Raamairconditioner (MAW)
Installeer, bedien en onderhoud de Midea MAW raamairconditioner (8000-12000 BTU/h), met bedieningspaneel, afstandsbediening, MSmartHome-app, probleemoplossing en garantie-informatie.
Belangrijke opmerking
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw nieuwe airconditioning installeert of in gebruik neemt. Zorg ervoor dat u deze handleiding bewaart voor toekomstig gebruik. Voor aanvullende ondersteuning kunt u bellen met de klantenservice op 1-866-646-4332.
Deze handleiding heeft betrekking op de volgende modellen raamairconditioners, met een koelcapaciteit van 8000-12000 BTU/h: MAW12AV1QWT, MAW12V1QWT, MAW10V1QWT, MAW08V1QWT, MAW08AV1QWT. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op productverbetering.

Lees deze handleiding
Binnenin vindt u veel nuttige tips over hoe u uw airconditioner op de juiste manier gebruikt en onderhoudt. Een beetje preventieve zorg kan u tijdens de levensduur van uw airconditioner veel tijd en geld besparen. In de tips voor het oplossen van problemen vindt u veel antwoorden op veelvoorkomende problemen. Het is mogelijk dat deze instructies niet alle mogelijke gebruiksomstandigheden dekken. Daarom is gezond verstand en aandacht voor de veiligheid vereist bij het installeren, bedienen en onderhouden van dit product.
1. Veiligheidsmaatregelen
Om letsel bij de gebruiker of andere personen en schade aan eigendommen te voorkomen, moeten de hier getoonde instructies worden opgevolgd. Het risiconiveau wordt weergegeven door de volgende indicaties:
| Indicatie | Betekenis |
|---|---|
| WAARSCHUWING | Een gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. |
| LET OP | Een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot licht of middelzwaar letsel. |
| NOTICE | Behandelt praktijken die geen verband houden met lichamelijk letsel. |
Waarschuwing
- Zorg ervoor dat de airconditioner veilig en correct is geïnstalleerd volgens de installatie-instructies in deze handleiding. Bewaar deze handleiding voor mogelijk toekomstig gebruik bij het verwijderen of installeren van dit apparaat.
- Steek de stekker van het netsnoer goed in het stopcontact. Anders kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken als gevolg van overmatige warmteontwikkeling.
- Wijzig de lengte van het netsnoer niet en deel het stopcontact niet met andere apparaten, aangezien dit door oververhitting een elektrische schok of brand kan veroorzaken.
- Zorg altijd voor een effectieve aarding. Een onjuiste aarding kan een elektrische schok veroorzaken.
- Haal de stekker uit het stopcontact als u merkt dat er ongebruikelijke geluiden, geuren of rook uit komen. Een beschadigd product kan brand en elektrische schokken veroorzaken.
- Ventileer de kamer voordat u de airconditioner inschakelt als er een gaslek uit een ander apparaat is.
- Bedien of stop het apparaat niet door de stekker van het netsnoer in het stopcontact te steken of eruit te trekken.
- Niet gebruiken met natte handen of in zeer vochtige omgevingen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
- Zorg ervoor dat er geen water in contact komt met elektrische onderdelen. Dit kan defecten of een elektrische schok veroorzaken.
- Gebruik het stopcontact niet als het los of beschadigd is. Dit kan brand en elektrische schokken veroorzaken.
- Gebruik of bewaar het netsnoer niet in de buurt van verwarmingsapparaten. Dit kan brand en elektrische schokken veroorzaken.
- Gebruik voor de installatie geen apparaten of materialen die niet in deze handleiding worden aanbevolen.
- Demonteer of wijzig het apparaat niet. Dit kan defecten en elektrische schokken veroorzaken.
- Beschadig het apparaat niet en gebruik geen ander netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
- Richt de luchtstroom niet rechtstreeks op personen om mogelijk gevaar voor de gezondheid te voorkomen.
- Open het apparaat niet tijdens bedrijf. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
- Gebruik het netsnoer niet in de buurt van ontvlambare gassen of brandbare stoffen, zoals benzine, benzeen, verdunner, enz. Dit kan een explosie of brand veroorzaken.
- Laat kinderen niet aan de airconditioner of beugel hangen. Er kan ernstig letsel optreden.
- Vermijd brandgevaar of elektrische schokken. Gebruik geen verlengsnoer of adapterstekker. Verwijder geen tanden uit het netsnoer.
- Zorg ervoor dat de airconditioner goed geaard is. Het netsnoer is voorzien van een driepolige geaarde stekker ter bescherming tegen elektrische schokken.
- Uw airconditioner moet worden gebruikt in een goed geaard stopcontact. Als het stopcontact niet voldoende is geaard of beschermd door een tijdvertragingszekering of stroomonderbreker, laat dan een gekwalificeerde elektricien het juiste stopcontact installeren. Zorg ervoor dat de aansluiting na installatie toegankelijk is.
- Zorg ervoor dat de elektriciteitsvoorziening geschikt is voor het model dat u hebt gekozen. Deze informatie staat op het serieplaatje, gelegen aan de zijkant van de kast, achter het rooster.
- Drink het drainwater niet. Het kan schimmels en bacteriën bevatten die bij inslikken tot de dood kunnen leiden.
Let op
- Wanneer het luchtfilter moet worden verwijderd, mag u de metalen delen van het apparaat niet aanraken. Dit kan letsel veroorzaken.
- Wanneer het apparaat gereinigd moet worden, schakelt u het apparaat uit en schakelt u de stroomonderbreker uit. Maak het apparaat niet schoon als de stroom is ingeschakeld, omdat dit brand, elektrische schokken of letsel kan veroorzaken.
- Plaats geen obstakels rond de luchtinlaten of in de luchtuitlaat. Dit kan storingen of ongelukken veroorzaken.
- Alleen reinigen met een zachte doek. Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen die was of verdunners bevatten, omdat deze het product kunnen beschadigen.
- Wees voorzichtig bij het uitpakken en installeren. Scherpe randen kunnen letsel veroorzaken.
- Maak de airconditioner niet schoon met water. Er kan water in het apparaat terechtkomen en de isolatie aantasten, wat tot een elektrische schok kan leiden.
