Документация на SmartHomePortaSplit (климатик от две части)
Инсталирайте, управлявайте и поддържайте сплит климатик Midea PortaSplit (модел MMCS-12HRN8-QRDO) — от монтаж на конзола и режими до дистанционно управление и приложението SmartHome.
Преди да започнете
Моля, прочетете това ръководство, преди да използвате този продукт, и го запазете за бъдещи справки. Поради продължаващото подобряване на продукта, дизайнът и спецификациите може да се различават от действителния модул. Следователно всички диаграми са само за справка и действителната единица трябва да се счита за стандартна. Благодарим ви, че избрахте Midea!
PortaSplit е климатик от две части (сплит): мобилно вътрешно тяло и разглобяемо външно тяло, свързани с гъвкав маркуч за хладилен агент. Може да отоплява, охлажда, изсушава (изсушава) и вентилира (вентилатор) и може да се управлява от контролния панел, предоставеното дистанционно управление или приложението SmartHome.
1. Мерки за безопасност
За да гарантирате вашата безопасност и да избегнете повреда на устройството, моля, прочетете предпазните мерки. Символите и съответната сериозност са обяснени по-долу.
| Символ | Смисъл |
|---|---|
| Електрическо напрежение | Риск от излагане на електрически ток с високо напрежение, което може да доведе до нараняване или смърт. |
| Предупреждение | Опасност със средно ниво на риск, която, ако не бъде избегната, може да доведе до сериозно нараняване или смърт. |
| Внимание | Опасност с ниско ниво на риск, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко до средно нараняване. |
| внимание | Риск от щети на имущество, но без лична опасност. |
| Спазвайте инструкциите | Трябва да се спазват инструкциите за експлоатация, за да се избегне повреда на устройството. |
Предупреждение
- Не повдигайте уреда за маркуча. Винаги използвайте дръжките.
- Не дърпайте уреда за захранващия кабел или тръбата.
- Найлоновите торбички и други опаковки не са играчки и могат да бъдат опасни за децата.
- Не позволявайте на деца да си играят с устройството или неговото дистанционно управление. Децата трябва да бъдат наблюдавани около уреда през цялото време.
- Не сядайте на устройството. Това може да доведе до нараняване от падане или повреда на устройството.
- Не поставяйте предмети върху устройството, тъй като това може да причини неизправност или повреда на продукта.
- Не поставяйте и не използвайте запалими предмети, като спрейове, в рамките на 1 метър от изходящите отвори за въздух, тъй като това може да причини пожар или дори експлозия.
- Не поставяйте предмети близо до външното тяло, тъй като те могат да попречат на въздушния поток и да причинят повреда. Пазете уреда чист от листа и други отпадъци.
- Не поставяйте пръстите или предметите си във входовете или изходите за въздух. Контактът с високоскоростните перки на вентилатора може да доведе до нараняване или повреда на продукта.
- Ако възникне необичайна ситуация, като миризма на изгоряло, незабавно изключете уреда и изключете захранването. Свържете се с търговеца за допълнителни инструкции, тъй като по-нататъшната работа може да доведе до токов удар, пожар или нараняване.
- Не излагайте растения или животни директно на въздушния поток от уреда.
- Избягвайте удари по вътрешните и външните модули, в противен случай може да се получи повреда на продукта.
- Не се качвайте и не поставяйте предмети върху външното тяло.
- Този уред има колела. Внимавайте за препятствия или дебели килими, тъй като устройството може да се преобърне.
Внимание
- Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 years и по-големи и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако са били под наблюдение или са били инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности.
- Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор. Не е играчка.
- Не поставяйте предмети, които са податливи на влага директно под вътрешните и външните модули или тръбите за хладилен агент. При определени условия може да се появи конденз, което да доведе до повреда на съответния обект.
- За да избегнете изчерпване на кислорода, уверете се, че помещението е достатъчно вентилирано, ако оборудване като горелка или нагревател се използва заедно с климатика.
- Не работете с климатика в мокро помещение като баня или пералня. Твърде много излагане на влага може да причини късо съединение на електрическите компоненти.
- Не излагайте тялото си директно на хладен въздух за продължителен период от време.
- В определени функционални среди, като кухни, сървърни стаи и др., използването на специално проектирани климатични тела е силно препоръчително.
- Извеждането от експлоатация може да се извършва само от квалифициран персонал.
- Изключете климатика и изключете захранването, ако нямате намерение да го използвате дълго време.
- Изключвайте уреда и го изваждайте от контакта по време на буря.
- Не използвайте устройството за други цели, освен предназначението му.
- Избягвайте да използвате уреда за дълги периоди от време с отворени врати или прозорци или ако влажността е много висока.
- Не използвайте други средства освен препоръчаните от производителя за ускоряване на процеса на размразяване или за почистване.
- Не поставяйте и не използвайте вътрешното тяло на устройството на открито.
- Не работете по време на снеговалеж. След снеговалежи се уверете, че входът за въздух на външното тяло не е блокиран от сняг.
- Не докосвайте ребрата на охладителя, тъй като са остри.
Гаранция и отговорност
Искове за гаранция и отговорност за лични наранявания и щети на имущество се изключват, ако се дължат на една или повече от следните причини:
- Неподходяща употреба.
- Неспазване на инструкциите.
- Работа с неработещо предпазно или защитно оборудване.
- Продължителна употреба въпреки появата на дефект.
- Неправилен монтаж, пускане в експлоатация, експлоатация и поддръжка.
- Неправилно извършен ремонт.
- Неразрешени модификации на уреда.
- Форсмажорни обстоятелства.
- Монтаж на допълнителни компоненти, които не са тествани заедно с уреда.
Безжичен модул и предпазител
Безжичен модул: Ние декларираме, че безжичният модул е в съответствие с основните изисквания и други съответни разпоредби на Directive 2014/53/EU.
