Документация на SmartHomeСъдомиялна машина (SV 7.03M14B)
Инструкции за експлоатация на съдомиялна за вграждане Midea SV 7.03M14B — безопасност, монтаж, програми, зареждане, приложението MSmartHome, почистване и отстраняване на проблеми.
благодаря
Благодарим ви, че избрахте Midea! Преди да използвате вашия нов продукт Midea, моля, прочетете внимателно и задълбочено това ръководство, за да се запознаете с правилната и безопасна работа на уреда. Съхранявайте това ръководство близо до инсталирания уред за бъдещи справки.
Предупреждение
Прочетете внимателно тези инструкции за експлоатация, преди да използвате уреда. Запазете ги за по-късна справка. Дизайнът и техническите данни подлежат на промяна без предупреждение поради подобрения на продукта. Показаната илюстрация е само за справка и може да се различава от действителния продукт.
Инструкции за безопасност
Използване по предназначение
- Следващите указания за безопасност имат за цел да предотвратят непредвидени рискове или щети от небезопасна или неправилна работа на уреда. Моля, проверете опаковката и уреда при пристигането, за да се уверите, че всичко е непокътнато и безопасно за работа. Ако забележите някаква повреда, моля, свържете се с дилъра или продавача.
- Моля, обърнете внимание, че преустройства или модификации на уреда не са разрешени от съображения за безопасност. Неправилната употреба може да доведе до опасности и загуба на гаранционни искове.
Обяснение на символите
| Символ | Смисъл |
|---|---|
| Опасност | Показва опасни за здравето и живота опасности, причинени от изключително запалими газове. |
| Предупреждение за електрическо напрежение | Указва застрашаващи здравето и живота опасности, причинени от електрическо напрежение. |
| Предупреждение | Сигнална дума за опасност със среден риск, която, ако не бъде избегната, може да доведе до сериозно или фатално нараняване. |
| Внимание | Сигнална дума за опасност с нисък риск, която, ако не бъде избегната, може да причини леко или средно нараняване. |
| Внимание | Сигнална дума за важна информация (напр. материални щети), но не и за опасност. |
| Следвайте инструкциите | Показва, че сервизните техници могат да работят и обслужват уреда само в съответствие с инструкциите за експлоатация. |
Забележка
Прочетете тези инструкции за експлоатация внимателно и задълбочено преди употреба/пускане в експлоатация. Съхранявайте инструкциите близо до инсталирания уред за справка по-късно.
Опасност: Опасност от пожар/запалими материали
опасност
Спазвайте предпазните мерки, изброени по-долу, когато използвате вашата съдомиялна машина.
- Монтажът и ремонтът могат да се извършват само от квалифициран техник.
- Този уред е предназначен за употреба в домакинства и подобни приложения,
напр.:
- кухни за персонала в магазини, офиси и други работни среди;
- ферми;
- от гости в хотели, мотели и други жилищни среди;
- заведения за нощувка и закуска.
- Този уред може да се използва от деца на възраст 8 years и повече, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, само ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба на уреда и разбират свързаните с това опасности.
- Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор. (За EN60335-1)
- Този уред не е предназначен да се използва от лица (включително деца) с намалени физически или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не са под надзор. (За IEC60335-1)
- Опаковъчният материал може да бъде опасен за децата!
- Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда. Уредът е предназначен само за домашна употреба. За да се предпазите от токов удар, не потапяйте двигателя, кабела, щепсела или корпуса във вода или други течности.
- Моля, извадете щепсела от електрическата мрежа преди почистване и обслужване на уреда. Използвайте мека кърпа, навлажнена с мек сапун, след което избършете отново със суха кърпа.
- Повреденият захранващ кабел трябва да бъде заменен от производителя, негов сервизен агент или лице с подобна квалификация, за да се избегнат опасности.
Технически данни
| Измерение | Стойност |
|---|---|
| Височина (H) | 815 mm |
| Ширина (W) | 598 mm |
| Дълбочина (D1) | 550 mm (със затворена врата) |
| Дълбочина (D2) | 1150 mm (с врата отворена на 90°) |
Продуктов фиш
Име на доставчика и търговска марка: Midea Europe GmbH Адрес на доставчика: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Германия Модел: SV 7.03M14B
| Параметър | Стойност | Параметър | Стойност |
|---|---|---|---|
| Номинален капацитет (настройки на място) | 14 | Размери (cm) | Височина 82 / Ширина 60 / Дълбочина 55 |
| EEI | 37.9 | Клас на енергийна ефективност | Б |
| Индекс на ефективност на почистване | 1.125 | Индекс на производителност на сушене | 1.065 |
| Консумация на енергия (kWh на цикъл, еко програма, пълнене със студена вода) | 0.645 | Консумация на вода (литри на цикъл, еко програма) | 9.8 |
| Продължителност на програмата (ч:мин) | 3:40 | Тип | Вградена |
| Емисии на въздушен акустичен шум (dB(A) re 1 pW) | 42 | Клас на излъчване на въздушен акустичен шум | Б |
| Изключен режим (W) | 0.49 | Режим на готовност (W) | 1.00 |
| Закъснение при стартиране (W, ако е приложимо) | 1.00 | Мрежов режим на готовност (W, ако е приложимо) | 2.00 |
Забележка
Минимална продължителност на гаранцията на доставчика: 24 months. За уебсайта на доставчика с информацията по точка 6 от Приложение II към Регламент (ЕС) 2019/2022 на Комисията вижте www.midea.com. Всички стойности се отнасят за програмата ECO. Програмата ECO се използва за оценка на съответствието с Директивата за екодизайн на ЕС.
Преглед на продукта
важно
Прочетете пълните инструкции за експлоатация, преди да използвате съдомиялната машина за първи път, за да постигнете възможно най-доброто представяне на вашата съдомиялна машина.
Забележка
Илюстрациите са само за справка; отделните модели може да се различават.
Бърз старт
Забележка
Моля, вижте съответната глава от инструкциите за експлоатация за подробна информация относно всяка функция.
Инсталирайте съдомиялната.
Почистете плочите от груби замърсявания. Избягвайте предварително изплакване.
Поставете съдовете в скарите (с лице отвътре навън).
Напълнете дозатора с перилен препарат и препарат за изплакване.
Изберете желаната програма и започнете работа.
Монтаж
Предупреждение — опасност от токов удар
Изключете захранването, преди да инсталирате съдомиялната. В противен случай може да настъпи смърт или токов удар.
внимание
Монтажът на тръбите и електрическите устройства трябва да се извършва от професионалисти.
