LogoДокументація SmartHome
LogoДокументація SmartHome
Головна сторінкаДокументація SmartHome
Посібник користувача
Застосунок AI SmartHome CameraДодаток SmartHome (Wi-Fi і Smart Ready)Поширені запитання щодо програми Smart App і Wi-Fi
Посібник користувачаЗастосунки та довідка

Додаток SmartHome (Wi-Fi і Smart Ready)

Завантажте програму SmartHome, підключіть свій пристрій Wi-Fi & Smart Ready, керуйте ним зі свого телефону та підключіть його до Google Home або Amazon Alexa.

Перш ніж почати

Щоб пов’язати свій пристрій із програмою SmartHome за допомогою коду QR, перейдіть до Додати пристрій → Сканувати код QR і відскануйте код, який надається в цьому посібнику (або знайдіть його на етикетці, прикріпленій до пристрою).

Запобіжні заходи

Системи, що застосовуються: iOS і Android

  • Оновлюйте програму до останньої версії.
  • Оскільки можливі особливі ситуації, ми чітко зазначаємо наступне: не всі системи Android і iOS сумісні з програмою. Ми не несемо відповідальності за будь-які проблеми, спричинені несумісністю.

Стратегія бездротової безпеки

Розумний набір підтримує лише шифрування WPA-PSK/WPA2-PSK і ніяке інше шифрування. Рекомендовано шифрування WPA-PSK/WPA2-PSK.

важливо

  • Через різні конфігурації мережі під час підключення можуть іноді виникати затримки відповіді. Індикація на дисплеї та програма можуть не синхронізуватися. Майте це на увазі, щоб уникнути плутанини.
  • Камера смартфона повинна мати 5 мегапікселів або більше, щоб код QR сканувався правильно.
  • Через різні конфігурації мережі час очікування відповіді може закінчитися. Якщо це станеться, вам потрібно буде знову розпочати процедуру конфігурації або змінити налаштування мережі.
  • Додаток може бути оновлено без попереднього повідомлення для покращення функцій продукту. Поточний процес налаштування мережі може дещо відрізнятися від інструкції; поточний процес матиме перевагу.
  • Оскільки програма постійно оновлюється, зображення та/або знімки екрана, показані в цьому посібнику, можуть відрізнятися від поточної версії програми.
  • Перегляньте веб-сайт служби для отримання додаткової інформації.

1. Технічні характеристики

ПунктЗначення
Тип антениАнтена на друкованій платі
Діапазон частот антени2400–2483.5 MHz
Робоча температура0°C45°C / 32°F113°F
Робоча вологість10%~85%
Споживана потужність5V DC / 300mA
Максимальна потужність TX<20dBm

2. Завантажте та встановіть програму

Відскануйте код QR, щоб завантажити програму "SmartHome", або отримайте її від Google Play і App Store, знайшовши її вручну.

Піктограма програми SmartHome і код QR для завантаження програми з Google Play або App Store
Завантажте програму та активуйте продукт

3. Вибір мови

Перед початком процесу конфігурації рекомендуємо вибрати потрібну мову, щоб вам було легше виконувати кроки, показані програмою.

Відкрийте програму SmartHome і на головному екрані торкніться піктограми профілю. Відкриється наступний екран.

Виберіть Налаштування.

Виберіть Мова та виберіть свою мову (наприклад, Іспанська для іспанської).

Меню налаштувань і опція мови в додатку SmartHome
Відкрийте «Налаштування», а потім «Мова», щоб вибрати потрібну мову

4. Підготовка

Перед реєстрацією користувача та налаштуванням мережі переконайтеся, що ваш мобільний пристрій (телефон або планшет) підключено до маршрутизатора Wi-Fi, а маршрутизатор Wi-Fi уже підключено до Інтернету.

