Документация на SmartHomeСъдомиялна Mini Plus (ST 5.31 wi)
Настройте плотната съдомиялна машина Midea Mini Plus с приложението MSmartHome, напълнете я и я заредете правилно, изберете програма за измиване и я поддържайте чиста. Включва спецификации, отстраняване на неизправности и кодове за грешки.
Преди да започнете
Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате съдомиялната машина, и запазете всички документи на сигурно място, така че да са достъпни за бъдещи справки. Модел: ST 5.31 wi.
Използване на вашия уред с приложението MSmartHome
Първо се уверете, че:
- Вашият смартфон е свързан към вашата домашна Wi-Fi мрежа и знаете паролата за мрежата.
- Вие сте близо до вашите домакински уреди.
- Безжичният сигнал 2.4 GHz (предпочитан) или 5 GHz на вашия безжичен рутер е активен.
Изтеглете приложението MSmartHome. Сканирайте кода QR по-горе или потърсете „MSmartHome“ в Google Play Store (Android устройства) или App Store (iOS устройства), за да изтеглите приложението.
Регистрирайте се или влезте в акаунта си. Отворете приложението и създайте потребителски акаунт. Ако вече имате такъв, просто влезте.
Добавете вашия уред. Докоснете иконата "+", за да добавите домашен уред към вашия акаунт в MSmartHome.
Свържете се с мрежата. Следвайте инструкциите в приложението, за да настроите връзката Wi-Fi. Ако мрежовата връзка е неуспешна, вижте съветите в приложението за насоки.
Wi-Fi индикатор за състояние
| Индикатор | Смисъл |
|---|---|
| Мига бавно | Изчакване на връзка |
| Мига бързо | Свързване |
| Мига бързо, след което свети постоянно | Свързан към безжичния рутер |
Бележки за работата на мрежата
- Когато свързвате продукта към мрежата, уверете се, че телефонът е възможно най-близо до продукта.
- Съветите на приложението показват, че ако вашият продукт поддържа само комуникация 2.4 GHz Wi-Fi, трябва да изберете мрежата 2.4 GHz, за да се свържете. Midea препоръчва използването само на буквено-цифрови стойности за имената на SSID на рутера Wi-Fi. Специални знаци, препинателни знаци или интервали може да доведат до неправилно показване на името на SSID в списъка с мрежи, налични за свързване в приложението. Ако опитате и SSID се появи правилно, можете да го използвате както е; в противен случай влезте в рутера и променете името на SSID.
- Голям брой устройства на рутера Wi-Fi могат да повлияят на стабилността на мрежата. Midea не може да даде съвет за конкретно ограничение на броя на устройствата, тъй като това зависи от качеството на рутера и много други фактори.
- Ако промените името на рутера или Wi-Fi, или Wi-Fi паролата, повторете процедурата по-горе, за да се свържете отново към мрежата.
- Когато технологията на продукта се актуализира, съдържанието на приложението може да се промени. Винаги се прилага действителният дисплей на приложението MSmartHome.
Отстраняване на неизправности в приложението MSmartHome
Тези съвети са създадени за продукти, които включват двулентово радио за мрежи 2.4 GHz или 5 GHz Wi-Fi. Те не се отнасят за Midea продукти, които използват само 2.4 GHz радио. Тъй като мрежовата технология се развива бързо, Midea препоръчва да проверите раздела „Помощ“ на приложението за актуализирани съвети и препоръки за отстраняване на неизправности.
Безжична декларация и работна честота
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. с настоящото декларира, че тази съдомиялна машина отговаря на основните изисквания и други съответни разпоредби на RE Directive 2014/53/EU. Приложено е копие от пълната декларация.
| RF | Честота на предаване | Максимална мощност на предаване |
|---|---|---|
| BLE | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Забележка
Продуктът е подходящ за работа в среда на 4–40 °C.
Ръководство за бърз старт
Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате съдомиялната машина.
Свържете към захранването и източете
Захранването е 220–240 V AC 50 Hz; спецификацията на гнездото е 10 A 250 V AC.
Свързване на дренажния маркуч: поставете края на канала в мивка или кофа. Прикрепете маркуча към задната част на уреда — интерфейсът е снабден със скоби и затегнат с отвертка. Друга възможност е да фиксирате дренажния маркуч с вендузи.
Напълнете резервоара на съдомиялната машина с вода
Забележка
Преди да добавите вода, натиснете бутона за захранване, за да включите съдомиялната.
Има два начина за пълнене на резервоара:
- Свържете входния маркуч към крана.
- Отворете капака и добавете вода ръчно в резервоара на съдомиялната машина.
Преди да започнете: когато резервоарът се напълни с вода, машината издава тих звук за 3 seconds.
След стартиране:
- Ако няма достатъчно вода, индикаторът на крана свети.
- Ако има достатъчно вода, лампичката изгасва и машината издава тих звук за 3 seconds.
Отстранете по-големите остатъци от храна
Моля, отстранете по-големите остатъци от храна, преди да поставите съдовете в уреда.