Информация за захранване
Предупреждение — лична безопасност
Не използвайте удължителен кабел или адаптерен щепсел за този уред. При никакви обстоятелства не прекъсвайте и не премахвайте заземяващата връзка от захранващия кабел.
Електрически изисквания
Моля, спазвайте типовата табелка, за да определите номиналното напрежение и свържете съдомиялната към подходящо захранване. Препоръчва се предпазител 10 A / 13 A / 16 A, времезакъснение или прекъсвач и трябва да се осигури отделна верига, която да захранва само този уред.
Електрическа връзка
Уверете се, че напрежението и честотата на захранването съвпадат с тези на типовата табелка. Включвайте щепсела само в правилно заземен контакт. Ако контактът, към който трябва да бъде включен уредът, не е подходящ за щепсела, сменете контакта, вместо да използвате адаптер или подобен, тъй като това може да доведе до прегряване и изгаряния.
Предупреждение
Уверете се, че има правилно заземяване преди употреба.
Водоснабдяване и канализация
Връзка със студена вода
Свържете маркуча за подаване на студена вода с резбова връзка 3/4 inch (zoll) и се уверете, че е поставен здраво. Ако водопроводните линии са нови или не са използвани дълго време, оставете водата да тече, за да се уверите, че е чиста. Тази предпазна мярка е необходима, за да се избегне опасността входът за вода да бъде блокиран и уредът да се повреди.
Относно предпазния маркуч
Предпазният маркуч е с двойни стени. Системата от маркучи гарантира неговата защита, като блокира водния поток, ако захранващият маркуч се скъса и въздушното пространство между самия захранващ маркуч и външния гофриран маркуч се напълни с вода.
Издърпайте напълно предпазните захранващи маркучи от отделението за съхранение на гърба на съдомиялната машина.
Затегнете винтовете на предпазния маркуч с резба 3/4 inch на крана за вода.
Включете напълно водата, преди да стартирате съдомиялната машина.
За да откачите предпазния маркуч
Затворете крана за вода.
Развийте предпазния маркуч от крана за вода.
Свързване на дренажните маркучи
Прекарайте дренажния маркуч в дренажна тръба с минимален диаметър 4 cm или го оставете да тече в мивката, за да избегнете огъване или нагъване. Височината на дренажната тръба трябва да бъде по-малка от 300–1000 mm. Свободният край на маркуча не трябва да се потапя във вода, за да се избегне обратен поток.
Предупреждение
Моля, закрепете дренажния маркуч или в позиция A, или в позиция B.
Източване на излишната вода от маркучите
Ако мивката е 1000 mm над пода, излишната вода в маркучите не може да тече директно в мивката. Излишната вода трябва да се източи от маркучите в купа или подходящ съд, разположен отвън и по-ниско от мивката.
Изтичане на вода
Свържете дренажния маркуч. Дренажният маркуч трябва да бъде правилно закрепен, за да се избегнат течове на вода. Уверете се, че дренажният маркуч не е прегънат или смачкан.
Удължителен маркуч
Ако имате нужда от удължение на маркуча за източване, уверете се, че използвате подобен маркуч за източване. Не трябва да е по-дълъг от 4 метра; в противен случай почистващият ефект на съдомиялната машина може да бъде намален.
Връзка към сифона
Дренажната връзка трябва да е на височина по-малка от 1000 mm (максимум) от пода на съдомиялната машина.
Позициониране на уреда
Поставете уреда на желаното място. Гърбът трябва да опира в стената зад него, а страните - в съседните шкафове или стени. Съдомиялната машина е оборудвана с маркучи за подаване и оттичане на вода, които могат да бъдат разположени отдясно или отляво, за да се улесни правилното монтиране.
Вградена инсталация (за интегрирания модел)
Стъпка 1. Избор на най-доброто място за съдомиялната машина
Монтажната позиция на съдомиялната машина трябва да бъде близо до съществуващите маркучи за подаване и оттичане и захранващия кабел.
- По-малко от 5 mm между горната част на съдомиялната машина и шкафа и външната врата, адаптирана към шкафа.
- Позволете връзките на захранването, отводняването и водоснабдяването.
- Отвор на шкафа: височина 860–910 mm, ширина 580 mm; празнина между долната страна на шкафа и пода, както е показано; дълбочина около 600 mm.
Ако съдомиялната е монтирана в ъгъла на шкафа, трябва да има свободно място, когато вратата е отворена.
Предупреждение
В зависимост от това къде се намира гнездото, може да се наложи да изрежете дупка в противоположната страна на шкафа. Оставете минимално разстояние от 50 cm.
Стъпка 2. Размери и монтаж на декоративния панел
Предупреждение
Следвайте конкретните инструкции за монтаж на декоративния панел.
Отделете велкро лента A и велкро лента C и прикрепете велкро лента A към вътрешната страна на декоративния панел. Прикрепете филцовата велкро лента B към външната врата на съдомиялната машина (вижте Фигура A). След позициониране прикрепете панела към външната врата с винтове и болтове (вижте Фигура B).
- Отстранете четирите къси винта.
- Поставете четирите дълги винта.
Поставете кукичката върху декоративния панел и поставете кукичката в слота на външната врата на съдомиялната машина (вижте Фигура A). След позициониране прикрепете панела към външната врата с винтове и болтове (вижте Фигура B).
- Отстранете четирите къси винта.
- Поставете четирите дълги винта.
Стъпка 3. Регулиране на напрежението на пружините на вратата
Пружините на вратата са фабрично настроени на подходящо напрежение за външната врата. Когато декоративният панел е монтиран, трябва да регулирате напрежението на пружините на вратата. Завъртете регулиращия винт, за да опънете или разхлабете стоманения кабел.
Напрежението на пружините на вратата е правилно настроено, когато вратата остане хоризонтална в напълно отворено положение, но се затваря, когато се повдигне леко с един пръст.
Стъпка 4. Стъпки за инсталиране на съдомиялната машина
Забележка
Моля, спазвайте конкретните стъпки за монтаж в монтажните чертежи.
Прикрепете кондензната лента под работния плот на шкафа. Уверете се, че кондензната лента е изравнена с ръба на работния плот. (Стъпка 2)
Свържете входния маркуч към връзката за студена вода.
Свържете дренажния маркуч.
Свържете захранващия кабел.
Поставете съдомиялната машина в шкафа.
