LogoSmartHome 文档
LogoSmartHome 文档
首页SmartHome 文档
用户手册
空调及除湿机窗式空调 (MAW)便携式空调PortaSplit(两部分式空调)
用户手册空调与除湿

PortaSplit(两部分式空调)

安装、操作和维护 Midea PortaSplit 分体式空调(型号 MMCS-12HRN8-QRDO) — 从支架安装和模式到远程控制和 SmartHome 应用程序。

开始之前

请在使用本产品前阅读本手册并保留以供将来参考。由于产品不断改进,设计和规格可能与实际设备有所不同。因此,所有图表仅供参考,实际单位应视为标准。感谢您选择Midea!

PortaSplit 室内机与其紧凑型室外机并用柔性制冷剂软管连接
PortaSplit — 分体式空调(型号 MMCS-12HRN8-QRDO)

PortaSplit 是一款两部分(分体式)空调:移动室内机和可拆卸室外机,通过柔性制冷剂软管连接。它可以加热、冷却、除湿(干燥)和通风(风扇),并且可以通过控制面板、随附的遥控器或 SmartHome 应用程序进行控制。

1. 安全注意事项

为了确保您的安全并避免设备损坏,请阅读安全注意事项。符号和相应的严重性解释如下。

符号含义
电压暴露于高压电流的风险可能导致受伤或死亡。
警告中等风险级别的危险,如果不避免,可能会导致严重伤害或死亡。
注意事项风险级别较低的危险,如果不避免,可能会导致轻微至中度伤害。
注意有财产损失风险,但无人身危险。
遵守说明应遵循操作说明以避免损坏设备。

警告

  • 请勿通过软管提起设备。始终使用手柄。
  • 请勿拉扯电源线或管道来拉动设备。
  • 塑料袋和其他包装不是玩具,可能对儿童造成危险。
  • 请勿让儿童玩耍该设备或其遥控器。儿童在设备周围必须始终有人看管。
  • 请勿坐在本机上。这样做可能会导致跌落受伤或设备损坏。
  • 请勿在设备上放置物体,否则可能会导致故障或产品损坏。
  • 请勿在出风口 1 米范围内放置或使用喷雾罐等易燃物品,否则可能引起火灾甚至爆炸。
  • 请勿在室外机附近放置物体,因为它们可能会阻碍空气流动并造成损坏。保持设备没有树叶和其他杂物。
  • 请勿将手指或物体放入进风口或出风口。接触高速风扇叶片可能会导致人身伤害或产品损坏。
  • 如果出现烧焦味等异常情况,请立即关闭本机并断开电源。请联系经销商以获取进一步说明,因为进一步操作可能会导致触电、火灾或受伤。
  • 请勿将植物或动物直接暴露在设备的气流中。
  • 避免撞击室内机和室外机,否则可能导致产品损坏。
  • 请勿攀爬室外机或在室外机顶部放置物品。
  • 该设备有轮子。请小心障碍物或厚地毯,因为设备可能会翻倒。

注意事项

  • 如果年龄在 8 years 及以上的儿童以及身体、感官或精神能力较差或缺乏经验和知识的人员接受过有关安全使用该设备的监督或指导并了解所涉及的危险,则可以使用该设备。
  • 儿童不得在无人监督的情况下进行清洁和用户维护。它不是一个玩具。
  • 请勿将易受潮的物体直接放置在室内机、室外机或制冷剂管道下方。在某些条件下,可能会发生凝结,从而导致相关物体损坏。
  • 为避免氧气耗尽,如果将燃烧器或加热器等设备与空调一起使用,请确保房间通风良好。
  • 请勿在浴室或洗衣房等潮湿的房间内使用空调。过多暴露在潮湿环境中会导致电气元件短路。
  • 不要将身体长时间直接暴露在冷空气中。
  • 在某些功能环境中,例如厨房、服务器机房等,强烈建议使用专门设计的空调装置。
  • 退役只能由合格人员进行。
  • 如果长时间不使用空调,请关闭空调并断开电源。
  • 在暴风雨期间关闭设备并拔掉电源插头。
  • 请勿将设备用于预期用途之外的任何其他目的。
  • 避免在门窗打开或湿度非常高的情况下长时间操作设备。
  • 请勿使用除制造商推荐的试剂以外的任何试剂来加速除霜过程或清洁。
  • 请勿在室外放置或使用设备的室内机。
  • 下雪期间请勿操作。下雪后,确保室外机进风口不被雪堵塞。
  • 请勿触摸冷却器翅片,因为它们很锋利。

保修和责任

如果人身伤害和财产损坏是由于以下一种或多种原因造成的,则不承担保修和责任索赔:

