LogoSmartHome 文档
LogoSmartHome 文档
首页SmartHome 文档
用户手册
扫地机器人M6
用户手册清洁设备

扫地机器人M6

设置 M6 扫地机器人及其充电座,通过 Wi-Fi 将其连接到 MSmartHome 应用程序,运行清洁和拖地模式,并对其进行维护。

开始之前

请在使用产品前仔细阅读本手册并妥善保存以供日后参考。由于产品改进,设计和规格如有变更,恕不另行通知。详情请咨询您的经销商或制造商。

1. 安全须知

机器警告

注意事项

  • 如果年龄在 8 years 及以上的儿童以及身体、感官或精神能力较差或缺乏经验和知识的人员接受过有关安全使用该设备的监督或指导并了解所涉及的危险,则可以使用该设备。儿童不得玩耍该设备。儿童不得在无人监督的情况下进行清洁和用户维护。
  • 清洁或维护设备之前,必须从插座上拔下插头。清洁或维护设备之前请关闭电源。
  • 如果电源线损坏,必须使用制造商或其服务代理提供的特殊电源线或组件进行更换。
  • 警告: 为了给电池充电,只能使用本设备随附的可拆卸电源装置。仅与 i5-DS 电源装置一起使用。
  • 本设备包含的电池只能由技术人员更换。

**请勿吸尘以下物体。**请勿让智能机器人靠近热源、辐射或燃烧的烟头。严禁吸尘:

  1. 所有液体,例如水和溶剂;
  2. 石灰、水泥粉尘等建筑粉尘和垃圾;
  3. 发热物体,如未熄灭的碳烟头、烟头;
  4. 尖锐碎片,如玻璃等;
  5. 易燃易爆物品,如汽油和酒精产品。

每次使用前

  • 清除地面上所有易碎物品(如玻璃、灯具等),以及可能与边刷、滚刷和驱动轮缠绕的物品(如电线、窗帘等易缠绕材料)。
  • 使用、清洁和维护机器人时,请注意头发,避免缠绕在轮子或滚刷上。
  • 请勿在海拔高度超过 2000 m 的地方使用本产品。

扩展坞警告

重要的安全说明 - 保存这些说明

“危险 - 为了降低火灾或电击风险,请仔细遵循这些说明。”

  • 如果年龄在 8 years 及以上的儿童以及身体、感官或精神能力较差或缺乏经验和知识的人员接受过有关安全使用该设备的监督或指导并了解所涉及的危险,则可以使用该设备。儿童不得玩耍该设备。儿童不得在无人监督的情况下进行清洁和用户维护。
  • 清洁或维护设备之前,必须从插座上拔下插头。清洁或维护设备之前请关闭电源。
  • 如果电源线损坏,必须由制造商、其服务代理或类似合格人员更换,以避免危险。
  • 该扩展坞仅适用于产品 M6(电池组类型:锂离子、DC 14.4 V、3350 mAh)。扫地机器人返回底座后,底座将自动开始充电。
  • 警告: 电池充电器(扩展坞)不适用于为不可充电电池充电。

电池警告

2、技术数据

项目价值
产品型号M6
主机充电电压17.2 V
主机额定电压14.4 V
主机额定功率40 W
扩展坞型号i5-DS
扩展坞输入100–240 V~、50/60 Hz、24 W
扩展坞输出17.2 V,1 A
电池型号BP14433A
电池额定电压14.4 V
电池容量3350 毫安时/48.24 瓦时
充电限制电压16.8 V

制造商

Midea Robozone Technology Co., Ltd. — 中国江苏省苏州市相城经济开发区漕湖大道39号

公司:KD EUROPE — Stara Debszczyzna 4, 16-424, Filipow, 波兰。邮件:[email protected]

您还可以查看应用程序上的说明。

三、产品介绍

开箱配件布局

开箱布局显示充电座、主机、带电源线和 HEPA 的配件盒以及带拖把架、拖把和边刷的配件盒
盒子里有什么
  • 充电座一个
  • 主机一台
  • 配件盒(电源线、HEPA)
  • 配件盒(拖把架、拖把、边刷)