Нивелирайте съдомиялната. Задното краче може да се регулира от предната страна на съдомиялната машина чрез завъртане на винта Phillips в центъра на основата на съдомиялната машина с отвертка Phillips. Регулирайте предните крачета, като ги завъртите с плоска отвертка, докато съдомиялната машина се изравни. (Стъпки от 5 до 6)
Поставете мебелната врата на външната врата на съдомиялната машина. (Стъпки от 7 до 10)
Регулирайте напрежението на пружините на вратата с кръстата отвертка, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка, за да затегнете лявата и дясната пружина на вратата. Ако се направи неправилно, съдомиялната може да се повреди. (Стъпка 11)
Съдомиялната машина трябва да бъде закрепена на място. Има два метода:
- А. Нормален работен плот: Поставете монтажната кука в слота на страничния панел и го закрепете към работния плот с винтовете.
- Б. Плот от мрамор или гранит: Закрепете страната с винтове.
Стъпка 5. Нивелиране на съдомиялната машина
Съдомиялната машина трябва да е нивелирана за правилна работа на решетката за съдове и подходящо измиване.
Поставете нивелир върху вратата и релсата на кошницата във вътрешността, както е показано, за да проверите дали съдомиялната е нивелирана.
Нивелирайте съдомиялната машина, като регулирате трите нивелиращи крачета поотделно.
Когато нивелирате съдомиялната машина, внимавайте да не се преобръща.
Предупреждение
Максималната височина на регулиране на крачетата е 50 mm.
Операция
Контролен панел
| не | Бутон | Описание |
|---|---|---|
| 1 | Вкл./Изкл | Натиснете този бутон, за да включите или изключите вашата съдомиялна машина. |
| 2 | Свържете се | Задръжте за по-дълго от 3 seconds. След като прозвучи звуков сигнал и символът започне да мига бавно, уредът е в състояние на мрежова връзка на приложението. Бавно мигане = изчакване за установяване на връзка. Бързо мигане = установяване на връзка. Постоянно = свързан към вашия безжичен рутер. Изключете безжичната функция: при изключена съдомиялна машина задръжте бутона за свързване за 10 seconds; повторете, за да го включите отново. Изключете устройството: при включена съдомиялна машина задръжте бутона за свързване за 15 seconds. Ако мрежовата връзка е неуспешна, горещата точка и индикаторът за връзка се изключват автоматично след 10 minutes. |
| 3 | програма | Натиснете, за да изберете подходящата програма за пране. Индикаторът на съответната програма светва. |
| 4 | Закъснение | Натиснете, за да зададете времето за отлагане преди стартиране на програмата за пране. Можете да забавите старта с до 24 hours. Всяко натискане забавя старта с един час. |
| 5 | Половин товар | Натиснете, за да изберете между заредена горна кошница и заредена долна кошница; индикаторът за измиване на сърцевината светва. |
| 6 | Автоматично отваряне | След измиване вратата се отваря автоматично за по-добър ефект на изсушаване. Натиснете бутона за 3 seconds едновременно, за да активирате или деактивирате тази функция. Вратата на съдомиялната не трябва да се блокира, когато е настроена на автоматично отваряне, тъй като това може да повлияе на функцията за заключване на вратата. |
| 7 | Power Wash | За измиване на много замърсени, трудни за почистване съдове. (Не може да се използва с Auto или MachineCare+.) |
| 8 | Turbo скорост+ | Намалява продължителността на програмата. (Може да се използва само с HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper или Glass.) |
| 9 | Старт/Пауза | След като изберете желаната програма/функция или зададете времето за отлагане, натиснете този бутон, за да стартирате или поставите на пауза цикъла на пране. Ако текущата програма бъде прекъсната чрез отваряне на вратата, задръжте този бутон за 3 seconds, за да отмените текущата програма/функция. |
| 10 | Програмни индикатори | Показване на избраната програма за пране. |
| 11 | Светодиоди с половин товар | Показване на избора на горна/долна кошница. |
| 12 | Светодиоди за горна/долна кошница | Горна кошница: измиват се само съдовете в горната кошница; долната система за пръскане не работи. Долна кошница: измиват се само съдовете в долната кошница; горната система за пръскане не работи. |
| 13 | Дисплей | Показва оставащото време, времето на забавяне, кодовете за грешки и т.н., плюс индикаторите за кран, препарат за изплакване и сол. |
Програми
| програма | Описание |
|---|---|
| Авто | Измиване с автоматично разпознаване на леко, нормално или силно замърсени съдове, със или без засъхнали остатъци от храна. |
| HygieneCare+ | За особено хигиенично почистване на съдове и стъклария. Най-високата температура на водата е 72 °C. |
| ECO | Програмата по подразбиране. Подходяща за почистване на нормално замърсени съдове и най-ефективната програма за този тип съдове по отношение на комбинираната консумация на енергия и вода. |
| 58 min | За нормално замърсени съдове, които трябва да се почистят бързо. |
| Шепот (Flüsterleise) | По-ниски шумови емисии и нормална консумация на енергия, идеални за вечерно пране. |
| Програма за измиване на облак | Отнася се за различни програми за пране, които могат да бъдат избрани в приложението. Избира най-скоро стартираната програма за пране в приложението. Ако в приложението не е активирана програма за измиване, Glass се активира по подразбиране. |
| Стъкло | За леко замърсени съдове и стъкла. |
| MachineCare+ | Осигурява ефективно почистване на самата съдомиялна машина. |
Показване на индикатори
| Индикатор | Смисъл |
|---|---|
| Докоснете | Когато индикаторът на крана светне, ви се напомня, че кранът за вода е спрян. |
| Препарат за изплакване | Когато този индикатор светне, препаратът за изплакване в съдомиялната е на привършване и трябва да се напълни отново. |
| сол | Когато този индикатор светне, солта в съдомиялната е на привършване и трябва да се напълни отново. |
Подробности за програмата
Таблицата по-долу показва кои програми са най-подходящи за всяко ниво на замърсяване и колко перилен препарат е необходим. Стойностите на консумацията и продължителността на програмата са само ориентировъчни (с изключение на програмата ECO). Запълнена точка (●) показва, че програмата използва препарат за изплакване по време на последното изплакване.