  • 使用不当。
  • 不遵守指示。
  • 使用不起作用的安全或防护设备进行操作。
  • 尽管出现缺陷仍继续使用。
  • 装配、调试、操作和维护不当。
  • 维修不当。
  • 未经授权对设备进行修改。
  • 不可抗力。
  • 安装未与设备一起测试的附加组件。

无线模块及保险丝

无线模块: 我们声明无线模块符合Directive 2014/53/EU的基本要求和其他相关规定。

保险丝规格: 用于过流保护的保险丝规格印在电路板(PCB)上,例如:T20A/250VAC。

电气警告

  • 请勿用湿手操作设备。否则可能会导致触电。
  • 请勿以任何方式改造电源线或插头。如果电源线损坏,必须由制造商、服务代理或类似合格人员更换。
  • 请勿尝试对接线进行任何修改或打开控制板,否则可能导致过热、火灾、触电、受伤或死亡。
  • 请勿拉扯电源线来拔下设备插头,否则可能会损坏电源线并导致火灾或触电。牢牢握住插头并将其从插座中拔出。
  • 请勿修改电源线长度或使用延长线为设备供电,否则可能导致过热或触电。
  • 将设备直接插入墙壁插座。请勿使用电源扩展器、分路器或多插头适配器,因为这可能会使电路过载并导致火灾或损坏。
  • 保持电源插头清洁。清除插头上或周围积聚的灰尘或污垢。肮脏的插头可能会导致火灾或触电。
  • 确保连接侧接地。
  • 电气部件的维护和修理工作只能由专家进行。
  • 部件只能用制造商指定的零件更换。部件更换不当可能导致制冷剂因泄漏而在大气中着火。
  • 如果发生损坏或故障,请联系您的专业经销商或我们的客户服务。

2. 规格

项目价值
产品型号分体门 (MMCS-12HRN8-QRDO)
电源220–240V~、50Hz、1Ph
额定制冷量3.5 kW
额定制热量3.5 kW
最大。当前10 A
室外机防护等级IPX4
能源效率/SEERA++ / 6.1
能源效率/SCOPA+/4.0
制冷剂充注量R32、0.62 kg
二氧化碳当量0.42吨
最大。工作压力4.4 兆帕(44 巴)
最大。房间面积42 m² / 105 m³
室内机尺寸(高×宽×深)646 mm × 518 mm × 340 mm
室外机尺寸(高×宽×深)438 mm × 500 mm × 260 mm
净重45.5 kg
室内声压级49/47/44/39分贝(A)
室内声功率级59分贝
室外声功率级62分贝

3. 入门

注:工作温度

请勿在下面指定的温度范围之外使用该设备,否则可能会发生损坏。室外温度低于0°C时,检查底板(室外机底板)是否积冰。如果有冰,请立即关闭设备,因为继续使用会损坏设备。

正常工作温度范围

模式室内温度范围室外温度范围
热5 to 30°C (41 to 86°F)-10 to 24°C (14 to 77°F)
酷17 to 35°C (62 to 95°F)0 to 45°C (32 to 113°F)
干燥13 to 35°C (55 to 95°F)15 to 45°C (59 to 113°F)

4. 产品概述

注:插图

本手册中的插图仅供说明之用。您的室内机的实际形状可能略有不同。

室内机、室外机和窗户支架的标签图,显示空气进/出、控制面板、百叶窗、孔眼、排水口、轮子、支撑腿和窗脊
室内机、室外机及窗支架零件

室内机带有控制面板、百叶窗、前显示屏/遥控信号接收器、钢丝绳孔眼、电源线和电源线挂钩、排水口和轮子。室外机的底部有冷凝水出口、空气进/出通风口和导轨,可锁定在支架上。窗支架包括夹紧区域、螺钉、孔眼和可移动支撑腿。

配件

空调配有以下配件。安装不当可能会导致漏水、触电、火灾或设备损坏。

配件数量配件数量
手册1–2远程控制1
窗锁1电池(特定国家/地区,可能不包括在内)2
钩环1安装支架1
排水管、连接器和密封件1窗户密封布1
橡胶轮挡2较短的支撑腿2
保护板1钢丝绳1
电源线挂钩1HEPA 过滤器(可选)1
室外机孔眼1保温海绵1
窗户密封海绵1

**推荐装备:**手套、卷尺、剪刀或刀。

5. 如何使用 PortaSplit

所有模式 — 室内机仅供室内使用。禁止将室内机外部使用。

加热/冷却 — 室外机必须放置在室外。此配置也适用于干燥和风扇模式。随附窗锁,用于将窗或门固定到位,并防止过多空气逸出。

两张图:室外机安装在安装支架上的窗式安装,以及室外机在门外并用窗锁固定的露台安装
窗户安装(左)和露台安装(右)