Заредете съдовете и добавете препарат
Подредете съдовете по големина и от двете страни към центъра. Препоръчително е да наклоните всички елементи, за да подобрите ефективността на почистване. Разпръскващото рамо може да бъде блокирано от неправилно поставени съдове и резултатът от почистването може да не е идеален.
важно
Купите НЕ трябва да се поставят обърнати с лицето нагоре, тъй като това може да влоши ефективността на почистване. Обърнете съдовете към разпръскващото рамо.
Затворете вратата, изберете програмата и стартирайте
Затворете вратата, изберете програма и стартирайте съдомиялната.
Важни инструкции за безопасност
Предупреждение
Когато използвате вашата съдомиялна машина, следвайте предпазните мерки, изброени по-долу.
- Този уред е предназначен за домакинска и подобна употреба, като например: кухненски помещения за персонала в магазини, офиси и други работни среди; селски къщи; от клиенти в хотели, мотели и други среди от жилищен тип; и места за нощувка и закуска.
- Този уред може да се използва от деца на и над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако са наблюдавани или инструктирани по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор (EN 60335-1).
- Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, освен ако не са били наблюдавани или инструктирани да използват уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност (за IEC 60335-1).
- Този уред е предназначен само за вътрешна и домашна употреба.
- За да се предпазите от риск от токов удар, не потапяйте уреда, кабела или щепсела във вода или други течности.
- Изключете уреда от контакта, преди да го почиствате и обслужвате.
- Използвайте мека кърпа, навлажнена с мек сапун, след което избършете със суха кърпа.
Първи стъпки
важно
Преди да използвате тази съдомиялна машина за първи път и за да постигнете най-добра работа, прочетете внимателно тези инструкции.
Характеристики на съдомиялната машина
Основните части включват: контролен панел, табло, капачка на резервоара за вода, горно и долно пръскащо рамо, контейнер за сол, филтър, кошница, кошница за прибори и място за добавяне на препарат. Доставените аксесоари включват адаптер за вода и бутилка за вода.
Контролен панел
Бутони
| # | Бутон | функция |
|---|---|---|
| 1 | Мощност | Включете и изключете уреда. |
| 2 | Хигиена 72° | Натиснете, за да изберете програма Хигиена 72°. |
| 3 | Интензивен | Натиснете, за да изберете интензивна програма. Силно замърсените предмети включват тенджери и тигани със засъхнала храна. |
| 4 | Заключване за деца | Натиснете 2 и 3 заедно за 3 seconds, за да активирате или деактивирате защитата за деца. Защитата за деца заключва всички бутони с изключение на бутона за включване/изключване. |
| 5 | ECO | Натиснете, за да изберете програмата ECO. Това е програмата по подразбиране, подходяща за нормално замърсени съдове като тенджери, чинии, чаши и леко замърсени тигани. |
| 6 | Стъкло | Натиснете, за да изберете програма Стъкло (леко замърсени съдове и стъкло). |
| 7 | Програма за самопочистване | Натиснете 5 и 6 заедно за 3 seconds, за да стартирате програмата за самопочистване. |
| 8 | 58 min Измиване | Натиснете, за да изберете 58-минутна програма за пране. |
| 9 | Бързо | Натиснете, за да изберете програма за бързо измиване. Това е кратка програма за леко замърсени съдове, които не са изсушени. |
| 10 | Автоматично отваряне | Натиснете 5 и 6 заедно за 3 seconds, за да включите или изключите функцията за автоматично отваряне на врата във всички програми. |
| 11 | Отложен старт | Натиснете, за да зададете времето на забавяне (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Включете уреда и задръжте бутона Wi-Fi за повече от 3 seconds. След кратък звуков сигнал символът започва да мига бавно и мрежата се свързва с приложението. |
| 13 | Старт/Пауза | Стартирайте или спрете на пауза избраната програма за измиване, докато съдомиялната машина работи. |
Автоматично отваряне на бележка
Вратата на съдомиялната машина не трябва да се блокира по време на автоматично отваряне. Това може да попречи на функцията на ключалката на вратата.
Дисплей (14) и светлинен пръстен (15)
Цифровият дисплей показва оставащото време, времето на забавяне, функциите, кодовете за грешки и т.н. Дисплеят включва следните индикатори:
| Индикатор | Смисъл |
|---|---|
| сол | Съдомиялната машина е с ниско съдържание на сол за съдомиялна машина и се нуждае от презареждане. |
| Кран за вода | Кранът за вода е затворен. |
| Автоматично отваряне | Вратата се отваря автоматично за по-добро изсушаване. |
| Заключване за деца | Защитата за деца е включена. |
| Самопочистваща се | Програмата за самопочистване работи. |
Цветът на светлинния пръстен (15) става червен, когато температурата на водата надвиши 59 °C.
Използване на вашата съдомиялна машина
Пълнене на контейнера за сол
Забележка
Ако вашият модел няма омекотител за вода, можете да пропуснете този раздел.