| програма | Етапи на цикъл (температура) | Препарат (предварителен / основен) | Време на работа (мин.) | Енергия (kWh) | вода (л) | Препарат за изплакване |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Авто | Предпране (45 °C), Автоматично пране (55–65 °C), Изплакване, Изплакване (50–55 °C), Сушене | 4/18 g, 1 или 2 раздела | 85–150 | 0.850–1.550 | 8.5–18.7 | ● |
| HygieneCare+ | Предпране, Пране (72 °C), Изплакване, Изплакване (70 °C), Сушене | 22 g, 1 или 2 раздела | 159 | 1.485 | 14.5 | ● |
| ECO (*EN60436) | Измиване (50 °C), Изплакване, Изплакване (45 °C), Изсушаване | 22 g, 1 табл | 220 | 0.747 | 9.8 | ● |
| 58 min | Предпране (30 °C), Пране (60 °C), Изплакване, Измиване (55 °C), Изплакване (50 °C), Сушене | 4/14 g, 1 табл | 58 | 1.050 | 15.0 | ● |
| Шепот (Flüsterleise) | Предпране (30 °C), Пране (55 °C), Изплакване, Изплакване (55 °C), Сушене | 4/18 g, 1 или 2 раздела | 270 | 1.415 | 14.9 | ● |
| Стъкло | Предпране, Пране (50 °C), Изплакване, Изплакване (50 °C), Сушене | 4/18 g, 1 или 2 раздела | 120 | 0.995 | 14.8 | ● |
| MachineCare+ | Измиване (72 °C), Изплакване, Изплакване (65 °C), Изсушаване | 4/18 g, 1 или 2 раздела | 150 | 1.350 | 10.8 | ● |
Забележка (*EN60436)
Програмата ECO е подходяща за измиване на нормално замърсени съдове и при тази употреба е най-ефективната програма по отношение на комбинираната консумация на електроенергия и вода. Използва се и за оценка на съответствието с Директивата за екодизайн на ЕС.
Приготвяне и зареждане на съдове
Помислете за закупуване на прибори, които са класифицирани като подходящи за съдомиялна машина. За определени продукти изберете програма с най-ниска температура. Не изваждайте стъклото и приборите за хранене от съдомиялната веднага след края на програмата, за да избегнете повреда.
Не е подходящ за пране
Следните прибори/съдове не са подходящи за миене:
- Прибори за хранене с дървени, рогови, порцеланови или седефени дръжки
- Пластмасови предмети, които не са устойчиви на топлина
- По-стари прибори за хранене със залепени части, които не са устойчиви на температура
- Залепени прибори за хранене или чинии
- Предмети от калай или мед
- Кристално стъкло
- Стоманени предмети, които ръждясват
- Дървени дъски
- Артикули от синтетични влакна
Предмети с ограничена годност
Някои видове стъкла могат да станат матови след голям брой измивания. Сребърните и алуминиевите части са склонни да се обезцветяват по време на пране. Глазираните шарки могат да избледнеят, ако се перат често в машината.
Препоръки за зареждане
- Изстържете големи количества остатъци от храна. Накиснете остатъците от загоряла храна в тигани. Не изплаквайте съдовете под течаща вода.
- Предмети като чаши, чаши, тенджери/тигани и т.н. трябва да са обърнати надолу.
- Извитите предмети или тези с вдлъбнатини трябва да се зареждат под ъгъл, за да може водата да се оттича.
- Подредете всички прибори здраво, така че да не могат да се преобърнат.
- Поставете всички прибори така, че разпръскващите рамена да се въртят свободно по време на миене.
- Зареждайте кухи предмети като чаши, чаши, тигани и др. с отвора надолу, така че да не се събира вода в съда или върху дълбока основа.
- Съдовете и приборите за хранене не трябва да лежат един в друг или да се покриват.
- За да избегнете повреда, очилата не трябва да се допират. Горната кошница е предназначена за по-деликатни и леки съдове като чаши и чаши за кафе/чай.
- Ножовете с дълги остриета, съхранявани изправени, представляват потенциална опасност. Дългите и/или остри части на приборите за хранене, като ножове за дърворезба, трябва да бъдат разположени хоризонтално.
- Моля, не претоварвайте вашата съдомиялна машина. Това е важно за добри резултати и правилна консумация на енергия.
Забележка
Много малки предмети не трябва да се мият в съдомиялна машина, тъй като лесно могат да изпаднат от кошниците.
Премахване на съдове
За да предотвратите капенето на вода от горната кошница в долната кошница, препоръчваме първо да изпразните долната кошница и след това горната кошница.
Внимание - съдовете са горещи!
За да избегнете повреда, изчакайте 15 minutes след края на програмата, преди да извадите чашите и приборите за хранене от съдомиялната машина.
Зареждане на горната кошница
Горната кошница е предназначена за по-деликатни и леки съдове като чаши, чаши за кафе и чай и чинийки, чинии, малки купички и плитки тигани (при условие, че не са много замърсени). Подредете съдовете и съдовете за готвене така, че да не се движат от водната струя.
Зареждане на долната кошница
Препоръчваме да поставите големи предмети и най-трудните за почистване предмети в долната кошница: тенджери, тигани, капаци, чинии за сервиране и купи, както е показано. За предпочитане е да прикрепите съдове за сервиране и капаци отстрани на кошниците, за да избегнете блокиране на въртенето на горното пръскащо рамо. Максималният диаметър на плочите пред дозатора за перилен препарат трябва да бъде 19 cm, за да не пречат на отварянето на дозатора.
Зареждане на кошницата за прибори
Приборите за хранене трябва да се поставят отделно един от друг на съответните позиции в стойката за прибори. Уверете се, че приборите не са твърде близо един до друг, тъй като това може да доведе до лоша работа.
Накрайници за кошница за прибори
- Повдигнете дясната кошница; лявата и дясната кошница остават плоски.
- Преместете дясната кошница отдясно наляво, така че двете кошници да се припокриват.
- Извадете дясната кошница от вложката, така че да остане само лявата кошница.
- Приборите за хранене се поставят на принципа на манивела: просто плъзнете пръст под ножа или вилицата и можете да вземете няколко парчета наведнъж.
- Регулирайте височината на стойката, като разхлабите четирите копчета на стойката и леко я натиснете надолу.
Съвети за зареждане на кошниците
Регулиране на горната кошница
Височината на горната кошница може да се регулира лесно, така че по-големите съдове да се поберат в горната или долната кошница.
- Повдигнете кошницата, като повдигнете горната кошница в средата от двете страни, докато се заключи в горна позиция. Няма нужда да повдигате дръжката за регулиране.
- Спуснете горната кошница, като повдигнете дръжките за регулиране от двете страни, за да освободите кошницата и да я спуснете в долна позиция.
Сгъване назад на поставката за чаша
Като повдигнете стойката за чаши, можете да създадете място в горната кошница за по-големи предмети. След това можете да облегнете високи чаши на него.
Сгъване назад на стелажите
Зъбците на долната кошница са предназначени да държат чинии и подноси. Могат да се свалят, за да се създаде повече място за по-големи предмети.
