LogoДокументация на SmartHome
LogoДокументация на SmartHome
Начална страницаДокументация на SmartHome
Ръководство за потребителя
Климатик и влагоуловителПрозоречен климатик (MAW)Преносим климатикPortaSplit (климатик от две части)
Ръководство за потребителяКлиматизация и обезвлажняване

Прозоречен климатик (MAW)

Инсталирайте, управлявайте и поддържайте прозоречен климатик Midea MAW (8000-12000 BTU/h), с контролен панел, дистанционно, приложение MSmartHome, отстраняване на неизправности и гаранционна информация.

Важна забележка

Прочетете внимателно това ръководство, преди да инсталирате или работите с вашия нов климатичен модул. Не забравяйте да запазите това ръководство за бъдещи справки. За допълнителна поддръжка, моля, обадете се на обслужване на клиенти на 1-866-646-4332.

Това ръководство обхваща следните модели прозоречни климатици с капацитет на охлаждане 8000-12000 BTU/h: MAW12AV1QWT, MAW12V1QWT, MAW10V1QWT, MAW08V1QWT, MAW08AV1QWT. Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие за подобряване на продукта.

Прозоречен климатик, монтиран в двукрил прозорец
Прозоречен климатик MAW, монтиран в прозорец

Прочетете това ръководство

Вътре ще намерите много полезни съвети как да използвате и поддържате правилно своя климатик. Малка превантивна грижа може да ви спести много време и пари през целия живот на вашия климатик. Ще намерите много отговори на често срещани проблеми в съветите за отстраняване на неизправности. Тези инструкции може да не покриват всички възможни условия на употреба, така че е необходим здрав разум и внимание към безопасността при инсталиране, работа и поддръжка на този продукт.

1. Мерки за безопасност

За да предотвратите нараняване на потребителя или други хора и имуществени щети, трябва да се следват инструкциите, показани тук. Нивото на риск се показва от следните индикации:

ИндикацияСмисъл
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОпасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозно нараняване.
ВНИМАНИЕОпасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно нараняване.
NOTICEАдресира практики, които не са свързани с физическо нараняване.

Предупреждение

  • Уверете се, че климатикът е поставен сигурно и правилно в съответствие с инструкциите за монтаж в това ръководство. Запазете това ръководство за възможна бъдеща употреба при премахване или инсталиране на това устройство.
  • Включете правилно щепсела на захранващия кабел. В противен случай това може да причини токов удар или пожар поради прекомерно генериране на топлина.
  • Не променяйте дължината на захранващия кабел и не споделяйте контакта с други уреди, тъй като това може да причини токов удар или пожар поради прегряване.
  • Винаги осигурявайте ефективно заземяване. Неправилното заземяване може да причини токов удар.
  • Изключете уреда от контакта, ако забележите необичайни звуци, миризми или дим от него. Повреден продукт може да причини пожар и токов удар.
  • Проветрете помещението, преди да включите климатика, ако има изтичане на газ от друг уред.
  • Не работете и не спирайте уреда чрез поставяне или издърпване на щепсела на захранващия кабел.
  • Не работете с мокри ръце или в много влажна среда. Това може да причини токов удар.
  • Не позволявайте вода да влиза в контакт с електрически части. Това може да причини повреда или токов удар.
  • Не използвайте гнездото, ако е разхлабено или повредено. Това може да причини пожар и токов удар.
  • Не използвайте и не дръжте захранващия кабел близо до нагревателни уреди. Това може да причини пожар и токов удар.
  • Не използвайте устройства или материали за монтаж, които не са препоръчани в това ръководство.
  • Не разглобявайте и не модифицирайте устройството. Това може да причини повреда и токов удар.
  • Не повреждайте и не използвайте алтернативен захранващ кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, оторизиран сервизен център или лице с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
  • Не насочвайте въздушния поток директно към хора, за да избегнете възможна опасност за здравето.
  • Не отваряйте уреда по време на работа. Това може да причини токов удар.
  • Не използвайте захранващия кабел в близост до запалим газ или горими вещества, като бензин, бензол, разредител и др. Това може да причини експлозия или пожар.
  • Не позволявайте на деца да висят на климатика или скобата. Може да възникне сериозно нараняване.
  • Избягвайте опасност от пожар или електрически удар. Не използвайте удължителен кабел или адаптерен щепсел. Не отстранявайте никакви щифтове от захранващия кабел.
  • Уверете се, че климатикът е правилно заземен. Захранващият кабел е снабден със заземителен щепсел с три щифта за защита срещу опасност от токов удар.
  • Вашият климатик трябва да се използва в правилно заземен стенен контакт. Ако стенният контакт не е подходящо заземен или защитен от предпазител със закъснение или прекъсвач, помолете квалифициран електротехник да инсталира подходящия контакт. Уверете се, че гнездото е достъпно след монтажа.
  • Уверете се, че електрическата услуга е подходяща за модела, който сте избрали. Тази информация е на табелата със серийния номер, разположена отстрани на шкафа зад решетката.
  • Не пийте източната вода. Може да съдържа мухъл и бактерии, които могат да доведат до смърт при поглъщане.