Спецификации на предпазителите: Спецификациите на предпазителите, използвани за защита от свръхток, са отпечатани на печатната платка (PCB), например: T20A/250VAC.
Електрическо предупреждение
- Не работете с уреда с мокри ръце. Това може да причини токов удар.
- Не модифицирайте по никакъв начин захранващия кабел или щепсела. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, сервизен агент или лица с подобна квалификация.
- Не се опитвайте да правите каквито и да е модификации на окабеляването или да отваряте контролната платка, тъй като това може да доведе до прегряване, пожар, електрически удар, нараняване или смърт.
- Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите устройството, тъй като това може да го повреди и да доведе до пожар или токов удар. Хванете щепсела здраво и го издърпайте от контакта.
- Не променяйте дължината на захранващия кабел и не използвайте удължителен кабел за захранване на устройството, тъй като това може да доведе до прегряване или токов удар.
- Включете устройството директно в контакта. Не използвайте удължители, разклонители или адаптери с множество щепсели, тъй като това може да претовари веригата и да причини пожар или повреда.
- Поддържайте щепсела чист. Отстранете всякакъв прах или мръсотия, които се натрупват върху или около щепсела. Замърсените щепсели могат да причинят пожар или токов удар.
- Уверете се, че страната на свързване е заземена.
- Работите по поддръжката и ремонта на електрически компоненти могат да се извършват само от специалист.
- Компонентите могат да се сменят само с части, посочени от производителя. Неправилната подмяна на компонент може да доведе до запалване на хладилен агент в атмосферата поради изтичане.
- В случай на повреда или неизправност, моля, свържете се с вашия специализиран търговец или с нашето обслужване на клиенти.
2. Спецификации
| Елемент | Стойност |
|---|---|
| Модел на продукта | PortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO) |
| Захранване | 220–240V~, 50Hz, 1Ph |
| Номинален капацитет на охлаждане | 3.5 kW |
| Номинална отоплителна мощност | 3.5 kW |
| Макс. ток | 10 A |
| Клас на защита на външното тяло | IPX4 |
| Енергийна ефективност / SEER | A++ / 6.1 |
| Енергийна ефективност / SCOP | A+ / 4.0 |
| Зареждане с хладилен агент | R32, 0.62 kg |
| CO₂ еквивалент | 0,42 т |
| Макс. работно налягане | 4,4 MPa (44 бара) |
| Макс. площ на помещението | 42 m² / 105 m³ |
| Размер на вътрешното тяло (В×Ш×Д) | 646 mm × 518 mm × 340 mm |
| Размер външно тяло (В×Ш×Д) | 438 mm × 500 mm × 260 mm |
| Нетно тегло | 45.5 kg |
| Ниво на звуково налягане на закрито | 49/47/44/39 dB(A) |
| Ниво на звукова мощност на закрито | 59 dB |
| Ниво на звукова мощност на открито | 62 dB |
3. Първи стъпки
Забележка: Работна температура
Не използвайте устройството извън температурните диапазони, посочени по-долу, тъй като може да възникне повреда. За външни температури под 0°C, проверете основната плоча (долната плоча на външното тяло) за натрупване на лед. Ако има лед, изключете устройството незабавно, тъй като продължителната употреба ще го повреди.
Температурен диапазон за нормална работа
| Режим | Температурен диапазон на закрито | Диапазон на външната температура |
|---|---|---|
| Топлина | 5 to 30°C (41 to 86°F) | -10 to 24°C (14 to 77°F) |
| Готино | 17 to 35°C (62 to 95°F) | 0 to 45°C (32 to 113°F) |
| Суха | 13 to 35°C (55 to 95°F) | 15 to 45°C (59 to 113°F) |
4. Преглед на продукта
Забележка: илюстрации
Илюстрациите в това ръководство са с обяснителна цел. Действителната форма на вашето вътрешно тяло може да е малко по-различна.
Вътрешното тяло носи контролен панел, решетка, преден дисплей/приемник на сигнал за дистанционно управление, уши за стоманеното въже, захранващ кабел и кука за захранващия кабел, изпускателен отвор и колела. Външното тяло има изходен отвор за кондензирана вода, входящи/изходящи отвори за въздух и водачи от долната страна, които се заключват към скобата. Скобата на прозореца включва затягаща зона, винтове, отверстие и подвижни опорни крака.
Аксесоари
Климатикът се доставя със следните аксесоари. Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токов удар, пожар или повреда на устройството.
| Аксесоар | Кол | Аксесоар | Кол |
|---|---|---|---|
| Наръчник | 1–2 | Дистанционно управление | 1 |
| Брави за прозорци | 1 | Батерии (специфични за страната, може да не са включени) | 2 |
| Кука и примка | 1 | Монтажна скоба | 1 |
| Дренажна тръба, съединител и уплътнение | 1 | Кърпа за уплътняване на прозорци | 1 |
| Гумена запушалка на колелото | 2 | По-къси опорни крака | 2 |
| Защитна плоча | 1 | Стоманено въже | 1 |
| Кука за захранващ кабел | 1 | HEPA филтър (по избор) | 1 |
| Отвор за външно тяло | 1 | Изолационна гъба | 1 |
| Гъба за уплътняване на прозорци | 1 |
Препоръчително оборудване: ръкавици, рулетка и ножица или нож.
5. Как да използвате вашия PortaSplit
Всички режими — Вътрешният модул е предназначен само за употреба на закрито. Външната употреба на вътрешното тяло е забранена.
Отопление / Охлаждане — Външното тяло ТРЯБВА да се постави навън. Тази конфигурация ще работи и за режим Сух и Вентилатор. Включена е ключалка за прозорец, за да държи прозореца или вратата на място и да предотврати излизането на твърде много въздух.