Сол, препарат за изплакване и препарат
Пълнене на омекотителя за вода със сол
Забележка
Ако вашият модел няма омекотител за вода, можете да пропуснете този раздел. Винаги използвайте солта, предназначена за съдомиялни машини. Твърдостта на водата варира от място на място. Ако в съдомиялната машина се използва твърда вода, върху съдовете и приборите се образуват отлагания. Уредът е снабден със специален омекотител и резервоар за сол, предназначен за отстраняване на варовик и минерали от водата. Контейнерът за сол се намира под долната кошница.
Предупреждение
Използвайте само сол, която е специално разработена за използване в съдомиялни! Всеки друг вид сол, който не е специално разработен за използване в съдомиялна машина, особено готварска сол, уврежда омекотителя за вода. В случай на повреда, причинена от използване на неподходяща сол, производителят не предоставя гаранция и не носи отговорност за причинените щети. Добавяйте сол само преди стартиране на цикъл. Това предотвратява сол или зърна от солена вода, които може да са се разлели, да останат на дъното на машината за определен период от време и да причинят корозия.
Отстранете долната кошница и развийте капака на контейнера.
Поставете края на фунията (доставена) в отвора и изсипете приблизително 1.5 kg сол за съдомиялна машина.
Напълнете резервоара за сол с вода до максимум. Нормално е малко количество вода да изтече от контейнера за сол.
Завийте отново капачката, след като напълните контейнера.
Предупредителната лампичка за сол изгасва, след като резервоарът за сол е напълнен със сол.
Веднага след напълване на резервоара за сол трябва да се стартира програма за измиване (препоръчваме да стартирате кратка програма). В противен случай филтърната система, помпата или други важни части на машината могат да се повредят от солена вода. Това е причината гаранцията да стане невалидна.
Забележка
Контейнерът за сол трябва да се пълни отново само когато светне предупредителната лампичка за сол на контролния панел. В зависимост от това колко добре се разтваря солта, предупредителната лампичка може все още да свети, въпреки че контейнерът за сол е пълен. Ако няма предупредителна лампичка за сол на контролния панел (при някои модели), можете да прецените кога трябва да се добави сол към омекотителя въз основа на циклите, които е изпълнила съдомиялната машина. Ако се е разляла сол, пуснете накисване или бърза програма, за да я отстраните.
Настройки на твърдостта на водата
Затворете вратата и включете уреда.
В рамките на 60 seconds след включване на уреда, натиснете програмния бутон за повече от 5 seconds, за да влезете в режим на настройка на омекотител за вода.
Натиснете отново програмния бутон, за да изберете правилната настройка за местната твърдост на водата; настройката се променя в реда H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Без никаква операция в рамките на 5 seconds или чрез натискане на бутона за захранване, настройката е завършена и вие излизате от режима на настройка.
| Твърдост на водата — немски °dH | френски °fH | британски °Clarke | mmol/l | Настройка на омекотителя | Регенерация след X програмни цикъла | Консумация на сол (g/цикъл) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–9 | 0–6 | 0–0.94 | H1 | Няма регенерация | 0 |
| 6–11 | 10–20 | 7–14 | 1.0–2.0 | H2 | 10 | 9 |
| 12–17 | 21–30 | 15–21 | 2.1–3.0 | H3 | 5 | 12 |
| 18–22 | 31–40 | 22–28 | 3.1–4.0 | H4 | 3 | 20 |
| 23–34 | 41–60 | 29–42 | 4.1–6.0 | H5 | 2 | 30 |
| 35–55 | 61–98 | 43–69 | 6.1–9.8 | H6 | 1 | 60 |
Забележка
1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Фабрична настройка: H3.
Функция на препарат за изплакване и перилен препарат
Препаратът за изплакване се освобождава по време на последното изплакване, за да предотврати образуването на капчици вода върху вашите съдове, които могат да оставят петна и ивици. Освен това подобрява сушенето, като позволява на водата да се оттича от съдовете. Вашата съдомиялна машина е проектирана да използва течен препарат за изплакване.
Предупреждение
Използвайте само марков препарат за изплакване за съдомиялна машина. Никога не пълнете дозатора за препарат за изплакване с други вещества (напр. почистващ препарат, течност за миене на съдове). Това би повредило уреда.
Когато препаратът за изплакване трябва да се напълни отново
Колко често трябва да се презарежда зависи от това колко често се мият съдовете и коя настройка на препарата за изплакване се използва. Индикаторът за ниско ниво на препарата за изплакване светва, когато има нужда от повече препарат за изплакване. Не препълвайте дозатора за препарат за изплакване.
Функция на перилния препарат
Химическите съставки на препарата са необходими за отстраняване, разграждане и разпределяне на всички замърсявания от съдомиялната машина. Повечето налични в търговската мрежа перилни препарати са подходящи за тази цел.
Предупреждение — правилно използване на почистващ препарат
Използвайте само препарати, специално разработени за съдомиялни машини. Поддържайте перилния си препарат свеж и сух. Напълнете дозатора с препарат едва след като приключите със зареждането на съдомиялната машина.
Детергентът е корозивен. Съхранявайте препарата на недостъпно за деца място.
Пълнене на контейнера за препарат за изплакване
Отворете капака на контейнера за препарат за изплакване, като го издърпате нагоре за дръжката.
Налейте препарат за изплакване в контейнера. Уверете се, че нищо не прелива.
След това отново затворете капака.
Задаване на количеството препарат за изплакване
Можете да регулирате консумацията на препарат за изплакване, за да оптимизирате ефективността на сушене дори с по-малко препарат за изплакване:
Затворете вратата и включете уреда.
В рамките на 60 seconds след включване, натиснете бутона за накисване за 5 seconds и след това бутона за програмиране, за да извикате режима за настройка на препарата за изплакване. Дисплеят на препарата за изплакване започва да мига.
Натиснете бутона за накисване неколкократно, за да изберете една от следните настройки според изискванията: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Колкото по-голямо е числото, толкова повече препарат за изплакване използва съдомиялната машина. d3 е настройката по подразбиране.
След като желаната настройка се покаже, изчакайте 5 seconds или натиснете бутона за захранване, за да завършите настройката и да излезете от режима на настройка.
Забележка
Фабричната настройка е d3.
Пълнене на дозатора за перилен препарат
Отворете капачката по начин, който отговаря на реалната ситуация:
- A. Отворете капачката, като плъзнете ключалката за освобождаване.
- B. Отворете капака, като натиснете надолу ключалката.
- C. Отворете капака, като натиснете ключалката за освобождаване.