Внимание

  • Когато въздушният филтър трябва да бъде премахнат, не докосвайте металните части на уреда. Може да причини нараняване.
  • Когато устройството има нужда от почистване, изключете и изключете прекъсвача. Не почиствайте устройството, когато захранването е включено, тъй като това може да причини пожар, токов удар или нараняване.
  • Не поставяйте препятствия около входните отвори за въздух или вътре в изходящия отвор за въздух. Това може да причини повреда или инцидент.
  • Почиствайте само с мека кърпа. Не използвайте силни препарати, които съдържат восък или разредители, тъй като те могат да повредят продукта.
  • Бъдете внимателни, когато разопаковате и инсталирате. Острите ръбове могат да причинят нараняване.
  • Не почиствайте климатика с вода. Водата може да навлезе в устройството и да влоши изолацията, което може да доведе до токов удар.
  • Не поставяйте домашен любимец или домашно растение там, където ще бъде изложено на директен въздушен поток. Това може да нарани домашния любимец или да навреди на растението.
  • Хванете щепсела за главата на щепсела, когато го изваждате. В противен случай това може да причини токов удар и повреда.
  • Уверете се, че инсталацията е правилно обезопасена, за да предотвратите евентуално падане на продукта.
  • Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел и се уверете, че кабелът не е притиснат. В противен случай има опасност от пожар или токов удар.
  • Ако върху уреда се разлее вода, изключете уреда и изключете прекъсвача. Изключете захранването, като извадите щепсела и се свържете с квалифициран сервизен техник.
  • Не използвайте в близост до газова печка или други газови уреди, тъй като въздушният поток може да повлияе на изгарянето на газа.
  • Не използвайте за други цели освен за комфорт в стаята. Не използвайте този климатик за съхранение на прецизни устройства, храна, домашни любимци, растения и предмети на изкуството. Може да причини влошаване.
  • Изключете главния превключвател на захранването, ако уредът няма да се използва за продължително време.
  • Винаги поставяйте добре филтрите. Почиствайте филтъра веднъж на всеки две седмици. Работата без филтри може да причини повреда.
  • Този уред не е предназначен за използване от хора (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, освен ако не са били наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
  • Не работете с вашия климатик във влажна стая като баня или перално помещение.

Работа на текущото устройство

Щепселна глава с бутони TEST и RESET; натискане на пръст върху бутона RESET
Включете и натиснете бутона RESET на захранващия кабел

Захранващият кабел съдържа устройство за измерване на ток, което открива повреда на захранващия кабел. Тествайте захранващия си кабел, както следва:

Включете климатика в контакта.

Захранващият кабел ще има два бутона на щепсела. Натиснете бутона ТЕСТ. Ще забележите щракване, когато бутонът RESET изскочи.

Натиснете бутона RESET. Ще забележите щракване, когато бутонът се захване.

Захранващият кабел сега захранва уреда с електричество. (При някои продукти това се обозначава и от светлина върху главата на щепсела.)

Забележете

  • При никакви обстоятелства не режете, премахвайте или заобикаляйте заземяващия щифт.
  • Не използвайте това устройство за включване или изключване на устройството.
  • Винаги се уверявайте, че бутонът RESET е натиснат за правилна работа.
  • Захранващият кабел трябва да се смени, ако не успее да се нулира при натискане на бутона TEST или ако не може да се нулира. Кабелът не може да бъде ремонтиран — той трябва да бъде сменен с кабел от производителя. Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Символи, показани на уреда и запалим хладилен агент

Предупреждение — запалим хладилен агент (R32)

В този климатик се използва запалим хладилен агент R32. Следвайте внимателно инструкциите за боравене, инсталиране, почистване и обслужване на климатика, за да избегнете повреда или опасност.

  • Не се опитвайте да ускорите процеса на размразяване и не използвайте методи за почистване, които не са препоръчани от производителя.
  • Съхранявайте уреда в помещение без непрекъснато работещ източник на запалване (например открит пламък или работещ газов уред) или източник на запалване (например работещ електрически нагревател) в близост до уреда.
  • Не пробивайте и не изгаряйте.
  • Имайте предвид, че хладилните агенти може да не съдържат миризма.
  • Пазете вентилационните отвори чисти от препятствия.
  • Около климатика не трябва да има открит огън или устройства, които генерират искра/дъга, за да се избегне предизвикването на запалване на използвания запалим хладилен агент.
  • Устройството трябва да се обслужва само от оторизиран Midea сервиз. Обадете се на отдела за обслужване на клиенти на 1-866-646-4332 за поддръжка.
  • Не изхвърляйте климатика в обикновения боклук. Свържете се с квалифицирана агенция за правилно изхвърляне.

2. Инструкции за работа

Нормални звуци

Следните звуци са нормални по време на работа:

ЗвукОписание
ВибрацияУстройството може да вибрира и да издава шум поради слаба конструкция на прозореца или неправилен монтаж.
Бърморене на висок тонВисокоефективните компресори може да издават висок звук по време на цикъла на охлаждане.
Бурен въздухПред уреда може да чуете звук от бърз въздух, който се движи от вентилатора.
Процеждащ се звукВодните капчици, падащи върху кондензатора по време на нормална работа, могат да предизвикат стичащи се звуци.
Гъркане / съсканеМоже да се чуе звук от "бълбукане или съскане" поради преминаване на хладилен агент през изпарителя по време на нормална работа.

Забележете

Всички илюстрации в това ръководство са само с цел обяснение. Действителната инсталация може да варира.

Работа на климатик

Предупреждение

За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване на хора или имущество, прочетете Мерките за безопасност, преди да работите с този уред.

Диапазон на охлаждане:

Състояниетемпература
Външна темп.64°F ~ 109°F / 18°C ~ 43°C
Вътрешна темп.60°F ~ 90°F / 16°C ~ 32°C

Забележете

  • Относителната влажност на въздуха в помещението трябва да бъде по-малко от 80%. Ако уредът се използва при условия с относителна влажност над 80%, ще има кондензирана вода по повърхността на уреда.
  • Производителността може да бъде намалена извън тези работни температури.
  • Винаги изчаквайте 3 minutes, когато изключвате уреда и след това го включвате отново или когато сменяте от охлаждане към вентилатор и обратно към охлаждане. Това предотвратява повреда на компресора.

За да започнете работа с климатика, изпълнете следните стъпки:

Включете климатика в контакта (не забравяйте да следвате инструкциите за захранващия кабел).

Включете захранването на климатика, като използвате бутона ON/OFF.

Настройте термостата на най-ниската температура.

Изберете настройката за режим Cool.

Настройте жалузите за удобен въздушен поток (вижте Жалузите за насочване на въздуха).

След като стаята се охлади, настройте термостата на настройката, която намирате за най-удобна.

Уверете се, че въздушният поток отвътре и отвън не е възпрепятстван от нищо.

