LogoDokumentacioni SmartHome
LogoDokumentacioni SmartHome
KryefaqjaDokumentacioni SmartHome
Manuali i përdoruesit
LavastoviljeLavastovilje Mini Plus (ST 5.31 wi)Lavastovilje (SV 7.03M14B)
Manuali i përdoruesitLavastovilje

Lavastovilje (SV 7.03M14B)

Udhëzime funksionimi për lavastoviljen e integruar Midea SV 7.03M14B — siguria, instalimi, programet, ngarkimi, aplikacioni MSmartHome, pastrimi dhe zgjidhja e problemeve.

faleminderit

Faleminderit që zgjodhët Midea! Përpara se të përdorni produktin tuaj të ri Midea, ju lutemi lexoni me kujdes dhe tërësisht këtë manual për t'u njohur me funksionimin e duhur dhe të sigurt të pajisjes. Mbajeni këtë manual pranë pajisjes së instaluar për referencë në të ardhmen.

Paralajmërim

Lexoni me kujdes këto udhëzime funksionimi përpara se të përdorni pajisjen. Mbajini ato për referencë të mëvonshme. Dizajni dhe të dhënat teknike mund të ndryshojnë pa paralajmërim për shkak të përmirësimeve të produktit. Ilustrimi i paraqitur është vetëm për referencë dhe mund të ndryshojë nga produkti aktual.

Udhëzimet e sigurisë

Përdorimi i synuar

  • Udhëzimet e mëposhtme të sigurisë synojnë të parandalojnë rreziqet ose dëmtimet e paparashikuara nga funksionimi i pasigurt ose i gabuar i pajisjes. Ju lutemi kontrolloni paketimin dhe pajisjen pas mbërritjes për t'u siguruar që gjithçka është e paprekur dhe e sigurt për t'u përdorur. Nëse vëreni ndonjë dëmtim, ju lutemi kontaktoni shitësin ose shitësin.
  • Ju lutemi vini re se konvertimet ose modifikimet në pajisje nuk lejohen për arsye sigurie. Përdorimi jo i duhur mund të çojë në rreziqe dhe humbje të pretendimeve për garanci.

Shpjegimi i simboleve

SimboliKuptimi
RrezikTregon rreziqet kërcënuese për shëndetin dhe jetën e shkaktuar nga gazrat jashtëzakonisht të ndezshëm.
** Paralajmërim për tensionin elektrik **Tregon rreziqet kërcënuese për shëndetin dhe jetën e shkaktuar nga tensioni elektrik.
paralajmërimFjala sinjalizuese për një rrezik me rrezik të mesëm i cili, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në lëndime serioze ose fatale.
KujdesFjala sinjalizuese për një rrezik me rrezik të ulët i cili, nëse nuk shmanget, mund të shkaktojë lëndime të lehta ose të moderuara.
VëmendjeFjala sinjalizuese për informacion të rëndësishëm (p.sh. dëmtim i pronës), por jo një rrezik.
** Ndiqni udhëzimet **Tregon që teknikët e servisit mund ta përdorin dhe servisin pajisjen vetëm sipas udhëzimeve të përdorimit.

Shënim

Lexoni këto udhëzime operimi me kujdes dhe tërësisht përpara përdorimit / vënien në punë. Mbani udhëzimet pranë pajisjes së instaluar për referencë të mëvonshme.

Rreziku: Rrezik zjarri / materiale të ndezshme

Rrezik

Vëzhgoni masat paraprake të renditura më poshtë kur përdorni lavastoviljen tuaj.

  • Instalimi dhe riparimi mund të kryhen vetëm nga një teknik i kualifikuar.
  • Kjo pajisje është menduar për përdorim në shtëpi dhe përdorime të ngjashme, p.sh.:
    • kuzhinat e personelit në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune;
    • ferma;
    • nga mysafirët në hotele, motele dhe mjedise të tjera rezidenciale;
    • objektet e fjetjes dhe mëngjesit.
  • Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 years e lart, dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie, vetëm nëse ata janë të mbikëqyrur ose janë udhëzuar për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe kuptojnë rreziqet e përfshira.
  • Mos i lini fëmijët të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhen nga fëmijët pa mbikëqyrje. (Për EN60335-1)
  • Kjo pajisje nuk është projektuar për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie, përveç rasteve kur ata mbikëqyren. (Për IEC60335-1)
  • Materiali i paketimit mund të jetë i rrezikshëm për fëmijët!
  • Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen. Pajisja është menduar vetëm për përdorim shtëpiak. Për t'u mbrojtur nga goditja elektrike, mos e zhytni motorin, kabllon, spinën ose kutinë në ujë ose lëngje të tjera.
  • Ju lutemi tërhiqeni spinën elektrike përpara se të pastroni dhe servisoni pajisjen. Përdorni një leckë të butë të lagur me sapun të butë, më pas fshijeni përsëri me një leckë të thatë.
  • Kordoni i dëmtuar i rrymës duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose një person i kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur rreziqet.

Të dhënat teknike

DimensioniVlera
Lartësia (H)815 mm
Gjerësia (W)598 mm
Thellësia (D1)550 mm (me derën e mbyllur)
Thellësia (D2)1150 mm (me derën e hapur në 90°)
Vizatimi i dimensioneve të makinës larëse enësh me derën e hapur, duke treguar lartësinë (H), gjerësinë (W), thellësinë me derën e mbyllur (D1) dhe thellësinë me derën e hapur në 90° (D2)
Dimensionet e pajisjes: lartësia (H), gjerësia (W), thellësia e mbyllur (D1) dhe thellësia me derën e hapur (D2)

Fshehja e produktit

Emri i furnizuesit dhe marka tregtare: Midea Europe GmbH Adresa e furnizuesit: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Gjermani Modeli: SV 7.03M14B

ParametriVleraParametriVlera
Kapaciteti i vlerësuar (cilësimet e vendit)14Dimensionet (cm)Lartësia 82 / Gjerësia 60 / Thellësia 55
EEI37.9Klasa e efikasitetit të energjisëB
Indeksi i performancës së pastrimit1.125Indeksi i performancës së tharjes1.065
Konsumi i energjisë (kWh për cikël, program eko, mbushje me ujë të ftohtë)0.645Konsumi i ujit (litra për cikël, programi eko)9.8
Kohëzgjatja e programit (h:min)3:40LlojiI integruar
Emetimet e zhurmës akustike në ajër (dB(A) re 1 pW)42Klasa e emetimit të zhurmës akustike në ajërB
Modaliteti joaktive (W)0.49Modaliteti i gatishmërisë (W)1.00
Vonesa e fillimit (W, nëse është e aplikueshme)1.00Gatishmëria në rrjet (W, nëse është e aplikueshme)2.00

Shënim

Kohëzgjatja minimale e garancisë së furnizuesit: 24 months. Për faqen e internetit të furnizuesit me informacionin në pikën 6 të Aneksit II të Rregullores së Komisionit (BE) 2019/2022, shihni www.midea.com. Të gjitha vlerat i referohen programit ECO. Programi ECO përdoret për të vlerësuar përputhshmërinë me Direktivën e BE-së për Ekodizajn.

Pasqyrë e produktit

E rëndësishme

Lexoni udhëzimet e plota të përdorimit përpara se të përdorni makinën larëse enësh për herë të parë, për të arritur performancën më të mirë të mundshme nga lavastovilja juaj.

Diagrami i prerë i pjesës së brendshme të makinës larëse enësh që etiketon krahun e spërkatjes së tavanit, tubin e brendshëm, krahun e poshtëm të spërkatjes, montimin e filtrit, enën e kripës dhe dhomën e detergjentit, plus tabakën e takëmeve, koshin e sipërm dhe koshin e poshtëm
Komponentët e enëlarëses dhe tabaka e takëmeve, koshi i sipërm dhe koshi i poshtëm

Shënim

Ilustrimet janë vetëm për referencë; modelet individuale mund të ndryshojnë.

Fillimi i shpejtë

Shënim

Ju lutemi referojuni kapitullit përkatës të udhëzimeve të përdorimit për informacion të detajuar rreth secilit funksion.

Instaloni lavastoviljen.

Gruajini pllakat pa ndotje të trashë. Shmangni shpëlarjen paraprake.

Vendosni enët në raftet (të kthyera nga brenda në drejtim të jashtëm).

Mbusheni shpërndarësin me detergjent dhe shpëlarës.

Zgjidhni programin e dëshiruar dhe filloni funksionimin.

Instalimi

Paralajmërim - rrezik goditje elektrike

Shkëputni furnizimin me energji elektrike përpara se të instaloni lavastoviljen. Përndryshe mund të ndodhë vdekja ose goditja elektrike.

Kujdes

Instalimi i tubave dhe pajisjeve elektrike duhet të kryhet nga profesionistë.

Informacioni i lidhjes së energjisë

Paralajmërim - siguria personale

Mos përdorni kordon zgjatues ose prizë përshtatës për këtë pajisje. Në asnjë rrethanë mos e prisni ose hiqni lidhjen e tokëzimit nga kordoni i rrymës.