主要部件

M6扫地机器人俯视图和仰视图,显示多功能按钮、导航模块、垃圾箱/水箱释放键、边刷、复位键、充电芯片和滚刷
主机俯视图和仰视图

设备顶部的单个按钮可控制打开/关闭、开始/暂停和充电。下面是导航模块。侧面是垃圾箱/水箱释放钥匙。底部装有边刷、复位键、垃圾箱/水箱、主机充电芯片和滚刷。

4. 安装

安装充电底座

带电源线的充电底座:A 端插入底座背面,B 端插入墙壁插座
将 A 端连接至扩展坞,将 B 端连接至电源插座

将电源线的 A 端连接至充电底座,并将 B 端插入电源插座。将充电座放置在靠墙的坚硬地面上。

为了保证主机和App功能稳定联网,请将充电座放置在Wi-Fi信号覆盖的区域内。

充电底座位置显示两侧有 0.5 m 间隙,前面有 1.5 m 开放区域
保持 0.5 m 两侧畅通无阻,1.5 m 在扩展坞前保持开放状态

注释

  • 请勿将充电座放置在阳光直射的地方。
  • 请勿用贴纸或其他物体覆盖充电座的信号发射区域。
  • 请勿将充电座放置在地毯等柔软的地板上。
  • 确保充电座两侧有0.5 m的间隙,且前方远离充电座有1.5 m的空地。
  • 连接电源后,请将多余的电源线捆扎起来,防止机器人在运行过程中拖拽充电座,导致充电座移位或断电后无法返回充电。
  • 保持充电区域干燥,机器人充电后取下拖地板。
  • 保持充电芯片干燥、整洁;定期清洁和擦拭它们。

安装拖把组件

可选

这一步可以跳过。仅当需要拖地时才安装拖把组件。

安装拖把的四个步骤:取出水箱,通过进/出口注水,连接拖把架和拖把,然后将水箱推回装置中
安装水箱、拖把架和拖把

按下水箱释放键,将水箱从主机上拆下。

将水箱上的橡胶塞取下,通过进水口和出水口向水箱内注水。

将拖把架上的夹子与水箱支架上的孔对齐; “咔哒”一声表示安装成功。

将水箱推回主机中。

注释

  • 为了提高拖地效果,请在使用拖地功能之前清洁三遍。
  • 拖把粘在拖把架上,可以拆下进行清洁和更换。
  • 未能将水箱安装到位可能会导致水箱掉落。
  • 当主机在充电座上充电时,取下拖地板支架。
  • 请勿注入沸水,防止水箱高温变形。
  • 如果拖地环境中有地毯,请将其卷到边缘或在App中设置虚拟墙。
  • 如果拖地效果不佳或打滑,请在App中选择合适的水量。
  • 不使用拖地功能时,请将水箱保持在原位并取下拖把架。

安装边刷

机器人的底视图显示侧刷被推入左侧的槽中,并被右侧的橡胶腿拉出
将边刷推入插槽(左);拉动橡胶腿将其取下(右)

确保边刷颜色与其插槽颜色一致,然后将边刷直接推入插槽; “咔哒”一声表示安装完成。

需要拆卸时,用两只手握住边刷的包胶腿(注意不要用力拉动其毛束)将其拆卸,保持机器底部朝上。

给机器充电

扫地机器人被推入充电座开始充电
对准设备并将其推到充电座上进行充电

根据机器上的提示文字去除密封条。

将机器按照指示方向对准充电座,然后将机器推入充电座进行充电。

注释

  • 当主机接触充电座时,电源指示灯闪烁,表示主机正在充电。
  • 如果主机无法充电,请检查机器底部的充电芯片是否被两侧边刷的毛束挡住。手动转动边刷以消除可能的堵塞。

使用前说明

  1. 开机前,清理地上散落的电线和杂物,清除易掉落、易碎、贵重、可能造成危险的物品。防止物品被主机缠绕、卡住、拖拽或撞倒,造成人员和财产损失。
  2. 如果清洁区域存在架空结构,请用适当的物体固定并阻挡它们,以防止可能的坠落对人员和财产造成损害。
  3. 建议在初始清洁过程中全程跟随机器人,以帮助处理可能出现的小问题。这些问题解决后,机器人今后就能顺利进行自动清扫了。如果不需要清扫,或者机器人可能被困在一些特殊区域,请在App显示的地图中相应位置添加禁区或虚拟墙,以防止机器人进入这些区域。
图四:清洁前先清除地板上松散的电线和杂物,并让机器人远离开放的楼梯或设置虚拟墙以防止跌倒
开始前清除地板上的松散物品并保护开放的楼梯