Вентилатор/Изсушаване — Тези режими ще работят в конфигурациите, показани по-горе, но могат да се използват и с двете устройства вътре. Обърнете внимание, че сухият режим ще произведе кондензирана вода от външното тяло. Използвайте дренажния маркуч, за да насочите водата към подходящо място (маркучът трябва да е под дренажния отвор).
Други случаи на употреба — френски балкони, покривни прозорци и други. Имайте предвид, че те изискват универсална скоба (продава се отделно).
6. Инсталиране на продукта
Типичен монтаж (без скоба)
За да използвате функцията за отопление или охлаждане, поставете външното тяло навън. Включена е ключалка за прозорец, за да държи прозореца или вратата на място и да предотврати излизането на твърде много въздух. Включете вътрешното тяло и сте готови за работа.
За монтаж на перваз на прозорец:
Завийте приложеното ухо в един от двата отвора с резба на външното тяло.
Прикрепете стоманения кабел към отвора на външното тяло. След това прикрепете другия край на стоманения кабел към вътрешното тяло (вижте Инсталиране на скоба, стъпка 2).
Поставете външното тяло на перваза на прозореца.
Скъсете стоманения кабел, докато напрежението стане достатъчно, за да предотвратите плъзгане на уреда.
Забележка
За да можете да поставите външното тяло на перваза на прозореца, то трябва да има дълбочина най-малко 30 cm. Повърхността за монтаж трябва да е сравнително равна. Може да е необходима допълнителна защита при силен вятър. Не окачвайте уреда на стоманеното въже.
Монтаж на скоба
Внимание
За да избегнете сериозно нараняване на хора отдолу или повреда на имущество, скобата трябва да бъде закрепена с предоставеното стоманено въже преди монтажа. По време на целия процес на монтаж, скобата трябва винаги да се държи с една ръка, за да се предотврати падането й. Винаги спазвайте местните разпоредби и стандарти за позициониране на външното тяло и скобата. Рамката на прозореца и стената трябва да могат да издържат тежестта на конзолата и външното тяло.
Ако разстоянието между външната страна на билото на прозореца и външната страна на стената е повече от 14 cm, може да се наложи да използвате предоставените по-къси опорни крака. Скобата трябва да бъде монтирана хоризонтално или леко наклонена към прозореца.
Прикрепете единия край на предоставеното стоманено въже към отвора на скобата.
Закрепете другия край на стоманеното въже с отвора на гърба на вътрешното тяло.
Поставете областта на скобата на скобата върху билото на прозореца. Затегнете предварително винтовете за известна стабилност.
Натиснете скобите на бутоните в опорните крака навътре, тъй като те ще освободят заключващите щифтове в скобата.
Издърпайте опорните крака, докато стъпалата докоснат стената. Опитайте се да държите скобата близо до нивото (+/-2°).
Затегнете винтовете в областта на скобата, докато се фиксират здраво към билото на прозореца.
Монтаж на външно тяло
Повдигнете външното тяло с две ръце, като използвате предоставените дръжки.
Има водачи, разположени от долната страна на външното тяло. Подравнете тези водачи с отворите на скобата и поставете външното тяло върху скобата.
Уверете се, че водачите са поставени в съответните отвори. Поставете ръцете си в средата на устройството, отстрани. Натиснете уреда бавно напред, без да го накланяте.
Щифтовете трябва да щракнат на място с щракване. Проверете дали са преминали през скобата, заключвайки външното тяло на място.
Предната част на устройството трябва да се е плъзнала в съответния слот в скобата, предотвратявайки повдигането му. Проверете дали е здраво на място, като се опитате да го преместите внимателно. Сега стоманеният кабел може да бъде изваден от скобата.
Забележка
Нормално е уредът да произвежда конденз по време на работа. Кондензатът трябва да се остави да изтече от изхода за кондензирана вода на външното тяло. Може да се използва дренажна тръба за насочване на водата, но тръбата винаги трябва да е по-ниско от изхода на водата. За повече информация вижте раздел Кондензна вода.
Позициониране на вътрешното тяло
Не покривайте отворите за всмукване или изпускане на въздух на модулите, тъй като това може да причини повреда. Задната страна на вътрешното тяло на PortaSplit трябва да бъде поставена на разстояние поне 25 cm от стената по време на употреба, за да се осигури подходяща вентилация. Не трябва да има препятствия в рамките на 50 cm от горната част на устройството.
Забележка
Можете да заключите колелата на място с помощта на гумените ограничители на колелата, включени в аксесоарите. Просто ги поставете под колелата.
Монтаж на заключване на прозореца (опция)
Забележка
Ако предпочитате да не използвате кърпата за уплътняване на прозореца, е осигурена система за заключване на прозореца, за да се сведе до минимум празнината на прозореца.
Определете къде да инсталирате системата за заключване на прозореца. В идеалния случай той трябва да е далеч от дръжката на прозореца, но все пак лесно достъпен.
Залепете едната пластмасова опора върху рамката на прозореца, а другата върху крилото на прозореца.
Прекарайте лентата през втората пластмасова стойка на крилото на прозореца (отворената страна отгоре).
Сгънете лентата обратно върху себе си и залепете куката и примката заедно.
Демонтаж на външното тяло
Забележка
Когато модулът не се използва дълго време или се използва на друго място, следвайте тези инструкции, за да премахнете външния модул.
Поставете защитната плоча отгоре на вътрешния модул.
С помощта на палци натиснете заключващите щифтове навътре (на двете релси). Издърпайте водачите към себе си.
След като заключващите щифтове престанат да фиксират външния модул, трябва да можете да повдигнете модула с помощта на предоставените дръжки.
Поставете външното тяло върху защитната плоча.
Предупреждение
- Моля, транспортирайте уреда внимателно.
- Това не трябва да се прави от деца.
- Поставете върху равна повърхност. Неравни или наклонени повърхности могат да доведат до движение на уреда и да доведат до нараняване или повреда.
- За да намалите риска от повреда на устройството, съхранявайте го вертикално.