风扇/干燥 — 这些模式将在上面显示的配置中工作,但也可以与内部的两个装置一起使用。请注意,干燥模式会从室外机产生冷凝水。使用排水软管将水引导到合适的位置(软管必须位于排水口下方)。

室内和室外机的示意图,其中室外机将冷凝水排入容器
两个单元均位于室内 - 无法供暖/制冷

其他用例 — 法式阳台、屋顶窗户等。请注意,这些需要通用支架(单独出售)。

六、产品安装

典型安装(不带支架)

要使用制热或制冷功能,请将室外机放置在室外。随附窗锁,用于将窗或门固定到位,并防止过多空气逸出。将室内机插上电源,即可开始使用。

对于窗台安装:

将封闭的孔眼拧入室外机上的两个螺纹孔之一。

将钢缆连接到室外机上的孔眼。然后将钢缆的另一端连接到室内机(参见支架安装,步骤 2)。

将室外机放置在窗台上。

缩短钢缆,直到张力足以防止设备滑动。

注意事项

为了能够将室外机放置在窗台上,其深度必须至少为 30 cm。安装表面应相当水平。强风期间可能需要额外的保护。 请勿将设备悬挂在钢绳上。

支架安装

注意事项

为避免对下方人员造成严重伤害或造成财产损失,安装前必须使用随附的钢丝绳将支架固定。整个安装过程中,必须始终用一只手握住支架,防止掉落。请务必遵守当地有关室外机和支架定位的法规和标准。窗框和墙壁必须能够支撑支架和室外机的重量。

如果窗脊外侧与墙壁外侧之间的距离大于14 cm,则可能需要使用提供的较短支撑腿。支架应水平安装或稍微向窗户倾斜。

将提供的钢丝绳的一端连接到支架上的孔眼。

将钢丝绳的另一端与室内机背面的孔眼固定。

将支架的夹紧区域放在窗脊上方。预先拧紧螺钉以获得一定的稳定性。

向内按支撑腿中的按钮夹,因为这将释放支架中的锁定销。

拉动支撑腿,直到脚与墙壁接触。尽量保持支架接近水平 (+/-2°)。

拧紧夹子区域的螺钉,直至牢固地固定在窗脊上。

室外机安装

使用提供的把手用两只手提起室外机。

室外机的底部有指南。将这些导轨与支架孔对齐,然后将室外机放在支架上。

确保导轨插入相应的孔中。将双手放在设备的中间两侧。缓慢向前推动装置,不要使其倾斜。

销钉应该会卡入到位并发出咔哒声。检查它们是否已穿过支架,将室外机锁定到位。

设备的前部应已滑入支架上相应的插槽中,以防止其升起。尝试轻轻移动它来测试它是否牢固就位。现在可以将钢缆从支架上移除。

注意事项

机组在运行过程中产生凝露属于正常现象。应让冷凝水从室外机的冷凝水出口排出。可以使用排水管引导水,但排水管必须始终低于出水口。有关更多信息,请参阅冷凝水部分。

室内机定位

请勿遮盖设备的进气口或出气口,否则可能会造成损坏。使用时,PortaSplit 室内机的背面必须距离墙壁至少25 cm,以保证充分通风。设备顶部50 cm内不应有任何障碍物。

注意事项

您可以使用配件中包含的橡胶轮挡块将轮子锁定到位。只需将它们放在车轮下方即可。

窗锁安装(可选)

注意事项

如果您不想使用窗户密封布,可以使用窗户锁定系统来最小化窗户间隙。

确定窗锁系统的安装位置。理想情况下,它应该远离窗把手,但仍易于触及。

将一个塑料支架粘贴在窗框上,将另一个塑料支架粘贴在窗扇上。

将条带穿过窗扇上的第二个塑料支架(开口侧在顶部)。

将条带向后折叠,然后将钩环粘在一起。

室外机拆卸

注意事项

当长时间不使用本机或在不同地点使用本机时,请按照以下说明拆卸室外机。

将保护板放在室内机顶部。

用拇指将锁定销压入(在两个导轨上)。将导轨拉向自己。

一旦锁定销不再固定室外机,您应该能够使用提供的手柄抬起设备。

将室外机放置在防护板上。

警告

  • 请小心运输本机。
  • 这不应该由儿童完成。
  • 放置在水平表面上。不平坦或倾斜的表面可能会导致设备移动并导致受伤或损坏。
  • 为了降低设备损坏的风险,请垂直存放。