Жалузи за насочване на въздуха

Жалузите ви позволяват да насочвате въздушния поток нагоре или надолу (при някои модели) и наляво или надясно в цялата стая според нуждите. Използвайте бутона SWING докато получите желаната посока нагоре/надолу. Преместете жалузите от една страна на друга, докато получите желаната посока наляво/надясно.

Отвори за насочване на въздуха, показващи завъртане нагоре/надолу и регулиране наляво/надясно
Използвайте бутона SWING за посока нагоре/надолу; регулирайте жалузите за лява/дясна посока

Електронен контролен панел

Преди да започнете, запознайте се подробно с контролния панел, както е показано по-долу, и всички негови функции. Устройството може да се управлява от контролния панел, дистанционно управление, приложение за смарт телефон или гласово управление.

Електронен контролен панел с бутони CONNECT, TIMER, ECO, MODE, нагоре/надолу, FAN, SLEEP, SWING и ON/OFF
Бутони на контролния панел (номерирани 1-10)
#Бутонфункция
1ON/OFFНатиснете, за да включите или изключите устройството.
2СВЪРЗВАНЕНатиснете за 3 seconds, за да стартирате режим на връзка WiFi (дисплеят показва 'AP').
3ТАЙМЕРЗадава функцията за автоматично стартиране / автоматично спиране.
4ECOИнициира функцията за пестене на енергия (достъпна в режими COOL, DRY и AUTO).
5РЕЖИМИзбира режима на работа (Auto → Cool → Dry → Fan).
6НАГОРЕ / НАДОЛУПроменя настройката на температурата.
7СКОРОСТ НА ВЕНТИЛАТОРАИзбира скорост на вентилатора (автоматична, ниска, средна, висока).
8СЪНИнициира режим на заспиване.
9люлкаИнициира функцията за автоматично завъртане; задръжте 3 seconds, за да нулирате филтъра за проверка.
10MSshieldНатиснете SWING + SLEEP заедно за 3 seconds, за да стартирате/спирате MShield.

Бутон CONNECT (WiFi)

Когато свързвате вашия климатик към WiFi, натиснете бутона CONNECT за 3 seconds, за да стартирате режим на свързване WiFi. Дисплеят показва 'AP', за да покаже, че устройството е в режим на връзка WiFi. Обърнете се към раздела WiFi за допълнителни инструкции.

  • Ако връзката (рутер) е успешна в рамките на 8 minutes, устройството автоматично излиза от режима на връзка WiFi и индикаторът CONNECT светва.
  • Ако връзката е неуспешна в рамките на 8 minutes, устройството автоматично излиза от режима на връзка WiFi и индикаторът CONNECT не свети.
  • След като връзката WiFi е успешна, натиснете и задръжте CONNECT + DOWN заедно за 3 seconds, за да изключите функцията WiFi — LED дисплеят показва 'OF' за 3 seconds. Натиснете едновременно CONNECT + UP, за да включите отново функцията WiFi — LED дисплеят показва „Включено“ за 3 seconds.

Бутон ТАЙМЕР — Автоматичен старт/стоп

  • Когато устройството е включено, натиснете бутона за таймер. Светодиодният индикатор "Таймер за изключване" светва, което показва, че функцията за автоматично спиране е активирана.
  • Когато устройството е изключено, натиснете бутона за таймер. LED индикаторът "Включен таймер" светва, което показва, че функцията за автоматично стартиране е активирана.
  • Когато се покаже времето за ВКЛЮЧВАНЕ НА ТАЙМЕРА, натиснете отново бутона на таймера. Индикаторът TIMER OFF светва, което показва, че програмата за автоматично спиране е започнала.
  • Натиснете или задръжте бутона НАГОРЕ или НАДОЛУ, за да промените автоматичното време на стъпки от 0,5 часа до 10 hours, след това на стъпки от 1 час до 24 hours. Управлението отброява оставащото време до старта.
  • Избраното време се регистрира в 5 seconds и системата автоматично се връща към показване на предишната настройка на температурата или стайната температура (когато модулът е изключен, няма дисплей).
  • ВКЛЮЧВАНЕТО или ИЗКЛЮЧВАНЕТО на уреда по всяко време или настройването на настройката на таймера на 0,0 отменя програмата за автоматично стартиране/спиране.

Забележете

За да отмените работата на таймера, натиснете и задръжте бутона на таймера за 2 seconds, докато се чуе звуковият сигнал/зумерът.

Бутон ECO

Натиснете бутона ECO, за да стартирате функцията за пестене на енергия. Тази функция е налична в режими COOL, DRY и AUTO (само AUTO-COOLING и AUTO-FAN). Вентилаторът продължава да работи за 3 minutes, след като компресорът се изключи, след което се включва за 2 minutes на интервали от 10 минути, докато стайната температура стане над зададената температура, в което време компресорът се включва отново и охлаждането започва.

Забележка

Когато уредът се изключи и включи отново чрез бутона за захранване, той автоматично включва функцията Energy Saver за следните режими: Cool, Dry, Auto.

Бутон MODE

За да изберете режим на работа, натиснете бутона MODE. Всяко натискане избира режим в последователността Auto → Cool → Dry → Fan. Индикаторната лампичка до бутона светва и остава включена, след като този режим бъде избран.

  • AUTO — автоматично избира охлаждане или работа само с вентилатор в зависимост от зададената от вас температура и текущата стайна температура. Скоростта на вентилатора не може да се регулира и се контролира автоматично.
  • COOL — задава функцията за охлаждане. Използвайте НАГОРЕ или НАДОЛУ, за да изберете желаната температура; скоростта на вентилатора може да се регулира с бутона FAN.
  • DRY — климатикът обикновено работи като изсушител. Известна степен на охлаждане продължава. Скоростта на вентилатора не се регулира.
  • ВЕНТИЛАТОР — използвайте само когато охлаждането не е желано, като например за циркулация на въздуха в помещението. Можете да изберете произволна скорост на вентилатора. Температурата не може да се регулира и дисплеят показва действителната стайна температура, а не зададената.