Напълнете препарата в по-голямата кухина (A) за основното пране. За по-добър резултат от почистването, особено при много замърсени предмети, добавете малко количество препарат към вратата. Допълнителният перилен препарат се активира по време на фазата на предпране.
Затворете капака, като го плъзнете напред и след това го натиснете надолу.
Забележка
Моля, спазвайте информацията на производителя върху опаковката на препарата.
Пестене на енергия
- Предварителното пране увеличава консумацията на вода и енергия и затова не се препоръчва.
- Миенето на съдове в домашна съдомиялна машина обикновено използва по-малко вода и енергия по време на фазата на използване, отколкото миенето на ръка, при условие че съдомиялната машина се използва според инструкциите.
Стартиране на програма
Издърпайте долната и горната кошници, заредете съдовете и ги бутнете обратно. Първо трябва да заредите долната и след това горната кошница.
Добавете препарата.
Поставете щепсела в контакта. Захранването е описано на последната страница, "Информационен лист за продукта". Уверете се, че захранването с вода е настроено на пълно налягане.
Отворете вратата и натиснете бутона за работа.
Изберете програма и натиснете бутона Старт/Нулиране. След това затворете вратата; съдомиялната стартира програмата.
Промяна на програма по време на работа
Можете да промените програма след стартиране само ако е работила за много кратко време. След това препаратът вече е изтекъл от дозатора или водата с препарата вече е източена. В такъв случай съдомиялната машина трябва да се нулира и дозаторът за перилен препарат да се напълни отново. Продължете както следва:
Отворете леко вратата, за да спрете съдомиялната. След като разпръскващото рамо спре да работи, можете да отворите вратата напълно.
Натиснете бутона Старт/Пауза за повече от 3 seconds, за да влезете в режим за избор на програма.
Променете програмата до желаната настройка на цикъла.
Натиснете бутона за програми, за да изберете желаната програма, след което натиснете отново бутона Старт/Пауза.
Затворете вратата след няколко секунди; съдомиялната машина стартира.
Забравили сте ястие?
Ако сте забравили съд, все още можете да го поставите в съдомиялната машина, докато дозаторът за перилен препарат се отвори. Продължете както следва:
Натиснете бутона Старт/Отказ, за да прекъснете цикъла на пране.
След като разпръскващите рамена спрат да работят, можете да отворите вратата напълно.
Добавете забравеното ястие.
затвори вратата
Натиснете бутона Старт/Отказ. Съдомиялната продължава да работи след няколко секунди.
Предупреждение
Опасно е да отваряте съдомиялната машина по средата на цикъл на измиване; има опасност от изгаряне от гореща пара.
Настройване и използване на приложението
Изтеглете приложението MSmartHome
В магазина за приложения (Google Play Store, Apple App Store) потърсете приложението „MSmartHome“. Изтеглете приложението MSmartHome и го инсталирайте на телефона си. Можете също да изтеглите приложението, като сканирате кода QR в ръководството.
Регистрирайте се и влезте
Отворете приложението MSmartHome и създайте нов акаунт. (Можете също да се регистрирате с акаунт на трета страна.) Ако вече имате акаунт, можете да влезете директно с него.
Свържете устройства към MSmartHome
Уверете се, че телефонът ви е свързан към безжична мрежа. Ако не, отворете Настройки и активирайте безжичните мрежи и Bluetooth.
Включете вашите устройства.
Отворете приложението MSmartHome на телефона си.
Ако се появи съобщението „Смарт устройства, открити наблизо“, докоснете го, за да добавите устройството.
Ако не се появи съобщение, изберете опцията „+“ и след това вашето устройство от списъка с налични устройства. Ако вашето устройство не е в списъка, можете да го добавите ръчно, като въведете категорията и модела на устройството.
Свържете вашето устройство към безжичната мрежа според инструкциите в приложението. Ако връзката не може да бъде установена, следвайте инструкциите в приложението за по-нататъшни стъпки.
Забележка
- Уверете се, че вашите устройства са включени.
- Дръжте телефона си близо до устройството, докато го свързвате към мрежата.
- Свържете телефона си към вашата безжична мрежа у дома. Ще ви трябва паролата за вашата мрежа.
- Проверете дали вашият безжичен рутер поддържа 2.4 GHz и го включете. Ако не сте сигурни дали рутерът поддържа 2.4 GHz, свържете се с производителя на рутера.
- Устройството не може да се свърже с безжична мрежа, която изисква удостоверяване. Това обикновено се случва на обществени места като хотели, ресторанти и др. Свържете се към безжична мрежа, която не изисква удостоверяване.
- Изключете функциите WLAN+ (Android) или WLAN Assistant (iOS) на вашия телефон, докато свързвате устройството си към мрежата.
- Ако вашето устройство преди това е било свързано към безжична мрежа и трябва да бъде свързано отново, докоснете „+“ на началната страница и добавете вашето устройство отново, като въведете категорията и модела на устройството; следвайте инструкциите в приложението.
Почистване и поддръжка
Външни грижи
Врата и уплътнение на вратата
Почиствайте редовно уплътненията на вратата с мека, влажна кърпа, за да премахнете остатъците от храна. Когато съдомиялната е заредена, остатъците от храна и напитки могат да капят върху кърпата за съдове. Тези повърхности са извън камерата за измиване и не са достъпни за водата от разпръскващите рамена. Отлаганията трябва да се изтрият преди затваряне на вратата.
Контролен панел
Ако е необходимо почистване, избършете само с мека, влажна кърпа.
Предупреждение
Не използвайте спрей за почистване, за да предотвратите навлизането на вода в ключалката на вратата и електрическите компоненти. Никога не използвайте абразиви или гъби за почистване на външните повърхности, тъй като те надраскат повърхността. Някои хартиени кърпи също могат да оставят драскотини или петна по повърхността.
Грижа за интериора
Филтърна система
Филтърната система в дъното на камерата за измиване задържа едрите остатъци от цикъла на измиване. Събраните груби остатъци могат да причинят запушване на филтрите. Проверявайте редовно състоянието на филтрите и ги почиствайте под течаща вода, ако е необходимо.
Предупреждение
Снимките са само за справка; различните модели на филтърната система и разпръскващите рамена може да се различават.
Хванете грубия филтър здраво и го завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да го отключите. Повдигнете филтъра нагоре и го извадете от съдомиялната машина.
Финият филтър може да се издърпа от долната страна на филтърния възел. Грубият филтър може да се отдели от основния филтър чрез внимателно притискане на зъбците едно към друго в горната част и издърпване.
