LogoDokumentace SmartHome
LogoDokumentace SmartHome
Domovská stránkaDokumentace SmartHome
Uživatelská příručka
Myčka nádobíMyčka nádobí Mini Plus (ST 5.31 wi)Myčka nádobí (SV 7.03M14B)
Uživatelská příručkaMyčky nádobí

Myčka nádobí (SV 7.03M14B)

Návod k obsluze vestavné myčky nádobí Midea SV 7.03M14B — bezpečnost, instalace, programy, plnění, aplikace MSmartHome, čištění a odstraňování problémů.

děkuji

Děkujeme, že jste si vybrali Midea! Před použitím vašeho nového produktu Midea si prosím pečlivě a důkladně přečtěte tento návod, abyste se seznámili se správným a bezpečným provozem spotřebiče. Uschovejte tento návod v blízkosti nainstalovaného spotřebiče pro budoucí použití.

Varování

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. Uschovejte je pro pozdější použití. Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění z důvodu vylepšení produktu. Zobrazený obrázek je pouze orientační a může se lišit od skutečného produktu.

Bezpečnostní pokyny

Zamýšlené použití

  • Následující bezpečnostní pokyny mají zabránit nepředvídaným rizikům nebo škodám způsobeným nebezpečným nebo nesprávným provozem spotřebiče. Při příjezdu zkontrolujte obal a spotřebič, abyste se ujistili, že je vše neporušené a zda je provoz bezpečný. Pokud zjistíte jakékoli poškození, kontaktujte prodejce nebo prodejce.
  • Vezměte prosím na vědomí, že přestavby nebo úpravy spotřebiče nejsou z bezpečnostních důvodů povoleny. Nesprávné použití může vést k nebezpečí a ztrátě záručních nároků.

Vysvětlení symbolů

SymbolVýznam
NebezpečíOznačuje zdraví ohrožující a život ohrožující nebezpečí způsobená extrémně hořlavými plyny.
Výstraha před elektrickým napětímOznačuje zdraví ohrožující a život ohrožující nebezpečí způsobená elektrickým napětím.
UpozorněníSignální slovo pro středně rizikové nebezpečí, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k vážnému nebo smrtelnému zranění.
PozorSignální slovo pro nebezpečí s nízkým rizikem, které, pokud se mu nevyhnete, může způsobit lehké nebo středně těžké zranění.
PozorSignální slovo pro důležité informace (např. poškození majetku), ale ne pro nebezpečí.
Postupujte podle pokynůOznačuje, že servisní technici mohou spotřebič obsluhovat a opravovat pouze v souladu s návodem k obsluze.

Poznámka

Před použitím / uvedením do provozu si pečlivě a důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Uschovejte pokyny v blízkosti nainstalovaného zařízení pro pozdější použití.

Nebezpečí: Nebezpečí požáru / hořlavé materiály

Nebezpečí

Při používání myčky nádobí dodržujte níže uvedená opatření.

  • Instalaci a opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik.
  • Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobných aplikacích, např.:
    • kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
    • farmy;
    • hosty v hotelech, motelech a jiných rezidenčních prostředích;
    • zařízení pro nocleh se snídaní.
  • Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 years a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.
  • Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. (Pro EN60335-1)
  • Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem. (Pro IEC60335-1)
  • Obalový materiál může být pro děti nebezpečný!
  • Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Pro ochranu před úrazem elektrickým proudem neponořujte motor, kabel, zástrčku nebo kryt do vody nebo jiných kapalin.
  • Před čištěním a údržbou spotřebiče vytáhněte síťovou zástrčku. Použijte měkký hadřík navlhčený jemným mýdlem a poté znovu otřete suchým hadříkem.
  • Poškozený napájecí kabel musí vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

Technické údaje

DimenzeHodnota
Výška (H)815 mm
Šířka (W)598 mm
Hloubka (D1)550 mm (se zavřenými dveřmi)
Hloubka (D2)1150 mm (s dveřmi otevřenými na 90°)
Rozměrový výkres myčky s otevřenými dvířky, znázorňující výšku (H), šířku (W), hloubku se zavřenými dvířky (D1) a hloubku s dvířky otevřenými na 90° (D2)
Rozměry spotřebiče: výška (V), šířka (W), hloubka zavřeno (D1) a hloubka s otevřenými dveřmi (D2)

Informační list produktu

Jméno dodavatele a ochranná známka: Midea Europe GmbH Adresa dodavatele: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Německo Model: SV 7.03M14B