НАГОРЕ / НАДОЛУ, СКОРОСТ НА ВЕНТИЛАТОРА, СЪН

  • НАГОРЕ / НАДОЛУ — променя настройката на температурата.
  • СКОРОСТ НА ВЕНТИЛАТОРА — избира скоростта на вентилатора в четири стъпки: Автоматична, Ниска, Средна, Висока. Всяко натискане променя режима на скоростта на вентилатора.
  • SLEEP — стартира режим на заспиване. В режим на охлаждане избраната температура се повишава с 2°F (1°C) 30 minutes след избиране на режима, след това с още 2°F (1°C) след допълнителен 30 minutes. Тази нова температура се поддържа за 7 hours, преди да се върне към първоначално избраната температура, завършвайки режима на заспиване. Отменете по всяко време, като натиснете отново SLEEP.

SWING, филтър за проверка и MShield

  • SWING — инициира функцията за автоматично люлеене за изпускателната жалуза. Когато автоматичното люлеене е включено, натискането на SWING спира жалузите под желания ъгъл.
  • Проверете филтъра — напомняне за почистване на въздушния филтър за по-ефективна работа. Светлината над бутона светва след 250 hours работа. След като почистите филтъра, натиснете бутона SWING за 3 seconds, за да нулирате функцията за проверка на филтъра и да изключите светлината.
  • MShield — натиснете едновременно бутоните SWING и SLEEP, за да може 3 seconds да инициира функцията MShield; светлината MShield светва и LED дисплеят показва „Вкл.“ за 3 seconds (някои модули). Натиснете за 3 seconds отново, за да спрете функцията; светлината става тъмна и дисплеят показва 'OF' за 3 seconds (някои единици).

Дисплеи и кодове за грешки

LED дисплей — показва зададената температура в "°C" или "°F" и настройките на автоматичния таймер. Докато е в режим Само вентилатор, показва стайната температура. Ако стайната температура е твърде висока или ниска, показва "HI" или "LO". За да промените между °F и °C, натиснете и задръжте едновременно бутоните НАГОРЕ и НАДОЛУ за 3 seconds.

Кодове за грешки

Устройството може да спре да работи поради неизправност. Ако това се случи, на дисплея може да се появи код за грешка. Изчакайте 10 minutes, тъй като проблемът може да се реши сам. Ако не, изключете захранването, след това го включете отново и включете устройството. Ако проблемът продължава, изключете захранването и се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

Кодовете за грешки започват със следните букви в дисплея на прозореца на вътрешното тяло: EH(xx), EL(xx), EC(xx), PH(xx), PL(xx), PC(xx).

Забележете

Ако уредът се изключи неочаквано поради прекъсване на захранването, той автоматично ще се рестартира с предишната настройка на функцията, когато захранването се възобнови.

3. Инструкции за инсталиране

Видео за монтаж

Сканирайте кода QR на страница 13 от печатното ръководство с вашето мобилно устройство, за да гледате видеоклип за инсталиране.

Предупреждение — преди да започнете

  • Прочетете тези инструкции изцяло и внимателно. Запазете тези инструкции.
  • Спазвайте всички управляващи кодекси и наредби.
  • Препоръчваме двама души да инсталират този продукт. Правилното инсталиране е отговорност на монтажника. Повреда на продукта поради неправилна инсталация не се покрива от ограничената гаранция.
  • ТРЯБВА да използвате всички доставени части и правилни процедури за инсталиране, както е описано в тези инструкции.
  • При никакви обстоятелства не режете или отстранявайте третия (заземяващ) контакт от захранващия кабел. Не сменяйте щепсела на захранващия кабел.
  • Алуминиевото окабеляване на къщата може да създаде специални проблеми — консултирайте се с квалифициран електротехник.
  • Когато боравите с климатика, внимавайте да избегнете порязвания от остри метални ръбове и алуминиеви ребра на предните и задните намотки. Моля, носете ръкавици, устойчиви на порязване.
  • Скобата трябва да се използва само по предназначение. Ако не, гаранцията ще бъде анулирана.

Изисквания към прозореца

Вашият климатик е проектиран да се монтира в стандартни двойно окачени прозорци с ширини на отваряне 22 to 36 inches (558 mm до 914 mm) и височина на прозореца 13,75" (349 mm).

Диаграма на размерите на отвора на прозореца с уплътнителна пяна, външна стена, вътрешен перваз на прозореца и изместен детайл
Изисквания за отваряне на прозореца: 22-36 в ширина, 13,75 в минимална височина

Инструменти, от които се нуждаете

  • кръстата отвертка
  • Ниво
  • Плоска отвертка
  • Молив
  • Линийка или рулетка
  • Ножица или нож
  • Свредло и свредло 1/8".
  • Подходящи ЛПС (устойчиви на порязване ръкавици, защита на очите)

Инсталационен хардуер

ЧастКолЧастКол
1" винт тип А2*Заключване на крилото на прозореца1
1/2" винт тип А3*Пяна за крила на прозорци1
1/2" винт тип B2*Пяна за уплътняване на прозорци1
1/4" винт тип B2*Уплътнителна пяна за скоби1
Основна скоба1Допълнителна пяна за странични ръце2
Дясно удължително рамо (26"-36" прозорци)1Пяна за странични ръце2
Дясно удължително рамо — късо (22"-26" прозорци)1Основен опорен щифт2*
Скоба за отворен прозорец — RH1шплент2*
Скоба за отворен прозорец — LH1

* Обозначава допълнителен хардуер, предоставен в отделна торбичка.

Сглобка с етикетирана скоба: задна напречна скоба, основна опора, удължителни рамена, ъглови опорни рамена, пружинен натискащ щифт, хоризонтална скоба
Фиг. 1 — Монтаж на опорна скоба

Забележете

Запазете картонената опаковка и тези инструкции за инсталиране за бъдещи справки. Картонената кутия е най-добрият начин за съхранение на уреда през зимата или когато не се използва. Ако някоя част от хардуера липсва, НЕ ИНСТАЛИРАЙТЕ ПРОДУКТА и се обадете на отдела за обслужване на клиенти на 1-866-646-4332.