Переконайтеся, що ваш мобільний пристрій (телефон або планшет) уже підключено до мережі Wi-Fi, якою ви збираєтеся користуватися. Також доцільно забути інші невідповідні мережі Wi-Fi, щоб вони не заважали процесу налаштування.

Запобіжні заходи

  • Необхідно забути будь-яку іншу мережу та переконатися, що пристрій Android або iOS підключено до мережі, яку ви хочете налаштувати.
  • Переконайтеся, що функція Wi-Fi пристрою Android або iOS працює належним чином і може автоматично повернутися до мережевого підключення Wi-Fi.

5. Створіть обліковий запис

Примітка

Реєструючись для використання SmartHome, ви повинні прочитати та прийняти Політику конфіденційності даних, детально описану в додатку.

Відкрийте програму та натисніть Зареєструватися (Реєстрація).

Введіть адресу електронної пошти та натисніть кнопку Отримати код підтвердження. Ви отримаєте код підтвердження на свою поштову скриньку.

Введіть код, який ви отримали у папці "Вхідні", і натисніть Наступний крок (Siguiente paso).

Встановіть пароль (від 8 до 20 символів, включаючи цифри та літери) і натисніть Зареєструватися та увійти (Registro e Inicio de Sesión).

Увійдіть і створіть нові екрани облікового запису в додатку SmartHome
Увійдіть, якщо у вас уже є обліковий запис, або зареєструйтеся, щоб створити новий

Примітка

Оскільки програма постійно оновлюється, зображення в цьому посібнику можуть відрізнятися від поточної програми.

6. Підключіть пристрій до програми

A) Підключення через Bluetooth

Переконайтеся, що ваш мобільний телефон підключено до мережі Wi-Fi. Якщо ні, перейдіть до Налаштувань, увімкніть підключення Wi-Fi і підключіться до мережі. Також увімкніть Bluetooth на своєму телефоні.

Увімкніть прилад.

Відкрийте програму SmartHome на своєму телефоні.

Якщо з’явиться повідомлення «Розумні пристрої виявлено поблизу», ви можете додати пристрій.

Торкніться піктограми, щоб додати прилад.

Підключення завершиться автоматично.

Розумні пристрої виявили спливаюче вікно поблизу та автоматичний прогрес підключення Bluetooth
Торкніться виявленого пристрою та зачекайте, доки підключення завершиться автоматично

B) Підключення через код QR

Переконайтеся, що ваш мобільний телефон підключено до мережі Wi-Fi. Якщо ні, перейдіть до Налаштувань, увімкніть підключення Wi-Fi і підключіться до мережі.

Увімкніть прилад.

Визначте етикетку з кодом QR, прикріплену до вашого приладу.

Відкрийте програму SmartHome на своєму телефоні.

У програмі натисніть "+".

Виберіть Сканувати код QR (Escanear código QR).

Якщо система вимагає це, дозвольте доступ до камери для програми SmartHome.

Відскануйте код QR і завершіть налаштування.

Торкніться кнопки з плюсом і виберіть Сканувати код QR у програмі SmartHome
Торкніться «+» і виберіть Сканувати код QR

Примітка

Якщо ви не можете підключити свій пристрій методами, описаними вище, ви можете скористатися процедурою підключення вручну, описаною нижче.

В) Ручний спосіб підключення

важливо

Нижче описано підключення спліт-кондиціонера. Процедура може дещо відрізнятися для інших типів приладів.

Примітка

Користувач повинен виконати всі кроки протягом певного часу після ввімкнення пристрою, який потрібно підключити (наприклад, протягом 8 minutes після ввімкнення). В іншому випадку вам доведеться починати заново. Час залежить від приладу.

Переконайтеся, що мобільний пристрій уже підключено до мережі Wi-Fi, якою ви збираєтеся користуватися. Вам також потрібно забути інші нерелевантні мережі Wi-Fi, щоб вони не заважали процесу налаштування.

Підключіть прилад до джерела живлення та увімкніть його.

Торкніться "+" або Додати пристрій (Añadiendo equipo).

