LogoSmartHome-dokumentation
LogoSmartHome-dokumentation
StartsidaSmartHome-dokumentation
Användarhandbok
Luftkonditionering & AvfuktareFönsterluftkonditionering (MAW)Bärbar luftkonditioneringPortaSplit (tvådelad luftkonditionering)
AnvändarhandbokLuftkonditionering och avfuktning

PortaSplit (tvådelad luftkonditionering)

Installera, använd och underhåll Midea PortaSplit delad luftkonditionering (modell MMCS-12HRN8-QRDO) — från fästemontering och lägen till fjärrkontroll och SmartHome-appen.

Innan du börjar

Vänligen läs denna bruksanvisning innan du använder denna produkt och spara den för framtida referens. På grund av pågående produktförbättringar kan design och specifikationer variera från den faktiska enheten. Alla diagram är därför endast för referens och den faktiska enheten är att betrakta som standard. Tack för att du valde Midea!

PortaSplit inomhusenhet bredvid sin kompakta utomhusenhet, ansluten med en flexibel köldmedieslang
PortaSplit — Split luftkonditionering (Model MMCS-12HRN8-QRDO)

PortaSplit är en tvådelad (delad) luftkonditionering: en mobil inomhusenhet och en löstagbar utomhusenhet förenade med en flexibel köldmedieslang. Den kan värma, kyla, avfukta (torka) och ventilera (fläkt) och kan styras från kontrollpanelen, den medföljande fjärrkontrollen eller SmartHome-appen.

1. Säkerhetsföreskrifter

För att garantera din säkerhet och undvika skador på enheten, läs säkerhetsföreskrifterna. Symbolerna och motsvarande svårighetsgrad förklaras nedan.

SymbolMening
Elektrisk spänningRisk för exponering för högspänningsström som kan leda till skada eller dödsfall.
VarningFara med medelhög risk, som om den inte undviks kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.
VarningFara med låg risknivå, som om den inte undviks kan resultera i mindre till måttliga skador.
UppmärksamhetRisk för egendomsskador men ingen personlig fara.
Följ instruktionernaAnvändningsinstruktioner bör följas för att undvika skador på enheten.

Varning

  • Lyft inte apparaten i slangen. Använd alltid handtagen.
  • Dra inte i enheten i nätsladden eller slangen.
  • Plastpåsar och andra förpackningar är inga leksaker och kan vara farliga för barn.
  • Låt inte barn leka med enheten eller dess fjärrkontroll. Barn måste alltid övervakas runt enheten.
  • Sitt inte på enheten. Om du gör det kommer det sannolikt att leda till skada på grund av fall eller skada på enheten.
  • Placera inga föremål på enheten eftersom det kan orsaka funktionsfel eller produktskador.
  • Placera eller använd inte brandfarliga föremål, såsom sprayburkar, inom 1 meter från luftutloppen eftersom det kan orsaka brand eller till och med explosion.
  • Placera inte föremål nära utomhusenheten eftersom de kan hämma luftflödet och orsaka skada. Håll enheten fri från löv och annat skräp.
  • Placera inte fingrarna eller föremål i luftintagen eller luftutloppen. Kontakt med höghastighetsfläktbladen kan leda till personskada eller produktskada.
  • Om en onormal situation uppstår såsom en brännande lukt, stäng omedelbart av enheten och koppla bort strömmen. Kontakta återförsäljaren för ytterligare instruktioner eftersom ytterligare användning kan leda till elektriska stötar, brand eller skada.
  • Utsätt inte växter eller djur direkt för luftflödet från enheten.
  • Undvik stötar på inomhus- och utomhusenheterna, annars kan produktskador uppstå.
  • Klättra inte på eller placera föremål ovanpå utomhusenheten.
  • Denna apparat har hjul. Var försiktig med hinder eller tjocka mattor, eftersom enheten kan tippa.

Varning

  • Denna apparat kan användas av barn i åldern 8 years och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de risker som är involverade.
  • Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Det är ingen leksak.
  • Placera inte föremål som är känsliga för fukt direkt under inomhus- och utomhusenheterna eller kylmedelsrören. Under vissa förhållanden kan kondens uppstå som leder till skador på föremålet i fråga.
  • För att undvika syrebrist, se till att rummet är tillräckligt ventilerat om utrustning som en brännare eller en värmare används tillsammans med luftkonditioneringen.
  • Använd inte luftkonditioneringen i ett våtrum som ett badrum eller en tvättstuga. För mycket exponering för fukt kan göra att elektriska komponenter kortsluts.
  • Utsätt inte din kropp direkt för sval luft under en längre tid.
  • I vissa funktionella miljöer, såsom kök, serverrum etc., rekommenderas användningen av specialdesignade luftkonditioneringsenheter starkt.
  • Avveckling får endast utföras av kvalificerad personal.
  • Stäng av luftkonditioneringen och koppla bort strömmen om du inte tänker använda den på en längre tid.
  • Stäng av och koppla ur enheten under stormar.
  • Använd inte enheten för något annat ändamål än dess avsedda användning.
  • Undvik att använda apparaten under långa perioder med dörrar eller fönster öppna, eller om luftfuktigheten är mycket hög.
  • Använd inga andra medel än de som rekommenderas av tillverkaren för att påskynda avfrostningsprocessen eller för rengöring.
  • Placera eller använd inte enhetens inomhusenhet utomhus.
  • Använd inte under snöfall. Efter snöfall, se till att utomhusenhetens luftintag inte är blockerad av snö.
  • Rör inte kylfenorna eftersom de är vassa.

Garanti och ansvar

Garanti- och ansvarsanspråk för personskador och skador på egendom är uteslutna om de kan hänföras till en eller flera av följande orsaker:

  • Olämplig användning.
  • Underlåtenhet att följa instruktionerna.
  • Drift med icke fungerande säkerhets- eller skyddsutrustning.
  • Fortsatt användning trots att en defekt har uppstått.
  • Felaktig montering, driftsättning, drift och underhåll.
  • Felaktigt utförda reparationer.
  • Otillåtna ändringar av apparaten.
  • Force majeure.
  • Installation av ytterligare komponenter som inte har testats tillsammans med apparaten.