Стъпка 1 — Подгответе скобата

Отстранете горната вложка от пяна, съдържаща скобата и хардуера от кашона.

Измерете вътрешния отвор на перваза на прозореца и използвайте това разстояние, за да зададете общата ширина на удължителните рамена на скобата. За да регулирате, натиснете пружинния щифт, плъзнете лявото удължително рамо навън, след което монтирайте дясното удължително рамо. Използвайте късото рамо за прозорци 22-26" и дългото рамо за прозорци 26-36".

Нанесете уплътнителни ленти от пяна за скоба в долната част на скобата, както е показано. Повторете от двете страни.

Стъпка 2 — Подгответе прозореца

Долното крило трябва да се отваря достатъчно, за да позволи чисто вертикално отваряне на 13.75 inches. Страничните жалузи и задната част на климатика трябва да имат свободно въздушно пространство, за да позволят достатъчен въздушен поток през кондензатора за отстраняване на топлината. Задната част на модула трябва да е на открито, а не в сграда или гараж. Намерете центъра на вашия прозорец и леко го маркирайте с молив.

Стъпка 3 — Инсталирайте опорната скоба

Поддържаща скоба, монтирана в отвора на прозореца с удължителни рамена от вътрешната страна
Подпорна скоба, монтирана в отвора на прозореца

Инсталирайте основната опорна скоба в отвора на прозореца. Уверете се, че хоризонталната скоба и удължителите са разположени от вътрешната страна на прозореца.

Преместете ъгловите опорни рамена към външната стена, докато краката докоснат стената. Поставете нивелира върху скобата и регулирайте опорните рамена, така че да е нивелиран или наклонен на 1/4 балон надолу и навън. Ако не може да се постигне точно 1/4 балон, задайте ъгловите опорни рамена на най-близката настройка, така че да има лек наклон навън.

Поставете основния опорен щифт през отворите в основната опора и ъгловото опорно рамо. Свържете номерата на дупките на двете основни опори за подравняване. Ако е необходимо допълнително регулиране, използвайте алтернативни отвори, където основните опори се закрепват към хоризонталната скоба.

Проверете отново нивото и се уверете, че скобата се чувства сигурна. След като направите необходимите настройки, поставете шплентите в основните опорни щифтове.

Закрепете скобата към перваза на прозореца, като пробиете 1/8" пилотни отвори и монтирате 1/2" винтове тип A. Ако вашият прозорец има перваз с ръб, поставете скобата зад ръба. Ако няма изпъкнал праг, пробийте 1/8" пилотни отвори и монтирайте винтовете тип A (плосък праг) 1".

Ако е необходимо, покрийте дупките в предната част на скобата с уплътнителната пяна за скобата.

Предупреждение

Поддържайте контрол върху скобата, докато инсталацията приключи.

Стъпка 4 — Инсталирайте климатика

Поставете климатика върху носещата скоба. Уверете се, че жлебовете на дъното на климатика са подравнени с основните опори. С помощта на нивелир проверете правилния наклон навън.

Издърпайте прозореца надолу в слота, за да подравните устройството на правилното място. Дръжте прозореца частично вкаран в слота, за да поддържате подравняване по време на монтажа. Сгънете надолу двете панти на страничните рамена.

Инсталирайте скобите за отворен прозорец, като използвате предоставените винтове. Използвайте винта 1/2" тип B и 1/4" винта тип B, както е показано.

Предупреждение

  • Не оставяйте уреда без надзор по време на монтажа.
  • Ако не инсталирате скобите за отворен прозорец, това може да причини нараняване или имуществени щети.

Стъпка 5 — Монтаж на пяна

Измерете разстоянието между пантата на страничното рамо и най-близката част на рамката на прозореца на една линия със страничното рамо. Добавете 1/4" към това разстояние и изрежете пяната за странично рамо по дължина.

Нанесете уплътнителна пяна за прозорци върху пяната за странично рамо, както е показано. Уплътнителната пяна за прозорци се прикрепя отстрани до климатика. Ако вашият прозорец няма перваз, нанесете допълнителната пяна за странични рамена, както е показано.

Поставете пяна за странично рамо в пантата на страничното рамо, докато горната предна част на страничното рамо се изравни с горната част на пантата. Повторете от другата страна на устройството.

Разширете скобите против преобръщане (намиращи се в U канала) в отвора на релсата на прозореца (вертикалната релса, по която вашият прозорец се плъзга нагоре и надолу), докато спрат. Закрепете скобите на място, като използвате повторно винта, който току-що сте премахнали.

Поставете лента от уплътнителна пяна за прозорци в долната част на долното ви крило, запечатвайки всички малки празнини между прозореца и климатика. Затворете прозореца и проверете за пропуски; запълнете всички празнини с включената пяна.

Разширете интегрираните ключалки на прозореца (разположени в U канала), докато докоснат прозореца.

(По избор) За да закрепите долното крило на място, прикрепете ключалката на крилото на прозореца с винтове 1/2" тип A, както е показано.

Изрежете пяна за крилото на прозореца и я поставете в пространството между горното и долното крило.

Предупреждение

Трябва да удължите скобите против преобръщане в отвора на релсата на прозореца. Текущо инсталираният винт трябва да се използва повторно за закрепване на скобата против накланяне; неизползването на този винт може да повреди климатика. Неспазването на това предупреждение може да причини сериозно нараняване.

Последна проверка

Прегледайте инсталацията и проверете за пропуски или отвори към външния въздух. Покрийте тези празнини с предоставената пяна, като гарантирате, че няма изтичане на външен въздух вътре.

