resirkulering
10. Feilsøking
11. Varemerker, opphavsrett og juridisk erklæring
12. Databeskyttelseserklæring