注意事项

对于大多数窗户类型,即使安装了支架,窗户也可以关闭。如果要卸下支架,请连接钢丝绳,拧下两个螺钉,然后将支架提起并将其带入内部。拆卸支架时,请务必至少用一只手握住它,以防止其掉落。

密封布安装(可选)

注意事项

为了更好的隔热,提供了密封布。您可以安装封窗布并将制冷剂软管穿过拉链。如果需要,配件中提供密封海绵,以防止雨水沿着软管流走。

将窗户密封海绵缠绕在软管上(安装的密封布和密封海绵的示例)。

您将需要剪刀来安装“钩环”带。如果安装了室外机,请将其卸下 - 但支架可以保留在原位。

确保窗框干净。关上窗户。测量并切割条带,以沿着有间隙的侧面延伸窗扇和窗框的长度。

将条带粘贴在窗框和窗扇上。关闭窗口可能会更容易使对齐更容易。

密封布沿拉链长度不对称。较窄的一侧应沿着窗扇延伸,较宽的一侧应沿着窗框延伸。

将密封布的中部与窗框开口侧的中部对齐。请记住将宽边固定在窗框上。

从中间向上连接钩环,然后沿着顶部长度连接。

然后对下部和底部长度执行相同的操作。对窄边和窗扇重复该过程。

按照室外机安装部分重新安装室外机。将密封布拉上拉链即可。

较短的支撑腿安装(可选)

注意事项

对于大多数窗户型材,安装的支撑腿都是合适的。对于窗脊至墙壁距离较大(约14 cm)的窗户,可以用提供的较短支撑腿代替支撑腿。

拆下支架末端的安全挡块。为此,请释放锁定机制。

按下支撑腿上的按钮夹以释放锁定销并将支撑腿滑出。

将较短的支撑腿滑入。

更换安全塞。

支架已准备好安装。

冷凝水

在制热和制冷运行过程中,冷凝水将从机组底部的室外机排水口排出。

将排水管插入设备底盘的排水孔中。它将卡入到位。根据需要调整排水管,使冷凝水引导到合适的位置。软管可以穿过支架上的凹槽以更好地固定。

注意事项

室内机产生凝露属于正常现象。它包含在设备内并自动泵送到外部设备。室内机还有一个排水口,如果您愿意,您可以手动排出尚未泵送到室外机的任何冷凝水(例如,在将设备存放之前,或者发生水泵排水故障时)。

在制热模式期间,冷凝水也可能聚集在室内机和室外机之间的软管上。这不能被系统排出。请定期检查软管并在需要时将其擦干。用剪刀剪出合适长度的绝缘海绵,将其包裹在软管上。

7. 操作说明

快速入门指南

安装完成后,设备即可使用。只需将设备直接插入电源插座,然后通过控制面板、提供的遥控器或 SmartHome 应用程序进行操作。

  1. 按电源按钮打开设备。
  2. 使用模式按钮在自动、冷却、加热、干燥和风扇模式之间切换。
  3. 使用温度控制按钮设置所需的温度(不适用于风扇或干燥模式)。
  4. 使用风扇速度按钮来调节风扇的速度。
  5. 使用计时器按钮将设备设置为在设定的时间后打开或关闭。
  1. 插入电池为遥控器供电(并非所有地区都有)。
  2. 将遥控器对准空调并按电源按钮将其打开。
  3. 使用模式按钮可在制冷、制热、干燥和仅风扇模式之间切换。
  4. 使用温度控制按钮设置所需的温度。
  5. 使用风扇速度按钮来调节风扇的速度。
  6. 使用计时器按钮在设定的时间后打开或关闭设备。
  1. 下载 SmartHome 应用程序并注册一个帐户(如果您还没有帐户)。
  2. 确保您的手机已启用 Bluetooth 并且已连接到无线网络。
  3. 打开 PortaSplit。
  4. 在应用程序中,按照屏幕上的说明配置您的设备。
  5. 使用该应用程序可以随时随地控制温度、模式、风扇速度和计时器。
  6. 该应用程序还提供许多其他附加功能,例如日程安排、能耗可视化等。
  7. 有关更详细的说明,请参阅下面的 SmartHome 应用程序控制 部分。