避免跌倒

让机器人远离开放的楼梯和壁架,或使用应用程序设置虚拟墙。将机器人放置在平坦、坚硬的表面上,不要让它在未受保护的跌落物附近运行。

5. 操作指南

启动方法

  1. 将机器放入充电座充电时,机器会自动启动(推荐方法)。
  2. 长按3 seconds按钮;电源指示灯闪烁,机器发出和弦声。当电源指示灯常亮时,机器启动成功。

开始清洁

  1. 当机器处于待机状态时,短按1 second按钮,它就会开始清扫整个房间。
  2. 如果需要拖地,请确认拖地组件已正确安装。

暂停清洁

清洁时,短按1 second按钮;机器将暂停清扫并进入待机状态。

返回充电

  1. 清洁完成后,机器将进入返回充电状态。
  2. 如果清洁过程中需要返回充电,请按以下步骤操作:
    • 当机器处于待机状态时,短按1 second的充电按钮,机器将开始返回充电。
    • 清洗过程中,短按1 second按钮暂停清洗;按下另一台1 second的充电按钮,机器将开始返回充电。
  3. 在某些特殊情况下(例如电量耗尽、机器卡住),主机可能无法自动返回充电。在这种情况下,手动将主机放回充电座上。

故障排除(控制)

  1. 当机器报故障时,返回充电指示灯变为红色;短按1 second按钮即可清除故障。
  2. 故障排除后,短按1 second按钮即可进入清洗状态。
  3. 清洁完成后,机器会自动返回充电。建议将机器存放在充电座中。 (充电完成后取下拖地板。)

关机

  1. 如果机器长时间不使用,需要关机,长按3 seconds按钮;电源指示灯开始闪烁。
  2. 吸尘器发出“和弦”声,电源指示灯熄灭,机器关机成功。
  3. 当吸尘器位于充电座上时无法关闭。如果需要关机,请先将机器从充电座上取下。

注释

  • 电池电量过低时,机器不会开始清扫;开始清洁之前先充电。
  • 清扫过程中,当电池电量过低时,机器会自动返回充电,充满电后又回到中断点继续工作。
  • 机器待机时间超过10 minutes后,进入睡眠模式;在睡眠模式下,按任意键将唤醒机器。
  • 充电时电源指示灯闪烁,充电完成后常亮。

6. 使用应用程序

注释

如果您的家庭 Wi-Fi 用户名或密码发生更改,您将需要重新建立与扫地机器人的连接。

  1. App支持iOS 9.0及以上、Android 6.0及以上手机系统版本;不接受 Pad 设备。一般可以在“设置→关于手机”下查看手机系统版本。
  2. 此型号不支持 WEP 加密的路由器。
  3. 吸尘器的网络配置需要2.4 GHz频率范围内的Wi-Fi网络; 5 GHz 频率范围目前不兼容。
  4. 设备充电时请勿配置网络访问。
  5. Wi-Fi 对于清洁器的网络配置是必需的。配置成功后,App可在Wi-Fi/2G/3G/4G网络环境下运行,并可远程控制吸尘器。
  6. 如果您家的Wi-Fi密码被更改或者更换了路由器,您只需重新配置吸尘器的网络访问权限即可,无需对您的App账户进行任何更改。
  7. 如果其他人想使用该App操作同一个清洁工,则需要家庭创建者在该App上邀请他们(前提是被邀请者已下载该App并注册了帐户)。
  8. 当App发生变化时,可能会邀请老用户在手机App上移除设备,新用户只需按照说明直接配置网络访问即可。 (如果老用户不删除设备,新用户配置网络接入成功后,设备会自动删除。)
  9. 清理器配置成功后,以下操作将清除Wi-Fi设置并需要重新配置:对于3 seconds以上,长按设备上的网络配置键;听到滴答声后,所有Wi-Fi信息被清除。

连接您的扫地机器人

确保您的手机已连接到您家中的Wi-Fi。

下载 MSmartHome 应用程序并注册您的真空吸尘器。 扫描 QR 代码或在 Apple App Store 或 Google Play 商店中搜索 MSmartHome 应用程序,然后下载该应用程序。打开应用程序并按照屏幕上的说明创建您的个人帐户。

用于下载 MSmartHome 应用程序的 QR 代码
扫描下载MSmartHome应用程序

将您的机器人真空吸尘器添加到您的应用程序中。 按应用程序主屏幕上的“+”按钮,然后从可用产品列表中选择 CFR08。

将您的机器人连接到 Wi-Fi。 组装并打开机器人电源后,按住 3 seconds 的充电按钮直至听到蜂鸣声。 Wi-Fi 指示灯应开始闪烁。按照应用程序中的说明进行后续步骤。