Trådlös modul & säkring

Trådlös modul: Vi försäkrar att den trådlösa modulen överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i Directive 2014/53/EU.

Säkringsspecifikationer: Specifikationen för de säkringar som används för överströmsskydd är tryckta på kretskortet (PCB), till exempel: T20A/250VAC.

Elektrisk varning

  • Använd inte apparaten med våta händer. Detta kan orsaka elektriska stötar.
  • Modifiera inte nätsladden eller kontakten på något sätt. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer.
  • Försök inte göra några modifieringar av kablarna eller öppna styrkortet eftersom det kan leda till överhettning, brand, elektriska stötar, skador eller dödsfall.
  • Dra inte i nätsladden för att koppla ur enheten eftersom det kan skada sladden och leda till brand eller elektriska stötar. Håll i kontakten ordentligt och dra ut den ur uttaget.
  • Ändra inte nätsladdens längd och använd inte en förlängningssladd för att driva enheten eftersom det kan leda till överhettning eller elektriska stötar.
  • Anslut enheten direkt till vägguttaget. Använd inte strömförlängare, splitters eller multi-pluggadaptrar eftersom detta kan överbelasta kretsen och orsaka brand eller skada.
  • Håll kontakten ren. Ta bort allt damm eller smuts som samlas på eller runt kontakten. Smutsiga kontakter kan orsaka brand eller elektriska stötar.
  • Se till att anslutningssidan är jordad.
  • Underhålls- och reparationsarbeten på elektriska komponenter får endast utföras av en fackman.
  • Komponenter får endast bytas ut mot delar som specificeras av tillverkaren. Felaktigt byte av komponenter kan leda till antändning av köldmedium i atmosfären på grund av läckage.
  • Kontakta din återförsäljare eller vår kundtjänst vid skador eller störningar.

2. Specifikationer

ObjektVärde
ProduktmodellPortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO)
Strömförsörjning220–240V~, 50Hz, 1Ph
Nominell kylkapacitet3.5 kW
Nominell värmekapacitet3.5 kW
Max. nuvarande10 A
Utomhusenhet skyddsklassIPX4
Energieffektivitet / SEERA++ / 6.1
Energieffektivitet / SCOPA+ / 4,0
KöldmedieladdningR32, 0.62 kg
CO₂-ekvivalent0,42 t
Max. arbetstryck4,4 MPa (44 bar)
Max. rumsyta42 m² / 105 m³
Storlek inomhusenhet (H×B×D)646 mm × 518 mm × 340 mm
Storlek utomhusenhet (H×B×D)438 mm × 500 mm × 260 mm
Nettovikt45.5 kg
Ljudtrycksnivå inomhus49/47/44/39 dB(A)
Ljudeffektnivå inomhus59 dB
Utomhus ljudeffektnivå62 dB

3. Komma igång

Obs: Driftstemperatur

Använd inte enheten utanför de temperaturområden som anges nedan eftersom skada kan uppstå. För utomhustemperaturer under 0°C, inspektera basplattan (utomhusenhetens bottenplatta) med avseende på ackumulering av is. Om det finns is, stäng av enheten omedelbart eftersom fortsatt användning kommer att skada enheten.

Temperaturområde för normal drift

LägeTemperaturområde inomhusUtetemperaturintervall
Värme5 to 30°C (41 to 86°F)-10 to 24°C (14 to 77°F)
Coolt17 to 35°C (62 to 95°F)0 to 45°C (32 to 113°F)
Torr13 to 35°C (55 to 95°F)15 to 45°C (59 to 113°F)

4. Produktöversikt

Obs: illustrationer

Illustrationerna i denna handbok är för förklarande syfte. Den faktiska formen på din inomhusenhet kan vara något annorlunda.

Märkt diagram över inomhusenheten, utomhusenheten och fönsterfästet som visar luft in/ut, kontrollpanel, bländskydd, öglor, avloppsutlopp, hjul, stödben och fönsterkant
Delar av inomhusenhet, utomhusenhet och fönsterfäste

Inomhusenheten har kontrollpanelen, bländskyddet, frontdisplayen/fjärrkontrollsignalmottagaren, öglor för stållinan, nätsladden och nätsladdskroken, avloppsuttaget och hjulen. Utomhusenheten har kondensvattenutlopp, luft in/ut ventiler och guider på undersidan som låser fast i fästet. Fönsterfästet inkluderar klämområdet, skruvar, en ögla och rörliga stödben.

Tillbehör

Luftkonditioneringen levereras med följande tillbehör. Felaktig installation kan leda till vattenläckage, elektriska stötar, brand eller skada på enheten.

TillbehörAntalTillbehörAntal
Manuell1–2Fjärrkontroll1
Fönsterlås1Batterier (landsspecifikt, kanske inte ingår)2
Krok och ögla1Monteringsfäste1
Dräneringsrör, anslutning och tätning1Fönstertätningsduk1
Gummi hjulstoppare2Kortare stödben2
Skyddsplatta1Stålrep1
Nätsladdshake1HEPA-filter (tillval)1
Ögla för utomhusdel1Isoleringssvamp1
Fönstertätningssvamp1

Rekommenderad utrustning: handskar, måttband och sax eller kniv.

5. Hur du använder din PortaSplit

Alla lägen — Inomhusenheten är endast avsedd för inomhusbruk. Extern användning av inomhusenheten är förbjuden.

Värme / Kyla — Utomhusenheten MÅSTE placeras utomhus. Den här konfigurationen fungerar även för torr- och fläktläge. Ett fönsterlås ingår för att hålla fönstret eller dörren på plats och förhindra att för mycket luft strömmar ut.