Винаги използвайте сол, предназначена за използване в съдомиялна машина. Контейнерът за сол се намира под кошницата и трябва да се напълни по следния начин.
Предупреждение
- Използвайте само сол, специално разработена за използване в съдомиялни машини. Всеки друг вид сол, особено готварската, ще навреди на омекотителя за вода. Производителят не дава гаранция и не носи отговорност за щети, причинени от използването на неподходяща сол.
- Пълнете със сол само преди стартиране на цикъл. Това предотвратява оставането на разсипани зърна сол или солена вода на дъното на машината за дълго време, което може да доведе до корозия.
Извадете кошницата, след това развийте и махнете капачката от контейнера за сол.
Преди първото пране добавете 1 литър вода в резервоара за сол.
Поставете края на предоставената фуния в отвора и добавете около 0.13 kg сол. Нормално е малко количество вода да изтече от контейнера за сол.
След като напълните контейнера, завийте обратно капачката по посока на часовниковата стрелка.
- Като правило предупредителната лампа за сол изгасва в рамките на 2–6 days, след като контейнерът за сол е напълнен със сол.
- Веднага след напълването на солта в контейнера трябва да се стартира програма за измиване (препоръка: изберете бърза програма). В противен случай филтърната система, помпата или други важни части на машината могат да бъдат повредени от солена вода, което анулира гаранцията.
Забележка
- Контейнерът за сол трябва да се пълни отново само когато светне предупредителната лампичка за сол на контролния панел. В зависимост от това колко напълно се разтваря солта, предупредителната лампичка за сол може да продължи да свети дори когато контейнерът за сол е пълен.
- Ако в контролния панел не се появи предупредителна светлина за сол (при някои модели), можете да прецените кога да добавите сол въз основа на броя цикли, които е изпълнила съдомиялната машина.
- Ако се разсипе сол, пуснете накисване или бърза програма, за да отстраните излишната сол.
Настройка на консумацията на сол
Стартирайте настройката на солта. Затворете вратата и в рамките на 60 seconds след включването натиснете и задръжте бутона Бързо за 5 seconds — уредът влиза в режим на настройка.
Изберете конкретно ниво на консумация на сол. Натиснете Бързо, за да изберете правилната консумация на сол за вашата местна среда. Настройките се променят в следния ред: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Излезте от настройката за сол. Без никаква операция за пет секунди, уредът напуска режима на настройка и се връща в режим на готовност.
Има общо 6 нива на консумация на сол. Препоръчително е да изберете консумацията според таблицата по-долу.
| Твърдост на водата °dH ¹ | mmol/l² | Настройка на омекотителя | Ниво на дисплея | Консумация на сол (g/цикъл) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | H1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | H2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | H3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | H4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | H5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | H6 | 40 |
¹ Немска степен на измерване на твърдостта на водата · ² Милимол, международната единица за твърдост на водата · ³ Фабрична настройка.
Свържете се с местния водоснабдителен орган за информация относно твърдостта на вашата вода.
Зареждане на кошниците на съдомиялната машина
Препоръки
- Помислете за закупуване на прибори, които са маркирани като подходящи за съдомиялна машина.
- Използвайте мек почистващ препарат, описан като "нежен към съдовете". Получете допълнителна информация от производителите на препарати, ако е необходимо.
- За определени продукти изберете програма с възможно най-ниската температура.
- За да избегнете повреда, не изваждайте стъклото и приборите за хранене от съдомиялната веднага след края на програмата.
Подходящ за използване в съдомиялна машина
| Не е подходящ за употреба | Ограничена годност |
|---|---|
| Прибори за хранене с дървени, рогови, порцеланови или седефени дръжки | Някои чаши могат да станат матови след много цикли на измиване |
| Пластмасови предмети, които не са устойчиви на топлина; по-стари прибори за хранене със залепени части, които не са устойчиви на температура | Среброто и алуминият са склонни да се обезцветяват при пране |
| Залепени части или съдове за прибори за хранене; предмети от калай или мед | Глазираните шарки могат да избледнеят при често миене |
| Кристално стъкло; предмети от податлива на ръжда стомана; дървени предмети; предмети от синтетични влакна |
Преди да заредите кошниците, отстранете грубите замърсявания и накиснете загорели остатъци от храна в тигани. Не е необходимо съдовете да се изплакват под течаща вода. Поставете предметите в съдомиялната машина, както следва:
- Предмети като чаши, чаши, тенджери/тигани и т.н. трябва да са обърнати надолу.
- Извитите или вдлъбнати предмети трябва да се зареждат под ъгъл, за да може водата да се оттича.
- Всички прибори трябва да бъдат подредени сигурно и да не могат да се преобръщат.
- Всички прибори трябва да се поставят така, че разпръскващите рамена да могат да се въртят свободно при миене.
Забележка
- Много малки предмети не трябва да се мият в съдомиялна машина, тъй като лесно могат да изпаднат от кошницата.