Kërkesat elektrike

Ju lutemi vëzhgoni pllakën e tipit për të përcaktuar tensionin nominal dhe lidhni lavastoviljen me furnizimin e duhur me energji elektrike. Rekomandohet një siguresë 10 A / 13 A / 16 A, një vonesë kohore ose ndërprerës dhe duhet të sigurohet një qark i veçantë që furnizon vetëm këtë pajisje.

Lidhja elektrike

Sigurohuni që tensioni dhe frekuenca e furnizimit të përputhen me ato në pllakën e tipit. Fusni spinën vetëm në një prizë që është e tokëzuar siç duhet. Nëse priza me të cilën duhet të lidhet pajisja nuk është e përshtatshme për prizën, ndërroni prizën në vend që të përdorni një përshtatës ose të ngjashëm, pasi kjo mund të çojë në mbinxehje dhe djegie.

Paralajmërim

Sigurohuni që tokëzimi i duhur të jetë në vend përpara përdorimit.

Furnizimi me ujë dhe kullimi

Lidhja me ujë të ftohtë

Lidheni zorrën e furnizimit me ujë të ftohtë me një lidhje me fileto 3/4 inch (zoll) dhe sigurohuni që të jetë vendosur mirë. Nëse linjat e ujit janë të reja ose nuk janë përdorur për një kohë të gjatë, lëreni ujin të rrjedhë për t'u siguruar që uji të jetë i pastër. Kjo masë paraprake është e nevojshme për të shmangur rrezikun që hyrja e ujit të bllokohet dhe pajisja të dëmtohet.

Diagrami dypjesësh që krahason zorrën normale të furnizimit të shtypur në rubinet dhe zorrën e furnizimit të sigurisë të vidhosur në rubinetin e ujit me lidhësin e tij të filetuar 3/4 inch
Zorra e furnizimit normal (majtas) dhe zorra e furnizimit me dy mure të sigurisë në rubinetin e ujit (djathtas)

**Rreth zorrës së sigurisë **

Zorra e sigurisë ka mure të dyfishta. Sistemi i zorrës garanton mbrojtjen e tij duke bllokuar rrjedhën e ujit nëse zorra e furnizimit prishet dhe hapësira e ajrit midis vetë zorrës së furnizimit dhe zorrës së jashtme të valëzuar mbushet me ujë.

Tërhiqni zorrët e furnizimit të sigurisë plotësisht nga ndarja e magazinimit në pjesën e pasme të makinës larëse enësh.

Shtrëngoni vidhat e zorrës së sigurisë me një fije 3/4 inch në rubinetin e ujit.

Ndizni plotësisht ujin përpara se të ndizni lavastoviljen.

**Për të shkëputur zorrën e sigurisë **

Mbyllni rubinetin e ujit.

Zhvidhosni zorrën e sigurisë nga rubineti i ujit.

Lidhja e zorrëve të kullimit

Futeni zorrën e shkarkimit në një tub kullimi me një diametër minimal prej 4 cm, ose lëreni të futet në lavaman, për të shmangur përkuljen ose shtrëngimin. Lartësia e tubit të kullimit duhet të jetë më e vogël se 300–1000 mm. Fundi i lirë i zorrës nuk duhet të zhytet në ujë, për të shmangur kthimin prapa.

Paralajmërim

Sigurojeni zorrën e shkarkimit ose në pozicionin A ose në pozicionin B.

Diagrami që tregon lidhjet e pasme të makinës larëse enësh — hyrjen e ujit, daljen e ujit, kordonin e rrymës — dhe zorrën e shkarkimit të drejtuar në një tub kullimi nën tavolinën e punës, maksimumi 1000 mm i lartë me një tub 40 mm
Lidhjet e pasme dhe kalimi i zorrës së kullimit (tavolina e punës, tub kullimi, max 1000 mm, Ø 40 mm)

Shkarkimi i ujit të tepërt nga zorrët

Nëse lavamani është 1000 mm mbi dysheme, uji i tepërt në zorrët nuk mund të derdhet direkt në lavaman. Uji i tepërt duhet të derdhet nga zorrët në një tas ose një enë të përshtatshme që ndodhet jashtë dhe më poshtë se lavaman.

Rrjedhje uji

Lidhni zorrën e shkarkimit. Tubi i kullimit duhet të jetë i lidhur saktë për të shmangur rrjedhjet e ujit. Sigurohuni që zorra e shkarkimit të mos jetë e përthyer ose e shtypur.

** Tubi zgjatues **

Nëse keni nevojë për një zgjatim të zorrës së kullimit, sigurohuni që të përdorni një tub të ngjashëm kullimi. Nuk duhet të jetë më i gjatë se 4 metra; përndryshe efekti i pastrimit të lavastoviljes mund të reduktohet.

Lidhja me sifonin

Lidhja e kullimit duhet të jetë në një lartësi më të vogël se 1000 mm (maksimumi) nga dyshemeja e enëlarëses.

Vendosja e pajisjes

Vendoseni pajisjen në vendin e dëshiruar. Pjesa e pasme duhet të mbështetet në murin pas saj dhe anët përgjatë kabineteve ose mureve ngjitur. Lavastovilja është e pajisur me tubat e hyrjes dhe kullimit të ujit që mund të vendosen djathtas ose majtas për të lehtësuar instalimin e duhur.

Instalimi i integruar (për modelin e integruar)

Hapi 1. Zgjedhja e vendndodhjes më të mirë për pjatalarëse

Pozicioni i instalimit të lavastoviljes duhet të jetë pranë zorrëve ekzistuese të hyrjes dhe kullimit dhe kordonit të rrymës.

  • Më pak se 5 mm midis pjesës së sipërme të makinës larëse enësh dhe kabinetit, dhe derës së jashtme të përshtatur me kabinetin.
  • Lejoni lidhjet e furnizimit me energji elektrike, kullimit të ujit dhe furnizimit me ujë.
  • Hapja e kabinetit: lartësia 860–910 mm, gjerësia 580 mm; hendeku midis pjesës së poshtme të kabinetit dhe dyshemesë siç tregohet; thellësia rreth 600 mm.
Diagrami i pamjes së përparme të hapjes së kabinetit me folenë e lavastoviljes midis dy njësive bazë, që tregon lartësinë 860–910 mm, gjerësinë 580 mm, thellësinë 600 mm, rrotullimin 90° të derës dhe zonën e lidhjes për energjinë, kullimin dhe furnizimin me ujë me zhvendosje 80 mm dhe 100 mm
Dimensionet e hapjes së kabinetit dhe zona e lidhjes për energji, furnizim me ujë dhe kullim

Nëse enëlarëse është instaluar në cep të kabinetit, duhet të ketë pak hapësirë kur dera është e hapur.

Paralajmërim

Në varësi të vendit ku ndodhet priza, mund t'ju duhet të bëni një vrimë në anën e kundërt të kabinetit. Lini një hapësirë ​​minimale prej 50 cm.

Hapi 2. Dimensionet dhe instalimi i panelit dekorativ

Paralajmërim

Ndiqni udhëzimet specifike të instalimit për montimin e panelit dekorativ.

Ndani shiritin Velcro A dhe shiritin Velcro C dhe lidhni shiritin Velcro A në pjesën e brendshme të panelit dekorativ. Ngjitni shiritin Velcro të mbështjellur B në derën e jashtme të pjatalarëses (shih Figurën A). Pas pozicionimit, lidhni panelin në derën e jashtme me vida dhe bulona (shih Figurën B).

  1. Hiqni katër vidhat e shkurtra.
  2. Futni katër vidhat e gjata.

Instaloni grepin në panelin dekorativ dhe futeni grepin në folenë në derën e jashtme të pjatalarëses (shih Figurën A). Pas pozicionimit, lidhni panelin në derën e jashtme me vida dhe bulona (shih Figurën B).

  1. Hiqni katër vidhat e shkurtra.
  2. Futni katër vidhat e gjata.

Hapi 3. Rregullimi i tensionit të sustave të derës

Sustat e derës janë vendosur nga fabrika në një tension të përshtatshëm për derën e jashtme. Kur instalohet paneli dekorativ, duhet të rregulloni tensionin e burimeve të derës. Kthejeni vidën rregulluese në tension ose lironi kabllon e çelikut.

Tensioni i sustave të derës është vendosur saktë kur dera mbetet horizontale në pozicionin plotësisht të hapur, por mbyllet kur ngrihet pak me një gisht.

**Hapi 4. Hapat për instalimin e makinës larëse enësh **

Shënim

Ju lutemi vëzhgoni hapat specifikë të instalimit në vizatimet e instalimit.

Ngjitni shiritin e kondensimit nën sipërfaqen e punës të kabinetit. Sigurohuni që shiriti i kondensimit të jetë i barabartë me skajin e tavolinës së punës. (Hapi 2)

Lidhni zorrën e hyrjes me lidhjen e ujit të ftohtë.

Lidhni zorrën e shkarkimit.

Lidhni kordonin e rrymës.

Vendoseni lavastoviljen në kabinet.