Ако климатикът е блокиран от прозорец за буря

Добавете дърво, както е показано, или отстранете прозореца срещу буря, преди да инсталирате климатика. Ако рамката на прозореца срещу буря трябва да остане, уверете се, че дренажните отвори или слотове не са запушени или боядисани - натрупаната дъждовна вода или конденз трябва да се остави да изтече. Трябва да закрепите опорната скоба към добавената дървена част с помощта на предоставените 1" винтове тип A (вижте стъпката за инсталиране на скоба за отворен прозорец). Добавената дъска изисква минимална дебелина от 1-1/2" (38 mm), с правилна стъпка отзад по протежение на целия праг, закрепена с пирони или винтове.

4. Грижа и почистване

Внимание

Почиствайте климатика си от време на време, за да изглежда нов. Уверете се, че сте изключили уреда от контакта преди почистване, за да предотвратите опасност от удар или пожар.

Почистване на въздушен филтър

Въздушният филтър трябва да се проверява поне веднъж на всеки две седмици, за да се види дали е необходимо почистване. Уловените частици във филтъра могат да се натрупат и да причинят натрупване на скреж върху охлаждащите намотки и да намалят производителността.

Хванете филтъра за центъра и го издърпайте нагоре и навън.

Измийте филтъра с топла вода. Изплакнете филтъра обилно. Като алтернатива можете да почистите филтъра с прахосмукачка, вместо да го измиете.

Внимателно изтръскайте излишната вода от филтъра. Уверете се, че филтърът е напълно сух, преди да го смените.

Забележете

Никога не използвайте гореща вода над 104°F (40°C) за почистване на въздушния филтър. Никога не се опитвайте да работите с уреда без въздушен филтър.

Почистване на шкафове

  • Не забравяйте да изключите климатика от контакта, за да предотвратите опасност от удар или пожар. Шкафът и предната част могат да се почистят от прах с обезмаслена кърпа или да се измият с кърпа, навлажнена в разтвор от топла вода и мек течен препарат за миене на съдове. Изплакнете обилно и подсушете.
  • Никога не използвайте агресивни почистващи препарати, восък или лак върху климатика.
  • Не забравяйте да изстискате излишната вода от кърпата, преди да избършете контролите. Излишната вода в или около контролите ще причини повреда на климатика.
  • Включете климатика в контакта.

Зимно съхранение

Ако планирате да съхранявате климатика през зимата, извадете го внимателно от прозореца според инструкциите за монтаж. Внимавайте да не разлеете потенциално застояла вода от основния съд на уреда; ако има вода, внимателно я източете. Покрийте устройството с найлон или го върнете в оригиналната картонена кутия.

5. Съвети за отстраняване на неизправности

Преди да се обадите на сервиз, прегледайте този списък. Може да ви спести време и разходи. Този списък включва често срещани случаи, които не са резултат от дефектна изработка или материали.

проблемРешение
Климатика не тръгваЩепселът е изключен — натиснете здраво щепсела в контакта. Прекъсвачът се е задействал — нулирайте го. Проверете дали лампичката на щепсела свети; ако е изключен, натиснете бутона RESET. Захранването е ИЗКЛЮЧЕНО — включете захранването. Устройството се изключи и включи твърде бързо — изключете го и изчакайте 3 minutes, преди да рестартирате.
Въздухът от модула не се усеща достатъчно студенСтайна температура под 62°F (17°C) — охлаждане може да не настъпи, докато стаята не се покачи над 62°F (17°C). Температурен сензор зад въздушния филтър, докосващ студената намотка — преместете го така, че да не влиза в контакт с намотката. Нулирайте до по-ниска температура. Компресорът се изключва чрез промяна на режимите — изчакайте ~3 minutes да се рестартира в режим COOL. Проверете за препятствия, блокиращи външния всмукателен/изпускателен отвор, и ги почистете.
Охлаждане, но стаята е твърде топла — образува се лед върху охлаждащата намотка зад въздушния филтърВъншна температура под 64°F (18°C) — задайте режим САМО ВЕНТИЛАТОР за размразяване на намотката. Въздушният филтър може да е замърсен — почистете го (вижте Грижи и почистване), след което задайте САМО ВЕНТИЛАТОР за размразяване. Термостатът е настроен твърде студено за нощно охлаждане — настройте на САМО ВЕНТИЛАТОР за размразяване, след което задайте по-висока температура.
Охлаждане, но стаята е твърде топла — НЕ се образува ледЗамърсен или запушен въздушен филтър — почистете го; задайте САМО ВЕНТИЛАТОР за размразяване. Температурата е зададена твърде висока — настройте по-ниска. Жалузите са позиционирани неправилно — преместете ги за по-добро разпределение на въздуха. Предната част на модула е блокирана от завеси, щори, мебели — отстранете препятствието. Отворете врати/прозорци/регистри — затворете ги. Стаята е твърде топла — дайте време за отстраняване на съхранената топлина от стените, тавана, пода и мебелите.
Климатикът се включва и изключва бързоМръсен въздушен филтър, ограничаващ въздуха — почистете го. Външната температура е изключително висока — задайте по-висока скорост на ВЕНТИЛАТОРА, за да движите по-често въздуха през охлаждащите намотки. Проверете за препятствия, блокиращи външния всмукателен/изпускателен отвор, и ги почистете.
Шум, когато модулът се охлаждаЗвукът от движение на въздуха е нормален; ако е твърде силен, задайте по-бавна настройка на ВЕНТИЛАТОРА. Вибрация на прозореца от лош монтаж — вижте инструкциите за монтаж или се консултирайте с вашия инсталатор.
Капеща вода ВЪТРЕ при охлажданеНеправилен монтаж — наклонете климатика леко навън, за да позволите оттичането на водата. Обърнете се към инструкциите за инсталиране / проверете при инсталатора.
Капеща вода ОТВЪН при охлажданеУред за премахване на голямо количество влага от влажна стая. Това е нормално по време на прекалено влажни дни.
Дистанционното наблюдение се деактивира преждевременно (някои модели)Дистанционното управление не е в обхват — поставете го в рамките на 26 фута и 180° от предната част на устройството, насочено към него. Сигналът на дистанционното управление е възпрепятстван — отстранете препятствието.
Стаята е твърде студенаНастройката на температурата е твърде ниска — увеличете настройката на температурата.
Шум при стартиране на устройствотоМоже да се появи звук "да-да" за тридесет секунди, когато уредът е включен поради стартиране на компресора. Това е нормално.
Прозорецът не се поставя в U-образния слотУверете се, че U-образният слот е на една линия с прозореца; ако не, подравнете го. Уверете се, че устройството не е наклонено твърде много, за да причини смущения в горната част на устройството (вижте инструкциите за монтаж).
Устройството няма да се свърже с WiFi или приложението не работи (някои модели)За допълнителна поддръжка и съвети за отстраняване на проблеми посетете раздела „Помощ“ в приложението MSmartHome.