Två diagram: en fönsterinstallation med utomhusenheten på ett monteringsfäste och en terrassinstallation med utomhusenheten utanför en dörr säkrad med ett fönsterlås
Fönsterinstallation (vänster) och terrassinstallation (höger)

Fläkt / Torr — Dessa lägen fungerar i konfigurationerna som visas ovan men kan också användas med båda enheterna inuti. Observera att torrläge kommer att producera kondensvatten från utomhusenheten. Använd dräneringsslangen för att leda vattnet till en lämplig plats (slangen måste vara under dräneringsutloppet).

Diagram över både inomhus- och utomhusenheter inomhus, med utomhusenheten som dränerar kondens i en behållare
Båda enheterna inomhus — ej möjlig för uppvärmning/kyla

Andra användningsfall — Franska balkonger, takfönster med mera. Observera att dessa kräver ett universalfäste (säljs separat).

6. Produktinstallation

Typisk installation (utan fäste)

För att använda värme- eller kylfunktionen, placera utomhusenheten utomhus. Ett fönsterlås ingår för att hålla fönstret eller dörren på plats och förhindra att för mycket luft strömmar ut. Koppla in inomhusenheten och du är redo att gå.

För en fönsterbrädesinstallation:

Skruva fast den medsända öglan i ett av de två gängade hålen på utomhusenheten.

Fäst stålkabeln i öglan på utomhusenheten. Fäst sedan den andra änden av stålkabeln till inomhusenheten (se Konsolinstallation, steg 2).

Placera utomhusenheten på fönsterbrädan.

Förkorta stålvajern tills spänningen är tillräcklig för att förhindra att enheten glider.

Obs

För att kunna placera utedelen på fönsterbrädan måste den ha ett djup på minst 30 cm. Installationsytan bör vara ganska jämn. Ytterligare skydd kan behövas vid hård vind. Häng inte enheten i stållinan.

Montering av fäste

Varning

För att undvika allvarliga skador på personer nedanför eller skada på egendom, måste fästet säkras med det medföljande stålrep före installationen. Under hela installationsprocessen måste fästet alltid hållas med en hand för att förhindra att det faller. Följ alltid lokala föreskrifter och standarder för placering av utomhusenheten och fästet. Fönsterramen och väggen ska kunna bära vikten av fästet och utomhusdelen.

Om avståndet mellan utsidan av fönsternocken och utsidan av väggen är mer än 14 cm kan du behöva använda de kortare stödbenen som medföljer. Fästet ska monteras plant eller lutas något mot fönstret.

Fäst ena änden av stållinan som medföljer vid öglan på fästet.

Fäst den andra änden av stållinan med öglan på baksidan av inomhusenheten.

Placera klämområdet på fästet över fönsternocken. Dra åt skruvarna i förväg för stabilitet.

Tryck in knappklämmorna i stödbenen, eftersom dessa släpper låsstiften i fästet.

Dra i stödbenen tills fötterna har fått kontakt med väggen. Försök att hålla fästet nära nivån (+/-2°).

Dra åt skruvarna i klämområdet tills de sitter fast mot fönsternocken.

Installation av utomhusenhet

Lyft utomhusenheten med två händer med hjälp av de medföljande handtagen.

Det finns guider placerade på undersidan av utomhusenheten. Rikta in dessa styrningar med fästets hål och placera utomhusenheten på fästet.

Se till att styrningarna sätts in i motsvarande hål. Placera händerna i mitten av enheten, på sidorna. Skjut enheten långsamt framåt utan att luta den.

Stiften ska snäppa på plats med ett klick. Kontrollera att de har passerat genom fästet och låser utomhusenheten på plats.

Framsidan av enheten ska ha glidit in i motsvarande skåra i fästet, vilket förhindrar att den lyfts upp. Testa att den sitter stadigt på plats genom att försöka flytta den försiktigt. Stålkabeln kan nu tas bort från fästet.

Obs

Det är normalt att enheten producerar kondens under drift. Kondensatet ska tillåtas rinna ut från utomhusenhetens kondensvattenutlopp. Ett dräneringsrör kan användas för att leda vattnet, men röret måste alltid vara lägre än vattenutloppet. För mer information se avsnittet Kondensvatten.

Placering av inomhusenhet

Täck inte över enheternas luftintag eller utlopp, eftersom detta kan orsaka skador. Baksidan av inomhusenheten på PortaSplit måste placeras minst 25 cm från väggen under användning för att möjliggöra tillräcklig ventilation. Det ska inte finnas något hinder inom 50 cm från toppen av enheten.

Obs

Du kan låsa hjulen på plats med hjälp av gummihjulstopparna som ingår i tillbehören. Placera dem helt enkelt under hjulen.

Installation av fönsterlås (tillval)

Obs

Om du föredrar att inte använda fönstertätningsduken, tillhandahålls ett fönsterlåssystem för att minimera fönstergapet.

Bestäm var du ska installera fönsterlåssystemet. Helst ska den vara borta från fönsterhandtaget men ändå lätt inom räckhåll.

Fäst ett plastfäste på fönsterkarmen och det andra på fönsterbågen.

För remsan genom det andra plastfästet på fönsterbågen (öppen sida upptill).

Vik tillbaka remsan på sig själv och fäst kroken och öglan ihop.

Avinstallation av utomhusenhet

Obs

När enheten inte används under en längre tid, eller används på en annan plats, följ dessa instruktioner för att ta bort utomhusenheten.

Placera skyddsplattan ovanpå inomhusenheten.

Använd tummarna och tryck in låssprintarna (på båda skenorna). Dra guiderna mot dig själv.

När låsstiften inte längre säkrar utomhusenheten bör du kunna höja enheten med hjälp av de medföljande handtagen.

Placera utomhusenheten ovanpå skyddsplattan.

Varning

  • Vänligen transportera enheten försiktigt.
  • Detta bör inte göras av barn.
  • Placera på en jämn yta. Ojämna eller lutande ytor kan göra att enheten rör sig och resultera i personskada eller skada.
  • För att minska risken för skador på enheten, förvara den vertikalt.

Obs

Med de flesta fönstertyper kan fönstret stängas även när konsolen är monterad. Om du vill avinstallera fästet, fäst stållinan, skruva loss båda skruvarna och lyft helt enkelt upp fästet och för in det. När du tar bort fästet ska du alltid hålla i det med minst en hand för att förhindra att det faller.