- Zet uw huisdier of kamerplant niet op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan directe luchtstromen. Dit kan het huisdier verwonden of de plant beschadigen.
- Houd de stekker vast bij de kop van de stekker wanneer u deze eruit haalt. Anders kan dit een elektrische schok en schade veroorzaken.
- Zorg ervoor dat de installatie goed is beveiligd om te voorkomen dat het product mogelijk valt.
- Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en zorg ervoor dat het snoer niet wordt samengedrukt. Anders bestaat er gevaar voor brand of elektrische schokken.
- Als er water op het apparaat wordt gemorst, schakelt u het apparaat uit en schakelt u de stroomonderbreker uit. Isoleer de voeding door de stekker uit het stopcontact te halen en neem contact op met een gekwalificeerde servicemonteur.
- Niet gebruiken in de buurt van een gasfornuis of andere gasgestookte apparaten, omdat de luchtstroom de gasverbranding kan beïnvloeden.
- Niet gebruiken voor andere doeleinden dan kamercomfort. Gebruik deze airconditioner niet om precisieapparaten, voedsel, huisdieren, planten en kunstvoorwerpen te bewaren. Het kan verslechtering veroorzaken.
- Schakel de hoofdschakelaar uit als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
- Plaats de filters altijd veilig. Maak het filter eens in de twee weken schoon. Gebruik zonder filters kan storingen veroorzaken.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht hebben gekregen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Gebruik uw airconditioner niet in een vochtige ruimte, zoals een badkamer of wasruimte.
Bediening van huidig apparaat

Het netsnoer bevat een stroommeetapparaat dat schade aan het netsnoer detecteert. Test uw voedingssnoer als volgt:
Sluit de airconditioner aan.
Het netsnoer heeft twee knoppen op de stekkerkop. Druk op de TEST-knop. U zult een klik opmerken terwijl de RESET-knop naar buiten springt.
Druk op de RESET-knop. U zult een klik opmerken wanneer de knop vastklikt.
Het netsnoer levert nu elektriciteit aan het apparaat. (Bij sommige producten wordt dit ook aangegeven door een lampje op de stekkerkop.)
Let op
- Knip, verwijder of omzeil onder geen enkele omstandigheid de aardingspen.
- Gebruik dit apparaat niet om het apparaat in of uit te schakelen.
- Zorg er altijd voor dat de RESET-knop is ingedrukt voor een correcte werking.
- Het netsnoer moet worden vervangen als het niet kan worden gereset wanneer de TEST-knop wordt ingedrukt, of als het niet kan worden gereset. Het snoer kan niet worden gerepareerd; het moet worden vervangen door een snoer van de fabrikant. Neem contact op met de klantenservice.
Symbolen weergegeven op de unit en ontvlambaar koelmiddel
Waarschuwing — ontvlambaar koelmiddel (R32)
In deze airconditioner wordt het ontvlambare koelmiddel R32 gebruikt. Volg de instructies zorgvuldig bij het hanteren, installeren, reinigen en onderhouden van de airconditioner om schade of gevaar te voorkomen.
- Probeer het ontdooiproces niet te versnellen en gebruik geen reinigingsmethoden die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
- Bewaar het apparaat in een ruimte zonder een continu werkende ontstekingsbron (bijvoorbeeld open vuur of een werkend gasapparaat) of een ontstekingsbron (bijvoorbeeld een werkende elektrische verwarming) dichtbij het apparaat.
- Niet doorboren of verbranden.
- Houd er rekening mee dat de koelmiddelen geen geur mogen bevatten.
- Houd ventilatieopeningen vrij van obstructies.
- Er mogen geen open vuur of apparaten die vonken/vonken veroorzaken in de buurt van de airconditioner aanwezig zijn om te voorkomen dat het gebruikte ontvlambare koelmiddel ontbrandt.
- Het apparaat mag alleen worden onderhouden door een erkende Midea-servicemonteur. Bel de klantenservice op 1-866-646-4332 voor ondersteuning.
- Gooi de airconditioner niet weg bij het gewone afval. Neem contact op met een gekwalificeerd agentschap voor een juiste verwijdering.
2. Gebruiksaanwijzing
Normale geluiden
De volgende geluiden zijn normaal tijdens het gebruik:
| Geluid | Beschrijving |
|---|---|
| Trillingen | De unit kan trillen en geluid maken als gevolg van een zwakke raamstructuur of een onjuiste installatie. |
| Hoge babbel | Krachtige compressoren kunnen tijdens de koelcyclus een hoog geluid maken. |
| Haastige lucht | Aan de voorzijde van het apparaat kunt u het geluid horen van stromende lucht die door de ventilator in beweging wordt gebracht. |
| Druppelend geluid | Waterdruppels die tijdens normaal bedrijf op de condensor vallen, kunnen sijpelende geluiden produceren. |
| Gorgelen/sissen | Er kan een "gorgelend of sissend" geluid hoorbaar zijn doordat koelmiddel tijdens normaal bedrijf door de verdamper stroomt. |
Let op
Alle illustraties in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld ter verduidelijking. De daadwerkelijke installatie kan variëren.
Werking van de airconditioner
Waarschuwing
Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel aan mensen of eigendommen te verminderen, dient u de Veiligheidsmaatregelen te lezen voordat u dit apparaat gebruikt.
Koelingsbereik:
| Conditie | Temperatuur |
|---|---|
| Buitentemp. | 64°F ~ 109°F / 18°C ~ 43°C |
| Binnentemp. | 60°F ~ 90°F / 16°C ~ 32°C |
Let op
- De relatieve vochtigheid van de kamer moet minder dan 80% zijn. Als het apparaat wordt gebruikt in een toestand met een relatieve vochtigheid van meer dan 80%, zal er condenswater op het oppervlak van het apparaat aanwezig zijn.
- Buiten deze bedrijfstemperaturen kunnen de prestaties afnemen.
- Wacht altijd 3 minutes wanneer u het apparaat uit- en weer inschakelt, of wanneer u van koel naar ventilator en weer naar koel schakelt. Hierdoor wordt schade aan de compressor voorkomen.
Om de airconditioner te gaan gebruiken, volgt u deze stappen:
Sluit de airconditioner aan (zorg ervoor dat u de instructies voor het netsnoer volgt).