7. MSmartHome app快速指南

注释

如果您家中的Wi-Fi不稳定,可能会导致MSmartHome APP相关操作出现延迟。 MSmartHome APP内容以APP升级版本为准;详情请参考MSmartHome接口。

M6 的 MSmartHome 应用程序主屏幕显示清洁地图、清洁区域和时间以及点、区域、房间、开始清洁和充电控件
MSmartHome 应用程序主屏幕
控制它的作用
返回返回上一页
机器人设置打开机器人的设置菜单
清洁面积/清洁时间显示已清洁的区域和经过的时间
地图编辑器编辑清洁地图
清洗时间/选择水安排清洁并设置拖地水量
现货清洁一个地方
专区清洁选定区域
房间清扫选定的房间
开始清洁开始清洁运行
充电将机器人送回充电

注意事项

该接口后续会升级;此处显示的屏幕仅供参考。

8、日常维护和保养

垃圾箱保养

每周推荐

每周清洁垃圾箱。

按释放键将垃圾箱向后拉出,然后打开顶盖倒出灰尘
拉出垃圾箱,然后打开盖子将其清空

按垃圾箱释放键可向后拉出垃圾箱。

打开垃圾箱顶盖,倒出灰尘。

根据组件上的提示文字拆下过滤器组件。

清洁垃圾箱和过滤器组件。清洁并完全干燥后更换,并关闭后盖检查安装到位。

水箱保养

每周推荐

每周清洁水箱。

按下水箱释放键即可卸下水箱组件。

从水箱主体上,稍微向内弯曲拖把支架将其拆下,然后将拖把从支架上拆下。

拔掉水箱进出水口的橡皮塞,将水箱内的水彻底排空。

洗拖把。

擦干水箱和拖把。

清洁工具

清洁刷一端带有刀片,用于剪掉滚刷上的毛发,另一端带有毛刷,用于刷掉剪下的毛发
清洁刷:刀片用于剪毛,毛刷用于扫除毛发

清洁工具位于垃圾箱上方。清洁刷的用途如下:

  • 刀片用于从滚动刷上剪掉毛发。
  • 毛刷用于刷掉剪下的毛发。

滚刷保养

每周推荐

每周清洁滚刷。

将设备翻转过来,按下滚刷盖上凹痕将其取下,然后再取出滚刷
按下滚刷盖上的凹痕将其松开

翻转主机。将手放在滚刷盖的上凹处,按下滚刷盖并将其拉出,然后从滚刷的红色端盖中取出滚刷。

用清洁刷或软布清洁滚刷盖和滚刷。

需要时,用硬物撬开红色端盖,用清洁工具或软布清理端盖间隙中缠有的毛发或异物。

用水清洗滚刷并晾干。

清洁完毕后,将端盖推回滚刷体内。

将滚刷体按指示方向插入滚刷室。

推动滚刷盖将其固定到机器上。

驱动轮清洁

每周推荐

每周清洁驱动轮。

来回转动轮子以去除异物。使用清洁工具或软布清洁车轮并清除其中的毛发或异物。

边刷清洁

每周推荐

每周清洁边刷。

拆下边刷。

清除边刷上积聚的灰尘。

传感器和芯片清洁

每周推荐

每周清洁传感器和充电芯片。

机器人的底视图指出用软布擦拭传感器,并擦拭设备和底座上的充电器接触芯片以进行正常充电
用软布擦拭底部传感器和充电器接触芯片
  • 使用软布轻轻擦拭传感器并清除其表面的灰尘。
  • 用软布轻轻擦拭充电器接触片,以保证正常充电。