Installation av tätningsduk (tillval)

Obs

För bättre isolering tillhandahålls en fönstertätningsduk. Du kan installera fönstertätningsduken och föra köldmedieslangen genom dragkedjan. Vid behov finns en tätningssvamp i tillbehören för att förhindra att regnvatten rinner längs slangen.

Linda fönstertätningssvampen runt slangen (exempel på en installerad tätningsduk och tätningssvamp).

Du behöver en sax för att installera "krok och ögla" -remsorna. Avinstallera utomhusenheten om den är installerad – fästet kan dock sitta kvar.

Se till att fönsterkarmen är ren. Stäng fönstret. Mät och klipp av remsorna för att löpa längden på bågen och fönsterkarmen längs sidorna där det kommer att finnas ett gap.

Stick fast listerna på fönsterkarmen och fönsterbågen. Det kan vara lättare med fönstret stängt för att underlätta inriktningen.

Tätningsduken är asymmetrisk längs dragkedjans längd. Den smalare sidan ska löpa längs med fönsterbågen och den bredare sidan ska löpa längs med fönsterkarmen.

Rikta in mitten av tätningsduken med mitten av fönsterkarmens öppningssida. Tänk på att fästa den breda kanten på fönsterkarmen.

Anslut kroken och öglan från mitten och uppåt och sedan längs med den övre längden.

Gör sedan samma sak för de nedre och nedre längderna. Upprepa processen för den smala kanten och fönsterbågen.

Installera om utomhusenheten enligt avsnittet Installation av utomhusenhet. Dra upp tätningsduken och du är redo.

Installation av kortare stödben (tillval)

Obs

För de flesta fönsterprofiler är de monterade stödbenen lämpliga. För fönster med större avstånd från fönsternock till vägg (cirka 14 cm) kan stödbenen ersättas med de kortare stödbenen som medföljer.

Ta bort säkerhetsstoppet i änden av fästet. För att göra det, släpp låsmekanismerna.

Tryck in knappklämmorna på stödbenen för att lossa låsstiften och skjut ut stödbenen.

Skjut in de kortare stödbenen.

Byt ut säkerhetsstoppet.

Fästet är redo att installeras.

Kondensvatten

Under både uppvärmning och kylning kommer kondensvatten att släppas ut från utomhusenhetens dräneringsutlopp, längst ner på enheten.

Sätt in dräneringsröret i dräneringshålet i enhetens bottenplatta. Den klickar på plats. Justera dräneringsröret efter behov så att kondensvattnet kan ledas till en lämplig plats. Slangen kan matas genom skåran i fästet för att säkra den bättre.

Obs

Det är normalt att inomhusenheten producerar kondens. Denna finns i enheten och pumpas automatiskt till den yttre enheten. Inomhusenheten har också ett dräneringsutlopp, som gör att du manuellt kan tömma eventuellt kondensat som ännu inte pumpats till ytterenheten om du skulle vilja göra det (till exempel innan du placerar enheten i förvaring eller om ett dräneringsfel i vattenpumpen uppstår).

Under uppvärmningsläge kan kondensvatten också samlas på slangen mellan inomhus- och utomhusenheterna. Detta kan inte tömmas av systemet. Kontrollera regelbundet slangen och torka av den vid behov. Använd en sax för att klippa en lämplig längd av isoleringssvampen och linda slangen med den.

7. Bruksanvisning

Snabbstartguide

När den har installerats är enheten redo att användas. Anslut bara enheten direkt till ett eluttag och styr den från kontrollpanelen, den medföljande fjärrkontrollen eller SmartHome-appen.

  1. Tryck på strömknappen för att slå på enheten.
  2. Använd lägesknappen för att växla mellan lägena Auto, Cool, Heat, Dry och Fläkt.
  3. Använd temperaturkontrollknapparna för att ställa in önskad temperatur (gäller inte fläkt- eller torrlägen).
  4. Använd fläkthastighetsknappen för att justera fläkthastigheten.
  5. Använd timerknappen för att ställa in enheten så att den slås på eller av efter en viss tid.
  1. Sätt i batterier för att driva fjärrkontrollen (ingår inte i alla regioner).
  2. Rikta fjärrkontrollen mot AC och tryck på strömknappen för att slå på den.
  3. Använd lägesknappen för att växla mellan kylnings-, värme-, torr- och fläktlägen.
  4. Använd temperaturkontrollknapparna för att ställa in önskad temperatur.
  5. Använd fläkthastighetsknappen för att justera fläkthastigheten.
  6. Använd timerknappen för att slå på eller stänga av enheten efter en viss tid.
  1. Ladda ner SmartHome-appen och registrera ett konto om du inte redan har ett.
  2. Se till att Bluetooth är aktiverat på din telefon och att du är ansluten till det trådlösa nätverket.
  3. Slå på PortaSplit.
  4. I appen följer du instruktionerna på skärmen för att konfigurera din enhet.
  5. Använd appen för att styra temperatur, läge, fläkthastighet och timer var som helst.
  6. Många andra ytterligare funktioner är tillgängliga i appen, såsom schemaläggning, visualiseringar av energiförbrukning och mer.
  7. För mer detaljerade instruktioner, se avsnittet SmartHome appkontroll nedan.