控制面板 - 详细指南

PortaSplit 控制面板带有编号按钮:ECO、定时器、模式、向下、显示窗口、向上、风扇、摆动和电源
控制面板按钮 (1–8)
#按钮功能
1ECO启用或禁用 ECO 模式。在制冷模式下,按此键可自动将温度调节至 24°C,并将风扇速度设置为自动以节省能源。在 ECO 模式下,您可以更改温度,但不能将其降低到 24° 以下。再次按下 ECO、更改模式或将温度设置为低于 24°C 会停止 ECO 操作。 (取决于型号)长按 3 seconds 启动 ION 功能。
2计时器设置计时器以在所需时间后打开或关闭设备。按定时器后,使用向上/向下箭头设置延迟;然后您可以选择模式、温度和风扇速度。箭头以 30 分钟为增量更改延迟,最大可达 24 hours。
3模式在自动、冷却、加热、干燥和风扇之间循环。每按一次就会进入下一个模式。
4上/下以 1° 为增量升高或降低温度。同时长按(约3 seconds)向上和向下可在°C和°F之间切换。
5显示窗口显示温度/定时器设置/无线模式或错误代码。风扇模式下无法设置温度(显示屏显示室温)。
6风扇选择从低到高的风扇速度,或自动。在自动和干燥模式下,无法手动调节风扇速度。
7摇摆连续移动百叶窗或将其停止在所需角度。 250 hours 操作后,过滤器指示灯亮起 — 清洁过滤器后,长按 Swing 将计数器重置为零。
8电源打开或关闭设备。如果 SmartHome 应用程序中有指示,长按 3 seconds 可启动接入点 (AP) 模式;设备自动恢复正常运行。

主要运营模式

模式如何使用
酷按“模式”直至 COOL 指示灯亮起。按向上/向下键选择室温 (16–30°C / 60–86°F)。按风扇选择首选风扇速度。
干燥按模式直至 DRY 指示灯亮起。风扇转速和温度无法调节;风扇电机以自动速度运行。保持门窗关闭以获得最佳除湿效果。
自动该装置根据您的设定温度和室温自动选择制冷、制热或仅风扇运行。无法选择风扇速度。 (并非所有型号都有加热功能。)
风扇按“模式”直至 FAN 指示灯亮起。按风扇速度键选择风扇速度;该模式下无法调节温度。
加热(并非所有型号)按“模式”直至 HEAT 指示灯亮起。按 + 或 - 选择室温 (16–30°C / 60–86°F)。按风扇速度选择风扇速度。

远程控制

安装和更换电池

遥控器需要 2 节 AAA 电池。您的型号可能会或可能不会提供这些。

  1. 向下滑动遥控器后盖,露出电池仓。
  2. 插入电池,注意(+)和(-)匹配。
  3. 将电池盖滑回原位。

电池性能和处置

  • 请勿混合使用新旧电池或不同类型的电池。
  • 如果您不打算使用该设备超过 2 months,请勿将电池留在遥控器中。
  • 请勿将电池作为未分类的城市垃圾处理。请参阅当地法律以正确处置电池。处理图标底部的化学符号(例如 Pb:铅,>0.004%)表示电池含有超过一定浓度的重金属。

为了使遥控器可靠工作:阳光直射会干扰红外信号接收器,遥控器和空调之间必须有清晰的视线,如果信号恰好控制了其他电器,请将电器移至其他位置或联系客服。

PortaSplit 遥控器带有编号标注,包括开/关、模式、ECO/GEAR、向上、设置、确定、计时器、向下、风扇速度、摇摆、睡眠、升压、LED 和 iSense 按钮
遥控器按钮及功能
#按钮功能
1开/关打开或关闭设备。
2模式在自动、冷却、干燥、加热和风扇模式之间切换(加热仅在某些型号上可用)。
3ECO/GEARECO:自动降低性能和能耗。 GEAR:手动降低性能和能耗。
4温度上升以 1° 增量升高温度(最大 30°C / 86°F)。同时按住“向上”和“向下”,3 seconds 可在°C 和°F 之间交替。
5设定功能取决于区域。可选择 ION 功能、Air Magic+ 和接入点 (AP) 模式。
6好的确认所选功能。
7定时器设置计时器以在所需时间后打开或关闭设备。
8温度下降以 1° 的增量降低温度(最小值 16°C / 60°F)。
9风扇速度将风扇速度从低设置为高,或设置为“自动”。长按可启用静音模式。
10秋千开始或停止连续的百叶窗运动。
11睡眠睡眠周期可以节省能量并增加睡眠时的舒适度。在风扇和干燥模式下不可用。
12升压使机组在最短的时间内达到预设温度。
13LED打开或关闭 LED 显示和声音反馈。
14易感使用遥控器中的恒温器来监控室温并相应地调整性能。
*锁定遥控器(家长控制)同时长按 Boost 和 iSense 可锁定或解锁遥控器。