Niveloni lavastoviljen. Këmba e pasme mund të rregullohet nga pjesa e përparme e pjatalarëses duke rrotulluar vidën Phillips në qendër të bazës së pjatalarëses me një kaçavidë Phillips. Rregulloni këmbët e përparme duke i rrotulluar me një kaçavidë me teh të sheshtë derisa enëlarëse të jetë e niveluar. (Hapat 5 deri në 6)

Instaloni derën e mobiljeve në derën e jashtme të pjatalarëse. (Hapat 7 deri në 10)

Rregulloni tensionin e sustave të derës me një kaçavidë Phillips duke e rrotulluar në drejtim të akrepave të orës për të shtrënguar sustat e derës majtas dhe djathtas. Nëse bëhet gabim, lavastovilja mund të dëmtohet. (Hapi 11)

Lavastovilja duhet të fiksohet në vend. Ka dy metoda:

  • A. Tabela e zakonshme e punës: Fusni grepin e instalimit në folenë e panelit anësor dhe fiksoni atë në tavolinën e punës me vida.
  • B. Tabela e punës me mermer ose granit: Mbërtheni anën me vida.

Hapi 5. Nivelimi i pjatalarëses

Lavastovilja duhet të jetë në nivel për funksionimin e duhur të raftit të enëve dhe performancën e duhur të larjes.

Vendosni një nivel në derën dhe shiritin e koshit në brendësi, siç ilustrohet, për të kontrolluar nëse lavastovilja është në nivel.

Niveloni lavastoviljen duke rregulluar individualisht tre këmbët e nivelimit.

Kur rrafshoni lavastoviljen, sigurohuni që të mos përmbyset.

Paralajmërim

Lartësia maksimale e rregullimit të këmbëve është 50 mm.

Operacioni

Paneli i kontrollit

Paneli i kontrollit të makinës larëse enësh që tregon butonat dhe treguesit e numëruar: fuqia, lidhja, programi, treguesit e programit, LED me gjysmë ngarkese, ekrani dhe butonat e funksionit
Butonat dhe treguesit e panelit të kontrollit (të numëruar 1–13)
Nr.ButoniPërshkrimi
1Ndezur/FikurShtypni këtë buton për të ndezur ose fikur lavastoviljen tuaj.
2LidheniMbajeni për më gjatë se 3 seconds. Pasi të bjerë një bip dhe simboli fillon të pulsojë ngadalë, pajisja është në gjendjen e lidhjes me rrjetin e aplikacionit. Vezullim i ngadaltë = në pritje për të vendosur një lidhje. Vezullim i shpejtë = vendosja e një lidhjeje. E qëndrueshme = e lidhur me ruterin tuaj me valë. Fikni funksionin me valë: me pjatalarëse të fikur, mbani butonin e lidhjes për 10 seconds; përsërisni për ta ndezur përsëri. Shkëputni pajisjen: me pjatalarëse të ndezur, mbani butonin e lidhjes për 15 seconds. Nëse lidhja e rrjetit dështon, pika e hyrjes dhe treguesi i lidhjes fiken automatikisht pas 10 minutes.
3ProgramiShtypni për të zgjedhur programin e duhur të larjes. Treguesi përkatës i programit ndizet.
4VonesaShtypni për të vendosur kohën e vonesës përpara se të fillojë programi i larjes. Mund ta shtyni fillimin deri në 24 hours. Çdo shtypje e shtyn fillimin me një orë.
5Gjysmë ngarkesëShtypni për të zgjedhur midis një koshi të sipërm të ngarkuar dhe një kosh të poshtëm të ngarkuar; treguesi i larjes së bërthamës ndizet.
6Hapet automatikishtPas larjes, dera hapet automatikisht për një efekt më të mirë tharjeje. Shtypni butonin për 3 seconds njëkohësisht për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë funksion. Dera e enëlarëses nuk duhet të bllokohet kur vendoset në hapjen automatike, pasi kjo mund të ndikojë në funksionin e mbylljes së derës.
7Power WashPër larjen e enëve shumë të pista, të vështira për t'u pastruar. (Nuk mund të përdoret me Auto ose MachineCare+.)
8Turbo shpejtësi +Zvogëlon kohëzgjatjen e programit. (Mund të përdoret vetëm me HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper ose Glass.)
9Fillimi/PauzaPasi të zgjidhni programin/funksionin e dëshiruar ose të vendosni kohën e vonesës, shtypni këtë buton për të nisur ose vendosur në pauzë ciklin e larjes. Nëse programi i ekzekutimit ndërpritet duke hapur derën, mbajeni këtë buton për 3 seconds për të anuluar programin/funksionin aktual.
10Treguesit e programitShfaq programin e zgjedhur të larjes.
11LED me gjysmë ngarkeseShfaq përzgjedhjen e koshit të sipërm/poshtë.
12LED të koshit të sipërm/poshtëShporta e sipërme: lahen vetëm enët në shportën e sipërme; sistemi i poshtëm i spërkatjes nuk funksionon. Shporta e poshtme: lahen vetëm enët në shportën e poshtme; sistemi i sipërm i spërkatjes nuk funksionon.
13EkraniTregon kohën e mbetur, kohën e vonesës, kodet e gabimit, etj., plus treguesit e rubinetit, shpëlarësit dhe kripës.

Programet

ProgramiPërshkrimi
AutoLarja me zbulimin automatik të enëve të ndotura lehtë, normalisht ose shumë, me ose pa mbetje ushqimore të thara.
HygieneCare+Për pastrim veçanërisht higjienik të enëve dhe enëve të qelqit. Temperatura më e lartë e ujit është 72 °C.
ECOProgrami i paracaktuar. I përshtatshëm për pastrimin e enëve normalisht të ndotura dhe programi më efikas për këtë lloj pjate për sa i përket konsumit të kombinuar të energjisë dhe ujit.
58 minPër enët normalisht të ndotura që duhen pastruar shpejt.
Whisper (Flüsterleise)Emetime më të ulëta të zhurmës dhe konsum normal të energjisë, ideale për t'u larë në mbrëmje.
Programi i larjes në renë kompjuterikeI referohet një sërë programesh larëse që mund të zgjidhen në aplikacion. Zgjedh programin e larjes së filluar së fundmi në aplikacion. Nëse asnjë program larjeje nuk është aktivizuar në aplikacion, Glass aktivizohet si parazgjedhje.
XhamiPër enët dhe gotat pak të ndotura.
MachineCare+Siguron pastrim efektiv të vetë lavastoviljes.

Treguesit e shfaqjes

TreguesiKuptimi
PrekniKur treguesi i rubinetit ndizet, ju kujtohet se rubineti i ujit është i fikur.
ShpëlarësKur ky tregues ndizet, shpëlarësi në makinë larëse enësh po mbaron dhe duhet të rimbushet.
KripëKur ky tregues ndizet, kripa në makinë larëse enësh po mbaron dhe duhet të rimbushet.

Detajet e programit

Tabela më poshtë tregon se cilat programe janë më të përshtatshme për çdo nivel ndotjeje dhe sa detergjent kërkohet. Vlerat e konsumit dhe kohëzgjatjet e programit janë vetëm vlera udhëzuese (përveç programit ECO). Një pikë e mbushur (●) tregon se programi përdor shpëlarës gjatë shpëlarjes përfundimtare.

ProgramiFazat e ciklit (temperatura)Detergjent (para / kryesor)Koha e ekzekutimit (min)Energjia (kWh)Ujë (L)Shpëlarës
AutoParalarje (45 °C), Larje automatike (55–65 °C), Shpëlarje, Shpëlarje (50–55 °C), Tharje4/18 g, 1 ose 2 skeda85–1500.850–1.5508.5–18.7●
HygieneCare+Paralarë, Larë (72 °C), Shpëlarje, Shpëlarje (70 °C), Tharje22 g, 1 ose 2 skeda1591.48514.5●
ECO (*EN60436)Lani (50 °C), Shpëlarje, Shpëlarje (45 °C), Thajeni22 g, 1 skedë2200.7479.8●
58 minParalarë (30 °C), Larë (60 °C), Shpëlarje, Larje (55 °C), Shpëlarje (50 °C), Tharje4/14 g, 1 skedë581.05015.0●
Whisper (Flüsterleise)Paralarë (30 °C), Larë (55 °C), Shpëlarje, Shpëlarje (55 °C), Tharje4/18 g, 1 ose 2 skeda2701.41514.9●
XhamiParalarë, Larë (50 °C), Shpëlarje, Shpëlarje (50 °C), Tharje4/18 g, 1 ose 2 skeda1200.99514.8●
MachineCare+Lani (72 °C), Shpëlarje, Shpëlarje (65 °C), Thajeni4/18 g, 1 ose 2 skeda1501.35010.8●

Shënim (*EN60436)

Programi ECO është i përshtatshëm për larjen e enëve normalisht të ndotura dhe, në këtë përdorim, është programi më efikas për sa i përket konsumit të kombinuar të energjisë elektrike dhe ujit. Përdoret gjithashtu për të vlerësuar përputhshmërinë me Direktivën e BE-së për Ekodizajn.