Kontrollpanel — detaljerad guide

PortaSplit-kontrollpanelen med numrerade knappar: ECO, Timer, Mode, Down, display window, Up, Fan, Swing och Power
Knappar på kontrollpanelen (1–8)
#KnappFunktion
1ECOAktivera eller inaktivera ECO-läget. Om du trycker på denna i kylläge justeras temperaturen automatiskt till 24°C och fläkthastigheten ställs in på Auto för att spara energi. I ECO-läge kan du ändra temperaturen men inte sänka den under 24°. Om du trycker på ECO igen, ändrar läget eller ställer in temperaturen under 24°C stoppas ECO-driften. (Modellberoende) Tryck länge på 3 seconds för att initiera ION-funktionen.
2TimerStäll in en timer för att slå på eller av enheten efter önskad tid. Efter att ha tryckt på Timer, använd upp/ned-pilarna för att ställa in fördröjningen; du kan sedan välja läge, temperatur och fläkthastighet. Pilarna ändrar fördröjningen i steg om 30 minuter, upp till maximalt 24 hours.
3LägeGå igenom Auto, Cool, Heat, Dry och Fan. Varje tryckning går till nästa läge.
4Upp/NerÖka eller sänk temperaturen i steg om 1°. Långt tryck (omkring 3 seconds) Upp och Ner samtidigt för att växla mellan °C och °F.
5VisningsfönsterVisar temperatur/timerinställningar/trådlöst läge eller felkoder. Temperaturen kan inte ställas in i fläktläge (displayen visar rumstemperatur).
6FläktVälj fläkthastighet från Låg till Hög, eller Auto. I lägena Auto och Dry kan fläkthastigheten inte justeras manuellt.
7gungaFlytta bländskyddet kontinuerligt eller stoppa det i önskad vinkel. Efter att 250 hours är i drift tänds filterindikatorlampan — efter rengöring av filtret, tryck länge på Swing för att nollställa räknaren.
8KraftSlå på eller av enheten. Tryck länge på 3 seconds för att initiera åtkomstpunktsläge (AP) om du uppmanas att göra det i SmartHome-appen; enheten återgår automatiskt till normal drift.

Huvuddriftlägen

LägeHur man använder
coolTryck på Mode tills COOL-indikatorn tänds. Tryck på Upp/Ner för att välja rumstemperatur (16–30°C / 60–86°F). Tryck på Fläkt för att välja önskad fläkthastighet.
TorrTryck på Mode tills DRY-indikatorn tänds. Fläkthastighet och temperatur kan inte justeras; fläktmotorn arbetar med AUTO-hastighet. Håll fönster och dörrar stängda för bästa avfuktningsresultat.
AutoEnheten väljer automatiskt kylning, värme eller enbart fläktdrift beroende på din inställda temperatur och rumstemperaturen. Fläkthastighet kan inte väljas. (Alla modeller har inte värmefunktion.)
FläktTryck på Mode tills FAN-indikatorn tänds. Tryck på Fan Speed ​​för att välja fläkthastighet; temperaturen kan inte justeras i detta läge.
Värme (inte alla modeller)Tryck på Mode tills HEAT-indikatorn tänds. Tryck på + eller - för att välja rumstemperatur (16–30°C / 60–86°F). Tryck på Fan Speed ​​för att välja fläkthastighet.

Fjärrkontroll

Sätta i och byta batterier

Fjärrkontrollen kräver 2 × AAA-batterier. Dessa kan medfölja din modell eller inte.

  1. Skjut bakstycket på fjärrkontrollen nedåt och exponera batterifacket.
  2. Sätt i batterierna, var noga med att matcha (+) och (-).
  3. Skjut tillbaka batteriluckan på plats.

Batteriprestanda och kassering

  • Blanda inte gamla och nya batterier, eller batterier av olika typer.
  • Lämna inte batterier i fjärrkontrollen om du inte planerar att använda enheten i mer än 2 months.
  • Släng inte batterier som osorterat kommunalt avfall. Se lokala lagar för korrekt kassering av batterier. En kemisk symbol (t.ex. Pb: Bly, >0,004%) längst ner på kasseringsikonen betyder att batteriet innehåller en tungmetall över en viss koncentration.

För att fjärrkontrollen ska fungera tillförlitligt: direkt solljus kan störa den infraröda signalmottagaren, det måste finnas en fri sikt mellan fjärrkontrollen och AC:n, och om signalerna råkar styra en annan apparat, flytta apparaten till en annan plats eller kontakta kundtjänst.

PortaSplit-fjärrkontrollen med numrerade förklaringar för On/Off, Mode, ECO/GEAR, Up, SET, OK, Timer, Down, Fläkthastighet, Swing, Sleep, Boost, LED och iSense-knappar
Fjärrkontrollknappar och funktioner
#KnappFunktion
1På/AvSlå på eller av enheten.
2LägeVäxla mellan lägena Auto, Cool, Dry, Heat och Fläkt (Värme är endast tillgängligt på vissa modeller).
3ECO/GEARECO: minskar automatiskt prestanda och energiförbrukning. GEAR: minska prestanda och energiförbrukning manuellt.
4Temperatur uppÖkar temperaturen i steg om 1° (max. 30°C / 86°F). Tryck och håll upp och ner samtidigt för att 3 seconds ska växla mellan °C och °F.
5SETFunktion beroende på region. ION-funktion, Air Magic+ och Access Point (AP) läge kan väljas.
6OKBekräfta de valda funktionerna.
7TimerStäll in en timer för att slå på eller av enheten efter önskad tid.
8Temperaturen nerSänker temperaturen i steg om 1° (min. 16°C / 60°F).
9FläkthastighetStäll in fläkthastigheten från Låg till Hög, eller sätt på Auto. Tryck länge för att aktivera tyst läge.
10GungaStartar eller stoppar kontinuerlig bländskyddsrörelse.
11SovaSömncykeln sparar energi och ökar komforten när du sover. Ej tillgängligt i fläkt- och torrlägen.
12BoostGör det möjligt för enheten att nå den förinställda temperaturen på kortast möjliga tid.
13LEDSlår på eller av LED-displayen och akustisk feedback.
14iSenseAnvänder en termostat i fjärrkontrollen för att övervaka rumstemperaturen och justera prestandan därefter.
*Lås fjärrkontroll (föräldrakontroll)Tryck länge på Boost och iSense samtidigt för att låsa eller låsa upp fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollskärm

När du använder fjärrkontrollen visas endast relevant information på skärmen. Displayen kan indikera lågt batteri, ION-funktion, viloläge, Följ mig, åtkomstpunkt (AP), aktuellt läge (Auto / Cool / Dry / Heat / Fläkt), transmission, ECO, Timer ON/OFF, låsstatus, värden för temperatur/timer/fläkthastighet, fläkthastighet (Auto / Tyst / Låg / Med / Hög) och bländskyddsväng.