6. Дистанционно управление и приложение

Боравене с дистанционното управление

Използвайте дистанционното управление на разстояние 26 ft (8 m) от климатика, като го насочите към уреда. Устройството издава звуков сигнал, когато получи сигнал.

Внимание

  • Климатикът няма да работи, ако завеси, врати или други материали блокират сигналите от дистанционното управление към уреда.
  • Предотвратете разливането на течност върху дистанционното управление. Не го излагайте на пряка слънчева светлина или топлина.
  • Ако приемникът на инфрачервен сигнал на вътрешното тяло е изложен на пряка слънчева светлина, климатикът може да не функционира правилно. Използвайте завеси, за да предотвратите попадането на слънчева светлина върху приемника.
  • Ако други електрически уреди реагират на дистанционното управление, или преместете тези уреди, или се консултирайте с вашия местен търговец.

Поставяне и смяна на батерии

Вашият климатик може да се доставя с две батерии (някои модули). Поставете батериите в дистанционното преди употреба.

Плъзнете задния капак от дистанционното управление надолу, излагайки отделението за батерията.

Поставете батериите, като съпоставите краищата (+) и (-) със символите в отделението за батерии.

Плъзнете капака на батерията обратно на мястото му.

Спецификации на дистанционното управление

ЕлементСтойност
Номинално напрежение3.0 V (Сухи батерии R03/LR03 x2)
Обхват на приемане на сигнала26 ft (8 m)
Околна среда-5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F)

Функционални бутони

Слушалка за дистанционно управление с ON/OFF, Mode, Energy Saver, SET, OK, Swing, Timer on/off, скорост на вентилатора, LED и C/F бутони
Функционални бутони за дистанционно управление
Бутонфункция
ON/OFFВключва или изключва устройството.
ТЕМПЕРАТУРА ▲Увеличава температурата на стъпки 1°F (1°C). Макс. температурата е 86°F (30°C).
TEMP ▼Намалява температурата на стъпки 1°F (1°C). Мин. температурата е 60°F (16°C).
НАБОРПревърта през функциите: Sleep → I SENSE → AP mode → Sleep… Избраният символ мига на дисплея; натиснете OK за потвърждение.
РЕЖИМПревърта през режимите на работа: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN.
СКОРОСТ НА ВЕНТИЛАТОРАИзбира скорости на вентилатора: AUTO → LOW → MED → HIGH.
ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩАктивира енергоспестяващ режим; натиснете отново, за да спрете.
добреПотвърждава избраните функции.
люлкаСтартира и спира хоризонталното движение на жалузите.
ТАЙМЕР ВКЛНастройва таймера за включване на уреда.
ТАЙМЕР ИЗКЛНастройва таймера за изключване на уреда.
°C/°FПревключва показването на температурата между °C и °F.
MSshieldСтартира и спира функцията MShield.
LEDВключва и изключва LED дисплея на вътрешното тяло и зумера на климатика (в зависимост от модела).

Забележка

Моля, не избирайте режим HEAT, ако машината, която сте закупили, е тип само за охлаждане. Режимът на отопление не се поддържа от уреди само за охлаждане.

Дистанционни индикатори на екрана

Информацията се показва, когато дистанционното управление е включено.

LCD дисплей с дистанционно управление, показващ икони за режим, зададена температура, таймер за включване/изключване, скорост на вентилатора, индикатори за заключване и устройство
Индикатори на екрана на дистанционното управление
ИндикаторОписание
Индикатор за предаванеСветва, когато дистанционното изпраща сигнал към вътрешното тяло.
Дисплей MODEПоказва текущия режим: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN.
Икони за функцииMShield, Sleep, I Sense, Безжично управление, Ниска батерия (ако мига).
ТАЙМЕР ВКЛ./ИЗКЛПоказва настройките за включване/изключване на таймера.
СКОРОСТ НА ВЕНТИЛАТОРАНиско, Средно, Високо, Автоматично (не може да се регулира в режим AUTO или DRY).
ЗАКЛЮЧВАНЕПоказва се, когато функцията LOCK е активирана.
Температура / Таймер / Скорост на вентилатораПоказва зададената температура по подразбиране. Температурен диапазон 16-30°C / 60-86°F; обхват на таймера 0-24 hours. Празен при работа в режим FAN.

Забележка

Всички индикатори, показани на фигурата, са с цел ясно представяне. По време на реална работа само съответните функционални знаци се показват на прозореца на дисплея.

Настройка на таймера

TIMER ON/OFF задава времето, след което устройството ще се включва или изключва автоматично.

Натиснете бутона TIMER ON (или TIMER OFF), за да започнете времевата последователност.

Натиснете бутона нагоре или надолу няколко пъти, за да зададете желаното време за включване (или изключване) на уреда.

Насочете дистанционното към уреда и изчакайте 1 second — TIMER ON (или OFF) ще се активира.

Забележка

  • Когато настройвате TIMER ON или OFF, времето се увеличава с 30-минутни стъпки с всяко натискане, до 10 hours. След 10 hours и до 24 се увеличава на стъпки от 1 час. (Например, натиснете 5 пъти за 2.5h, натиснете 10 пъти за 5h.) Таймерът се връща на 0,0 след 24.
  • Отменете която и да е функция, като зададете нейния таймер на 0.0h.
  • Периодите от време се отнасят за часове след текущото време. Пример: ако текущият час е 1:00 PM, настройката на TIMER ON на 2.5h и TIMER OFF на 5h включва уреда в 3:30 PM и изключва в 6:00 PM.