Përgatitja dhe ngarkimi i enëve

Konsideroni blerjen e enëve që klasifikohen si të sigurta për pjatalarëse. Për disa artikuj, zgjidhni një program me temperaturën më të ulët. Mos hiqni xhamin dhe takëmet nga lavastovilja menjëherë pas përfundimit të programit, për të shmangur dëmtimet.

Jo i përshtatshëm për larje

Takëmet/pjatat e mëposhtme nuk të përshtatshme për t'u larë:

  • Takëme me doreza druri, briri, porcelani ose perla
  • Artikuj plastike që nuk janë rezistente ndaj nxehtësisë
  • Takëme më të vjetra me pjesë të ngjitura që nuk janë rezistente ndaj temperaturës
  • Takëme ose pjata të lidhura
  • Artikuj prej kallaji ose bakri
  • Xhami kristali
  • Artikuj çeliku që ndryshken
  • Pllaka druri
  • Artikuj të bërë nga fibra sintetike

Artikuj me përshtatshmëri të kufizuar

Disa lloje xhami mund të bëhen të shurdhër pas një numri të madh larjesh. Pjesët prej argjendi dhe alumini kanë tendencë të zbardhen gjatë larjes. Modelet me xham mund të zbehen nëse lahen shpesh në makinë.

Rekomandimet po ngarkohen

  • Hiqni sasi të mëdha të mbetjeve ushqimore. Thithni mbetjet e ushqimit të djegur në tigan. Mos i shpëlani enët nën ujë të rrjedhshëm.
  • Gjërat si gotat, gotat, tenxheret/teganët, etj. duhet të jenë të kthyera nga poshtë.
  • Artikujt e lakuar ose ato me gropa duhet të ngarkohen në një kënd në mënyrë që uji të mund të kullojë.
  • Vendosini të gjitha veglat në mënyrë të sigurt në mënyrë që të mos kthehen.
  • Vendosni të gjitha veglat në mënyrë që krahët spërkatës të mund të rrotullohen lirshëm gjatë larjes.
  • Ngarkoni sendet e zbrazëta si gotat, gotat, tiganët, etj. me hapjen e kthyer nga poshtë, në mënyrë që të mos grumbullohet ujë në enë ose në një bazë të thellë.
  • Enët dhe takëm nuk duhet të shtrihen brenda njëra-tjetrës ose të mbulohen me njëra-tjetrën.
  • Për të shmangur dëmtimin, syzet nuk duhet të preken. Shporta e sipërme është menduar për pjata më delikate dhe më të lehta si gotat dhe filxhanët e kafesë/çajit.
  • Thikat me tehe të gjata të ruajtura drejt janë një rrezik potencial. Pjesët e gjata dhe/ose të mprehta të takëmeve, siç janë thikat e gdhendjes, duhet të vendosen horizontalisht.
  • Ju lutemi mos e mbingarkoni lavastoviljen tuaj. Kjo është e rëndësishme për rezultate të mira dhe konsum të duhur të energjisë.

Shënim

Gjërat shumë të vogla nuk duhet të lahen në makinë larëse enësh, pasi ato mund të bien lehtësisht nga koshat.

Heqja e enëve

Për të parandaluar pikimin e ujit nga koshi i sipërm në koshin e poshtëm, rekomandojmë të zbrazni së pari koshin e poshtëm dhe më pas koshin e sipërm.

Kujdes - enët janë të nxehta!

Për të shmangur dëmtimin, prisni 15 minutes pasi të përfundojë programi përpara se të hiqni gotat dhe takëmet nga pjatalarëse.

Ngarkimi i koshit të sipërm

Shporta e sipërme është e destinuar për pjata më delikate dhe më të lehta si gota, filxhanë dhe pjata kafeje dhe çaji, pjata, tasa të vegjël dhe tigane të cekëta (me kusht që të mos jenë shumë të pista). Vendosni enët dhe enët e gatimit në mënyrë që të mos lëvizen nga rryma e ujit.

Plani i ngarkimit nga lart-poshtë të koshit të sipërm që tregon renditjen e rekomanduar: 1 filxhan, 2 pjata, 3 gota, 4 gota dhe tenxhere të vogël 5 a
Ngarkimi i sugjeruar në koshin e sipërm - 1 filxhan, 2 pjata, 3 gota, 4 gota, 5 tenxhere të vogla

Ngarkimi i koshit të poshtëm

Rekomandojmë të vendosni sende të mëdha dhe artikujt më të vështirë për t'u pastruar në koshin e poshtëm: tenxhere, tigane, kapak, pjata shërbyese dhe tas, siç tregohet. Preferohet të vendosni enët dhe kapakët e shërbimit në anë të shportave për të shmangur bllokimin e rrotullimit të krahut të sipërm spërkatës. Diametri maksimal i pllakave përpara mbajtësit të detergjentit duhet të jetë 19 cm në mënyrë që të mos pengohet hapja e shpërndarësit.

Plani i ngarkimit nga lart-poshtë i koshit të poshtëm që tregon pjatat e supës, pjatat e ëmbëlsirave, pjatat e darkës, pjatën ovale për servirje, tasat melamine, një tas qelqi dhe tasat e ëmbëlsirave të vendosura midis këmbëve të palosshme
Ngarkimi i sugjeruar në shportën e poshtme — 6 tenxhere furre, 7 pjata ëmbëlsirash, 8 pjata darke, 9 pjata supë, 10 pjata ovale, 11/12 pjata dhe tasa melamine, 13 enë qelqi, 14 tasa ëmbëlsirash

Ngarkimi i shportës së takëmeve

Takëmet duhet të vendosen veçmas nga njëra-tjetra në pozicionet përkatëse në raftin e takëmeve. Sigurohuni që enët të mos jenë shumë afër njëra-tjetrës, pasi kjo mund të çojë në performancë të dobët.

Plani nga lart-poshtë i koshit të takëmeve që tregon se ku duhet vendosur secili lloj: 1 lugë supe, 2 pirunë, 3 thika, 4 lugë çaji, 5 lugë ëmbëlsire, 6 lugë servirjeje, 7 pirun dhe 8 lugë salce
Paraqitja e koshave të takëmit - 1 lugë supe, 2 pirunë, 3 thika, 4 lugë çaji, 5 lugë ëmbëlsirash, 6 lugë shërbimi, 7 pirun për servirje, 8 lugë salce
Diagrami me tre hapa i palosjes së koshit të takëmeve: ngrini gjysmën e djathtë, rrëshqisni mbi gjysmën e majtë në mënyrë që të dyja të mbivendosen, më pas hiqni gjysmën e djathtë që të mbetet vetëm e majta
Palosja dhe kombinimi i dy gjysmave të koshit të takëmeve
Diagrami që tregon rregullimin e lartësisë së raftit të takëmeve: lironi katër pullat në raft dhe shtypni butësisht poshtë për ta ulur atë
Rregullimi i lartësisë së raftit të takëmeve duke liruar katër pullat

Këshilla për takëm-shporta

  • Ngrini koshin e duhur; kosha majtas dhe djathtas mbeten të sheshta.
  • Lëvizni koshin e djathtë nga e djathta në të majtë në mënyrë që të dy kosha të mbivendosen.
  • Hiqni koshin e djathtë nga futja në mënyrë që të mbetet vetëm koshi i majtë.
  • Takëmet vendosen sipas parimit të fiksimit: thjesht rrëshqitni një gisht nën thikë ose pirun dhe mund të kapni disa pjesë menjëherë.
  • Rregulloni lartësinë e raftit duke liruar katër pullat në raft dhe duke e shtypur butësisht poshtë.

Këshilla ngarkimi për koshat

Rregullimi i koshit të sipërm

Lartësia e koshit të sipërm mund të rregullohet lehtësisht në mënyrë që enët më të mëdha të futen në koshin e sipërm ose të poshtëm.

  • Ngrini koshin duke e ngritur koshin e sipërm në mes nga të dyja anët derisa të bllokohet në pozicionin e sipërm. Nuk ka nevojë të ngrini dorezën e rregullimit.
  • Ulni koshin e sipërm duke ngritur dorezat e rregullimit në të dyja anët për të liruar koshin dhe uleni në pozicionin e poshtëm.
Dy pamje me kornizë të rregullimit të lartësisë së sipërme të koshit: ngritja e koshit nga mesi në të dyja anët për ta ngritur atë (majtas) dhe ngritja e dorezave të rregullimit anësor për ta lëshuar dhe ulur atë (djathtas)
Ngritja e koshit të sipërm duke e ngritur (majtas) dhe duke e ulur me dorezat e rregullimit anësor (djathtas)

Palosja e mbajtëses së filxhanit

Duke ngritur raftin e filxhanit, mund të krijoni hapësirë në koshin e sipërm për sende më të mëdha. Më pas mund të mbështetni syzet e gjata kundër saj.

Palosja e rafteve

Këmbët e koshit të poshtëm janë krijuar për të mbajtur pjata dhe pjata. Ato mund të ulen për të krijuar më shumë hapësirë ​​për sendet më të mëdha.