По-големите остатъци от храна могат да бъдат почистени чрез изплакване на филтъра под течаща вода. За по-щателно почистване използвайте мека четка за почистване.
Сглобете отново филтрите в обратен ред, поставете отново филтърната вложка и я завъртете по посока на часовниковата стрелка до стрелката за затваряне.
Предупреждение
Не затягайте филтрите прекалено силно. Поставете отново филтрите стабилно в правилния ред, в противен случай едрите остатъци могат да навлязат в системата и да причинят запушване. Никога не използвайте съдомиялната без филтри. Неправилната подмяна на филтъра може да влоши работата на уреда и да повреди съдовете.
Пръскащи рамена
Необходимо е редовно да почиствате разпръскващите рамена, тъй като химикалите, комбинирани с твърда вода, запушват дюзите и лагерите на разпръскващите рамена.
За да премахнете горното разпръскващо рамо, задръжте неподвижно гайката в центъра и завъртете разпръскващото рамо обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите.
Издърпайте разпръскващото рамо нагоре и навън, за да премахнете долното разпръскващо рамо.
Измийте ръцете в топла сапунена вода и почистете дюзите с мека четка. Поставете ги отново след щателно изплакване.
Грижа за съдомиялната машина
Защита от замръзване
През зимата, моля, вземете мерки срещу замръзване на вашата съдомиялна машина, като изпълните следните стъпки след всеки цикъл на измиване:
Изключете съдомиялната от захранването.
Изключете входа за вода и разкачете водопровода от водния клапан.
Източете водата от маркуча за подаване на вода и водния клапан. (Хванете водата с контейнер.)
Свържете отново водопровода към водния клапан.
Отстранете филтъра в долната част на съдомиялната машина и използвайте гъба, за да отстраните водата в тавата за вода.
След всеки цикъл на пране
След всеки цикъл на миене на съдове спирайте подаването на вода към уреда и оставяйте вратата леко отворена за известно време, за да може влагата и миризмите да излязат.
Дърпане на щепсела
Винаги изваждайте щепсела от контакта преди почистване или поддръжка.
Без разтворители или абразиви
Не използвайте разтворители или абразиви за почистване на външните и гумените части на съдомиялната машина. Използвайте само кърпа и топла сапунена вода. Отстранете петна или мръсотия от вътрешната страна на корпуса на съдомиялната машина с вода и малко оцет или с препарат, специално създаден за съдомиялни машини.
Дълги периоди на неупотреба
Препоръчително е да стартирате празен цикъл на пране преди дълъг период на неизползване, след това извадете щепсела от контакта, изключете подаването на вода и оставете вратата на уреда леко отворена. Това удължава живота на уплътненията на вратата и предотвратява натрупването на миризма в уреда.
Транспортиране на уреда
Ако уредът трябва да се транспортира, опитайте се да го държите в изправено положение. При крайна необходимост може да се постави по гръб.
Уплътнения
Една от причините за натрупването на миризма в съдомиялната машина е храната, която е заседнала в уплътненията. Редовното почистване на уплътненията с влажна гъба предотвратява тази причина.
Съвети за отстраняване на неизправности
Преди да се обадите в сервиз
Като прегледате диаграмите на следващите страници, може да не се наложи да поискате сервиз.
| проблем | Възможни причини | Какво да правя |
|---|---|---|
| Съдомиялната не стартира | Изгорял предпазител или прекъсната верига | Сменете предпазителя или нулирайте прекъсвача. Отстранете всички други уреди, които споделят същата верига като съдомиялната. |
| Захранването не е включено | Уверете се, че съдомиялната е включена и вратата е затворена. Уверете се, че захранващият кабел е поставен правилно в контакта. | |
| Водното налягане е твърде ниско | Проверете дали захранването с вода е правилно свързано и водата е пусната. | |
| Вратата на съдомиялната не е добре затворена | Уверете се, че вратата е добре затворена и заключена. | |
| Водата не е изпомпана от съдомиялната | Усукан или задръстен дренажен маркуч | Проверете дренажния маркуч. |
| Филтърът е запушен | Проверете филтъра. | |
| Кухненската мивка е запушена | Проверете мивката, за да сте сигурни, че се оттича добре. Ако мивката не се източва, може да се нуждаете от водопроводчик, а не от сервизен техник. | |
| Пяна във ваната | Грешен перилен препарат | Използвайте само правилния препарат, за да избегнете образуването на пяна. Отворете съдомиялната машина и оставете пяната да се изпари. Добавете около 1 литър студена вода на дъното на съдомиялната машина. Затворете вратата и изберете произволен цикъл. Съдомиялната първо източва водата. Отворете вратата след фазата на източване и проверете дали пяната е изчезнала. Повторете, ако е необходимо. |
| Разлят препарат за изплакване | Винаги избърсвайте незабавно разлятия препарат. | |
| Мръсен интериор | Може да е използван препарат с боя | Уверете се, че препаратът не съдържа боя. |
Проблеми с производителността
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Следи от ръжда по приборите за хранене | Засегнатите елементи не са устойчиви на корозия | Избягвайте да поставяте прибори за хранене, които не са устойчиви на корозия, в съдомиялната машина. |
| Не е стартирана програма след добавяне на сол за съдомиялна машина; следи от сол са попаднали в цикъла на пране | След като добавите сол за съдомиялна машина, винаги пускайте програма за измиване без съдове. | |
| Капакът на омекотителя е разхлабен | Проверете дали капакът на омекотителя е поставен здраво. | |
| Чукане на шумове в съдомиялната машина | Пръскащо рамо удря предмет в кошница | Прекъснете програмата и поставете съдовете в съдомиялната машина, така че да не пречат на пръскащото рамо. |
| Тракащи шумове в съдомиялната машина | Частите на съдовете са разхлабени в съдомиялната машина | Прекъснете програмата и пренаредете приборите. |
| Чукане във водопроводните тръби | Причинени от монтажа на място или от напречното сечение на тръбите | Това няма ефект върху функцията на вашата съдомиялна машина. Ако не сте сигурни, свържете се с квалифициран водопроводчик. |
| Съдовете не са чисти | Съдовете не са заредени правилно; производителността на програмата е недостатъчна | Вижте "Приготвяне и зареждане на съдове". Изберете по-интензивна програма. |
| Не е добавен достатъчно перилен препарат | Използвайте повече перилен препарат или сменете препарата. | |
| Предмети блокират движението на разпръскващите рамена | Пренаредете предметите така, че разпръскващите рамена да могат да се въртят свободно. | |
| Филтърният модул е замърсен или не е поставен правилно; дюзите на разпръскващото рамо могат да се запушат | Почистете филтъра и/или го поставете правилно. Почистете дюзите на разпръскващото рамо. | |
| Мътност върху очилата | Комбинация от мека вода и твърде много препарат | Използвайте по-малко препарат, ако имате мека вода и изберете по-кратък цикъл на измиване, за да почистите чашите. |
| Черни или сиви петна по съдовете | Алуминиевите прибори са се протрили в съдовете | Използвайте мек абразив, за да премахнете тези следи. |
| Перилен препарат в дозатора | Съдовете блокират дозатора за перилен препарат | Заредете съдовете правилно. |
| Съдовете не изсъхват | Неправилно натоварване | Носете ръкавици, за да избегнете дразнене на кожата, ако върху съдовете има остатъци от препарат. |
| Съдовете са премахнати твърде рано | Не изваждайте съдовете веднага след измиване. Отворете леко вратата, за да може парата да излезе. Извадете съдовете само когато вътрешната температура е безопасна. | |
| Избрана е грешна програма | При кратка програма температурата на пране е по-ниска, което намалява ефективността на почистване. Изберете програма с дълго време за пране. | |
| Използване на прибори за хранене с лошо покритие | Оттичането на водата е по-трудно с тези елементи. Прибори за хранене или съдове от този тип не са подходящи за миене в съдомиялна машина. |
Предупреждение
Независимите или непрофесионални ремонти могат да причинят опасности за потребителя или материални щети; такива ремонти анулират гаранцията.