- Зареждайте кухи предмети като чаши, чаши, тигани и др. с отвора надолу, така че да не се събира вода в съда или дълбоката основа.
- Съдовете и частите на приборите не трябва да лежат или да се покриват една друга. За да избегнете повреда, очилата не трябва да се допират.
- Ножовете с дълги остриета, съхранявани в изправено положение, представляват потенциална опасност. Дълги и/или остри прибори за хранене, като ножове за дърворезба, трябва да бъдат разположени хоризонтално в кошницата.
- Моля, не претоварвайте вашата съдомиялна машина. Това е важно за добри резултати и разумна консумация на енергия.
Използване на сгъваемите шипове: малки съдове падат през кошницата и блокират въртенето на разпръскващото рамо. Завъртете решетката за съдове навътре, за да побере малките съдове.
Зареждане на кошницата
Поставете съдовете и съдовете за готвене така, че да не се движат от водната струя.
| # | Елемент |
|---|---|
| 1 | Чиния за супа (≤ 270 mm) |
| 2 | Меламинова купа |
| 3 | Меламинова десертна чиния |
| 4 | Десертна чиния |
| 5 | Десертна купа |
| 6 | Чаша |
| 7 | Стъкло |
| 8 | Чаша |
| 9 | Чинийка |
Зареждане на кошницата за прибори
| # | Елемент |
|---|---|
| 1 | Нож |
| 2 | Супена лъжица |
| 3 | Чаена лъжичка |
| 4 | Десертна лъжица |
| 5 | вилица |
| 6 | Вилица за сервиране |
| 7 | Черпак |
За лична безопасност и висококачествено почистване, заредете приборите в кошницата, както следва:
- Частите не лежат заедно.
- Поставете приборите с дръжките надолу.
- Поставете ножовете и другите потенциално опасни части с дръжката нагоре.
Пълнене с препарат
Предупреждение
- Използвайте само почистващ препарат специално за съдомиялни машини. Никога не използвайте други почистващи препарати — това ще повреди уреда.
- Препаратът за съдомиялна машина е корозивен! Съхранявайте препарата за съдомиялна далеч от деца.
Концентриран перилен препарат. Детергентите могат да бъдат разделени на два основни вида според техния химичен състав: конвенционални алкални детергенти с корозивни съставки и слабо алкални концентрирани детергенти с естествени ензими. Използването на нормална програма за измиване в комбинация с концентриран препарат намалява замърсяването и е добро за вашите съдове.
Препарат на таблетки. Перилен препарат на таблетки от различни марки се разтваря с различна скорост. Поради тази причина някои таблетки може да не се разтворят и да не развият напълно своята почистваща сила по време на кратки програми. Когато използвате перилен препарат на таблетки, моля, използвайте дълги програми, за да осигурите пълното отстраняване на остатъците от перилен препарат.
Дозировка на препарата. Препаратът трябва да се напълни отново преди началото на всеки цикъл на пране според инструкциите в таблицата с циклите на пране. Вашата съдомиялна машина използва по-малко препарат от обикновените съдомиялни машини. Обикновено е необходима само една супена лъжица перилен препарат за нормално пране. По-силно замърсените предмети се нуждаят от повече препарат. Винаги добавяйте препарата непосредствено преди стартиране на съдомиялната машина, в противен случай той може да се навлажни и да не се разтвори правилно.
Програмиране на съдомиялна машина
Таблица за цикли на пране
Таблицата по-долу показва най-добрите програми за всяко ниво на замърсяване, колко перилен препарат е необходимо и различна друга информация за програмите.
| програма | Описание | Цикъл | почистващ препарат | Време (мин) | Енергия (kWh) | вода (л) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | Стандартната програма за нормално замърсени съдове; най-ефективната програма за комбиниран разход на енергия и вода за този тип съдове. | Измиване (55 °C) · Изплакване · Изплакване (70 °C) · Изсушаване | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Хигиена 72° | За дезинфекция на съдове и стъклария. Поддържа температурата на водата около 72 °C. | Измиване (70 °C) · Изплакване · Изплакване (72 °C) · Изсушаване | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Интензивен | За силно замърсени съдове, включително тенджери и тигани със засъхнала храна. | Измиване (62 °C) · Изплакване · Изплакване (70 °C) · Изсушаване | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| Стъкло | За леко замърсени предмети като чаши, кристал и фин порцелан. | Измиване (50 °C) · Изплакване · Изплакване (65 °C) · Изсушаване | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| 58 min Измиване | За нормално замърсени дрехи, които трябва да се изперат бързо. | Измиване (55 °C) · Изплакване · Изплакване (65 °C) · Изсушаване | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| Бързо | По-кратко време за пране за леко замърсени дрехи, които не се нуждаят от сушене. | Пране (50 °C) · Изплакване · Изплакване (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Самопочистваща се | За ефективно почистване на самата съдомиялна. | Измиване (60 °C) · Изплакване · Изплакване (70 °C) · Изсушаване | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
EN 60436 тестов цикъл
Програмата ECO е тестовият цикъл. Информацията за тестване за сравнимост за EN 60436 е следната: консумацията на енергия в изключено състояние е 0.45 W и 0.49 W във включено състояние.