Спецификация на безжичния модул

ЕлементСтойност
МоделUS-SK105
Размери41 x 24 x 5 (mm)
Тип антенаПечатна PCB антена
ЧестотаWLAN 2400-2483.5 MHz
Максимална предавана мощност<20 dBm Макс
Работна температура0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F
Работна влажност10% ~ 85%
Входяща мощностDC 5V / 300 mA

Предпазни мерки за приложението

  • Поддържа операционни системи: iOS 10+ или Android 5+.
  • В случай на актуализация на ОС, може да има забавяне преди актуализация на свързан софтуер; вашата ОС може или не може да се поддържа, докато не бъде пусната нова версия.
  • Този Smart AC поддържа само WPA-PSK / WPA2-PSK (препоръчително) криптиране.
  • За да осигурите правилно сканиране на кода QR, вашият смартфон трябва да има поне 5-мегапикселова камера.
  • Поради нестабилна мрежова свързаност заявките може да изтекат — изпълнете отново мрежовата конфигурация, ако това се случи.
  • Командите може също да изтекат, в който случай приложението и действителният продукт може да показват противоречива информация. Информацията за действителния продукт винаги е най-точна; опреснете приложението, за да синхронизирате отново.

Общ преглед на системата и изтегляне на приложение

Устройства, необходими за използване на Smart AC:

  1. Смарт телефон със съвместима система iOS или Android.
  2. Безжичен рутер.
  3. Интелигентен климатик.
MSmartHome приложение QR код за изтегляне на приложението и активиране на продукта
Сканирайте, за да изтеглите приложението MSmartHome и да активирате продукта

Можете също да отидете на Google Play или App Store и да потърсите MSmartHome.

Забележете

Всички изображения в това ръководство са само за справка; вашият продукт и приложение може да изглеждат малко по-различно. Трябва да се вземат предвид действителните инструкции за продукта и приложението.

Създайте своя акаунт

Преди да започнете

  • Уверете се, че вашият смартфон е свързан към вашия безжичен рутер и вашият рутер има работеща 2.4 GHz интернет връзка.
  • Препоръчва се незабавно да активирате акаунта си, за да можете да възстановите паролата си по имейл.
  • Уверете се, че устройството не се свързва с други мрежи в обхвата.

Натиснете Вход.

Изберете Регистрация.

Въведете своя имейл адрес.

Въведете кода за потвърждение, изпратен на вашия имейл адрес.

Допълнителни функции

За допълнителни инструкции относно функциите на приложението и възможностите за умение Smart Home, сканирайте кода QR на страница 35 от печатното ръководство.

7. Гаранция

Ограничена гаранция на климатика

Гаранционното обслужване трябва да се получи от Midea Consumer Services или оторизиран сервиз на Midea.

ПокритиеПериод (от първоначалната дата на закупуване)
Ограничена гаранцияЕдна година
Ограничена гаранция за запечатана система (компоненти, съдържащи хладилен агент)Пет години
Ограничена гаранция на компресораТри години

Midea, чрез своите оторизирани сервизи, ще заплати всички разходи за ремонт или подмяна на части от този уред, които се окажат дефектни в материалите или изработката. Midea резервните части ще бъдат използвани и гарантирани само за първоначалния гаранционен период.

Потребителят ще носи отговорност за:

  • Необходими са разходи за диагностика, премахване, транспорт и преинсталация поради услугата.
  • Разходи за сервизни обаждания, които са резултат от артикули, изброени в Нормалните отговорности на Потребителя.

Нормативна информация

Midea няма да носи отговорност за проблеми, причинени от интернет, безжичен рутер и смарт устройства. Моля, свържете се с оригиналния доставчик за допълнителна помощ.

Климатик и влагоуловител

Създайте MSmartHome акаунт, свържете своя климатик или влагоуловител и го управлявайте от телефона си — включително графици, крива на съня, сцени и гласови асистенти.

Преносим климатик

Ръководство на собственика и ръководство за монтаж на преносим (локален) климатик Arctic King — модели KAP12R1CGR, KAP14R1CBL и KAP14H1CBL — обхващащи безопасността, контролите, монтажа, дренажа, почистването, отстраняването на неизправности и дистанционното управление.

Съдържание

1. Мерки за безопасност
Работа на текущото устройство
Символи, показани на уреда и запалим хладилен агент
2. Инструкции за работа
Нормални звуци
Работа на климатик
Жалузи за насочване на въздуха
Електронен контролен панел
Бутон CONNECT (WiFi)
Бутон ТАЙМЕР — Автоматичен старт/стоп
Бутон ECO
Бутон MODE
НАГОРЕ / НАДОЛУ, СКОРОСТ НА ВЕНТИЛАТОРА, СЪН
SWING, филтър за проверка и MShield
Дисплеи и кодове за грешки
3. Инструкции за инсталиране
Изисквания към прозореца
Инструменти, от които се нуждаете
Инсталационен хардуер
Стъпка 1 — Подгответе скобата
Стъпка 2 — Подгответе прозореца
Стъпка 3 — Инсталирайте опорната скоба
Стъпка 4 — Инсталирайте климатика
Стъпка 5 — Монтаж на пяна
Ако климатикът е блокиран от прозорец за буря
4. Грижа и почистване
Почистване на въздушен филтър
Почистване на шкафове
Зимно съхранение
5. Съвети за отстраняване на неизправности
6. Дистанционно управление и приложение
Боравене с дистанционното управление
Поставяне и смяна на батерии
Функционални бутони
Дистанционни индикатори на екрана
Настройка на таймера
Спецификация на безжичния модул
Общ преглед на системата и изтегляне на приложение
Създайте своя акаунт
7. Гаранция
Ограничена гаранция на климатика
Нормативна информация