Встаньте біля приладу, підключіться до мережі Wi-Fi і підготуйте мережеве ім’я та пароль Wi-Fi. Натисніть Я готовий (Estoy listo).

Ви можете додати та підключити деякі пристрої за допомогою підключення Bluetooth (увімкніть його за допомогою кнопки Дозволити доступ).

Якщо система запитує, надайте дозвіл, щоб програма SmartHome могла виявити пристрої поблизу.

Якщо пристрій не виявлено автоматично на попередньому кроці, виберіть тип пристрою зі списку в програмі.

Виберіть тип або модель приладу.

Виберіть мережу Wi-Fi, до якої підключатиметься пристрій, і введіть пароль. Потім натисніть Наступний крок. Зауважте, що пристрій сумісний лише з мережами 2.4 GHz.

Переведіть прилад у режим AP, натиснувши кнопку LED або Не турбувати на пульті 7 разів.

Зачекайте, щоб знайти пристрій і підключити його до мережі Wi-Fi. На цьому етапі налаштування завершується. Якщо підключення не вдається, перейдіть до наступного кроку.

Якщо конфігурація не вдалася на попередньому кроці, виконайте підключення вручну. Підключіть свій телефон до мережі Wi-Fi, створеної пристроєм, а потім поверніться до програми SmartHome.

Після успішної конфігурації ви побачите пристрій у списку пристроїв програми. Ви можете призначити назву пристрою, щоб легко його ідентифікувати.

Список категорій пристроїв, зокрема кондиціонер, спліт-кондиціонер, віконний кондиціонер, портативний кондиціонер, осушувач, пральна машина, сушарка тощо
Виберіть тип пристрою зі списку, якщо він не визначається автоматично
Налаштуйте розділений екран змінного струму, який показує змінний струм у режимі AP і світлодіодну кнопку дистанційного керування
Натисніть світлодіодну кнопку або кнопку «Не турбувати» 7 разів, доки на дисплеї не з’явиться «AP»

Примітка

Через різні Інтернет-середовища статус пристрою все ще може відображатися як «офлайн». Якщо це станеться, оновіть список пристроїв у SmartHome і переконайтеся, що стан пристрою змінився на «онлайн». Крім того, ви можете відключити прилад від джерела живлення та підключити його знову; статус пристрою зміниться на «онлайн» через кілька хвилин.

7. Як користуватися додатком

Перед використанням програми переконайтеся, що ваш мобільний пристрій і кондиціонер підключені до Інтернету. Щоб контролювати це, виконайте такі дії:

Увійдіть або зареєструйтеся, як показано в розділі 5.

Виберіть кондиціонер.

Тепер ви можете контролювати стан увімкнення/вимкнення кондиціонера, режим роботи, температуру, швидкість вентилятора та інші функції.

Екрани керування кондиціонером: вимкнення живлення, регулятор температури, вибір режиму та швидкості вентилятора
Керуйте потужністю, режимом, температурою та швидкістю обертання вентилятора з програми

Попередження

Не всі функції програми доступні для кожної моделі кондиціонера. Наприклад: ECO, Turbo і Swing. Для отримання додаткової інформації див. посібник користувача.

8. Спеціальні функції

У тому числі: розклад, Sleep Curve, моніторинг енергії, контроль рахунків і перевірка.

Попередження

Не всі пристрої можуть використовувати ці спеціальні функції в додатку. Таким чином, якщо кондиціонер не підтримує вищезазначені функції, вони приховані у списку функцій.

Меню функцій зі списком Розклад, Крива сну, Енергомонітор, Контроль рахунків, Перевірка, Одиниці та Про пристрій
Меню функцій, де з’являються спеціальні функції, якщо вони підтримуються

Таймер увімкнено / Таймер вимкнено

Ви можете встановити тижневий таймер, щоб увімкнути або вимкнути кондиціонер у визначений час. Ви також можете повторювати розклад, щоб тримати кондиціонер під контролем таймера щотижня.