Включване на уреда / стартиране на пране
Издърпайте кошницата (вижте "Зареждане на съдомиялната машина").
Налейте препарата (вижте "Пълнене с препарат").
Поставете щепсела в контакта. Захранването е 220–240 V AC 50 Hz; спецификацията на гнездото е 10 A 250 V AC.
Натиснете бутона за захранване, за да включите уреда.
Свържете входния маркуч към крана и се уверете, че подаването на вода е включено при пълно налягане, или добавете вода ръчно към резервоара.
Изберете подходяща програма според таблицата на циклите на пране. За избрана програма светва съответният индикатор.
Натиснете бутона Старт/Пауза, за да започнете работа.
Забележка
Ако натиснете Старт/Пауза, за да прекъснете прането, уредът издава сигнален тон всяка минута, докато не натиснете отново Старт/Пауза.
Смяна на програмата
Можете да промените програмата за измиване, ако съдомиялната е работила само за кратко време. В противен случай перилният препарат вече е изпуснат и уредът вече е източил водата за пране. Ако случаят е такъв, дозаторът за перилен препарат трябва да се напълни отново (вижте "Пълнене с перилен препарат").
Натиснете бутона Старт/Пауза, за да спрете уреда при затворена врата. Ако натиснете програмния бутон за повече от 3 seconds, машината влиза в режим на готовност и след това можете да промените програмата на желаната настройка на цикъл (вижте "Стартиране на програма за пране").
Прозорецът на дисплея показва състоянието на съдомиялната машина:
| Дисплей | състояние |
|---|---|
-:-- | В режим на готовност |
H:MM не мига | Пауза |
H:MM мига | бягане |
END | Край |
Забележка
- Ако отворите вратата по време на пране, машината спира. Когато натиснете бутона Старт/Пауза, уредът продължава след 10 seconds.
- Ако вашият модел има функция за памет, уредът продължава с избраната програма след прекъсване на захранването.
Забравили ли сте чинии?
Забравените съдове могат да се добавят по всяко време преди отварянето на дозатора за перилен препарат. Ако случаят е такъв, следвайте инструкциите по-долу:
В края на цикъла на пране
Когато работният цикъл приключи, зумерът на съдомиялната машина звучи за 8 seconds и уредът спира. Изключете уреда с бутона за включване/изключване, прекъснете подаването на вода и отворете вратата на съдомиялната. Изчакайте няколко минути, преди да разтоварите съдомиялната, за да избегнете изгаряне, тъй като съдовете и приборите са все още горещи и по-податливи на счупване. Съдовете също изсъхват по-добре по този начин.
Изключване на съдомиялната машина
- Изключете съдомиялната машина, като натиснете бутона за включване/изключване.
- Затворете крана за вода.
Отворете вратата внимателно. Топлите съдове са чувствителни на удар. Съдовете трябва да се охладят за около 15 minutes, преди да бъдат извадени от уреда. Отворете вратата на съдомиялната, оставете я отворена и изчакайте няколко минути, преди да извадите съдовете. Това ги прави по-хладни и подобрява сушенето.
Разтоварване на съдомиялната. Нормално е вътрешността на съдомиялната да е мокра.
Предупреждение
Отварянето на вратата по време на процеса на пране може да бъде опасно, тъй като горещата вода може да причини изгаряне.
Принудителен дренаж
В режим на готовност натиснете и задръжте едновременно бутоните "Хигиена" + "Бързо", за да може 3 seconds да изпразни резервоара за вода.
Поддръжка и почистване
Филтърна система
Предупреждение
- Никога не използвайте съдомиялната без филтър!
- Уверете се, че филтърът е поставен правилно. Лошо монтиран филтър може да доведе до намалена ефективност на почистване и да повреди съдовете и приборите.
Филтърът ефективно премахва частиците храна от водата за измиване, така че да може да се рециклира по време на цикъла. За да постигнете най-добра производителност и резултати, филтърният възел трябва да се почиства редовно. Поради това е препоръчително да отстранявате по-големите частици храна, които са се хванали във филтъра след всеки цикъл на измиване, като изплакнете филтъра и чашата под течаща вода.
- А. Главен филтър — остатъците от храна, уловени от филтъра, се раздробяват от специална дюза на долното разпръскващо рамо и се отмиват в канала.
- Б. Фин филтър — този филтър улавя всички замърсявания и остатъци от храна в зоната за отлагане и ги предпазва от повторно утаяване върху съдовете.
За да премахнете филтърния възел, завъртете дръжката на филтъра обратно на часовниковата стрелка и след това издърпайте дръжката нагоре.
Завъртете филтърния модул обратно на часовниковата стрелка и след това го извадете напълно.
Повдигнете финия филтър от главния филтър.
Забележка
- След Стъпка 1 до Стъпка 2 премахва филтърната система; след Стъпка 2 до Стъпка 1 го преинсталира.