遥控屏

使用遥控器时,屏幕上仅显示相关信息。显示屏可以指示低电量、离子功能、睡眠模式、跟随我、接入点 (AP)、当前模式(自动/冷却/干燥/加热/风扇)、传输、ECO、定时器 ON/OFF、锁定状态、温度/定时器/风扇速度值、风扇速度(自动/静音/低/中/高)和百叶窗摆动。

模式和设置 - 详细说明

功能描述
空气魔法+(取决于型号)功能可能包括紫外线空气处理和电离,以改善空气质量 - 特别有益于哮喘或过敏患者。还能净化空气、消除异味、减少细菌。
自动操作设置所需温度并选择自动;设备自动调节温度和风扇速度。按“模式”直至 AUTO 指示灯亮起。
提升短时间内提高风扇转速和制冷/制热功率,以快速调节室温。比正常操作消耗更多的能量。达到设定温度时自动停用,或再次按 Boost 取消。
凉爽模式冷却功能。按“模式”直至选择“COOL”,然后调节温度和风扇速度。
干燥模式除湿功能。去除空气中多余的水分。按“模式”直至选择“干燥”。
ECO/GEARECO自动降低性能和能耗(限制冷却不低于24°C); GEAR 手动减少它们。
风扇速度按“风扇”按钮(不是“模式”)可在“静音”、“低”、“中”、“高”和“自动”之间循环。提供加热、冷却和风扇模式。
防冻保护保护室外机免受冰冻损坏。选择加热模式,将设定温度降低至16°C,等待几秒钟,然后快速按遥控器上的向下键两次。该装置显示“FP”并自动调节风扇和温度以防止结冰。
加热模式加热功能。按“模式”直至选择“加热”,然后设置温度和风扇速度。
iECO省电而不影响性能。先进的算法和温度预测对性能、风扇速度和湿度进行微调。只能在设备连接到无线网络的情况下通过 SmartHome 应用程序激活。
离子(取决于型号)空气电离以改善空气质量;减少气味并帮助杀死细菌。
iSense在遥控器中使用恒温器而不是室内机,以便在遥控器放置的任何位置进行更准确的局部温度控制。按 iSense 激活/停用。
LED免打扰功能。按遥控器上的 LED 按钮可关闭 LED 灯和提示音;再次按下可重新打开它们。
安静尽可能安静地运行(低风扇和功率)。长按风扇按钮可启动/停用。按开/关、模式、睡眠或增强键取消。
睡觉对设备进行编程,使其每隔一小时升高或降低温度(建议在睡眠期间体温发生变化)。自动结束。不适用于风扇或干燥模式。
摇摆连续移动百叶窗或将其停止在所需角度。按下可启用/禁用。
温度设置范围为 16°–30°C (60–86°F)。使用向上/向下调整加热、冷却和自动模式下的设定温度。
传输指示灯确认遥控器正在向室内机发送设置(并不确认室内机已收到该设置)。

SmartHome 应用程序控制

兼容性和无线

与 iOS 和 Android 兼容。较旧的手机可能不受支持。 Midea 不保证兼容性,也不对由此产生的问题负责。为了改进产品功能,该应用程序可能会在不另行通知的情况下进行更新。

支持以下无线协议:WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE。尽管强烈建议加密,但它可以在加密或不加密的情况下使用。

准备连接: 将您的手机连接到无线网络 (2.4 GHz)。手头有网络密码。在您的手机上启用 Bluetooth。

QR 代码,用于下载 SmartHome 应用程序并激活产品
下载应用程序并激活产品

下载SmartHome应用程序 — 扫描上面的QR代码,从应用商店下载SmartHome应用程序,或者直接在Google Play或App Store中搜索。

登录 — 打开 SmartHome 应用程序。如果您已有帐户,请直接登录,或创建一个新帐户。或者,您可以使用第三方登录平台之一。

连接设备 — 登录时,您可能会看到“附近发现智能设备”消息。点击以添加您的设备。

如果没有出现此类消息,请点击应用程序右上角的“+”图标,然后选择“添加设备”。等待应用程序扫描设备 - 您的设备可能会出现在此处。如果仍未出现,请从 便携式 AC 下的列表中选择它,然后按至少 3 seconds 的电源按钮,进入无线连接设置接入点 (AP) 模式。

控制设备 — 配对成功后,会在 SmartHome 应用程序中为设备创建一张卡。卡上显示基本功能的快捷方式,例如更改温度或打开或关闭设备。点击该卡会显示其他功能和设置。 (由于应用程序更新,实际 UI 可能与示例有所不同。)

两个 SmartHome 应用程序屏幕:具有快速控制功能的设备卡和完整的空调控制屏幕,显示模式、风扇速度、Boost、ECO 和摆动
SmartHome 应用程序中的设备卡和完整控制屏幕