9、滚筒刷盖保养

每1–2 weeks

机器人使用一段时间后,如果发现清洁性能下降,请按照以下说明清洁滚刷盖。建议每隔1–2 weeks清洗一次。

将干滚刷盖装回到设备上,盖上有红色磁铁的细节
将干滚刷盖装回到设备上

拆下滚刷盖。

用温水冲洗刷套。

冲洗后擦干。

将干滚刷盖安装到机器上。

10. 常见问题解答

故障描述治疗方法
主机向后移动轻敲防护罩,检查是否被异物卡住;清除机器前方的障碍物;轻敲保险杠板,检查是否有异物卡住;清除底视传感器镜头表面积聚的灰尘
机器没有声音关闭静音模式;调高App中的音量
App显示机器已断开连接重新连接到蜂窝网络;重新启动路由器;打开扫地机器人电源开关;将新设备添加到应用程序;系统启动后,长按3 seconds的网络配对键,听到“嘀”一声后松开,然后根据手机中的指引添加新设备
应用程序操作显示反应延迟重启路由器并减少连接的用户数量;检查手机本身的设置;增加网络带宽
App无法扫描机身QR码按产品分类添加设备
无法充电检查电源插座或插头是否松动;确保主机与充电座充电芯片充分接触;主机电量指示灯闪烁表示正在充电,或通过App观察电量显示;主机长时间不用时请定期充电;冰点以下无法充电——保持机器人在常温下,预热后使用
主机无法返回充电请参阅快速入门指南中的“初始使用”部分
主机被困主机自动启动逃生模式;如果没有,请手动帮助它;清除边刷的缠绕物并重新启动主机检查是否正常工作,否则联系维修部门;清除障碍物
未完成清洁就返回充电给主机充电
未按预约时间进行清洁重置约会;关闭请勿打扰模式;给机器充电
主机不工作将机器平放在地面上;联系服务部门;确保主机已开启;确保电池有剩余电量
机器未在预约时间清洁在App中查看预约时间:确认状态键已打开、预约时间是否正确、清洁频率是否正确。最后一次指定清扫响应但因报警或人工干预未完成后,将主机置于返回充电状态或放入充电座。在设置菜单中,单击“设备信息项”,然后单击时区下的“立即同步”;根据App提示解决相关报警
机器无法关闭将主机移出充电座,长按电源键约3秒,待电源指示灯开始闪烁后松开;翻转主机,用小清洁工具或尖头物体按住铭牌下方的红色键1秒
左/右轮不转动或卡住(报警)翻转主机并前后转动轮子检查是否有异物
边刷不旋转在有毛发的环境中定期清洁边刷
滚刷不旋转或卡住(报警)翻转主机并前后转动滚刷检查是否有异物。在有毛发的环境中定期清洁滚刷
滚刷有异常噪音翻转主机,拆下滚刷盖,然后拆下滚刷,清理滚刷内缠绕的异物
激光雷达异常按压雷达外壳四周,检查其是否回弹,开关闭合是否有“咔哒”声;检查是否有异物,然后手动轻微转动雷达,看是否可以转动;用纸巾擦拭雷达
前保险杠故障轻敲前保险杠,看其回弹是否顺畅,并检查保险杠前部和底部周围是否有异物;用纸巾擦拭雷达
没有水流出安装拖地板并确认其安装到位;确保水箱有足够的水;如果拖板内的磁铁脱落,请联系服务部门更换拖板
机器转圈翻转主机,检查轮子是否转动灵活;立即清理任何异物
噪音大使用前将HEPA清洗并干燥;避免在积水区域操作机器;定期清洁集尘盒和HEPA;在CFR08 App中选择安静的吸力
应用程序反应缓慢/设备反应延迟使用手机热点进行身份验证;如果雷达被遮挡,立即清理异物
未找到设备 ID长按返回充电键进入网络配对模式(观察Wi-Fi指示灯是否开始闪烁)
从应用程序更新软件失败将主机放入充电座并确保主机正在充电;当您的家庭网络稳定时更新软件
地图无法删除当您的家庭网络稳定时删除地图
地图不可用当您的家庭网络稳定时选择地图
机器充满电后不断点续传断点续传由主机自行执行,无法人为干预;验证主机是否在充电座中
无法升级观察Wi-Fi指示灯是否常亮,并确认主机已连接互联网

11. 符合性声明

洗碗机 (SV 7.03M14B)

Midea SV 7.03M14B 内置洗碗机的操作说明 - 安全、安装、程序、加载、MSmartHome 应用程序、清洁和故障排除。

目录

1. 安全须知
机器警告
扩展坞警告
电池警告
2、技术数据
三、产品介绍
开箱配件布局
主要部件
4. 安装
安装充电底座
安装拖把组件
安装边刷
给机器充电
使用前说明
5. 操作指南
启动方法
开始清洁
暂停清洁
返回充电
故障排除(控制)
关机
6. 使用应用程序
连接您的扫地机器人
7. MSmartHome app快速指南
8、日常维护和保养
垃圾箱保养
水箱保养
清洁工具
滚刷保养
驱动轮清洁
边刷清洁
传感器和芯片清洁
9、滚筒刷盖保养
10. 常见问题解答
11. 符合性声明