Забележка
При повечето видове прозорци прозорецът може да се затвори дори когато скобата е монтирана. Ако искате да деинсталирате скобата, прикрепете стоманеното въже, развийте двата винта и просто повдигнете скобата и я вкарайте вътре. Когато сваляте скобата, винаги я дръжте поне с една ръка, за да не падне.
Монтаж на уплътнителен плат (по избор)
Забележка
За по-добра изолация е предвидено уплътнително платно за дограма. Можете да монтирате уплътнителната кърпа на прозореца и да прекарате маркуча за хладилен агент през ципа. Ако е необходимо, в аксесоарите е осигурена уплътнителна гъба, за да се предотврати стичането на дъждовна вода по маркуча.
Увийте уплътнителната гъба на прозореца около маркуча (пример за монтирана уплътнителна кърпа и уплътнителна гъба).
Ще ви трябват ножици, за да монтирате лентите "кука и примка". Демонтирайте външното тяло, ако е инсталирано — скобата обаче може да остане на място.
Уверете се, че рамката на прозореца е чиста. затвори прозореца Измерете и изрежете лентите по дължината на крилото и рамката на прозореца по страните, където ще има празнина.
Залепете лентите върху рамката и крилото на прозореца. Може да е по-лесно със затворен прозорец, за да улесните подравняването.
Уплътнителната кърпа е асиметрична по дължината на ципа. По-тясната страна трябва да минава покрай крилото на прозореца, а по-широката покрай рамката на прозореца.
Подравнете средата на уплътнителната кърпа със средата на отварящата се страна на рамката на прозореца. Не забравяйте да прикрепите широкия ръб към рамката на прозореца.
Свържете куката и примката от средата нагоре и след това по горната дължина.
След това направете същото за долната и долната дължина. Повторете процеса за тесния ръб и крилото на прозореца.
Инсталирайте отново външния модул според раздела Инсталиране на външен модул. Закопчайте уплътнителната кърпа и сте готови.
Монтаж на по-къси опорни крака (по избор)
Забележка
За повечето профили на прозорци монтираните опорни крака са подходящи. За прозорци с по-голямо разстояние от билото на прозореца до стената (приблизително 14 cm), опорните крака могат да бъдат заменени с предоставените по-къси опорни крака.
Отстранете предпазната запушалка в края на скобата. За да направите това, освободете заключващите механизми.
Натиснете скобите на бутоните на опорните крака, за да освободите заключващите щифтове и плъзнете опорните крака навън.
Плъзнете по-късите опорни крака навътре.
Сменете предпазната запушалка.
Скобата е готова за монтаж.
Кондензационна вода
По време на работа както на отопление, така и на охлаждане, кондензната вода ще се изпуска от дренажния отвор на външното тяло в долната част на модула.
Поставете дренажната тръба в дренажния отвор в основата на уреда. Ще щракне на място. Регулирайте дренажната тръба, както е необходимо, за да позволите на кондензната вода да бъде насочена към подходящо място. Маркучът може да се подава през жлеба в скобата, за да се закрепи по-добре.
Забележка
Нормално е вътрешното тяло да произвежда конденз. Това се съдържа в устройството и автоматично се изпомпва към външния модул. Вътрешното тяло също има дренажен изход, който ви позволява ръчно да източите всеки кондензат, който все още не е изпомпан към външното тяло, ако желаете да го направите (например, преди да поставите уреда на склад или ако възникне неизправност на дренажната помпа).
По време на режим на отопление кондензната вода може да се събере и върху маркуча между вътрешния и външния модул. Това не може да бъде източено от системата. Моля, проверявайте редовно маркуча и го избърсвайте, ако е необходимо. Използвайте ножица, за да изрежете подходяща дължина изолационна гъба и увийте маркуча с нея.
7. Инструкции за работа
Ръководство за бърз старт
Веднъж инсталирано, устройството е готово за употреба. Просто включете устройството директно в електрически контакт и го управлявайте от контролния панел, предоставеното дистанционно управление или приложението SmartHome.
- Натиснете бутона за захранване, за да включите устройството.
- Използвайте бутона за режим, за да превключвате между режимите Auto, Cool, Heat, Dry и Fan.
- Използвайте бутоните за контрол на температурата, за да зададете желаната температура (не е приложимо за режими на вентилация или изсушаване).
- Използвайте бутона за скорост на вентилатора, за да регулирате скоростта на вентилатора.
- Използвайте бутона за таймер, за да настроите устройството да се включва или изключва след определен период от време.
- Поставете батерии, за да захранвате дистанционното управление (не е включено във всички региони).
- Насочете дистанционното управление към AC и натиснете бутона за захранване, за да го включите.
- Използвайте бутона за режим, за да превключвате между режими охлаждане, отопление, изсушаване и само вентилатор.
- Използвайте бутоните за контрол на температурата, за да зададете желаната температура.
- Използвайте бутона за скорост на вентилатора, за да регулирате скоростта на вентилатора.
- Използвайте бутона за таймер, за да включите или изключите устройството след определено време.
- Изтеглете приложението SmartHome и регистрирайте акаунт, ако все още нямате такъв.
- Уверете се, че Bluetooth е активиран на вашия телефон и че сте свързани към безжичната мрежа.
- Включете PortaSplit.
- В приложението следвайте инструкциите на екрана, за да конфигурирате вашето устройство.
- Използвайте приложението, за да контролирате температурата, режима, скоростта на вентилатора и таймера отвсякъде.
- Много други допълнителни функции са налични в приложението, като например планиране, визуализации на консумацията на енергия и др.
- За по-подробни инструкции вижте раздела SmartHome контрол на приложението по-долу.