- Целият филтърен комплект трябва да се почиства веднъж седмично.
- Проверявайте филтрите за запушване след всяко използване на съдомиялната машина. Отстранете всички остатъци от храна и почистете филтрите под течаща вода.
Предупреждение
Не почуквайте филтрите, когато ги почиствате. В противен случай филтрите може да се изкривят и работата на съдомиялната може да бъде засегната.
Грижа за съдомиялната машина
Контролният панел може да се почиства с леко навлажнена кърпа. След почистване се уверете, че сте го изсушили добре. За външно почистване използвайте добър восък за полиране на уреди. Никога не използвайте остри предмети, търкалки или силни почистващи препарати върху която и да е част от съдомиялната машина.
Почистване на вратата. За да почистите ръба около вратата, използвайте само мека кърпа, потопена в топла вода. За да предотвратите навлизането на вода в ключалката на вратата и електрическите компоненти, не трябва да се използва никакъв спрей за почистване.
Предупреждение
Никога не използвайте почистващ спрей за почистване на панела на вратата, тъй като това може да повреди ключалката на вратата и електрическите компоненти.
Защита срещу замръзване. Вземете мерки за защита от замръзване на съдомиялната машина през зимата. След всяко измиване процедирайте както следва:
Изключете подаването на вода и разкачете маркуча за подаване на вода от водния клапан.
Източете водата от маркуча за подаване на вода и водния клапан (използвайте купа, за да съберете водата).
Отстранете филтъра на дъното на ваната и използвайте гъба, за да попиете водата в резервоара.
Забележка
Ако вашата съдомиялна машина не работи поради лед, свържете се със специалист.
Почистване на разпръскващите рамена. Разпръскващите рамена могат лесно да се свалят за периодично почистване на дюзите, за да се предотвратят възможни запушвания. Хванете разпръскващото рамо в средата и го издърпайте нагоре, за да го извадите. Измийте ръцете под течаща вода и внимателно ги поставете в държача им. След повторно сглобяване проверете дали разпръскващите рамена се въртят свободно; в противен случай проверете дали са инсталирани правилно.
Поддържане на вашата съдомиялна машина в добро състояние
- След всяко пране: изключете подаването на вода към уреда и оставете вратата леко отворена, за да не се задържат влага и миризми в уреда.
- Извадете щепсела: винаги изключвайте уреда от контакта преди почистване или извършване на поддръжка.
- Без разтворители или абразивно почистване: не използвайте разтворители или абразивни почистващи препарати за външните и гумените части. Използвайте само кърпа с топла сапунена вода. За премахване на петна по вътрешната повърхност използвайте само кърпа, навлажнена с вода с малко оцет или специален почистващ препарат, предназначен за съдомиялни машини.
- Продължителен престой: препоръчва се да стартирате цикъл на измиване с празна съдомиялна машина, след това да я извадите от контакта и да оставите вратата отворена. Това помага на уплътненията на вратата да издържат по-дълго и предотвратява появата на миризми.
- Преместване на уреда: когато уредът трябва да се премести, опитайте се да го държите във вертикално положение. При крайна необходимост може да се постави по гръб.
Монтаж
Риск от токов удар
Изключете захранването, преди да инсталирате съдомиялната. Неспазването на това може да доведе до смърт или токов удар. Свързването към водата и електричеството на уреда трябва да се извърши от опитни техници.
Подготовка за монтаж
Монтажната позиция на съдомиялната машина трябва да бъде близо до съществуващия кран за подаване на вода и дренаж и контакта. Едната страна на мивката трябва да бъде избрана, за да се улесни свързването на дренажния маркуч на съдомиялната машина.
Позициониране на уреда
Поставете уреда на желаното място. Гърбът трябва да опира в стената зад него, а страните - в съседните шкафове или стената. Съдомиялната машина е оборудвана с маркучи за подаване на вода и дренаж, които могат да бъдат разположени отдясно или отляво, за да се улесни правилната инсталация.
За вашата лична безопасност
- Не използвайте удължителен кабел или адаптерен щепсел с този уред.
- При никакви обстоятелства не прекъсвайте и не премахвайте заземяващата връзка от захранващия кабел.
Електрически изисквания. Проверете табелата с данни за номиналното напрежение и свържете съдомиялната към подходящо захранване. Използвайте необходимия предпазител 10 A, предпазител със закъснение или препоръчан прекъсвач и осигурете отделна верига, която захранва само този уред.
Електрическа връзка. Проверете дали напрежението и честотата на електрическата мрежа във вашия дом съответстват на данните на табелката с данни. Вкарвайте щепсела само в правилно заземен контакт. Ако контактът, към който трябва да се включи уредът, не е подходящ за щепсела, сменете контакта, вместо да използвате адаптер или подобен, тъй като това може да доведе до прегряване и пожар. Уверете се, че има правилно заземяване преди употреба.