注意事项

网络问题可能会导致超时。设备显示屏和应用程序可能会变得不同步,但这应该会自动解决。如果问题仍然存在,请再次运行配置过程。无线网络的变化将需要重新配置设备。

**恢复出厂设置:**在应用程序中删除设备将重置设备上的无线配置。

应用程序功能

配置完成后,设备必须保持与无线网络的连接,才能使用日程安排、能耗可视化等功能。

功能描述
主动清洁通过自动冷冻然后快速解冻冰来冲走热交换器上的灰尘。室内机工作时显示“CL”;该周期通常持续 20–45 minutes,之后设备会自动关闭。
检查执行简单的诊断并查看当前状态以及正常事件和异常的日志。
iECO使用先进的算法和温度预测,在不影响性能的情况下实现节能。通过检查能源报告来监控用电量。
基于位置的服务设置由手机位置变化触发的自动场景 - 例如当你接近你的家时,开始给它降温。
日程安排在指定时间打开或关闭空调。
场景合并一台或多台智能设备的指令。通过一键点击或语音命令,即可以您喜欢的模式、温度和风扇速度打开空调。
Sleep Curve对空调进行编程,每隔一小时升高或降低温度。不适用于风扇或干燥模式;自动结束。
语音命令配置智能家居助手(例如 Google Home 或 Alexa)以语音控制空调。请参阅应用程序中的“第三方服务”部分。
温度范围设置温度范围的上限和下限。其他用户不能超过这些限制(尽管他们可以编辑范围)。

一些常见的语音命令(“Hey Google”或“Alexa…”):

  • 打开<设备名称>。
  • 将 <设备名称> 设置为自动模式。
  • 将 <设备名称> 设置为 26 degrees。
  • 将 <设备名称> 温度提高 2°。

场景也可以作为 Siri 快捷方式启动。

8. 清洁和保养

注意事项

  • 清洁或维修前务必拔掉设备电源插头。
  • 请勿使用易燃液体或化学品清洁设备。
  • 请勿用水清洗设备。触电危险。
  • 定期检查设备是否有机械损坏。
  • 注意柔性制冷剂软管是否有任何机械损坏或由于扭转或其他力而承受过大的应力;如果是,请通知客服。
  • 请勿在没有过滤器的情况下操作设备。污垢和棉绒会堵塞空调并降低性能并造成损坏。

清洁空气过滤器

拆卸空气过滤器时,用双手抓住位于机器背面的过滤器顶部的手柄,向下用力,然后向外拉即可拆卸。

维护提示: 当过滤器指示灯亮起时,请务必清洁空气过滤器,以获得最佳性能。如果您有宠物,您可能需要定期擦拭烤架,以防止动物毛发阻塞气流。

  • 普通过滤器: 将其轻轻浸入含有中性清洁剂的温水(40°C / 104°F)中进行清洗。冲洗并晾干(避免阳光直射)。每两周清洁一次以获得最佳性能。
  • HEPA 过滤器: 请勿用水清洗(请参阅下面的 HEPA 过滤器部分)。

清洁装置

使用湿的无绒布和温和的清洁剂清洁设备。用干燥的无绒布擦干设备。室外机热交换器翅片和室内机翅片可以使用任何热交换器清洁泡沫进行清洁。切勿在设备上使用刺激性清洁剂、蜡或抛光剂。

不使用时存放装置

  • 关闭设备并拔掉电源插头。
  • 按照上述说明清洁空气过滤器,并在存放前重新安装干净、干燥的过滤器。
  • 将保护板放在室内机顶部。拆下室外机并将其放置在防护板上。
  • 从遥控器中取出电池。

HEPA 过滤器(可选配件)

  • 首先拆下主空气过滤器。
  • 将 HEPA 过滤器安装在主空气过滤器后面的分配空间中。
  • 每 6 months 更换一次 HEPA 过滤器。可以用吹风机(仅限冷风)或家具刷清洁。请勿用水清洗。

9. 处置和回收

本产品符合欧盟 WEEE 指令 (2012/19/EU),并带有废弃电气和电子设备 (WEEE) 分类符号。

该符号表示该产品在其使用寿命结束时不得与其他生活垃圾一起处理。用过的电器必须送到官方的电气和电子设备回收点。要查找这些收集地点,请联系您当地的主管部门或购买产品的零售商。正确处置用过的设备有助于防止对环境和人类健康造成潜在的负面影响。