Контролен панел — подробно ръководство
| # | Бутон | функция |
|---|---|---|
| 1 | ECO | Активиране или деактивиране на режим ECO. В режим на охлаждане, натискането на това регулира температурата автоматично на 24°C и настройва скоростта на вентилатора на Auto, за да пести енергия. В режим ECO можете да променяте температурата, но не и да я понижавате под 24°. Повторно натискане на ECO, промяна на режима или задаване на температура под 24°C спира работата на ECO. (Зависи от модела) Натиснете дълго 3 seconds, за да стартирате функцията ION. |
| 2 | Таймер | Задайте таймер за включване или изключване на устройството след желаното време. След като натиснете Timer, използвайте стрелките нагоре/надолу, за да зададете забавянето; след това можете да изберете режим, температура и скорост на вентилатора. Стрелките променят забавянето на стъпки от 30 минути, до максимум 24 hours. |
| 3 | Режим | Цикъл през Автоматично, Охлаждане, Отопление, Изсушаване и Вентилатор. Всяко натискане преминава към следващия режим. |
| 4 | Нагоре / Надолу | Увеличете или намалете температурата на стъпки от 1°. Натиснете продължително (около 3 seconds) нагоре и надолу едновременно, за да превключите между °C и °F. |
| 5 | Прозорец на дисплея | Показва температура / настройки на таймера / безжичен режим или кодове за грешки. Температурата не може да се задава в режим Вентилатор (дисплеят показва стайна температура). |
| 6 | Фен | Изберете скорост на вентилатора от Ниска до Висока или Автоматично. В режим Auto и Dry скоростта на вентилатора не може да се регулира ръчно. |
| 7 | Люлка | Движете жалузата непрекъснато или я спирайте под желания ъгъл. След 250 hours работа светлинният индикатор на филтъра светва — след почистване на филтъра, натиснете продължително Swing, за да нулирате брояча на нула. |
| 8 | Мощност | Включете или изключете устройството. Натиснете дълго 3 seconds, за да инициирате режим на точка за достъп (AP), ако е указано в приложението SmartHome; устройството автоматично се връща към нормална работа. |
Основни режими на работа
| Режим | Как да използвате |
|---|---|
| Готино | Натиснете Mode, докато индикаторът COOL светне. Натиснете нагоре/надолу, за да изберете стайната температура (16–30°C / 60–86°F). Натиснете Вентилатор, за да изберете предпочитаната скорост на вентилатора. |
| Сух | Натиснете Mode, докато индикаторът DRY светне. Скоростта на вентилатора и температурата не могат да се регулират; моторът на вентилатора работи на АВТОМАТИЧНА скорост. Дръжте прозорците и вратите затворени за най-добър резултат от изсушаване. |
| Автоматично | Устройството автоматично избира охлаждане, отопление или работа само с вентилатор в зависимост от зададената от вас температура и стайната температура. Скоростта на вентилатора не може да бъде избрана. (Не всички модели имат функция за отопление.) |
| Фен | Натиснете Mode, докато индикаторът FAN светне. Натиснете Fan Speed, за да изберете скоростта на вентилатора; температурата не може да се регулира в този режим. |
| Топлина (не всички модели) | Натиснете Mode, докато индикаторът HEAT светне. Натиснете + или -, за да изберете стайната температура (16–30°C / 60–86°F). Натиснете Fan Speed, за да изберете скоростта на вентилатора. |
Дистанционно управление
Поставяне и смяна на батерии
Дистанционното управление изисква 2 × AAA батерии. Те могат или не могат да бъдат предоставени с вашия модел.
- Плъзнете задния капак на дистанционното управление надолу, разкривайки отделението за батерията.
- Поставете батериите, като внимавате (+) и (-) да съвпадат.
- Плъзнете капака на батерията обратно на мястото му.
Ефективност на батерията и изхвърляне
- Не смесвайте стари и нови батерии или батерии от различен тип.
- Не оставяйте батерии в дистанционното управление, ако не планирате да използвате устройството повече от 2 months.
- Не изхвърляйте батериите като несортирани битови отпадъци. Обърнете се към местните закони за правилното изхвърляне на батериите. Химически символ (напр. Pb: Олово, >0,004%) в долната част на иконата за изхвърляне означава, че батерията съдържа тежък метал над определена концентрация.
За да работи дистанционното управление надеждно: директната слънчева светлина може да попречи на приемника на инфрачервен сигнал, трябва да има ясна линия на видимост между дистанционното и AC и ако се случи сигналите да управляват друг уред, преместете уреда на друго място или се свържете с отдела за обслужване на клиенти.
| # | Бутон | функция |
|---|---|---|
| 1 | Вкл./Изкл | Включете или изключете устройството. |
| 2 | Режим | Превключвайте между режимите Auto, Cool, Dry, Heat и Ventil (Отоплението е налично само при някои модели). |
| 3 | ECO/GEAR | ECO: автоматично намалява производителността и консумацията на енергия. GEAR: намалете производителността и консумацията на енергия ръчно. |
| 4 | Повишаване на температурата | Увеличава температурата на стъпки от 1° (макс. 30°C / 86°F). Натиснете и задръжте нагоре и надолу заедно за 3 seconds, за да превключвате между °C и °F. |
| 5 | НАБОР | Функция зависи от региона. Могат да бъдат избрани функция ION, Air Magic+ и режим на точка за достъп (AP). |
| 6 | добре | Потвърдете избраните функции. |
| 7 | Таймер | Задайте таймер за включване или изключване на устройството след желаното време. |
| 8 | Намаляване на температурата | Намалява температурата на стъпки от 1° (мин. 16°C / 60°F). |
| 9 | Скорост на вентилатора | Задайте скоростта на вентилатора от Low на High или поставете Auto. Натиснете продължително, за да активирате безшумен режим. |
| 10 | Люлка | Започва или спира непрекъснато движение на жалузите. |
| 11 | сън | Цикълът на сън спестява енергия и повишава комфорта по време на сън. Не се предлага в режими Вентилация и Сухо. |
| 12 | Увеличете | Позволява на уреда да достигне предварително зададената температура за възможно най-кратко време. |
| 13 | LED | Включва или изключва LED дисплея и акустичната обратна връзка. |
| 14 | iSense | Използва термостат в дистанционното управление, за да следи стайната температура и да регулира съответно работата. |
| * | Дистанционно заключване (родителски контрол) | Натиснете продължително Boost и iSense едновременно, за да заключите или отключите дистанционното. |
Екран за дистанционно управление
Докато използвате дистанционното, на екрана се показва само подходяща информация. Дисплеят може да показва изтощена батерия, функция ION, режим на заспиване, следвай ме, точка за достъп (AP), текущия режим (автоматично / охлаждане / изсушаване / отопление / вентилатор), трансмисия, ECO, таймер ON/OFF, състояние на заключване, стойности на температура/таймер/скорост на вентилатора, скорост на вентилатора (автоматично / тихо / ниско / средно / високо) и люлеене на жалузите.