Lägen och inställningar — detaljerad beskrivning

FunktionBeskrivning
Air Magic+(Modellberoende) Funktioner kan inkludera UV-luftbehandling och jonisering för bättre luftkvalitet - särskilt fördelaktigt för astma- eller allergiker. Renar även luften, eliminerar lukter och minskar bakterier.
Automatisk driftStäll in önskad temperatur och välj Auto; enheten justerar automatiskt temperaturen och fläkthastigheten. Tryck på Mode tills AUTO-indikatorn tänds.
BoostÖkar fläkthastigheten och kyl-/värmeeffekten under en kort period för att snabbt justera rumstemperaturen. Förbrukar mer energi än normal drift. Avaktiveras automatiskt när den inställda temperaturen nås, eller tryck på Boost igen för att avbryta.
Cool modeKylfunktion. Tryck på Mode tills COOL är valt, justera sedan temperatur och fläkthastighet.
TorrlägeAvfuktningsfunktion. Tar bort överflödig fukt från luften. Tryck på Mode tills DRY är valt.
ECO/GEARECO minskar prestanda och energiförbrukning automatiskt (begränsar kylningen till inte lägre än 24°C); GEAR reducerar dem manuellt.
FläkthastighetTryck på fläktknappen (inte läge) för att växla mellan Tyst, Låg, Medium, Hög och Auto. Finns i värme-, kyl- och fläktlägen.
FrysskyddSkyddar utomhusenheten från isskador. Välj uppvärmningsläge, sänk den inställda temperaturen till 16°C, vänta några sekunder och tryck sedan snabbt ned två gånger på fjärrkontrollen. Enheten visar "FP" och justerar automatiskt fläkt och temperatur för att förhindra isbildning.
VärmelägeVärmefunktion. Tryck på Mode tills HEAT är valt, ställ sedan in temperatur och fläkthastighet.
iECOEnergibesparing utan att kompromissa med prestanda. Avancerade algoritmer och temperaturförutsägelser gör mikrojusteringar av prestanda, fläkthastighet och luftfuktighet. Kan endast aktiveras via SmartHome-appen, med enheten ansluten till det trådlösa nätverket.
ION(Modellberoende) Jonisering av luften för bättre luftkvalitet; minskar lukter och hjälper till att döda bakterier.
iSenseAnvänder en termostat i fjärrkontrollen istället för inomhusenheten, för mer exakt temperaturkontroll lokaliserad till var fjärrkontrollen är placerad. Tryck på iSense för att aktivera/avaktivera.
LEDStör ej-funktion. Tryck på LED-knappen på fjärrkontrollen för att stänga av LED-lamporna och akustiska toner; tryck igen för att slå på dem igen.
TystKör så tyst som möjligt (låg fläkt och effekt). Tryck länge på fläktknappen för att aktivera/avaktivera. Tryck på On/Off, Mode, Sleep eller Boost för att avbryta.
SömnProgrammera enheten att höja eller sänka temperaturen med en timmes intervall (rekommenderas eftersom kroppstemperaturen ändras under sömnen). Slutar automatiskt. Ej tillgängligt i fläkt- eller torrläge.
gungaFlytta bländskyddet kontinuerligt eller stoppa det i önskad vinkel. Tryck för att aktivera/avaktivera.
TemperaturStäll in från 16°–30°C (60–86°F). Använd Upp/Ner för att justera den inställda temperaturen i lägena Värme, Kyla och Auto.
TransmissionsindikatorBekräftar att fjärrkontrollen skickar en inställning till inomhusenheten (den bekräftar inte att inomhusenheten har tagit emot den).

SmartHome appkontroll

Kompatibilitet och trådlöst

Kompatibel med iOS och Android. Äldre telefoner kanske inte stöds. Midea ger ingen garanti för kompatibilitet och ansvarar inte för problem som uppstår som en följd. Appen kan uppdateras utan föregående meddelande för att förbättra produktens funktion.

Följande trådlösa protokoll stöds: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Den kan användas med eller utan kryptering, även om kryptering rekommenderas starkt.

Förbereder för anslutning: Anslut din telefon till det trådlösa nätverket (2.4 GHz). Ha nätverkslösenordet till hands. Aktivera Bluetooth på din telefon.

QR-kod för att ladda ner SmartHome-appen och aktivera produkten
Ladda ner appen och aktivera produkten

Ladda ner SmartHome-appen — Skanna QR-koden ovan för att ladda ner SmartHome-appen från appbutiken, eller sök efter den direkt i Google Play eller App Store.

Logga in — Öppna SmartHome-appen. Logga in direkt om du har ett befintligt konto, eller skapa ett nytt konto. Alternativt kan du använda en av inloggningsplattformarna från tredje part.

Ansluta enheten — När du loggar in kan du se meddelandet "Smarta enheter upptäckta i närheten". Tryck för att lägga till din enhet.

Om inget sådant meddelande visas trycker du på "+"-ikonen uppe till höger i appen och väljer Lägg till enhet. Vänta medan appen söker efter enheter – din enhet kan visas här. Om det fortfarande inte visas, välj det från listan under Portable AC och tryck på strömknappen för minst 3 seconds för att gå in i Access-Point-läge för trådlös anslutning (AP).

Styra enheten — Efter framgångsrik hopkoppling skapas ett kort för enheten i SmartHome-appen. Genvägar för grundläggande funktioner visas på kortet, som att ändra temperaturen eller slå på eller stänga av enheten. Att trycka på kortet avslöjar ytterligare funktioner och inställningar. (Det faktiska användargränssnittet kan se annorlunda ut än exemplen på grund av appuppdateringar.)