Наличност на резервни части
- Седем години след пускането на пазара на последния уред от този модел: мотор, циркулационна помпа и дренажна помпа, нагреватели и нагревателни елементи, термопомпи и водни запушалки, структурни и вътрешни части на модула на вратата (отделно или в комплект), платки, електронни дисплеи, превключватели за налягане, термостати и сензори, софтуер и фърмуер, включително софтуер за нулиране.
- Десет години след пускането на пазара на последния уред от този модел: панти и уплътнения на вратата, други уплътнения, пръскащи рамена, дренажни филтри, рафтове и пластмасови части като кошници и капаци.
Кодове за грешки
Ако възникне неизправност, съответният код за грешка се появява на дисплея на уреда. Кодовете за грешки са обяснени накратко по-долу.
| Код | Възможна причина | средство за защита |
|---|---|---|
| E1 | По-дълго време на вход | Кранът за вода не е отворен, входът за вода е блокиран или налягането на водата е твърде ниско. |
| E3 | Необходимата температура не е достигната | Неизправност на нагревателния елемент. |
| E4 | Изтичане на вода | Теч от компонент на съдомиялната машина. |
| Ec / L4 / C4 | Неизправност на контролния блок | Главната платка, дренажната помпа или моторът са повредени. |
| Изд | Неправилна комуникация между основната платка и платката на дисплея | Отворена верига или дефектен комуникационен проводник. |
Предупреждение
- Ако изтекат течности, затворете главния водопровод, преди да се обадите на отдела за обслужване на клиенти.
- Ако във ваната има вода поради преливане или малък теч, тази вода трябва да се отстрани, преди да включите отново уреда.
- Ако не можете да разрешите проблем с помощта на списъка, моля, потърсете професионална поддръжка.
Търговски марки, авторски права и правни бележки
Изхвърляне и рециклиране
Важни бележки
Съответствие с Директивата за ОЕЕО относно изхвърлянето на стари уреди: Този уред е в съответствие с Директивата за ОЕЕО на ЕС (2012/19/ЕС). Уредът има маркировка, която го класифицира като електрическо или електронно оборудване (WEEE).
Този символ показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци в края на експлоатационния му живот. Той трябва да бъде предаден в официален събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни отпадъци. Можете да получите информация за местоположението на такива пунктове за събиране от местните власти или от търговеца, от когото сте закупили уреда. Всяко домакинство има важен принос, като използва повторно и рециклира стари уреди. Правилното изхвърляне на уреда помага да се избегнат отрицателните ефекти върху околната среда и здравето.
Съответствие с RoHS директивата
Продуктът, който сте закупили, отговаря на Директивата на ЕС RoHS (2011/65/EU). Не съдържа никакви вредни или забранени материали, посочени в директивата.
Опаковъчни материали
Опаковъчните материали на продукта са произведени от рециклируеми материали в съответствие с националните екологични разпоредби. Не изхвърляйте опаковъчния материал заедно с битовите или други отпадъци. Занесете го в събирателен пункт за изхвърляне на опаковъчни материали, определен от местните власти.
Уведомление за защита на данните
За да предоставим услугите, договорени с клиента, ние се ангажираме да спазваме изцяло всички разпоредби на приложимото законодателство за защита на данните в договорените държави, в които се предоставят услуги за клиента, и където е приложимо, с Общия регламент за защита на данните на ЕС (GDPR).
Като цяло обработката на нашите данни се извършва, за да изпълним нашите договорни задължения към вас и от съображения за безопасност на продуктите, както и за защита на вашите права във връзка с гаранционни въпроси и въпроси, свързани с регистрацията на продукта. В някои случаи обаче, само когато е гарантирано адекватно ниво на защита на данните, личните данни могат да бъдат прехвърлени на получатели извън Европейското икономическо пространство.
За допълнителна информация, моля, свържете се с нашия служител по защита на данните на [email protected]. За да упражните правата си, например правото да възразите срещу обработването на вашите лични данни за целите на директния маркетинг, моля, свържете се с нас на [email protected]. Допълнителна информация е достъпна чрез кода QR.
Декларация за съответствие
Гаранционна карта
Отпечатаното ръководство включва гаранционна карта (Garantiekarte) с полета за информация за продукта (име на продукта, марка, номер на модела, сериен номер, име на търговец, номер на фактура, дата на закупуване, дата на изтичане на гаранцията), информация за клиента (пълно име, телефон, имейл, адрес), доказателство за покупка, описание на проблема, дневник за ремонт и данни за контакт с обслужването на клиенти. Попълнете и запазете тази карта с вашето доказателство за покупка.
Съдомиялна Mini Plus (ST 5.31 wi)
Настройте плотната съдомиялна машина Midea Mini Plus с приложението MSmartHome, напълнете я и я заредете правилно, изберете програма за измиване и я поддържайте чиста. Включва спецификации, отстраняване на неизправности и кодове за грешки.
Прахосмукачка робот M6
Настройте прахосмукачката-робот M6 и нейната докинг станция за зареждане, свържете я към приложението MSmartHome през Wi-Fi, стартирайте режими за почистване и почистване и я поддържайте поддържана.