Режими и настройки — подробно описание
| функция | Описание |
|---|---|
| Въздушна магия+ | (Зависи от модела) Функциите могат да включват UV обработка на въздуха и йонизация за по-добро качество на въздуха — особено полезно за страдащите от астма или алергии. Също така пречиства въздуха, елиминира миризмите и намалява бактериите. |
| Автоматична работа | Задайте желаната температура и изберете Автоматично; устройството автоматично регулира температурата и скоростта на вентилатора. Натиснете Mode, докато индикаторът AUTO светне. |
| Усилване | Увеличава скоростта на вентилатора и мощността на охлаждане/отопляване за кратък период, за бързо регулиране на стайната температура. Консумира повече енергия от нормалната работа. Деактивира се автоматично при достигане на зададената температура или натиснете Boost отново, за да отмените. |
| Охлаждащ режим | Функция за охлаждане. Натиснете Mode, докато изберете COOL, след това регулирайте температурата и скоростта на вентилатора. |
| Сух режим | Функция за обезвлажняване. Отстранява излишната влага от въздуха. Натиснете Mode, докато изберете DRY. |
| ECO/GEAR | ECO автоматично намалява производителността и консумацията на енергия (ограничава охлаждането до не по-ниско от 24°C); GEAR ги намалява ръчно. |
| Скорост на вентилатора | Натиснете бутона Вентилатор (не Режим), за да преминете през Безшумен, Ниско, Средно, Високо и Автоматично. Предлага се в режими Heat, Cool и Fan. |
| Защита от замръзване | Предпазва външното тяло от повреда от лед. Изберете режим на отопление, намалете зададената температура до 16°C, изчакайте няколко секунди, след което натиснете два пъти бързо Надолу на дистанционното. Устройството показва "FP" и автоматично настройва вентилатора и температурата, за да предотврати замръзване. |
| Режим на отопление | Функция за отопление. Натиснете Mode, докато изберете HEAT, след което задайте температура и скорост на вентилатора. |
| iECO | Пестене на енергия без компромис с производителността. Усъвършенстваните алгоритми и прогнозирането на температурата правят микро корекции на производителността, скоростта на вентилатора и влажността. Може да се активира само чрез приложението SmartHome, като устройството е свързано към безжичната мрежа. |
| ЙОН | (В зависимост от модела) Йонизация на въздуха за по-добро качество на въздуха; намалява миризмите и помага за унищожаването на бактериите. |
| iSense | Използва термостат в дистанционното управление вместо вътрешното тяло за по-точен контрол на температурата, локализиран където и да е поставено дистанционното. Натиснете iSense, за да активирате/деактивирате. |
| LED | Функция „не безпокойте“. Натиснете LED бутона на дистанционното, за да изключите LED светлините и акустичните тонове; натиснете отново, за да ги включите отново. |
| Тихо | Работете възможно най-тихо (ниски вентилатор и мощност). Натиснете продължително бутона Fan за активиране/деактивиране. Натиснете On/Off, Mode, Sleep или Boost, за да отмените. |
| Спи | Програмирайте устройството да повишава или понижава температурата на интервали от един час (препоръчва се при промени в телесната температура по време на сън). Приключва автоматично. Не се предлага в режими Вентилатор или Сухо. |
| Люлка | Движете жалузата непрекъснато или я спирайте под желания ъгъл. Натиснете, за да активирате/деактивирате. |
| Температура | Задайте от 16°–30°C (60–86°F). Използвайте Нагоре/Надолу, за да регулирате зададената температура в режимите Heat, Cool и Auto. |
| Индикатор за предаване | Потвърждава, че дистанционното изпраща настройка към вътрешното тяло (не потвърждава, че вътрешното тяло я е получило). |
Управление на приложението SmartHome
Съвместимост и безжичност
Съвместим с iOS и Android. По-старите телефони може да не се поддържат. Midea не дава гаранция за съвместимост и не носи отговорност за проблеми, възникнали в резултат на това. Приложението подлежи на актуализации без предварително известие за подобряване на функционалността на продукта.
Поддържат се следните безжични протоколи: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Може да се използва със или без криптиране, въпреки че криптирането е силно препоръчително.
Подготовка за свързване: Свържете телефона си към безжичната мрежа (2.4 GHz). Имайте паролата за мрежата под ръка. Активирайте Bluetooth на телефона си.
Изтеглете приложението SmartHome — Сканирайте кода QR по-горе, за да изтеглите приложението SmartHome от магазина за приложения, или го потърсете директно в Google Play или App Store.
Влезте — Отворете приложението SmartHome. Влезте директно, ако имате съществуващ акаунт или създайте нов. Като алтернатива можете да използвате една от платформите за влизане на трети страни.
Свързване на устройството — Когато влезете, може да видите съобщението „Смарт устройства, открити наблизо“. Докоснете, за да добавите вашето устройство.