Schakel de stroom naar de airconditioner in met de ON/OFF-knop.
Zet de thermostaat op de koudste temperatuurstand.
Selecteer de instelling Koelmodus.
Pas de lamellen aan voor een comfortabele luchtstroom (zie Luchtrichtroosters).
Zodra de kamer is afgekoeld, stelt u de thermostaat in op de stand die u het prettigst vindt.
Zorg ervoor dat de luchtstroom binnen en buiten door niets wordt belemmerd.
Luchtgerichte lamellen
Dankzij de lamellen kunt u de luchtstroom indien nodig naar boven of naar beneden (op sommige modellen) en naar links of rechts door de kamer richten. Gebruik de knop SWING totdat de gewenste richting omhoog/omlaag is bereikt. Beweeg de lamellen heen en weer totdat de gewenste richting links/rechts is bereikt.

Elektronisch bedieningspaneel
Maak uzelf, voordat u begint, grondig vertrouwd met het bedieningspaneel, zoals hieronder weergegeven, en met al zijn functies. De unit kan worden bediend via het bedieningspaneel, de afstandsbediening, de smartphone-app of stembediening.

| # | Knop | Functie |
|---|---|---|
| 1 | ON/OFF | Druk hierop om het apparaat in of uit te schakelen. |
| 2 | VERBINDEN | Druk op voor 3 seconds om de WiFi-verbindingsmodus te starten (display toont 'AP'). |
| 3 | TIMER | Stelt de functie Auto Start/Auto Stop in. |
| 4 | ECO | Start de Energy Saver-functie (beschikbaar in KOELEN, DROGEN en AUTO). |
| 5 | MODUS | Selecteert de bedrijfsmodus (Auto → Cool → Dry → Fan). |
| 6 | OMHOOG / OMLAAG | Wijzigt de temperatuurinstelling. |
| 7 | VENTILATORSNELHEID | Selecteert de ventilatorsnelheid (Auto, Laag, Gemiddeld, Hoog). |
| 8 | SLAAP | Start de slaapmodus. |
| 9 | SWING | Start de auto-swing-functie; houd 3 seconds ingedrukt om Filter controleren opnieuw in te stellen. |
| 10 | MSchild | Druk tegelijkertijd op SWING + SLEEP om de 3 seconds MShield te starten/stoppen. |
CONNECT-knop (WiFi)
Wanneer u uw airconditioner aansluit op de WiFi, drukt u op de CONNECT-knop voor de 3 seconds om de WiFi-verbindingsmodus te starten. Op het display wordt 'AP' weergegeven om aan te geven dat het apparaat in de WiFi-verbindingsmodus staat. Raadpleeg het hoofdstuk WiFi voor verdere instructies.
- Als de verbinding (router) binnen de 8 minutes succesvol is, verlaat het apparaat de WiFi-verbindingsmodus automatisch en gaat de CONNECT-indicator branden.
- Als de verbinding binnen de 8 minutes mislukt, verlaat het apparaat de WiFi-verbindingsmodus automatisch en gaat de CONNECT-indicator niet branden.
- Nadat de WiFi-verbinding tot stand is gebracht, houdt u CONNECT + DOWN tegelijk ingedrukt voor 3 seconds om de WiFi-functie uit te schakelen. Op het LED-display wordt 'OF' weergegeven voor 3 seconds. Druk tegelijkertijd op CONNECT + UP om de WiFi-functie weer in te schakelen. Op het LED-display wordt 'Aan' weergegeven voor 3 seconds.
TIMER-knop — Automatisch starten/stoppen
- Wanneer het apparaat aan is, drukt u op de Timer-knop. De LED-indicator "Timer uit" gaat branden, wat aangeeft dat de Auto Stop-functie is geactiveerd.
- Wanneer het apparaat uit is, drukt u op de Timer-knop. De LED-indicator "Timer aan" gaat branden, wat aangeeft dat de Auto Start-functie is geactiveerd.
- Wanneer de tijd van TIMER ON wordt weergegeven, drukt u nogmaals op de Timer-knop. Het TIMER OFF-lampje gaat branden, wat aangeeft dat het Auto Stop-programma is gestart.
- Houd de knop OMHOOG of OMLAAG ingedrukt om de automatische tijd te wijzigen in stappen van 0,5 uur tot aan 10 hours, en vervolgens in stappen van 1 uur tot aan 24 hours. De besturing telt de resterende tijd tot de start af.
- De geselecteerde tijd wordt geregistreerd in 5 seconds en het systeem keert automatisch terug naar het weergeven van de vorige temperatuurinstelling of kamertemperatuur (als het apparaat is uitgeschakeld, is er geen weergave).
- Als u het apparaat op enig moment AAN of UIT zet, of de timerinstelling op 0,0 zet, wordt het automatische start/stop-tijdprogramma geannuleerd.
Let op
Om de werking van de timer te annuleren, houdt u de timerknop voor 2 seconds ingedrukt totdat u de pieptoon/zoemer hoort.
ECO-knop
Druk op de ECO-knop om de Energy Saver-functie te starten. Deze functie is beschikbaar in de modi KOELEN, DROGEN en AUTO (alleen AUTO-COOLING en AUTO-FAN). De ventilator blijft draaien voor 3 minutes nadat de compressor is uitgeschakeld, en draait vervolgens om de 10 minuten weer aan voor 2 minutes totdat de kamertemperatuur boven de ingestelde temperatuur komt. Op dat moment wordt de compressor weer ingeschakeld en begint de koeling.
Let op
Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld via de aan/uit-knop, schakelt het automatisch de Energy Saver-functie in voor de volgende modi: Cool, Dry, Auto.
MODE-knop
Om de bedrijfsmodus te kiezen, drukt u op de MODE-knop. Elke druk op de knop selecteert een modus in de volgorde Auto → Koelen → Drogen → Ventileren. Het indicatielampje naast de knop gaat branden en blijft branden zodra die modus is geselecteerd.
- AUTO — selecteert automatisch koelen of alleen-ventileren, afhankelijk van de temperatuur die u instelt en de huidige kamertemperatuur. De ventilatorsnelheid kan niet worden aangepast en wordt automatisch geregeld.
- COOL — stelt de koelfunctie in. Gebruik UP of DOWN om de gewenste temperatuur te kiezen; de ventilatorsnelheid kan worden aangepast met de FAN-knop.