Екран розкладу з параметрами часу, повтору та налаштувань, а також екран повтору для вибору днів
Встановіть час і виберіть, у які дні розклад повторюється

сон

Ви можете налаштувати нічний режим для комфортного сну, регулюючи цільову температуру.

Екран Sleep Curve із спеціальною кривою температури вночі
Налаштуйте криву сну або залиште рекомендовану за умовчанням

Перевірте

За допомогою цієї функції можна перевірити робочий стан кондиціонера. Після завершення процедури відображаються звичайні елементи, нестандартні елементи та детальна інформація.

Перевірте сканування екрана кондиціонера та звіт про тестування, нормальні та ненормальні елементи
Функція перевірки сканує пристрій і повідомляє про нормальні та ненормальні елементи

Енергомонітор

Ви можете стежити за споживанням електроенергії кондиціонером, перевіряючи графік і запис історії.

Діаграма енергоспоживання з енергоспоживанням у реальному часі та місячним споживанням, а також записом історії
Діаграма Energy Monitor і запис історії споживання

Контроль рахунків

Ви можете встановити параметри для обмеження споживання електроенергії протягом певного періоду часу.

Екран керування рахунками, що показує залишок часу та споживання електроенергії в кВт.год
Контроль рахунків, що показує залишок часу та споживання енергії

9. Підключення до Google Home

Google є торговою маркою Google LLC.

Завантажте останню версію програми SmartHome і додайте розумний пристрій, виконавши процедуру, описану в попередніх розділах.

Завантажте або оновіть програму Google Home до останньої версії.

Ви можете зв’язати свій пристрій із програми SmartHome або Google Home.

Посилання з SmartHome

Перейдіть до Мій профіль.

Виберіть Сторонні послуги (Servicios de Terceros).

Виберіть Google Home.

Виберіть Click to connect (Haga click para conectarse).

Відкриється Google Home. На показаному екрані виберіть Продовжити (Продовжити).

На наступному екрані виберіть Прийняти та зв’язати (Aceptar y vincular), а потім виберіть пристрій.

Примітка

Якщо програма Google Home не пов’язана з вашим обліковим записом Google, спершу її потрібно пов’язати.

SmartHome із екраном зв’язування облікового запису Google із кнопкою «Прийняти та зв’язати».
Підтвердьте посилання на обліковий запис, щоб дозволити Google контролювати ваші смарт-пристрої

Посилання з програми Google Home

У додатку Google Home перейдіть до налаштувань головного екрана, куди ви хочете додати пристрій.

Виберіть + Додати пристрій.

Виберіть Працює з Google (Funciona con Google).

Виберіть збільшувальне скло та знайдіть SmartHome.

Виберіть SmartHome і заповніть посилання, як описано в кроках 5 і 6 вище.

Примітка

Якщо у вас не створено домашню сторінку, спершу її потрібно створити, дотримуючись інструкцій у програмі.

Коли підключення буде успішним, ви зможете керувати своїм пристроєм голосом за допомогою команди «OK Google», дії, яку ви хочете виконати, і імені, призначеного пристрою (див. примітку в розділі 11). Деякі приклади команд:

  • «OK Google, увімкни/вимкни (назва пристрою).»
  • «OK Google, установіть температуру (назва пристрою) на 24 degrees».
  • «Ok Google, установіть (назва пристрою) у режим охолодження/обігріву».

10. Підключення до Amazon Alexa

Завантажте останню версію програми SmartHome і додайте розумний пристрій, виконавши процедуру, описану в попередніх розділах.

Завантажте або оновіть програму Amazon Alexa до останньої версії.

Ви можете зв’язати свій пристрій із програми SmartHome або Amazon Alexa.

Посилання з SmartHome

Перейдіть до Мій профіль.

Виберіть Сторонні послуги (Servicios de Terceros).