Två SmartHome-appskärmar: ett enhetskort med snabbkontroller och den fullständiga luftkonditioneringsskärmen som visar läge, fläkthastighet, Boost, ECO och svängning
Enhetskort och full kontrollskärm i SmartHome-appen

Obs

Nätverksproblem kan orsaka timeout. Enhetens display och appen kan bli avsynkroniserade, men detta bör lösa sig automatiskt. Om problemet kvarstår, kör konfigurationsprocessen igen. En förändring i det trådlösa nätverket kräver omkonfigurering av enheten.

Återställ till fabriksinställningar: om du tar bort enheten i appen återställs den trådlösa konfigurationen på enheten.

Appens funktioner

När den väl har konfigurerats måste enheten vara ansluten till det trådlösa nätverket för att kunna använda funktioner som schemaläggning, visualiseringar av energiförbrukning och mer.

FunktionBeskrivning
Active CleanSköljer bort damm på värmeväxlaren genom att automatiskt frysa och sedan snabbt tina isen. Inomhusenheten visar "CL" när den är aktiv; cykeln varar vanligtvis 20–45 minutes, varefter enheten stängs av automatiskt.
KollaUtför en enkel diagnos och se aktuell status, plus en logg över normala händelser och undantag.
iECOEnergibesparing utan att kompromissa med prestanda, med hjälp av avancerade algoritmer och temperaturförutsägelse. Övervaka elförbrukningen genom att kontrollera energirapporten.
Platsbaserade tjänsterStäll in automatiska scener som utlöses av en ändring av telefonens plats — t.ex. börja kyla ditt hem när du närmar dig det.
SchemaläggningSlå på eller av luftkonditioneringen vid angivna tider.
ScenerKombinera instruktioner för en eller flera smarta apparater. Med ett klick eller röstkommando slår du på din AC med önskat läge, temperatur och fläkthastighet.
Sleep CurveProgrammera AC för att höja eller sänka temperaturen med en timmes intervall. Ej tillgängligt i fläkt- eller torrläge; slutar automatiskt.
RöstkommandonKonfigurera en smart hemassistent som Google Home eller Alexa för att styra din AC med rösten. Se avsnittet "Tredjepartstjänster" i appen.
TemperaturintervallStäll in övre och nedre gränser för temperaturområdet. Andra användare kan inte överskrida dessa gränser (även om de kan redigera intervallet).

Några vanliga röstkommandon ("Hey Google" eller "Alexa..."):

  • slå på <enhetsnamn>.
  • ställ in <enhetsnamn> till autoläge.
  • ställ in <enhetsnamn> till 26 degrees.
  • öka temperaturen <enhetsnamn> med 2°.

Scener kan också initieras som Siri-genvägar.

8. Rengöring och underhåll

Varning

  • Koppla alltid ur enheten innan rengöring eller service.
  • Använd inte brandfarliga vätskor eller kemikalier för att rengöra enheten.
  • Tvätta inte enheten med vatten. Elektrisk fara.
  • Kontrollera apparaten med jämna mellanrum för mekaniska skador.
  • Var uppmärksam på de flexibla kylmedelsslangarna för eventuella mekaniska skador eller överdriven belastning på grund av vridning eller andra krafter; i så fall informera kundtjänst.
  • Använd inte enheten utan filter. Smuts och ludd kommer att täppa igen AC och minska prestandan och orsaka skada.

Rengöring av luftfiltret

För att ta bort luftfiltret, ta tag i handtaget på toppen av filtret på baksidan av maskinen med båda händerna, tryck nedåt och dra sedan utåt för att ta bort det.

Underhållstips: Se till att rengöra luftfiltret när filterindikatorlampan tänds, för optimal prestanda. Om du har husdjur kan du behöva torka av grillen med jämna mellanrum för att förhindra blockerat luftflöde på grund av djurhår.

  • Normalt filter: Tvätta genom att doppa det försiktigt i varmt vatten (40°C / 104°F) med ett neutralt rengöringsmedel. Skölj och låt torka (undvik direkt solljus). Rengör varannan vecka för optimal prestanda.
  • HEPA-filter: Tvätta inte med vatten (se avsnittet om HEPA-filter nedan).

Rengöring av enheten

Rengör enheten med en fuktig, luddfri trasa och milt rengöringsmedel. Torka av enheten med en torr, luddfri trasa. Utomhusenhetens värmeväxlarflänsar och inomhusenhetens flänsar kan rengöras med valfritt värmeväxlarrengöringsskum. Använd aldrig hårda rengöringsmedel, vax eller polish på enheten.

Förvara enheten när den inte används

  • Stäng av och koppla ur enheten.
  • Rengör luftfiltret enligt instruktionerna ovan, och sätt tillbaka det rena, torra filtret innan förvaring.
  • Placera skyddsplattan ovanpå inomhusenheten. Avinstallera utomhusenheten och placera den på skyddsplattan.
  • Ta ur batterierna från fjärrkontrollen.

HEPA-filter (valfritt tillbehör)

  • Ta först bort huvudluftfiltret.
  • Installera HEPA-filtret i det tilldelade utrymmet bakom huvudluftfiltret.
  • Byt ut HEPA-filtret varje 6 months. Den kan rengöras med en hårtork (endast kall luft) eller en möbelborste. Tvätta inte med vatten.

9. Avfallshantering och återvinning

Denna produkt överensstämmer med EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU) och är försedd med en klassificeringssymbol för Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Denna symbol indikerar att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall vid slutet av dess livslängd. Använda apparater måste lämnas till en officiell insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. För att hitta dessa insamlingsplatser, kontakta dina lokala myndigheter eller återförsäljaren där produkten köptes. Korrekt kassering av en använd apparat hjälper till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