Ако не се появи такова съобщение, докоснете иконата „+“ в горния десен ъгъл на приложението и изберете Добавяне на устройство. Изчакайте, докато приложението сканира за устройства — вашето устройство може да се появи тук. Ако все още не се появява, изберете го от списъка под Преносим AC и натиснете бутона за захранване поне за 3 seconds, за да влезете в режим Access-Point (AP) за настройка на безжична връзка.
Управление на устройството — След успешно сдвояване се създава карта за устройството в приложението SmartHome. На картата се появяват преки пътища за основни функции, като промяна на температурата или включване или изключване на устройството. Докосването на картата разкрива допълнителни функции и настройки. (Действителният потребителски интерфейс може да изглежда различно от примерите поради актуализации на приложения.)
Забележка
Проблеми с мрежата може да причинят изчакване. Дисплеят на устройството и приложението може да се десинхронизират, но това трябва да се разреши автоматично. Ако проблемът продължава, стартирайте процеса на конфигуриране отново. Промяна в безжичната мрежа ще изисква преконфигуриране на устройството.
Възстановяване до фабричните настройки: изтриването на устройството в приложението ще нулира безжичната конфигурация на устройството.
Функции на приложението
Веднъж конфигурирано, устройството трябва да остане свързано към безжичната мрежа, за да може да използва функции като планиране, визуализации на потреблението на енергия и други.
| функция | Описание |
|---|---|
| Активно почистване | Отмива праха от топлообменника чрез автоматично замразяване и след това бързо размразяване на леда. Вътрешното тяло показва "CL", докато е активно; цикълът обикновено продължава 20–45 minutes, след което устройството се изключва автоматично. |
| Чек | Извършете проста диагностика и вижте текущото състояние, плюс регистър на нормални събития и изключения. |
| iECO | Пестене на енергия без компромис с производителността, използвайки усъвършенствани алгоритми и прогнозиране на температурата. Наблюдавайте потреблението на електроенергия, като проверявате енергийния отчет. |
| Услуги, базирани на местоположение | Настройте автоматизирани сцени, задействани от промяна в местоположението на телефона ви — напр. започнете да охлаждате дома си, когато се приближите до него. |
| Планиране | Включвайте или изключвайте климатика в определено време. |
| Сцени | Комбинирайте инструкции за един или повече интелигентни уреди. С едно щракване или гласова команда включете вашия климатик с предпочитания от вас режим, температура и скорост на вентилатора. |
| Sleep Curve | Програмирайте климатика да повишава или понижава температурата на интервали от един час. Не се предлага в режими Вентилатор или Сухо; приключва автоматично. |
| Гласови команди | Конфигурирайте интелигентен домашен асистент като Google Home или Alexa, за да управлявате своя климатик с глас. Вижте раздела „Услуги на трети страни“ в приложението. |
| Температурен диапазон | Задайте горна и долна граница за температурния диапазон. Други потребители не могат да надхвърлят тези ограничения (въпреки че могат да редактират диапазона). |
Някои често срещани гласови команди („Hey Google“ или „Alexa…“):
- включете <име на устройството>.
- задайте <име на устройство> на автоматичен режим.
- задайте <име на устройство> на 26 degrees.
- увеличете температурата <име на устройството> с 2°.
Сцените могат да се инициират и като преки пътища на Siri.
8. Почистване и поддръжка
Внимание
- Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистване или обслужване.
- Не използвайте запалими течности или химикали за почистване на уреда.
- Не мийте устройството с вода. Електрическа опасност.
- Проверявайте редовно уреда за механични повреди.
- Обърнете внимание на гъвкавите маркучи за хладилен агент за всякакви механични повреди или прекомерно напрежение поради усукване или други сили; ако е така, информирайте отдела за обслужване на клиенти.
- Не работете с уреда без филтър. Мръсотията и мъхът ще запушат климатика и ще намалят производителността и ще причинят щети.
Почистване на въздушния филтър
За да премахнете въздушния филтър, хванете с две ръце дръжката в горната част на филтъра, разположена в задната част на машината, приложете натиск надолу и след това издърпайте навън, за да го премахнете.
Съвети за поддръжка: Не забравяйте да почистите въздушния филтър, когато индикаторът на филтъра свети, за оптимална работа. Ако имате домашни любимци, може да се наложи периодично да избърсвате скарата, за да предотвратите блокиране на въздушния поток поради животински косми.
- Нормален филтър: Измийте, като го потопите внимателно в топла вода (40°C / 104°F) с неутрален почистващ препарат. Изплакнете и оставете да изсъхне (избягвайте пряка слънчева светлина). Почиствайте на всеки две седмици за оптимална работа.
- HEPA филтър: Не мийте с вода (вижте раздела за HEPA филтър по-долу).
Почистване на уреда
Почистете уреда с влажна кърпа без власинки и мек почистващ препарат. Подсушете уреда със суха кърпа без влакна. Ребрата на топлообменника на външния модул и ребрата на вътрешния модул могат да се почистват с всяка почистваща пяна за топлообменник. Никога не използвайте груби почистващи препарати, восък или лак върху уреда.
Съхранявайте уреда, когато не го използвате
- Изключете уреда и го извадете от контакта.
- Почистете въздушния филтър според инструкциите по-горе и поставете отново чистия и сух филтър преди съхранение.
- Поставете защитната плоча отгоре на вътрешния модул. Демонтирайте външното тяло и го поставете върху защитната плоча.
- Извадете батериите от дистанционното управление.
HEPA филтър (допълнителен аксесоар)
- Първо отстранете главния въздушен филтър.
- Инсталирайте HEPA филтъра в определеното място зад главния въздушен филтър.
- Сменяйте HEPA филтъра на всеки 6 months. Може да се почиства със сешоар (само със студен въздух) или четка за мебели. Да не се отмива с вода.