Виберіть Amazon Alexa.

Виберіть Click to connect (Haga click para conectarse).

Відкриється Amazon Alexa. На показаному екрані виберіть Link (Vincular).

Після встановлення зв’язку Amazon Alexa зможе побачити пристрої SmartHome, сумісні з голосовою командою Amazon Alexa.

Екран зв’язування облікового запису для зв’язування SmartHome (раніше MSmartHome) із Alexa
Увімкніть навик SmartHome і пов’яжіть свій обліковий запис із Alexa

Посилання з програми Amazon Alexa

У додатку Amazon Alexa перейдіть до Пристрої у нижньому меню.

Виберіть My Smart Home Skills, а потім Enable Smart Home Skills.

Знайдіть SmartHome і натисніть Увімкнути для використання (Активувати для використання).

Відкриється програма SmartHome, і ви повинні натиснути Прийняти та зв’язати (Aceptar y vincular).

Після встановлення зв’язку Amazon Alexa шукає пристрої SmartHome, сумісні з голосовою командою.

Коли підключення буде успішним, ви зможете керувати своїм пристроєм голосом за допомогою команди «Alexa», дії, яку ви хочете виконати, і імені, призначеного пристрою. Деякі приклади команд:

  • "Alexa, увімкни/вимкни (назва пристрою)."
  • "Alexa, установіть температуру (назва пристрою) на 24 degrees."
  • «Alexa, установіть (назва пристрою) у режим охолодження/нагріву.»

11. Поради щодо назви пристрою

Примітка

Ім’я пристрою можна змінити в програмі SmartHome (див. крок 13 процедури підключення вручну). Рекомендується вибрати просту назву, щоб її було легше розпізнати за допомогою голосової команди.

12. Декларація програми

Цим ми заявляємо, що цей продукт відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Directive 2014/53/EU. Копія повної DoC додається. (Тільки для продуктів Європейського Союзу.)

Precautions

Wi-Fi module models: US-SK105, EU-SK105

ItemValue
FCC ID2ADQOMDNA21
IC12575A-MDNA21

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and contains licence-exempt transmitters/receivers that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference; and (2) this device must accept any interference, including interference caused by undesired operation of the device.

Only operate the device in accordance with the instructions supplied. Changes or modifications to the unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

Імпортується, розповсюджується та гарантується: Carrier S.R.L. / Carlos Pellegrini 961 / Floor 3 / (C1009ABS) Буенос-Айрес / Аргентина. Посібник № SmartHome-02-23 — Редакція: серпень 2023 р. © Midea 2023 р. Усі права захищено.

Застосунок AI SmartHome Camera

Встановіть застосунок AI SmartHome, додайте шлюз і камери, та дізнайтеся, як переглядати відео в реальному часі, відтворювати записи, а також налаштовувати режим запису, сигналізацію, освітлення й виявлення руху (PIR).

Поширені запитання щодо програми Smart App і Wi-Fi

Усунення несправностей програми Midea Air і налаштування Midea U Wi-Fi — завантаження програми, пошук мережі 2.4 GHz, сполучення в режимі AP і коду QR, а також голосове керування Amazon Alexa і Google Home.

Зміст

Запобіжні заходи
1. Технічні характеристики
2. Завантажте та встановіть програму
3. Вибір мови
4. Підготовка
5. Створіть обліковий запис
6. Підключіть пристрій до програми
A) Підключення через Bluetooth
B) Підключення через код QR
В) Ручний спосіб підключення
7. Як користуватися додатком
8. Спеціальні функції
Таймер увімкнено / Таймер вимкнено
сон
Перевірте
Енергомонітор
Контроль рахунків
9. Підключення до Google Home
Посилання з SmartHome
Посилання з програми Google Home
10. Підключення до Amazon Alexa
Посилання з SmartHome
Посилання з програми Amazon Alexa
11. Поради щодо назви пристрою
12. Декларація програми