Kripë, shpëlarës dhe detergjent

Mbushja e zbutësit të ujit me kripë

Shënim

Nëse modeli juaj nuk ka zbutës uji, mund ta kaloni këtë seksion. Përdorni gjithmonë kripën e destinuar për pjatalarëse. Fortësia e ujit ndryshon nga vendi në vend. Nëse përdoret ujë i fortë në makinë larëse enësh, mbi enët dhe enët krijohen depozita. Pajisja është e pajisur me një zbutës të veçantë dhe një enë kripe të krijuar për të hequr gëlqeren dhe mineralet nga uji. Ena e kripës ndodhet nën koshin e poshtëm.

Paralajmërim

Përdorni vetëm kripë që është krijuar posaçërisht për përdorim në pjatalarëse! Çdo lloj tjetër kripe që nuk është krijuar posaçërisht për përdorim në makinë larëse enësh, veçanërisht kripa e tryezës, dëmton zbutësin e ujit. Në rast dëmtimi të shkaktuar nga përdorimi i kripës së papërshtatshme, prodhuesi nuk jep garanci dhe nuk mban përgjegjësi për dëmin e shkaktuar. Shtoni kripë vetëm përpara se të filloni një cikël. Kjo parandalon që kokrrat e kripës ose të ujit të kripur që mund të jenë derdhur të mbeten në fund të makinës për një periudhë të caktuar kohore dhe të shkaktojnë korrozion.

Diagrami me katër hapa për mbushjen e enës së kripës: zhvidhosni dhe hiqeni kapakun, futni hinkën dhe derdhni kripën e pjatalarëses, mbushni enën me ujë dhe më pas vidhosni përsëri kapakun
Mbushja e zbutësit të ujit: hiqni kapakun, shtoni kripë përmes hinkës, mbushni me ujë, rifutni kapakun

Hiqni koshin e poshtëm dhe hiqni kapakun e enës.

Fusni fundin e hinkës (të dhënë) në vrimë dhe derdhni afërsisht 1.5 kg kripë për enëlarëse.

Mbushni enën me kripë në maksimum me ujë. Është normale që një sasi e vogël uji të dalë nga ena me kripë.

Vidhosni përsëri kapakun pasi të keni mbushur enën.

Drita paralajmëruese e kripës fiket pasi ena me kripë të jetë mbushur me kripë.

Menjëherë pas mbushjes së enës së kripës, duhet të nisë një program larje (rekomandojmë të ekzekutoni një program të shkurtër). Përndryshe sistemi i filtrit, pompa ose pjesë të tjera të rëndësishme të makinës mund të dëmtohen nga uji i kripur. Kjo është arsyeja pse garancia bëhet e pavlefshme.

Shënim

Ena e kripës duhet të rimbushet vetëm kur ndizet drita paralajmëruese e kripës në panelin e kontrollit. Varësisht se sa mirë tretet kripa, drita paralajmëruese mund të jetë ende e ndezur edhe pse ena me kripë është plot. Nëse nuk ka dritë paralajmëruese për kripën në panelin e kontrollit (në disa modele), mund të vlerësoni se kur duhet të shtohet kripë në zbutës bazuar në ciklet që ka përdorur lavastovilja. Nëse kripa është derdhur, përdorni një program thithjeje ose të shpejtë për ta hequr atë.

Cilësimet e fortësisë së ujit

Mbyllni derën dhe ndizni pajisjen.

Brenda 60 seconds nga ndezja e pajisjes, shtypni butonin e programit për më gjatë se 5 seconds për të hyrë në modalitetin e cilësimit të zbutësit të ujit.

Shtypni përsëri butonin e programit për të zgjedhur cilësimin e duhur për fortësinë lokale të ujit; cilësimi ndryshon në rendin H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

Pa asnjë operacion brenda 5 seconds, ose duke shtypur butonin e ndezjes, konfigurimi përfundon dhe dilni nga modaliteti i konfigurimit.

Fortësia e ujit - gjermanisht °dHfrëngjisht °fHbritanik °Clarkemmol/lVendosja e zbutësitRigjenerimi pas X cikleve të programitKonsumi i kripës (g/cikël)
0–50–90–60–0.94H1Asnjë rigjenerim0
6–1110–207–141.0–2.0H2109
12–1721–3015–212.1–3.0H3512
18–2231–4022–283.1–4.0H4320
23–3441–6029–424.1–6.0H5230
35–5561–9843–696.1–9.8H6160

Shënim

1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Cilësimi i fabrikës: H3.

Funksioni i shpëlarësit dhe detergjentit

Shpëlarësi lëshohet gjatë shpëlarjes përfundimtare për të parandaluar që uji të formojë pika në enët tuaja që mund të lënë njolla dhe vija. Gjithashtu përmirëson tharjen duke lejuar që uji të rrjedhë nga enët. Lavastovilja juaj është projektuar për të përdorur shpëlarës të lëngshëm.

Paralajmërim

Përdorni vetëm shpëlarës të markës për pjatalarëse. Asnjëherë mos e mbushni shpërndarësin e shpëlarësit me substanca të tjera (p.sh. detergjent, lëng për larjen e enëve). Kjo do të dëmtonte pajisjen.

Kur shpëlarësi duhet të rimbushet

Sa shpesh duhet të rimbushet varet nga sa shpesh lahen enët dhe cili cilësim shpëlarës përdoret. Treguesi i Low Rinse Aid ndizet kur nevojitet më shumë shpëlarës. Mos e mbushni tej mase shpërndarësin e shpëlarësit.

Funksioni i detergjentit

Përbërësit kimikë të detergjentit kërkohen për të hequr, shpërbërë dhe shpërndarë të gjithë papastërtitë nga pjatalarëse. Shumica e detergjentëve të disponueshëm në treg janë të përshtatshëm për këtë qëllim.

Paralajmërim - përdorimi i duhur i detergjentit

Përdorni vetëm detergjentë të krijuar posaçërisht për pjatalarëse. Mbajeni detergjentin tuaj të freskët dhe të thatë. Mbushni shpërndarësin me detergjent vetëm pasi të keni mbaruar ngarkimin e lavastoviljes.

Detergjenti është gërryes. Mbajeni detergjentin jashtë mundësive të fëmijëve.

Mbushja e enës me shpëlarës

Hapni kapakun e enës së shpëlarësit duke e tërhequr lart nga doreza.

Hidhni shpëlarësin në enë. Sigurohuni që asgjë të mos tejmbushet.

Më pas mbylleni sërish kapakun.

Diagrami trepjesësh i mbushjes së shpërndarësit të shpëlarësit: hapni kapakun duke tërhequr dorezën lart, derdhni shpëlarësin e lëngshëm në rezervuar pa tejmbushur, më pas shtypni kapakun e mbyllur
Mbushja e kontejnerit të shpëlarësit: hapni kapakun, derdhni shpëlarës dhe më pas mbylleni kapakun

Përcaktimi i sasisë së shpëlarësit

Mund të rregulloni konsumin e shpëlarësit për të optimizuar performancën e tharjes edhe me më pak shpëlarës:

Mbyllni derën dhe ndizni pajisjen.

Brenda 60 seconds nga ndezja, shtypni butonin e thithjes për 5 seconds dhe më pas butonin e programit për të aktivizuar modalitetin e cilësimit të shpëlarësit. Ekrani i shpëlarësit fillon të pulsojë.

Shtypni butonin e thithjes në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur një nga cilësimet e mëposhtme sipas nevojës: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Sa më i lartë numri, aq më shumë shpëlarës përdor lavastovilja. d3 është cilësimi i paracaktuar.

Pasi të shfaqet cilësimi i dëshiruar, prisni 5 seconds ose shtypni butonin e ndezjes për të përfunduar cilësimin dhe për të dalë nga modaliteti i cilësimit.

Shënim

Cilësimi i fabrikës është d3.

Mbushja e shpërndarësit të detergjentit

Hapeni kapakun në mënyrën që përputhet me situatën aktuale:

  • A. Hapni kapakun duke rrëshqitur shulën e lirimit.
  • B. Hapni kapakun duke shtypur bllokimin.
  • C. Hapni kapakun duke shtypur shulën e lirimit.

Mbushni detergjentin në zgavrën më të madhe (A) për larjen kryesore. Për një rezultat më të mirë pastrimi, veçanërisht me sendet shumë të ndotura, shtoni një sasi të vogël detergjenti në derë. Detergjenti shtesë aktivizohet gjatë fazës së paralarjes.

Mbyllni kapakun duke e rrëshqitur përpara dhe më pas duke e shtypur poshtë.

Diagrami i mbushjes së shpërndarësit të detergjentit: derdhni detergjentin në dhomën më të madhe të larjes kryesore A, shtoni një sasi të vogël detergjenti në derën në pozicionin B për paralarjen, më pas shtyjeni kapakun përpara dhe poshtë për ta mbyllur.
Mbushja e detergjentit: dhoma e larjes kryesore (A), pak më shumë në derë për paralarjen (B), më pas mbyllni kapakun

Shënim

Ju lutemi respektoni informacionin e prodhuesit në paketimin e detergjentit.