10. 故障排除

问题可能的原因解决方案
按 ON/OFF 时设备无法打开保护方式该装置具有保护功能,可防止压缩机在关闭时损坏。一旦压缩机可以安全启动,机组就可以再次启动。这可能需要 3 minutes。
装置冷却不良制冷模式:室温低于设定温度降低设定温度。
装置冷却不良空气过滤器被灰尘或动物毛发堵塞关闭设备并按照说明清洁过滤器。
装置冷却不良温度设置得不够低降低设定温度。
装置冷却不良房间的门窗都开着确保所有门窗均已关闭。
装置冷却不良房间面积太大检查规格中的最大房间尺寸。
装置冷却不良房间内有热源如果可能,移除或禁用热源。
装置冷却不良设备制冷剂不足或存在泄漏立即停止使用并致电服务技术人员或客户支持。
设备噪音大且振动太大地面不水平将设备放置在平坦、水平的表面上。
设备噪音大且振动太大空气过滤器被灰尘或动物毛发堵塞关闭设备并按照说明清洁过滤器。
本机发出咯咯声由机组内制冷剂流动引起这种情况可能偶尔发生,但几分钟后就会停止。如果声音过大或无法停止,请联系客户服务代表。
设备意外停止(代码 P1 或 EH44)室内机可能需要排水准备一个浅容器来收集水。拆下室内机背面的排水塞,让冷凝水排出。更换插头并重新启动机器。如果错误频繁发生,请联系服务中心。

严重错误代码

如果遇到以下代码,请关闭设备,停止使用并立即联系服务中心:

代码含义
EH00EEPROM错误
EH60室温传感器错误
EH61蒸发器温度传感器故障
EC52冷凝器温度传感器错误
EH0b显示面板通讯错误

11. 商标、版权和法律声明

Midea标志、商标、名称及其所有版本都是Midea集团(“Midea”)和/或其子公司的宝贵资产。 Midea 拥有商标、版权、知识产权以及因使用 Midea 商标的任何部分而产生的所有商誉。未经Midea事先书面同意,将Midea商标用于商业目的可能构成商标侵权或违反相关法律的不正当竞争行为。

本手册由 Midea 创建,Midea 保留其所有版权。未经Midea事先书面同意,任何单位和个人不得复制、修改、分发本手册的全部或部分内容,不得与其他产品捆绑、销售。所有描述的功能和说明在印刷本手册时都是最新的;然而,由于功能和设计的改进,实际产品可能会有所不同。

12. 数据保护声明

为了提供与客户约定的服务,我们同意不受限制地遵守适用数据保护法的所有规定,符合向客户提供服务的约定国家/地区,以及适用的欧盟通用数据保护条例 (GDPR)。

一般来说,我们的数据处理是为了履行我们与您签订的合同规定的义务,并出于产品安全原因,保护您在保修和产品注册问题方面的权利。在某些情况下,但只有在确保适当的数据保护的情况下,个人数据才可能被转移到位于欧洲经济区之外的接收者。

将根据要求提供更多信息。您可以通过 [email protected] 联系我们的数据保护官。要行使您的权利,例如反对出于直接营销目的处理您的个人数据的权利,请通过 [email protected] 与我们联系。欲了解更多信息,请参阅Midea网站。

由于产品改进,设计和规格如有变更,恕不另行通知。详情请咨询销售机构或制造商。本手册的任何更新都将上传到服务网站 - 请检查最新版本。

制造商: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. 中华人民共和国广东省佛山市顺德区北滘临港路 528311。

便携式空调

Arctic King 便携式(本地)空调(型号 KAP12R1CGR、KAP14R1CBL 和 KAP14H1CBL)的用户手册和安装指南 - 涵盖安全、控制、安装、排水、清洁、故障排除和远程控制。

洗衣机烘干机

MF200D86WB-14EAS 洗衣烘干机用户手册 — 安全、安装、快速启动、程序、选项、MSmartHome Wi-Fi 控制、清洁和故障排除。

目录

1. 安全注意事项
保修和责任
2. 规格
3. 入门
4. 产品概述
配件
5. 如何使用 PortaSplit
六、产品安装
典型安装(不带支架)
支架安装
室外机安装
室内机定位
窗锁安装(可选)
室外机拆卸
密封布安装(可选)
较短的支撑腿安装(可选)
冷凝水
7. 操作说明
快速入门指南
控制面板 - 详细指南
主要运营模式
远程控制
模式和设置 - 详细说明
SmartHome 应用程序控制
应用程序功能
8. 清洁和保养
清洁空气过滤器
清洁装置
不使用时存放装置
HEPA 过滤器(可选配件)
9. 处置和回收
10. 故障排除
11. 商标、版权和法律声明
12. 数据保护声明