- DROOG — de airconditioner werkt doorgaans als ontvochtiger. Er blijft een zekere mate van afkoeling bestaan. De ventilatorsnelheid is niet instelbaar.
- VENTILATOR — gebruik alleen wanneer koeling niet gewenst is, zoals voor luchtcirculatie in de kamer. U kunt elke ventilatorsnelheid kiezen. De temperatuur kan niet worden aangepast en het display toont de werkelijke kamertemperatuur, niet de ingestelde temperatuur.
OMHOOG / OMLAAG, VENTILATORSNELHEID, SLAAP
- UP / DOWN — wijzigt de temperatuurinstelling.
- FAN SPEED — selecteert de ventilatorsnelheid in vier stappen: Auto, Laag, Gemiddeld, Hoog. Elke druk op de knop verandert de ventilatorsnelheidsmodus.
- SLEEP — start de slaapmodus. In de koelmodus wordt de geselecteerde temperatuur verhoogd met 2°F (1°C) 30 minutes nadat de modus is geselecteerd, en vervolgens met nog een 2°F (1°C) na nog een 30 minutes. Deze nieuwe temperatuur wordt gehandhaafd voor de 7 hours voordat deze terugkeert naar de oorspronkelijk geselecteerde temperatuur, waardoor de slaapmodus wordt beëindigd. Annuleer op elk gewenst moment door nogmaals op SLEEP te drukken.
SWING, controleer filter en MShield
- SWING — start de auto-swing-functie voor de uitlaatjaloezie. Wanneer autoswing is ingeschakeld, stopt het indrukken van SWING de lamellen in de gewenste hoek.
- Check Filter — een herinnering om het luchtfilter schoon te maken voor een efficiëntere werking. Het lampje boven de knop gaat branden nadat de 250 hours in werking is. Druk na het reinigen van het filter op de SWING-knop van de 3 seconds om de functie Filter controleren te resetten en het licht uit te doen.
- MShield — druk tegelijkertijd op de SWING- en SLEEP-knoppen om de 3 seconds de MShield-functie te laten starten; het MShield-lampje gaat branden en op het LED-display wordt 'Aan' weergegeven voor 3 seconds (sommige units). Druk nogmaals op voor 3 seconds om de functie te stoppen; het licht wordt donker en op het display wordt 'OF' weergegeven voor 3 seconds (sommige eenheden).
Displays en foutcodes
LED-display — toont de ingestelde temperatuur in "°C" of "°F" en de instellingen voor de automatische timer. In de modus Alleen ventilator wordt de kamertemperatuur weergegeven. Als de kamertemperatuur te hoog of te laag is, wordt "HI" of "LO" weergegeven. Om te wisselen tussen °F en °C, houdt u de UP- en DOWN-knoppen tegelijkertijd ingedrukt voor 3 seconds.
Foutcodes
Het apparaat stopt mogelijk met werken als gevolg van een storing. Als dit gebeurt, kan er een foutcode op het display verschijnen. Wacht met 10 minutes, want het probleem kan zichzelf oplossen. Als dit niet het geval is, koppelt u de stroom los, sluit u deze vervolgens opnieuw aan en schakelt u het apparaat in. Als het probleem aanhoudt, koppel dan de stroom los en neem contact op met de klantenservice.
Foutcodes beginnen met de volgende letters in het vensterdisplay van de binnenunit: EH(xx), EL(xx), EC(xx), PH(xx), PL(xx), PC(xx).
Let op
Als het apparaat onverwachts wordt uitgeschakeld omdat de stroom is uitgevallen, zal het automatisch opnieuw opstarten met de vorige functie-instelling wanneer de stroom wordt hervat.
3. Installatie-instructies
Installatievideo
Scan de QR-code op pagina 13 van de gedrukte handleiding met uw mobiele apparaat om een installatievideo te bekijken.
Waarschuwing – voordat u begint
- Lees deze instructies volledig en aandachtig door. Bewaar deze instructies.
- Neem alle geldende codes en verordeningen in acht.
- Wij raden aan dat twee mensen dit product installeren. Een juiste installatie is de verantwoordelijkheid van de installateur. Productstoringen als gevolg van onjuiste installatie worden niet gedekt door de Beperkte Garantie.
- U MOET alle meegeleverde onderdelen en de juiste installatieprocedures gebruiken, zoals beschreven in deze instructies.
- Knip of verwijder onder geen enkele omstandigheid het derde (aarde) uiteinde van het netsnoer. Verander de stekker van het netsnoer niet.
- Aluminium huisbedrading kan speciale problemen opleveren; raadpleeg een gekwalificeerde elektricien.
- Zorg er bij het hanteren van de airconditioner voor dat u geen snijwonden veroorzaakt door scherpe metalen randen en aluminium vinnen op de voor- en achterspiralen. Draag snijbestendige handschoenen.
- De beugel mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Indien dit niet het geval is, vervalt de garantie.
Vereisten voor ramen
Uw airconditioner is ontworpen voor installatie in standaard dubbelhangende ramen met een openingsbreedte van 22 to 36 inches (558 mm tot 914 mm) en een raamhoogte van 13,75" (349 mm).

Gereedschap dat je nodig hebt
- Kruiskopschroevendraaier
- Niveau
- Platte schroevendraaier
- Potlood
- Liniaal of meetlint
- Schaar of mes
- Boor en 1/8" boor
- Goede PBM (snijbestendige handschoenen, oogbescherming)
Installatiehardware
| Deel | Aantal | Deel | Aantal |
|---|---|---|---|
| 1" Type A-schroef | 2* | Raamvleugelslot | 1 |
| 1/2" Type A-schroef | 3* | Raamvleugelschuim | 1 |
| 1/2" Type B-schroef | 2* | Raamafdichtingsschuim | 1 |
| 1/4" Type B-schroef | 2* | Beugelafdichtingsschuim | 1 |
| Hoofdbeugel | 1 | Extra zijarmschuim | 2 |
| Rechter verlengarm (26"-36" ramen) | 1 | Zijarmschuim | 2 |
| Rechter verlengarm – kort (22"-26" ramen) | 1 | Hoofdsteunpin | 2* |
| Open raambeugel — Rechts | 1 | Splitpen | 2* |
| Open raambeugel — LH | 1 |
* Geeft extra hardware aan die in een aparte tas wordt geleverd.