Водна връзка
Свържете входния маркуч за студена вода с 3/4-инчов съединител с резба и се уверете, че е здраво затегнат. Ако маркучите за вода са нови или не са използвани дълго време, оставете водата да тече, за да сте сигурни, че е бистра и чиста. Неспазването на тази предпазна мярка рискува да запуши входа за вода и да повреди уреда.
Забележка
Ако доставените скоби за маркуч не пасват на вашия кран, моля, свържете се с местния водопроводен център за закупуване на подходящ адаптер.
Свързване на дренажните маркучи
Прикрепете маркуча за източване към задната част на уреда — интерфейсът е снабден със скоби и затегнат с отвертка. Друга възможност е да фиксирате дренажния маркуч с вендузи. Поставете края на канала в мивка или кофа.
- Източване на излишната вода от маркучите. Ако мивката е повече от 1000 mm по-висока от пода, излишната вода не може да се източи директно в мивката. В този случай прекарайте дренажния маркуч в по-нисък съд.
- Изход за вода. Свържете дренажния маркуч. Дренажният маркуч трябва да е правилно монтиран, за да се избегнат течове на вода. Уверете се, че дренажният маркуч не е прегънат или смачкан.
- Удължителен маркуч. Ако трябва да удължите дренажния маркуч, уверете се, че използвате подобен дренажен маркуч. Удължителят не трябва да е по-дълъг от 4 метра, в противен случай почистващият ефект на съдомиялната машина може да бъде намален.
Отстраняване на неизправности
Преди да се обадите на отдела за обслужване на клиенти
Преди да се обадите на отдела за обслужване на клиенти, прегледайте следния списък с възможни неизправности.
| проблем | Възможни причини | Какво да правя |
|---|---|---|
| Уредът не стартира | Предпазителят е изгорял или прекъсвачът се е задействал | Сменете предпазителя или нулирайте прекъсвача. Отстранете всички други уреди, които споделят една и съща верига със съдомиялната машина. |
| Захранването не е включено | Уверете се, че съдомиялната машина е включена и вратата е добре затворена. Проверете дали захранващият кабел е включен правилно в контакта. | |
| Код на грешка E1; водното налягане е ниско | Проверете дали захранването с вода е правилно свързано и водата е пусната. | |
| Вратата на съдомиялната не е затворена правилно | Уверете се, че вратата е добре затворена и заключена. | |
| Съдомиялната не изпомпва вода | Усукан или прищипан дренажен маркуч | Проверете дренажния маркуч. |
| Филтърът е запушен | Проверете филтъра за груби остатъци. | |
| Кухненската мивка е запушена | Проверете дали кухненската мивка се оттича добре. Ако проблемът е, че мивката не се източва, може да се нуждаете от водопроводчик, а не от сервизен техник. | |
| Пяна във ваната | Грешен перилен препарат | Използвайте само подходящия препарат за съдомиялна машина, за да избегнете образуването на пяна. Ако има пяна, отворете вратата за 20–30 minutes, за да я оставите да се изпари. Ако в облицовката остане пяна, добавете 1.5 L вода, затворете вратата и пуснете принудително източване, за да отстраните пяната с водата. Повторете, докато пяната изчезне. |
| Петна във ваната | Може да е използван препарат с боя | Уверете се, че препаратът не съдържа оцветители. |
| Бял филм от вътрешната страна | Минерали в твърда вода | Почистете вътрешността с влажна гъба и препарат, като носите гумени ръкавици. Поради риск от образуване на пяна, никога не използвайте препарати, различни от тези, предназначени за съдомиялни машини. |
| Петна от ръжда по приборите за хранене | Засегнатите елементи не са устойчиви на корозия | Избягвайте да миете предмети, които не са устойчиви на корозия, в съдомиялната машина. |
| Не се изпълнява програма след добавяне на сол за съдомиялна машина; остатъци от сол са влезли в цикъла на пране | Винаги пускайте програма за измиване без съдове след добавяне на сол. | |
| Капачката на дозатора за перилен препарат е разхлабена | Проверете дали капачката на дозатора е здраво закрепена. | |
| Чукане на шумове в съдомиялната машина | Разпръскващото рамо удря върху артикул в кошница | Прекъснете програмата и пренаредете предметите, които пречат на разпръскващото рамо. |
| Тракащи шумове в съдомиялната машина | Съдовете се разхлабват в съдомиялната машина | Прекъснете програмата и пренаредете съдовете. |
| Чукане във водопроводните тръби | Причинени от монтажа на място или напречното сечение на тръбата | Това не засяга функцията на съдомиялната машина. Ако се съмнявате, консултирайте се с квалифициран монтажник. |
| Съдовете не са чисти | Съдовете не са заредени правилно | Вижте бележките в „Зареждане и разтоварване на вашата съдомиялна машина“. |
| Програмата не беше достатъчно силна | Изберете по-интензивна програма. | |
| Не е разпределен достатъчно перилен препарат | Използвайте повече перилен препарат или сменете своя перилен препарат. | |