Kursimi i energjisë

  • Larja paraprake rrit konsumin e ujit dhe energjisë dhe për këtë arsye nuk rekomandohet.
  • Larja e enëve në një makinë larëse enësh shtëpiake zakonisht përdor më pak ujë dhe energji gjatë fazës së përdorimit sesa larja me dorë, me kusht që lavastovilja të përdoret sipas udhëzimeve.

Nisja e një programi

Tërhiqni koshat e poshtme dhe të sipërme, ngarkoni enët dhe shtyjini ato prapa. Së pari duhet të ngarkoni koshin e poshtëm dhe më pas koshin e sipërm.

Shtoni detergjentin.

Fusni spinën në prizë. Furnizimi me energji elektrike përshkruhet në faqen e fundit, "Fleta e informacionit të produktit". Sigurohuni që furnizimi me ujë të jetë vendosur në presion të plotë.

Hapni derën dhe shtypni butonin e funksionimit.

Zgjidhni një program dhe shtypni butonin Start/Reset. Pastaj mbyllni derën; pjatalarëse e nis programin.

Ndryshimi i një programi gjatë funksionimit

Ju mund të ndryshoni një program vetëm pas fillimit nëse ai ka funksionuar për një kohë shumë të shkurtër. Pas kësaj, detergjenti tashmë ka mbaruar nga shpërndarësi, ose uji me detergjent tashmë është kulluar. Në një rast të tillë, lavastovilja duhet të rivendoset dhe shpërndarësi i detergjentit duhet të rimbushet. Veproni si më poshtë:

Hapni pak derën për të ndaluar lavastoviljen. Pasi krahu spërkatës të ketë pushuar së punuari, mund ta hapni derën plotësisht.

Shtypni butonin Start/Pause për më gjatë se 3 seconds për të hyrë në modalitetin e zgjedhjes së programit.

Ndryshoni programin në cilësimin e ciklit të dëshiruar.

Shtypni butonin e programit për të zgjedhur programin e dëshiruar, më pas shtypni sërish butonin Start/Pause.

Mbyllni derën pas disa sekondash; fillon enëlarëse.

Keni harruar një pjatë?

Nëse keni harruar një pjatë, mund ta vendosni sërish në lavastovilje derisa të hapet shpërndarësi i detergjentit. Veproni si më poshtë:

Shtypni butonin Start/Cancel për të ndërprerë ciklin e larjes.

Pasi krahët spërkatës të kenë pushuar së punuari, mund ta hapni derën plotësisht.

Shtoni pjatën e harruar.

Mbylle derën.

Shtypni butonin Start/Cancel. Lavastovilja vazhdon të punojë pas disa sekondash.

Paralajmërim

Është e rrezikshme të hapësh lavastoviljen në mes të një cikli larjeje; ekziston rreziku i djegies nga avulli i nxehtë.

Konfigurimi dhe përdorimi i aplikacionit

Shkarkoni aplikacionin MSmartHome

Në dyqanin e aplikacioneve (Google Play Store, Apple App Store), kërkoni për aplikacionin "MSmartHome". Shkarkoni aplikacionin MSmartHome dhe instalojeni në telefonin tuaj. Mund ta shkarkoni gjithashtu aplikacionin duke skanuar kodin QR në manual.

Regjistrohuni dhe regjistrohuni

Hapni aplikacionin MSmartHome dhe krijoni një llogari të re. (Mund të regjistroheni gjithashtu me një llogari të palës së tretë.) Nëse tashmë keni një llogari, mund të identifikoheni drejtpërdrejt me të.

Lidhni pajisjet me MSmartHome

Sigurohuni që telefoni juaj të jetë i lidhur me një rrjet me valë. Nëse jo, hapni Cilësimet dhe aktivizoni rrjetet me valë dhe Bluetooth.

Ndizni pajisjet tuaja.

Hapni aplikacionin MSmartHome në telefonin tuaj.

Nëse shfaqet mesazhi "Pajisjet inteligjente të zbuluara afër", trokitni lehtë mbi të për të shtuar pajisjen.

Nëse nuk shfaqet asnjë mesazh, zgjidhni opsionin "+" dhe më pas pajisjen tuaj nga lista e pajisjeve të disponueshme. Nëse pajisja juaj nuk është në listë, mund ta shtoni manualisht duke futur kategorinë dhe modelin e pajisjes.

Lidheni pajisjen tuaj me rrjetin pa tel sipas udhëzimeve në aplikacion. Nëse lidhja nuk mund të vendoset, ndiqni udhëzimet në aplikacion për hapa të mëtejshëm.

Shënim

  1. Sigurohuni që pajisjet tuaja të jenë të ndezura.
  2. Mbajeni telefonin afër pajisjes ndërsa e lidhni me rrjetin.
  3. Lidheni telefonin tuaj me rrjetin tuaj pa tel në shtëpi. Do t'ju duhet fjalëkalimi për rrjetin tuaj.
  4. Kontrolloni nëse ruteri juaj me valë mbështet 2.4 GHz dhe ndizeni atë. Nëse nuk jeni të sigurt nëse ruteri mbështet 2.4 GHz, kontaktoni prodhuesin e ruterit.
  5. Pajisja nuk mund të lidhet me një rrjet me valë që kërkon vërtetim. Ky është zakonisht rasti në vende publike si hotele, restorante, etj. Lidhu me një rrjet me valë që nuk kërkon vërtetim.
  6. Fikni funksionet WLAN+ (Android) ose WLAN Assistant (iOS) në telefonin tuaj ndërsa lidhni pajisjen tuaj me rrjetin.
  7. Nëse pajisja juaj ka qenë e lidhur më parë me një rrjet me valë dhe duhet të rilidhet, trokitni lehtë mbi "+" në faqen fillestare dhe shtoni pajisjen tuaj përsëri duke futur kategorinë dhe modelin e pajisjes; ndiqni udhëzimet në aplikacion.

Pastrimi dhe mirëmbajtja

Kujdesi i jashtëm

** Vula e derës dhe e derës **

Pastroni rregullisht vulat e derës me një leckë të butë dhe të lagur për të hequr mbetjet e ushqimit. Kur enëlarësja është e ngarkuar, mbetjet e ushqimit dhe pijeve mund të pikojnë mbi peshqirin e enëve. Këto sipërfaqe janë jashtë dhomës së larjes dhe nuk janë të aksesueshme për ujin nga krahët spërkatës. Depozitat duhet të fshihen përpara se të mbyllni derën.

** Paneli i kontrollit **

Nëse kërkohet pastrim, fshijeni vetëm me një leckë të butë dhe të lagur.

Paralajmërim

Mos përdorni pastrues me spërkatje për të parandaluar hyrjen e ujit në bravën e derës dhe në komponentët elektrikë. Asnjëherë mos përdorni gërryes ose sfungjerë për pastrim në sipërfaqet e jashtme, pasi ato gërvishtin sipërfaqen. Disa peshqirë letre gjithashtu mund të lënë gërvishtje ose njolla në sipërfaqe.

Kujdesi i brendshëm

Sistemi i filtrit

Sistemi i filtrit në pjesën e poshtme të dhomës së larjes ruan mbetje të trashë nga cikli i larjes. Mbetjet e trashë të mbledhura mund të shkaktojnë bllokim të filtrave. Kontrolloni rregullisht gjendjen e filtrave dhe pastroni nën ujë të rrjedhshëm nëse është e nevojshme.

Paralajmërim

Fotografitë janë vetëm për referencë; modele të ndryshme të sistemit të filtrit dhe krahëve spërkatës mund të ndryshojnë.

Pamje e shpërthyer e sistemit të filtrit të enëlarëses që tregon filtrin e trashë, filtrin kryesor dhe filtrin e imët duke u ndarë
Sistemi i filtrit: filtri i trashë, filtri kryesor dhe filtri i imët

Mbajeni fort filtrin e trashë dhe rrotullojeni në të kundërt të akrepave të orës për ta zhbllokuar. Ngrini filtrin lart dhe nxirreni nga pjatalarëse.

Filtri i imët mund të hiqet nga pjesa e poshtme e montimit të filtrit. Filtri i trashë mund të shkëputet nga filtri kryesor duke shtypur me kujdes skedat së bashku në krye dhe duke i tërhequr ato.

Mbetjet më të mëdha të ushqimit mund të pastrohen duke shpëlarë filtrin nën ujë të rrjedhshëm. Për pastrim më të plotë, përdorni një furçë të butë pastrimi.

Rimontoni filtrat në rend të kundërt, rifutni futjen e filtrit dhe kthejeni në drejtim të akrepave të orës në shigjetën e mbylljes.

Paralajmërim

Mos i shtrëngoni shumë fort filtrat. Rifutni filtrat mirë në rendin e duhur, përndryshe mbetjet e trashë mund të hyjnë në sistem dhe të shkaktojnë bllokim. Asnjëherë mos e përdorni lavastoviljen pa filtra. Zëvendësimi i gabuar i filtrit mund të dëmtojë performancën e pajisjes dhe të dëmtojë enët.