9. Изхвърляне и рециклиране
Този продукт е в съответствие с Директивата за WEEE на ЕС (2012/19/EU) и носи класификационен символ за Отпадъчно електрическо и електронно оборудване (WEEE).
Този символ показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в края на експлоатационния му живот. Използваните уреди трябва да се предават в официален събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни устройства. За да намерите тези места за събиране, свържете се с местните власти или търговеца на дребно, откъдето е закупен продуктът. Правилното изхвърляне на използван уред помага за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
10. Отстраняване на неизправности
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройството не се включва при натискане на ON/OFF | Режим на защита | Устройството има защитна функция, която предотвратява повреда на компресора при изключване. След като компресорът може да бъде стартиран безопасно, уредът може да бъде стартиран отново. Това може да отнеме до 3 minutes. |
| Устройството не се охлажда добре | В режим Cool: стайната температура е по-ниска от зададената температура | Намалете зададената температура. |
| Устройството не се охлажда добре | Въздушният филтър е запушен с прах или животински косми | Изключете уреда и почистете филтъра според инструкциите. |
| Устройството не се охлажда добре | Температурата не е зададена достатъчно ниска | Намалете зададената температура. |
| Устройството не се охлажда добре | Прозорците и вратите в стаята са отворени | Уверете се, че всички прозорци и врати са затворени. |
| Устройството не се охлажда добре | Площта на стаята е твърде голяма | Проверете максималния размер на стаята в спецификациите. |
| Устройството не се охлажда добре | В помещението има източници на топлина | Премахнете или деактивирайте източниците на топлина, ако е възможно. |
| Устройството не се охлажда добре | Уредът няма хладилен агент или има теч | Незабавно прекратете употребата и се обадете на сервизен техник или поддръжка на клиенти. |
| Устройството е шумно и вибрира твърде много | Теренът не е равен | Поставете уреда върху плоска, равна повърхност. |
| Устройството е шумно и вибрира твърде много | Въздушният филтър е запушен с прах или животински косми | Изключете уреда и почистете филтъра според инструкциите. |
| Устройството издава бълбукащ звук | Причинено от потока на хладилен агент вътре в модула | Това може да се случи понякога, но трябва да спре след няколко минути. Ако звукът е прекомерен или не спира, говорете с представител на отдела за обслужване на клиенти. |
| Устройството спира неочаквано (код P1 или EH44) | Може да се наложи вътрешното тяло да се източи | Подгответе плитък съд за събиране на водата. Отстранете дренажната пробка на гърба на вътрешното тяло и оставете конденза да изтече. Сменете щепсела и рестартирайте машината. Ако грешката се появява често, свържете се със сервизния център. |
Кодове на критични грешки
Ако бъдат открити следните кодове, изключете уреда, преустановете употребата и незабавно се свържете със сервизния център:
| Код | Смисъл |
|---|---|
| EH00 | EEPROM грешка |
| EH60 | Грешка на сензора за стайна температура |
| EH61 | Грешка на сензора за температура на изпарителя |
| EC52 | Грешка на сензора за температура на кондензатора |
| EH0b | Грешка в комуникацията на панела на дисплея |
11. Търговски марки, авторски права и правна декларация
Логото, търговската марка, името и всички техни версии на Midea са ценни активи на Midea Group („Midea“) и/или нейните дъщерни дружества. Midea притежава търговските марки, авторските права, правата върху интелектуалната собственост и цялата репутация, произтичаща от използването на която и да е част от търговска марка Midea. Използването на търговска марка Midea за търговски цели без предварителното писмено съгласие на Midea може да представлява нарушение на търговската марка или нелоялна конкуренция в нарушение на съответните закони.
Това ръководство е създадено от Midea и Midea си запазва всички авторски права върху него. Никое юридическо или физическо лице не може да дублира, модифицира, разпространява изцяло или частично това ръководство, или да го свързва или продава с други продукти без предварителното писмено съгласие на Midea. Всички описани функции и инструкции са били актуални към момента на отпечатване на това ръководство; действителният продукт обаче може да варира поради подобрени функции и дизайн.
12. Уведомление за защита на данните
За предоставянето на услугите, договорени с клиента, ние се съгласяваме да спазваме без ограничения всички разпоредби на приложимото законодателство за защита на данните, в съответствие с договорените държави, в които ще се предоставят услуги на клиента, както и, когато е приложимо, Общия регламент за защита на данните на ЕС (GDPR).
По принцип нашата обработка на данни е за изпълнение на задължението ни по договор с вас и, от съображения за безопасност на продукта, за защита на вашите права във връзка с въпроси относно гаранцията и регистрацията на продукта. В някои случаи, но само ако е осигурена подходяща защита на данните, личните данни могат да бъдат прехвърлени на получатели, намиращи се извън Европейското икономическо пространство.
Допълнителна информация ще бъде предоставена при поискване. Можете да се свържете с нашия служител по защита на данните на [email protected]. За да упражните правата си, като например правото да възразите срещу обработването на вашите лични данни за целите на директния маркетинг, моля, свържете се с нас на [email protected]. За допълнителна информация, моля, вижте уебсайта на Midea.
Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие за подобряване на продукта. Консултирайте се с търговската агенция или производителя за подробности. Всички актуализации на ръководството ще бъдат качени на уебсайта на услугата — моля, проверете за най-новата версия.
Производител: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, Китайска народна република 528311.
Преносим климатик
Ръководство на собственика и ръководство за монтаж на преносим (локален) климатик Arctic King — модели KAP12R1CGR, KAP14R1CBL и KAP14H1CBL — обхващащи безопасността, контролите, монтажа, дренажа, почистването, отстраняването на неизправности и дистанционното управление.
Пералня със сушилня
Ръководство за потребителя на пералня със сушилня MF200D86WB-14EAS — безопасност, монтаж, бърз старт, програми, опции, MSmartHome Wi-Fi управление, почистване и отстраняване на проблеми.