Let op
Bewaar de doos en deze installatie-instructies voor toekomstig gebruik. De doos is de beste manier om het apparaat op te bergen tijdens de winter of wanneer het niet in gebruik is. Als er een stuk hardware ontbreekt, INSTALLEER HET PRODUCT NIET en bel de klantenservice op 1-866-646-4332.
Stap 1 — Bereid de beugel voor
Verwijder het bovenste schuimrubberen inzetstuk met de beugel en de hardware uit de doos.
Meet de binnenopening van uw vensterbank en gebruik deze afstand om de totale breedte van de beugelverlengingsarmen in te stellen. Om af te stellen drukt u op de veerdrukpen, schuift u de linker verlengarm naar buiten en installeert u vervolgens de rechter verlengarm. Gebruik de korte arm voor ramen van 22-26" en de lange arm voor ramen van 26-36".
Breng beugelafdichtingsschuimstrips aan op de onderkant van de beugel, zoals afgebeeld. Herhaal aan beide kanten.
Stap 2 — Bereid het venster voor
Het onderste vleugelraam moet voldoende opengaan om een duidelijke verticale opening van de 13.75 inches mogelijk te maken. De zijlamellen en de achterkant van de AC moeten een vrije luchtruimte hebben om voldoende luchtstroom door de condensor mogelijk te maken voor warmteafvoer. De achterkant van het apparaat moet zich buiten bevinden, niet in een gebouw of garage. Zoek het midden van uw raam en markeer dit lichtjes met een potlood.
Stap 3 — Installeer de steunbeugel

Installeer de hoofdsteunbeugel in de raamopening. Zorg ervoor dat de horizontale beugel en verlengarmen zich aan de binnenzijde van het raam bevinden.
Verplaats de schuine steunarmen naar de buitenmuur totdat de voeten de muur raken. Plaats de waterpas op de beugel en stel de steunarmen zo af dat deze waterpas staan of 1/4 bel naar beneden en naar buiten gekanteld zijn. Als precies 1/4 bel niet kan worden bereikt, stelt u de schuine steunarmen in de dichtstbijzijnde stand, zodat er een lichte buitenwaartse kanteling ontstaat.
Steek de hoofdsteunpen door de gaten in de hoofdsteun en de gehoekte steunarm. Zorg ervoor dat de gatnummers op beide hoofdsteunen overeenkomen voor uitlijning. Als verdere afstelling nodig is, gebruik dan alternatieve gaten waar de hoofdsteunen aan de horizontale beugel worden bevestigd.
Controleer het niveau opnieuw en zorg ervoor dat de beugel veilig aanvoelt. Nadat u de noodzakelijke aanpassingen heeft gemaakt, steekt u de splitpennen in de hoofdsteunpennen.
Bevestig de beugel aan de vensterbank door 1/8" geleidegaten te boren en de 1/2" Type A-schroeven te installeren. Als uw raam een dorpel met lipjes heeft, plaatst u de beugel achter de lip. Als het geen dorpel met lipjes heeft, boor dan 1/8" geleidegaten en installeer de 1" Type A (platte dorpel) schroeven.
Bedek indien nodig de gaten aan de voorkant van de beugel met beugelafdichtingsschuim.
Waarschuwing
Houd de controle over de beugel totdat de installatie is voltooid.
Stap 4 — Installeer de airconditioner
Plaats de airconditioner bovenop de steunbeugel. Zorg ervoor dat de groeven aan de onderkant van de airconditioner op één lijn liggen met de hoofdsteunen. Controleer met behulp van een waterpas de juiste helling naar buiten.
Trek het raam naar beneden in de sleuf om het apparaat op de juiste locatie uit te lijnen. Houd het raam gedeeltelijk in de sleuf gestoken om de uitlijning tijdens de installatie te behouden. Klap beide zijarmscharnieren omlaag.
Installeer de open raambeugels met behulp van de meegeleverde schroeven. Gebruik de 1/2" Type B-schroef en de 1/4" Type B-schroef, zoals afgebeeld.
Waarschuwing
- Laat het apparaat tijdens de installatie niet onbeheerd achter.
- Als u de open raambeugels niet installeert, kan dit letsel of materiële schade veroorzaken.
Stap 5 — Schuiminstallatie
Meet de afstand tussen het zijarmscharnier en het dichtstbijzijnde deel van het raamkozijn, in lijn met de zijarm. Voeg 1/4" toe aan deze afstand en knip het zijarmschuim op lengte.
Breng raamafdichtingsschuim aan op het zijarmschuim zoals afgebeeld. Het Window Sealing Foam wordt aan de zijkant naast de airconditioner bevestigd. Als uw raam geen dorpel met lipjes heeft, breng dan het extra zijarmschuim aan zoals afgebeeld.
Steek het zijarmschuim in het zijarmscharnier totdat de bovenkant van de zijarm gelijk ligt met de bovenkant van het scharnier. Herhaal aan de andere kant van het apparaat.
Verleng de anti-tipbeugels (in het U-kanaal) in de raamrailopening (de verticale rail waarin uw raam op en neer schuift) totdat ze niet verder kunnen. Zet de beugels op hun plaats vast door de schroef die u zojuist hebt verwijderd opnieuw te gebruiken.
Installeer een strook raamafdichtingsschuim op de onderkant van uw onderste vleugel en dicht eventuele kleine openingen tussen het raam en de airconditioner af. Sluit het raam en controleer op gaten; Vul eventuele gaten op met het meegeleverde schuim.
Trek de geïntegreerde raamsloten (in het U-kanaal) uit tot ze contact maken met het raam.
(Optioneel) Om het onderste vleugelraam op zijn plaats te bevestigen, bevestigt u het raamvleugelslot met 1/2" Type A-schroeven, zoals afgebeeld.
Knip het raamvleugelschuim uit en plaats het in de ruimte tussen de bovenste en onderste vleugel.
Waarschuwing
U moet de anti-tipbeugels in de raamrailopening verlengen. De momenteel geïnstalleerde schroef moet opnieuw worden gebruikt om de Anti-Tip-beugel vast te zetten; Als u deze schroef niet gebruikt, kan de airconditioner beschadigd raken. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan ernstig letsel veroorzaken.