** Krahët me spërkatje **

Është e nevojshme të pastroni rregullisht krahët e spërkatjes, pasi kimikatet e kombinuara me ujin e fortë bllokojnë grykat dhe kushinetat e krahëve spërkatës.

Tre diagrame për pastrimin e krahëve spërkatës: rrotullimi i krahut të sipërm spërkatës në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta çliruar nga koshi, tërheqja e krahut të poshtëm spërkatës lart dhe jashtë dhe larja e krahut të hequr dhe grykave të tij nën ujë të rrjedhshëm
Heqja e krahut të sipërm të spërkatjes (kthejeni në drejtim të kundërt të akrepave të orës), krahun e poshtëm të spërkatjes (tërhiqe lart) dhe shpëlarja e grykave

Për të hequr krahun e sipërm spërkatës, mbajeni arrë në qendër të palëvizshme dhe rrotulloni krahun spërkatës në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta hequr atë.

Tërhiqeni krahun spërkatës lart dhe jashtë për të hequr krahun e poshtëm të spërkatjes.

Lani krahët me ujë të ngrohtë me sapun dhe pastroni grykat me një furçë të butë. Riinstaloni ato pas shpëlarjes së plotë.

Kujdesi për lavastoviljen

Mbrojtja nga ngrica

Në dimër, ju lutemi merrni masa kundër ngrirjes së lavastoviljes duke kryer hapat e mëposhtëm pas çdo cikli larjeje:

Shkëputni lavastoviljen nga furnizimi me energji elektrike.

Fikni hyrjen e ujit dhe shkëputni linjën e furnizimit me ujë nga valvula e ujit.

Kullojeni ujin nga zorra e hyrjes së ujit dhe valvula e ujit. (Kapni ujin me një enë.)

Rilidhni linjën e furnizimit me ujë me valvulën e ujit.

Hiqni filtrin në fund të lavastoviljes dhe përdorni një sfungjer për të hequr ujin në tabaka e ujit.

Pas çdo cikli larje

Pas çdo cikli të larjes së enëve, mbyllni furnizimin me ujë të pajisjes dhe lëreni derën pak të hapur për pak kohë, në mënyrë që lagështia dhe çdo erë të mund të largohen.

Nxjerrja e spinës

Tërhiqeni gjithmonë spinën nga priza përpara pastrimit ose mirëmbajtjes.

**Pa tretës ose gërryes **

Mos përdorni tretës ose gërryes për të pastruar pjesët e jashtme dhe gome të pjatalarëses. Përdorni vetëm një leckë dhe ujë të ngrohtë me sapun. Hiqni njollat ​​ose papastërtitë në pjesën e brendshme të kutisë së enëlarëses me ujë dhe pak uthull ose me një detergjent të krijuar posaçërisht për pjatalarëse.

** Periudhat e gjata të mospërdorimit **

Këshillohet që të kryeni një cikël larje bosh përpara një periudhe të gjatë mospërdorimi, më pas tërhiqeni spinën nga priza, fikni furnizimin me ujë dhe lini derën e pajisjes pak të hapur. Kjo zgjat jetën e mbyllësve të derës dhe parandalon akumulimin e erës në pajisje.

Transportimi i pajisjes

Nëse pajisja duhet të transportohet, përpiquni ta mbani atë në një pozicion vertikal. Nëse është absolutisht e nevojshme, mund të vendoset në shpinë.

vula

Një nga arsyet e akumulimit të erës në një makinë larëse enësh është ushqimi që ka ngecur në vula. Pastrimi i vulave rregullisht me një sfungjer të lagur parandalon këtë shkak.

Këshilla për zgjidhjen e problemeve

Përpara se të telefononi për shërbim

Duke rishikuar diagramet në faqet në vijim, mund të mos keni nevojë të kërkoni shërbim.

ProblemShkaqet e mundshmeÇfarë duhet bërë
Lavastovilja nuk ndizetSiguresa është ndezur ose qarku është ndërprerëZëvendësoni siguresën ose rivendosni ndërprerësin. Hiqni të gjitha pajisjet e tjera që ndajnë të njëjtin qark si lavastovilja.
Furnizimi me energji elektrike nuk është i ndezurSigurohuni që lavastovilja të jetë e ndezur dhe dera të jetë e mbyllur. Sigurohuni që kordoni i rrymës të jetë futur saktë në prizë.
Presioni i ujit shumë i ulëtKontrolloni nëse furnizimi me ujë është lidhur saktë dhe se uji është i ndezur.
Dera e enëlarëses nuk është mbyllur mirëSigurohuni që dera të jetë e mbyllur dhe e mbyllur siç duhet.
Uji nuk pompohet nga pjatalarëseTubi i shkarkimit i përdredhur ose i bllokuarKontrolloni zorrën e shkarkimit.
Filtri i bllokuarKontrolloni filtrin.
Lavamani i kuzhinës i bllokuarKontrolloni lavamanin për t'u siguruar që kullohet mirë. Nëse lavamani nuk po kullon, mund t'ju duhet një hidraulik dhe jo një teknik shërbimi.
Shkumë në vaskëDetergjent i gabuarPërdorni vetëm detergjentin e duhur për të shmangur shkumën. Hapni lavastoviljen dhe lëreni shkumën të avullojë. Shtoni rreth 1 litër ujë të ftohtë në fund të enëlarëses. Mbyllni derën dhe zgjidhni çdo cikël. Lavastovilja fillimisht kullon ujin. Hapni derën pas fazës së kullimit dhe kontrolloni nëse shkuma është zhdukur. Përsëriteni nëse është e nevojshme.
Shpëlarës i derdhurFshijeni gjithmonë detergjentin e derdhur menjëherë.
Brendësia e pistëMund të jetë përdorur një detergjent me bojëSigurohuni që detergjenti të mos përmbajë asnjë ngjyrë.

Problemet e performancës

ProblemShkak i mundshëmZgjidhje
Shenjat e ndryshkut në takëmArtikujt e prekur nuk janë rezistent ndaj korrozionitShmangni vendosjen e takëmeve që nuk janë rezistente ndaj korrozionit në pjatalarëse.
Asnjë program nuk filloi pas shtimit të kripës së makinës larëse enësh; gjurmët e kripës hynë në ciklin e larjesPasi të keni shtuar kripën e lavastoviljes, përdorni gjithmonë një program larjeje pa enë.
Kapaku i zbutësit është i lirshëmKontrolloni që kapaku i zbutësit të jetë vendosur fort.
Zhurmat e trokitjes në pjatalarëseNjë krah spërkatës godet një objekt në një shportëNdërprisni programin dhe vendosni enët në pjatalarëse në mënyrë që të mos pengojnë krahun e spërkatjes.
Zhurmat kërcitëse në pjatalarësePjesët e enëve janë të lirshme në pjatalarëseNdërprisni programin dhe riorganizoni takëmet.
Zhurmat e trokitjes në tubacionet e ujitShkaktuar nga instalimi në vend ose nga prerja tërthore e tubaveKjo nuk ka asnjë ndikim në funksionin e makinës larëse enësh. Nëse nuk jeni të sigurt, kontaktoni një hidraulik të kualifikuar.
Enët nuk janë të pastraEnët nuk janë ngarkuar siç duhet; performanca e programit është e pamjaftueshmeShihni "Përgatitja dhe ngarkimi i enëve". Zgjidhni një program më intensiv.
Nuk është shtuar detergjent i mjaftueshëmPërdorni më shumë detergjent ose ndërroni detergjentin.
Objektet bllokojnë lëvizjen e krahëve spërkatësRiorganizoni objektet në mënyrë që krahët spërkatës të mund të rrotullohen lirshëm.
Njësia e filtrit është e ndotur ose jo e futur siç duhet; hundët e krahëve spërkatës mund të bllokohenPastroni filtrin dhe/ose futeni siç duhet. Pastroni grykat e krahut spërkatës.
Retë në syzeKombinim i ujit të butë dhe shumë detergjentPërdorni më pak detergjent nëse keni ujë të butë dhe zgjidhni një cikël larjeje më të shkurtër për të pastruar gotat.
Shenja të zeza ose gri në enëtEnët prej alumini janë fërkuar me enëtPërdorni një gërryes të butë për të hequr këto shenja.
Detergjent në shpërndarësEnët bllokojnë shpërndarësin e detergjentitRingarkojeni enët si duhet.
Enët nuk thahenNgarkimi i gabuarVishni doreza për të shmangur acarimin e lëkurës nëse ka mbetje detergjenti në enët.
Enët hiqen shumë herëtMos i hiqni enët menjëherë pas larjes. Hapeni derën pak në mënyrë që avulli të mund të dalë. Hiqini enët vetëm kur temperatura e brendshme është e sigurt.
Është zgjedhur program i gabuarMe një program të shkurtër, temperatura e larjes është më e ulët, gjë që redukton performancën e pastrimit. Zgjidhni një program me një kohë të gjatë larjeje.
Përdorimi i takëmeve me një shtresë inferioreKullimi i ujit është më i vështirë me këto artikuj. Takëmet ose enët e këtij lloji nuk janë të përshtatshme për t'u larë në makinë larëse enësh.