| Предмети блокират движението на разпръскващите рамена | Подредете предметите така, че разпръскващото рамо да може да се върти свободно. | |
| Филтърната комбинация не е чиста или не е монтирана правилно в основата, блокирайки дюзите на разпръскващото рамо | Почистете и/или поставете правилно филтъра. Почистете дюзите на разпръскващото рамо. | |
| Помътняване на стъклени съдове | Комбинация от мека вода и твърде много препарат | Използвайте по-малко препарат, ако имате мека вода, и изберете по-кратък цикъл, за да измиете стъклените съдове. |
| Бели петна по чинии и чаши | Твърдата вода може да причини варовикови отлагания | Добавете още препарат. |
| Черни или сиви петна по съдовете | Алуминиевите прибори са се протрили в чинии | Използвайте мек абразив, за да премахнете тези следи. |
| Съдовете не изсъхват | Неправилно натоварване | Заредете съдомиялната машина, както е посочено в инструкциите. |
| Съдовете са премахнати твърде рано | Не изпразвайте съдомиялната веднага след измиване. Отворете леко вратата, за да може парата да излезе. Изпразвайте съдомиялната само след като съдовете са ръчно топли. Извадете първо долната кошница, за да предотвратите капенето на вода от горната кошница. | |
| Избрана е грешна програма | При кратка програма температурата на пране е по-ниска, което намалява ефективността на почистване. Изберете програма с дълго време за пране. | |
| Използване на прибори за хранене с нискокачествено покритие | Оттичането на водата е по-трудно при тези елементи. Прибори за хранене или съдове от този тип не са подходящи за съдомиялна машина. |
Кодове за грешки
Когато възникнат някои неизправности, уредът показва кодове за грешка, за да ви предупреди.
| Код | Смисъл | Възможни причини |
|---|---|---|
| E1 | По-дълго време на вход | Ако дебитомерът, дренажният клапан или помпата се повредят, те трябва да бъдат ремонтирани от квалифицирано лице. |
| E3 | Не е достигната необходимата температура | Аномалия на нагревателната тръба или термистора; трябва да се ремонтира от квалифициран специалист. |
| E4 | Преливане | Елемент от съдомиялната машина тече. |
| Изд | Комуникационна грешка | Трябва да се ремонтира от квалифицирано лице. |
Предупреждение
- Ако възникне препълване, затворете крана за вода, преди да се свържете с отдела за обслужване на клиенти.
- Ако във ваната има вода поради препълване или малко вода изтече, водата трябва да се отстрани, преди да рестартирате съдомиялната машина.
Техническа информация
| Елемент | Стойност |
|---|---|
| Височина | 465 mm |
| ширина | 420 mm |
| Дълбочина | 435 mm |
| Напрежение / свързан товар | Вижте табелката с данни |
| Водно налягане | 0,04–1,0 MPa |
| Захранване | Вижте табелката с данни |
| Капацитет | 3 сервиза |
Лист с данни за продукта
Съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2019/2017.
| Параметър | Стойност |
|---|---|
| Име на доставчика/търговска марка | Midea Europe GmbH |
| Адрес на доставчика | Ludwig-Erhard-Str. 14, 65760 Ешборн, Германия |
| Идентификатор на модела | ST 5.31 wi |
| Номинален капацитет (настройки на място) | 3 |
| Размери (В × Ш × Д, cm) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Индекс на енергийна ефективност (EEI) | 61.9 |
| Клас на енергийна ефективност | Е |
| Индекс на ефективност на почистване | 1.13 |
| Индекс на производителност на сушене | 0.87 |
| Консумация на енергия (еко програма, връзка със студена вода) | 0,446 kWh/цикъл |
| Консумация на вода (еко програма) | 6.0 L/цикъл |
| Продължителност на програмата | 2:35 (ч:мин) |
| Тип | Свободностоящ |
| Емисии на въздушен акустичен шум | 58 dB(A) re 1 pW |
| Клас на излъчване на въздушен акустичен шум | г |
| Извъндържавна власт | 0.49 W |
| Мощност за отложен старт (ако е приложимо) | 1.00 W |
| Минимална гаранция, предлагана от доставчика | 24 months |
Действителната консумация на енергия и вода зависят от начина на използване на уреда и, за водата, от твърдостта на водата. Повече информация за приложение II № 6 от Регламент (ЕС) 2019/2022 на Комисията е достъпна на www.midea.com.
Производител и вносител
Техническата документация е предоставена от: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Внесено от/доставчик: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Германия. Тел.: 06196-9020-0 · Имейл: [email protected] · Домашна страница: www.midea.com/de
Съдомиялна машина
Настройте, свържете се през Wi-Fi и управлявайте вашата Comfee съдомиялна машина за плот - програми за измиване, сол и препарат, поддръжка, инсталиране и отстраняване на неизправности.
Съдомиялна машина (SV 7.03M14B)
Инструкции за експлоатация на съдомиялна за вграждане Midea SV 7.03M14B — безопасност, монтаж, програми, зареждане, приложението MSmartHome, почистване и отстраняване на проблеми.