Laatste controle
Controleer de installatie en controleer op eventuele gaten of openingen naar de buitenlucht. Bedek deze gaten met het meegeleverde schuim en zorg ervoor dat er geen buitenlucht naar binnen lekt.
Als de AC wordt geblokkeerd door een stormraam
Voeg hout toe zoals afgebeeld, of verwijder het stormraam voordat de airconditioner wordt geïnstalleerd. Als het raamkozijn van de storm moet blijven staan, zorg er dan voor dat de afvoergaten of sleuven niet worden dichtgekit of dichtgeschilderd - opgehoopt regenwater of condens moet kunnen wegvloeien. U moet de steunbeugel aan het toegevoegde stuk hout bevestigen met behulp van de meegeleverde 1" Type A-schroeven (zie de installatiestap voor de open raambeugel). De toegevoegde plank vereist een minimale dikte van 1-1/2" (38 mm), met de juiste steek naar achteren langs de gehele dorpel, vastgemaakt met spijkers of schroeven.
4. Onderhoud en reiniging
Let op
Maak uw airconditioner af en toe schoon, zodat deze er als nieuw blijft uitzien. Zorg ervoor dat u de stekker van het apparaat uit het stopcontact haalt voordat u het schoonmaakt, om schokken of brandgevaar te voorkomen.
Luchtfilter reinigen
Het luchtfilter moet minimaal één keer per twee weken worden gecontroleerd om te zien of reiniging nodig is. Opgesloten deeltjes in het filter kunnen zich ophopen en een opeenhoping van rijp op de koelspiralen veroorzaken, waardoor de prestaties afnemen.
Pak het filter bij het midden vast en trek het omhoog en naar buiten.
Was het filter met warm water. Spoel het filter grondig uit. Als alternatief kunt u het filter stofzuigen in plaats van wassen.
Schud overtollig water voorzichtig uit het filter. Zorg ervoor dat het filter grondig droog is voordat u het vervangt.
Let op
Gebruik nooit heet water boven de 104°F (40°C) om het luchtfilter te reinigen. Probeer het apparaat nooit zonder luchtfilter te gebruiken.
Kast schoonmaken
- Zorg ervoor dat u de stekker van de airconditioner uit het stopcontact haalt om schokken of brandgevaar te voorkomen. De kast en het front kunnen worden afgestoft met een olievrije doek of worden gewassen met een doek die is bevochtigd met een oplossing van warm water en een mild vloeibaar afwasmiddel. Grondig afspoelen en droogvegen.
- Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, was of polijstmiddel op de airconditioner.
- Zorg ervoor dat u het overtollige water uit de doek wringt voordat u de bedieningselementen schoonveegt. Overtollig water in of rond de bedieningselementen zal schade aan de airconditioner veroorzaken.
- Sluit de airconditioner aan.
Winteropslag
Als u van plan bent de airconditioner in de winter op te bergen, verwijder hem dan voorzichtig uit het raam volgens de installatie-instructies. Zorg ervoor dat u geen potentieel stilstaand water uit de bodemplaat van het apparaat morst; Als er water aanwezig is, laat het dan voorzichtig leeglopen. Bedek het apparaat met plastic of plaats het terug in de originele doos.
5. Tips voor het oplossen van problemen
Bekijk deze lijst voordat u om service belt. Het kan u tijd en kosten besparen. Deze lijst bevat veelvoorkomende gebeurtenissen die niet het gevolg zijn van gebrekkig vakmanschap of materiaalfouten.
| Probleem | Oplossing |
|---|---|
| Airconditioner start niet | Stekker losgekoppeld: druk de stekker stevig in het stopcontact. De stroomonderbreker is geactiveerd: reset deze. Controleer of het lampje op de stekker brandt; indien uitgeschakeld, druk op de RESET-knop. De stroom is uitgeschakeld: schakel de stroom in. Het apparaat werd te snel uitgeschakeld en vervolgens weer ingeschakeld. Schakel het uit en wacht 3 minutes voordat u het opnieuw opstart. |
| De lucht uit de unit voelt niet koud genoeg aan | Kamertemperatuur lager dan 62°F (17°C) — er vindt mogelijk pas koeling plaats als de kamer boven 62°F (17°C) stijgt. Temperatuursensor achter het luchtfilter die de koude spoel raakt – verplaats deze zodat deze geen contact maakt met de spoel. Reset naar een lagere temperatuur. Compressor uitgeschakeld door modus te veranderen — wacht ~3 minutes totdat deze opnieuw opstart in COOL-modus. Controleer of er obstakels zijn die de inlaat/uitlaat naar buiten blokkeren en verwijder deze. |
| Koelt, maar kamer is te warm - ijsvorming op de koelspiraal achter het luchtfilter | Buitentemperatuur lager dan 64°F (18°C) — stel de modus ALLEEN VENTILEREN in om de spoel te ontdooien. Het luchtfilter is mogelijk vuil. Maak het schoon (zie Onderhoud en reiniging) en stel het vervolgens in op ALLEEN VENTILATOR om het te ontdooien. De thermostaat is te koud ingesteld voor nachtelijke koeling – stel deze in op ALLEEN VENTILATOR om te ontdooien en stel vervolgens de temperatuur hoger in. |
| Verkoelend, maar kamer te warm – GEEN ijsvorming | Luchtfilter is vuil of verstopt – maak het schoon; ingesteld op ALLEEN VENTILATOR om te ontdooien. Temperatuur te hoog ingesteld — lager ingesteld. Lamellen verkeerd geplaatst – verplaats ze voor een betere luchtverdeling. Voorkant van unit geblokkeerd door gordijnen, zonwering, meubilair – verwijder het obstakel. Open deuren/ramen/registers – sluit ze. Kamer te warm – geef de tijd om de opgeslagen warmte van de muren, het plafond, de vloer en het meubilair te verwijderen. |
| Airconditioner gaat snel aan en uit | Vuil luchtfilter dat de lucht beperkt – maak het schoon. Buitentemperatuur extreem hoog: stel de VENTILATORsnelheid hoger in om de lucht vaker langs de koelspiralen te laten stromen. Controleer of er obstakels zijn die de inlaat/uitlaat naar buiten blokkeren en verwijder deze. |