Paralajmërim

Riparimet e pavarura ose joprofesionale mund të shkaktojnë rreziqe për përdoruesin ose dëmtim të pronës; riparime të tilla anulojnë garancinë.

Disponueshmëria e pjesëve rezervë

  • Shtatë vjet pas vendosjes së pajisjes së fundit të këtij modeli në treg: motor, pompë qarkullimi dhe pompë kullimi, ngrohës dhe elementë ngrohjeje, pompa nxehtësie dhe ndalues uji, pjesë strukturore dhe të brendshme të njësisë së derës (veçmas ose të bashkuara), pllaka qarku, ekrane elektronike, ndërprerës presioni, termostate dhe sensorë, softuer dhe firmware duke përfshirë softuerin e rivendosjes.
  • Dhjetë vjet pas vendosjes në treg të pajisjes së fundit të këtij modeli: mentesha dhe vula dere, vula të tjera, krahë spërkatës, filtra kullimi, rafte dhe pjesë plastike si shporta dhe mbulesa.

Kodet e gabimit

Nëse ndodh një mosfunksionim, në ekranin e pajisjes shfaqet një kod gabimi përkatës. Kodet e gabimit shpjegohen shkurtimisht më poshtë.

KodiShkak i mundshëmIlaçi
E1Koha më e gjatë e hyrjesRubineti i ujit nuk është i hapur, hyrja e ujit është e bllokuar ose presioni i ujit është shumë i ulët.
E3Temperatura e kërkuar nuk është arriturMosfunksionimi i elementit të ngrohjes.
E4Uji që rrjedh jashtëRrjedhje në një komponent të pjatalarëse.
Ec / L4 / C4Mosfunksionimi i njësisë së kontrollitPllaka kryesore, pompa e kullimit ose motori me defekt.
EdKomunikimi i gabuar midis tabelës kryesore dhe tabelës së ekranitQarku i hapur ose tela komunikimi me defekt.

Paralajmërim

  • Nëse rrjedhin lëngje, mbyllni furnizimin kryesor të ujit përpara se të telefononi shërbimin e klientit.
  • Nëse ka ujë në vaskë për shkak të tejmbushjes ose një rrjedhjeje të vogël, ky ujë duhet të hiqet përpara se të ndizni përsëri pajisjen.
  • Nëse nuk mund ta zgjidhni një problem duke përdorur listën, ju lutemi kërkoni mbështetje profesionale.

Markat tregtare, të drejtat e autorit dhe njoftimet ligjore

Hedhja dhe riciklimi

Shënime të rëndësishme

Pajtueshmëria me Direktivën WEEE për asgjësimin e pajisjeve të vjetra: Kjo pajisje është në përputhje me Direktivën e BE-së për WEEE (2012/19/BE). Pajisja ka një shenjë që e klasifikon atë si pajisje elektrike ose elektronike (WEEE).

Ky simbol tregon se produkti nuk duhet të hidhet me mbeturinat e zakonshme shtëpiake në fund të jetëgjatësisë së tij. Duhet të dorëzohet në një pikë zyrtare grumbullimi për riciklimin e mbetjeve elektrike dhe elektronike. Ju mund të merrni informacion për vendndodhjen e pikave të tilla grumbullimi nga autoriteti juaj lokal ose tregtari nga i cili keni blerë pajisjen. Çdo familje jep një kontribut të rëndësishëm duke ripërdorur dhe ricikluar pajisjet e vjetra. Hedhja e duhur e pajisjes ndihmon në shmangien e efekteve negative në mjedis dhe shëndet.

Pajtueshmëria me Direktivën RoHS

Produkti që keni blerë është në përputhje me Direktivën RoHS të BE-së (2011/65/BE). Ai nuk përmban asnjë nga materialet e dëmshme ose të ndaluara të përmendura në direktivë.

** Materialet e paketimit **

Materialet e paketimit të produktit janë prodhuar nga materiale të riciklueshme në përputhje me rregulloret kombëtare mjedisore. Mos e hidhni materialin e paketimit së bashku me mbeturinat shtëpiake ose mbeturina të tjera. Çojeni atë në një pikë grumbullimi për asgjësimin e materialit paketues të caktuar nga autoritetet lokale.

Njoftim për mbrojtjen e të dhënave

Për të ofruar shërbimet e dakorduara me klientin, ne marrim përsipër të respektojmë plotësisht të gjitha dispozitat e ligjit në fuqi për mbrojtjen e të dhënave në vendet e dakorduara në të cilat ofrohen shërbimet për klientin, dhe aty ku është e zbatueshme me Rregulloren e Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR).

Në përgjithësi, përpunimi ynë i të dhënave kryhet për të përmbushur detyrimet tona kontraktuale ndaj jush dhe për arsye të sigurisë së produktit, si dhe për të mbrojtur të drejtat tuaja në lidhje me pyetjet e garancisë dhe regjistrimit të produktit. Megjithatë, në disa raste, vetëm kur garantohet një nivel adekuat i mbrojtjes së të dhënave, të dhënat personale mund t'u transferohen marrësve jashtë Zonës Ekonomike Evropiane.

Për informacione të mëtejshme, ju lutemi kontaktoni Zyrtarin tonë të Mbrojtjes së të Dhënave në [[email protected]] (mailto:[email protected]). Për të ushtruar të drejtat tuaja, për shembull të drejtën për të kundërshtuar përpunimin e të dhënave tuaja personale për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë, ju lutemi na kontaktoni në [[email protected]] (mailto:[email protected]). Informacione të mëtejshme janë në dispozicion përmes kodit QR.

Deklarata e konformitetit

Karta e garancisë

Manuali i printuar përfshin një kartë garancie (Garantiekarte) me fusha për informacionin e produktit (emri i produktit, marka, numri i modelit, numri serial, emri i tregtarit, numri i faturës, data e blerjes, data e skadencës së garancisë), informacioni i klientit (emri i plotë, telefoni, emaili, adresa), vërtetimi i blerjes, një përshkrim i problemit, një regjistër riparimi dhe detajet e kontaktit të shërbimit të klientit. Plotësoni dhe mbani këtë kartë me dëshminë tuaj të blerjes.

Lavastovilje Mini Plus (ST 5.31 wi)

Konfiguro lavastoviljen Midea Mini Plus me aplikacionin MSmartHome, mbushe dhe ngarko siç duhet, zgjidh një program larje dhe mbaje të pastër. Përfshin specifikimet, zgjidhjen e problemeve dhe kodet e gabimit.

Fshesë me korrent robotik M6

Konfiguroni vakumin e robotit M6 dhe stacionin e karikimit të tij, lidheni atë me aplikacionin MSmartHome mbi Wi-Fi, përdorni mënyrat e pastrimit dhe pastrimit dhe mbajeni të mirëmbajtur.

Tabela e përmbajtjes

Udhëzimet e sigurisë
Përdorimi i synuar
Shpjegimi i simboleve
Rreziku: Rrezik zjarri / materiale të ndezshme
Të dhënat teknike
Fshehja e produktit
Pasqyrë e produktit
Fillimi i shpejtë
Instalimi
Informacioni i lidhjes së energjisë
Furnizimi me ujë dhe kullimi
Lidhja e zorrëve të kullimit
Vendosja e pajisjes
Instalimi i integruar (për modelin e integruar)
Operacioni
Paneli i kontrollit
Programet
Treguesit e shfaqjes
Detajet e programit
Përgatitja dhe ngarkimi i enëve
Jo i përshtatshëm për larje
Artikuj me përshtatshmëri të kufizuar
Rekomandimet po ngarkohen
Heqja e enëve
Këshilla ngarkimi për koshat
Kripë, shpëlarës dhe detergjent
Mbushja e zbutësit të ujit me kripë
Cilësimet e fortësisë së ujit
Funksioni i shpëlarësit dhe detergjentit
Mbushja e enës me shpëlarës
Mbushja e shpërndarësit të detergjentit
Kursimi i energjisë
Nisja e një programi
Ndryshimi i një programi gjatë funksionimit
Keni harruar një pjatë?
Konfigurimi dhe përdorimi i aplikacionit
Shkarkoni aplikacionin MSmartHome
Regjistrohuni dhe regjistrohuni
Lidhni pajisjet me MSmartHome
Pastrimi dhe mirëmbajtja
Kujdesi i jashtëm
Kujdesi i brendshëm
Kujdesi për lavastoviljen
Këshilla për zgjidhjen e problemeve
Përpara se të telefononi për shërbim
Problemet e performancës
Disponueshmëria e pjesëve rezervë
Kodet e gabimit
Markat tregtare, të drejtat e autorit dhe njoftimet ligjore
Hedhja dhe riciklimi
Shënime të rëndësishme
Njoftim për mbrojtjen e të dhënave
Deklarata e konformitetit
Karta e garancisë