10. Felsökning

ProblemMöjlig orsakLösning
Enheten slås inte på när du trycker på ON/OFFSkyddslägeEnheten har en skyddsfunktion som förhindrar skador på kompressorn vid avstängning. När kompressorn väl kan startas på ett säkert sätt kan enheten startas igen. Detta kan ta upp till 3 minutes.
Enheten kyler inte braI kylläge: rumstemperaturen är lägre än den inställda temperaturenSänk den inställda temperaturen.
Enheten kyler inte braLuftfiltret är blockerat av damm eller djurhårStäng av enheten och rengör filtret enligt instruktionerna.
Enheten kyler inte braTemperaturen är inte inställd tillräckligt lågtMinska den inställda temperaturen.
Enheten kyler inte braFönstren och dörrarna i rummet är öppnaSe till att alla fönster och dörrar är stängda.
Enheten kyler inte braRumsytan är för storKontrollera den maximala rumsstorleken i Specifikationerna.
Enheten kyler inte braDet finns värmekällor inne i rummetTa bort eller inaktivera värmekällorna om möjligt.
Enheten kyler inte braEnheten har lite köldmedium eller så finns det en läckaAvbryt användningen omedelbart och ring en servicetekniker eller kundsupport.
Enheten är bullrig och vibrerar för mycketMarken är inte jämnPlacera enheten på en plan, jämn yta.
Enheten är bullrig och vibrerar för mycketLuftfiltret är blockerat av damm eller djurhårStäng av enheten och rengör filtret enligt instruktionerna.
Enheten gör ett gurglande ljudOrsakas av flödet av köldmedium inuti enhetenDetta kan inträffa ibland men bör upphöra efter några minuter. Om ljudet är överdrivet eller inte slutar, tala med en kundtjänstrepresentant.
Enheten stannar oväntat (kod P1 eller EH44)Inomhusenheten kan behöva tömmasFörbered en grund behållare för att samla upp vattnet. Ta bort dräneringspluggen på baksidan av inomhusenheten och låt kondensatet rinna av. Sätt tillbaka kontakten och starta om maskinen. Om felet uppstår ofta, kontakta servicecenter.

Kritiska felkoder

Om följande koder påträffas, stäng av enheten, sluta använda och kontakta servicecentret omedelbart:

KodMening
EH00EEPROM-fel
EH60Fel på rumstemperaturgivare
EH61Förångarens temperatursensorfel
EC52Kondensortemperatursensorfel
EHObDisplaypanelens kommunikationsfel

11. Varumärken, upphovsrätt och juridiskt uttalande

Midea-logotypen, varumärket, namnet och alla versioner därav är värdefulla tillgångar för Midea Group ("Midea") och/eller dess dotterbolag. Midea äger varumärken, upphovsrätter, immateriella rättigheter och all goodwill som härrör från användning av någon del av ett Midea-varumärke. Användning av ett Midea-varumärke för kommersiella ändamål utan föregående skriftligt medgivande från Midea kan utgöra varumärkesintrång eller illojal konkurrens i strid med relevanta lagar.

Denna manual är skapad av Midea och Midea förbehåller sig all upphovsrätt till den. Ingen enhet eller individ får duplicera, modifiera, distribuera helt eller delvis denna manual, eller bunta ihop eller sälja den med andra produkter utan föregående skriftligt medgivande från Midea. Alla de beskrivna funktionerna och instruktionerna var uppdaterade vid tidpunkten för tryckningen av denna handbok; den faktiska produkten kan dock variera på grund av förbättrade funktioner och design.

12. Dataskyddsmeddelande

För tillhandahållandet av de tjänster som överenskommits med kunden, samtycker vi till att utan begränsning följa alla bestämmelser i tillämplig dataskyddslagstiftning, i linje med de överenskomna länder inom vilka tjänster till kunden kommer att levereras, samt, i tillämpliga fall, EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR).

Generellt sett är vår databehandling för att uppfylla vår skyldighet enligt avtal med dig och, av produktsäkerhetsskäl, för att skydda dina rättigheter i samband med garanti- och produktregistreringsfrågor. I vissa fall, men endast om lämpligt dataskydd säkerställs, kan personuppgifter överföras till mottagare utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

Ytterligare information kommer att tillhandahållas på begäran. Du kan kontakta vårt dataskyddsombud på [email protected]. För att utöva dina rättigheter, såsom rätten att invända mot att dina personuppgifter behandlas för direktmarknadsföringsändamål, vänligen kontakta oss på [email protected]. För ytterligare information, se Midea-webbplatsen.

Designen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande för produktförbättringar. Rådgör med försäljningsbyrån eller tillverkaren för detaljer. Eventuella uppdateringar av manualen kommer att laddas upp till tjänstens webbplats – vänligen kontrollera efter den senaste versionen.

Tillverkare: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, Folkrepubliken Kina 528311.

Bärbar luftkonditionering

Ägarmanual och installationsguide för den bärbara (lokala) luftkonditioneringsapparaten Arctic King — modellerna KAP12R1CGR, KAP14R1CBL och KAP14H1CBL — täcker säkerhet, kontroller, installation, dränering, rengöring, felsökning och fjärrkontrollen.

Tvättmaskin torktumlare

Användarmanual för MF200D86WB-14EAS tvättmaskin och torktumlare — säkerhet, installation, snabbstart, program, tillval, MSmartHome Wi-Fi kontroll, rengöring och felsökning.

Innehållsförteckning

1. Säkerhetsföreskrifter
Garanti och ansvar
2. Specifikationer
3. Komma igång
4. Produktöversikt
Tillbehör
5. Hur du använder din PortaSplit
6. Produktinstallation
Typisk installation (utan fäste)
Montering av fäste
Installation av utomhusenhet
Placering av inomhusenhet
Installation av fönsterlås (tillval)
Avinstallation av utomhusenhet
Installation av tätningsduk (tillval)
Installation av kortare stödben (tillval)
Kondensvatten
7. Bruksanvisning
Snabbstartguide
Kontrollpanel — detaljerad guide
Huvuddriftlägen
Fjärrkontroll
Lägen och inställningar — detaljerad beskrivning
SmartHome appkontroll
Appens funktioner
8. Rengöring och underhåll
Rengöring av luftfiltret
Rengöring av enheten
Förvara enheten när den inte används
HEPA-filter (valfritt tillbehör)
9. Avfallshantering och återvinning
10. Felsökning
11. Varumärken, upphovsrätt och juridiskt uttalande
12. Dataskyddsmeddelande