| Geluid wanneer unit aan het afkoelen is | Luchtbewegingsgeluid is normaal; als het te luid is, stel dan een langzamere FAN-instelling in. Raamtrilling door slechte installatie: raadpleeg de installatie-instructies of neem contact op met uw installateur. |
| Water druppelt BINNEN tijdens het koelen | Onjuiste installatie: kantel de airconditioner iets naar buiten zodat het water kan weglopen. Raadpleeg de installatie-instructies / neem contact op met de installateur. |
| Water druppelt BUITEN tijdens het koelen | Apparaat dat een grote hoeveelheid vocht uit een vochtige ruimte verwijdert. Dit is normaal tijdens extreem vochtige dagen. |
| Teledetectie wordt voortijdig gedeactiveerd (sommige modellen) | Afstandsbediening niet binnen bereik: plaats deze binnen 8 meter en 180° van de voorkant van het apparaat, met de richting erop gericht. Signaal van de afstandsbediening geblokkeerd — verwijder het obstakel. |
| Kamer te koud | Temperatuurinstelling te laag — verhoog de temperatuurinstelling. |
| Geluid wanneer het apparaat start | Er kan gedurende dertig seconden een "da-da"-geluid klinken wanneer de unit wordt ingeschakeld vanwege het starten van de compressor. Dit is normaal. |
| Het venster past niet in de U-vormige sleuf | Zorg ervoor dat de U-vormige sleuf in één lijn ligt met het raam; zo niet, lijn het dan uit. Zorg ervoor dat de unit niet te veel schuin staat, zodat er interferentie met de bovenkant van de unit ontstaat (zie de installatie-instructies). |
| Het apparaat maakt geen verbinding met de WiFi, of de app werkt niet (sommige modellen) | Ga voor aanvullende ondersteuning en tips voor het oplossen van problemen naar het tabblad 'Help' in de MSmartHome-app. |
6. Afstandsbediening en app
Omgaan met de afstandsbediening
Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 26 ft (8 m) van de airconditioner en richt deze op de unit. Het apparaat piept wanneer het een signaal ontvangt.
Let op
- De airconditioner werkt niet als gordijnen, deuren of andere materialen de signalen van de afstandsbediening naar het apparaat blokkeren.
- Voorkom dat er vloeistof op de afstandsbediening terechtkomt. Stel het niet bloot aan direct zonlicht of hitte.
- Als de infraroodsignaalontvanger op de binnenunit wordt blootgesteld aan direct zonlicht, werkt de airconditioner mogelijk niet goed. Gebruik gordijnen om te voorkomen dat zonlicht op de ontvanger valt.
- Als andere elektrische apparaten reageren op de afstandsbediening, verplaats deze apparaten dan of neem contact op met uw plaatselijke dealer.
Batterijen plaatsen en vervangen
Uw airconditioningunit wordt mogelijk geleverd met twee accu's (sommige units). Plaats voor gebruik de batterijen in de afstandsbediening.
Schuif de achtercover van de afstandsbediening naar beneden, zodat het batterijcompartiment zichtbaar wordt.
Plaats de batterijen, zorg ervoor dat de (+) en (-) uiteinden overeenkomen met de symbolen in het batterijcompartiment.
Schuif het batterijdeksel terug op zijn plaats.
Specificaties afstandsbediening
| Artikel | Waarde |
|---|---|
| Nominale spanning | 3.0 V (droge batterijen R03/LR03 x2) |
| Signaalontvangstbereik | 26 ft (8 m) |
| Milieu | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Functieknoppen

| Knop | Functie |
|---|---|
| ON/OFF | Schakelt het apparaat in of uit. |
| TEMP. ▲ | Verhoogt de temperatuur in stappen van 1°F (1°C). Max. temperatuur is 86°F (30°C). |
| TEMP ▼ | Verlaagt de temperatuur in stappen van 1°F (1°C). Min. temperatuur is 60°F (16°C). |
| INSTELLEN | Bladert door de functies: Slaap → I SENSE → AP-modus → Slaap… Het geselecteerde symbool knippert op het display; druk op OK om te bevestigen. |
| MODUS | Bladert door de bedrijfsmodi: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN. |
| VENTILATORSNELHEID | Selecteert ventilatorsnelheden: AUTO → LAAG → MED → HOOG. |
| ENERGIEBESPARING | Activeert de energiebesparende modus; druk nogmaals om te stoppen. |
| Oké | Bevestigt de geselecteerde functies. |
| SWING | Start en stopt de beweging van de horizontale lamellen. |
| TIMER AAN | Stelt de timer in om het apparaat in te schakelen. |
| TIMER UIT | Stelt de timer in om het apparaat uit te schakelen. |
| °C/°F | Schakelt de temperatuurweergave tussen °C en °F. |
| MSchild | Start en stopt de MShield-functie. |
| LED | Schakelt het LED-display van de binnenunit en de zoemer van de airconditioner in en uit (afhankelijk van het model). |
Let op
Selecteer de modus VERWARMEN niet als de door u gekochte machine alleen voor koelen is. De verwarmingsmodus wordt niet ondersteund door apparaten die alleen koelen.
Schermindicatoren op afstand
Informatie wordt weergegeven wanneer de afstandsbediening wordt ingeschakeld.

| Indicator | Beschrijving |
|---|---|
| Transmissie-indicator | Licht op wanneer de afstandsbediening een signaal naar de binnenunit stuurt. |
| MODE-weergave | Toont de huidige modus: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. |
| Functiepictogrammen | MShield, Sleep, I Sense, Draadloze bediening, Batterij bijna leeg (indien knipperend). |
| TIMER AAN / UIT | Toont de timer aan/uit-instellingen. |
| VENTILATORSNELHEID | Laag, Gemiddeld, Hoog, Auto (kan niet worden aangepast in de AUTO- of DRY-modus). |
| SLOT | Wordt weergegeven wanneer de LOCK-functie is geactiveerd. |
| Temperatuur / Timer / Ventilatorsnelheid | Toont standaard de ingestelde temperatuur. Temperatuurbereik 16-30°C / 60-86°F; timerbereik 0-24 hours. Leeg bij werking in de FAN-modus. |
Let op
Alle indicatoren in de figuur zijn bedoeld voor een duidelijke presentatie. Tijdens de daadwerkelijke werking worden alleen de relevante functieaanduidingen op het display weergegeven.
De timer instellen
TIMER ON/OFF stelt de tijd in waarna het apparaat automatisch wordt in- of uitgeschakeld.
Druk op de knop TIMER ON (of TIMER OFF) om de tijdreeks te starten.
Druk meerdere keren op de knop omhoog of omlaag om de gewenste tijd in te stellen waarop het apparaat moet worden in- (of uitgeschakeld).
Richt de afstandsbediening op het apparaat en wacht 1 second — de TIMER ON (of OFF) wordt geactiveerd.
Let op
- Wanneer u de TIMER AAN of UIT zet, wordt de tijd bij elke druk op de knop met stappen van 30 minuten verhoogd, tot aan 10 hours. Na 10 hours en tot 24 wordt dit verhoogd in stappen van 1 uur. (Druk bijvoorbeeld 5 keer op voor 2.5h, druk 10 keer op voor 5h.) De timer keert na 24 uur terug naar 0,0.
- Annuleer beide functies door de timer in te stellen op 0.0h.
- Tijdsperioden verwijzen naar uren na de huidige tijd. Voorbeeld: als de huidige tijd 1:00 PM is, wordt door het instellen van TIMER ON op 2.5h en TIMER OFF op 5h het apparaat ingeschakeld op 3:30 PM en uitgeschakeld op 6:00 PM.
Specificatie draadloze module
| Artikel | Waarde |
|---|---|
| Model | US-SK105 |
| Afmetingen | 41 x 24 x 5 (mm) |
| Antennetype | Bedrukte PCB-antenne |
| Frequentie | WLAN 2400-2483.5 MHz |
| Maximaal uitgezonden vermogen | <20 dBmMax |
| Bedrijfstemperatuur | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Werking Vochtigheid | 10% ~ 85% |
| Stroominvoer | Gelijkstroom 5V / 300 mA |
Voorzorgsmaatregelen voor apps
- Ondersteunt besturingssystemen: iOS 10+ of Android 5+.
- In het geval van een OS-update kan er enige vertraging optreden voordat een gerelateerde software-update plaatsvindt; uw besturingssysteem wordt mogelijk niet ondersteund totdat er een nieuwe versie wordt uitgebracht.
- Deze Smart AC ondersteunt alleen WPA-PSK / WPA2-PSK (aanbevolen) encryptie.
- Om de QR-code goed te kunnen scannen, moet je smartphone minimaal een 5 megapixel camera hebben.
- Vanwege een onstabiele netwerkverbinding kan er een time-out optreden bij verzoeken. Voer de netwerkconfiguratie opnieuw uit als dit gebeurt.
- Er kan ook een time-out optreden bij opdrachten, in welk geval de app en het daadwerkelijke product tegenstrijdige informatie kunnen weergeven. De informatie op het daadwerkelijke product is altijd het meest accuraat; vernieuw de app om opnieuw te synchroniseren.
Systeemoverzicht en app-download
Apparaten die nodig zijn om de Smart AC te gebruiken:
- Smartphone met een compatibel iOS- of Android-systeem.
- Draadloze router.
- Slimme airconditioning.

U kunt ook naar Google Play of App Store gaan en zoeken naar MSmartHome.
Let op
Alle afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend ter referentie; uw product en app kunnen er enigszins anders uitzien. Er moet rekening worden gehouden met de daadwerkelijke product- en app-instructies.
Maak uw account aan
Voordat je begint
- Zorg ervoor dat uw smartphone is verbonden met uw draadloze router en dat uw router een werkende 2.4 GHz-internetverbinding heeft.
- Het wordt aanbevolen om uw account onmiddellijk te activeren, zodat u uw wachtwoord per e-mail kunt herstellen.
- Zorg ervoor dat het apparaat geen verbinding maakt met andere netwerken binnen bereik.
Druk op Inloggen.
Selecteer Aanmelden.
Voer uw e-mailadres in.
Voer de verificatiecode in die naar uw e-mailadres is verzonden.
Extra functies
Voor aanvullende instructies over de functies van de app en Smart Home-vaardigheidsmogelijkheden scant u de QR-code op pagina 35 van de gedrukte handleiding.
7. Garantie
Beperkte garantie op de airconditioner
Garantieservice moet worden verkregen bij Midea Consumer Services of een geautoriseerde Midea-servicemonteur.
| Dekking | Periode (vanaf originele aankoopdatum) |
|---|---|
| Beperkte garantie | Eén jaar |
| Beperkte afgedichte systeemgarantie (componenten die koelmiddel bevatten) | Vijf jaar |
| Beperkte compressorgarantie | Drie jaar |
Midea zal, via zijn geautoriseerde onderhoudsmonteurs, alle kosten betalen voor het repareren of vervangen van onderdelen van dit apparaat die materiaal- of fabricagefouten blijken te hebben. Vervangingsonderdelen voor de Midea worden uitsluitend gebruikt en gegarandeerd gedurende de oorspronkelijke garantieperiode.
De consument is verantwoordelijk voor:
- Diagnostiek, verwijdering, transport en herinstallatiekosten die nodig zijn vanwege service.
- Kosten van servicebezoeken die het gevolg zijn van zaken die staan vermeld onder Normale verantwoordelijkheden van de consument.
Regelgevende informatie
Midea is niet aansprakelijk voor eventuele problemen en problemen veroorzaakt door internet, draadloze router en slimme apparaten. Neem voor verdere hulp contact op met de oorspronkelijke provider.
Airconditioner en luchtontvochtiger
Maak een MSmartHome-account aan, sluit uw airconditioner of luchtontvochtiger aan en bedien deze vanaf uw telefoon, inclusief schema's, slaapcurve, scènes en stemassistenten.
Draagbare airconditioner
Gebruikershandleiding en installatiegids voor de Arctic King draagbare (lokale) airconditioner — modellen KAP12R1CGR, KAP14R1CBL en KAP14H1CBL — waarin veiligheid, bedieningselementen, installatie, afvoer, reiniging, probleemoplossing en de afstandsbediening worden behandeld.
SmartHome-documentatie