ParametrHodnotaParametrHodnota
Jmenovitá kapacita (prostírání)14Rozměry (cm)Výška 82 / Šířka 60 / Hloubka 55
EEI37.9Třída energetické účinnostiB
Index čisticího výkonu1.125Index výkonu sušení1.065
Spotřeba energie (kWh na cyklus, eko program, plnění studenou vodou)0.645Spotřeba vody (litry na cyklus, ekologický program)9.8
Délka programu (h:min)3:40TypVestavěný
Emise hluku přenášeného vzduchem (dB(A) re 1 pW)42Třída emise hluku přenášeného vzduchemB
Režim vypnuto (W)0.49Pohotovostní režim (W)1.00
Zpoždění startu (W, je-li k dispozici)1.00Pohotovostní režim v síti (W, pokud je k dispozici)2.00

Poznámka

Minimální doba trvání záruky dodavatele: 24 months. Web dodavatele s informacemi podle bodu 6 přílohy II nařízení Komise (EU) 2019/2022 naleznete na www.midea.com. Všechny hodnoty se vztahují k programu ECO. Program ECO se používá k posouzení souladu se směrnicí EU o ekodesignu.

Přehled produktů

Důležité

Před prvním použitím myčky si přečtěte celý návod k obsluze, abyste dosáhli co nejlepšího výkonu vaší myčky.

Výřezový diagram vnitřku myčky se štítkem stropního ostřikovacího ramena, vnitřní trubky, spodního ostřikovacího ramene, sestavy filtru, zásobníku soli a komory na mycí prostředek, plus tácek na příbory, horní koš a spodní koš
Součásti myčky a tácek na příbory, horní koš a spodní koš

Poznámka

Obrázky jsou pouze orientační; jednotlivé modely se mohou lišit.

Rychlý start

Poznámka

Podrobné informace o každé funkci najdete v příslušné kapitole návodu k obsluze.

Nainstalujte myčku.

Stěrkové desky bez hrubého znečištění. Vyhněte se předoplachování.

Nádobí umístěte do přihrádek (směrem zevnitř směrem ven).

Naplňte dávkovač mycím a lešticím prostředkem.

Vyberte požadovaný program a spusťte provoz.

Instalace

Varování – nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před instalací myčky odpojte napájení. Jinak může dojít k úmrtí nebo úrazu elektrickým proudem.

Pozor

Instalaci potrubí a elektrických zařízení by měli provádět odborníci.

Informace o připojení napájení

Varování — osobní bezpečnost

Pro tento spotřebič nepoužívejte prodlužovací kabel nebo adaptér. Za žádných okolností nepřerušujte nebo neodstraňujte uzemnění napájecího kabelu.

Elektrické požadavky

Pro určení jmenovitého napětí dodržujte typový štítek a připojte myčku k příslušnému napájecímu zdroji. Doporučuje se pojistka 10 A / 13 A / 16 A, časové zpoždění nebo jistič a měl by být zajištěn samostatný obvod, který napájí pouze tento spotřebič.

Elektrické připojení

Ujistěte se, že napětí a frekvence zdroje odpovídají hodnotám na typovém štítku. Zástrčku zapojujte pouze do řádně uzemněné zásuvky. Pokud zásuvka, do které musí být spotřebič připojen, není vhodná pro zástrčku, vyměňte zásuvku namísto použití adaptéru nebo podobného, ​​protože to může vést k přehřátí a popálení.

Varování

Před použitím se ujistěte, že je na místě správné uzemnění.

Zásobování vodou a kanalizace

Přípojka studené vody

Připojte přívodní hadici studené vody k závitovému připojení 3/4 inch (zoll) a ujistěte se, že je pevně usazena. Pokud je vodovodní potrubí nové nebo nebylo delší dobu používáno, nechte vodu téci, abyste se ujistili, že je čistá. Toto opatření je nutné, aby se zabránilo nebezpečí ucpání přívodu vody a poškození spotřebiče.

Dvoudílné schéma porovnávající normální přívodní hadici nalisovanou na kohoutek a bezpečnostní přívodní hadici našroubovanou na vodovodní kohoutek se závitovým konektorem 3/4 inch
Normální přívodní hadice (vlevo) a dvoustěnná bezpečnostní přívodní hadice na vodovodním kohoutku (vpravo)

O bezpečnostní hadici

Bezpečnostní hadice má dvojité stěny. Hadicový systém zaručuje její ochranu tím, že zablokuje průtok vody, pokud dojde k prasknutí přívodní hadice a vzduchový prostor mezi samotnou přívodní hadicí a vnější vlnitou hadicí se naplní vodou.

Bezpečnostní přívodní hadice zcela vytáhněte z úložného prostoru na zadní straně myčky.

Utáhněte šrouby bezpečnostní hadice závitem 3/4 inch na vodovodním kohoutku.

Před spuštěním myčky zcela zapněte vodu.

Odpojení bezpečnostní hadice

Zavřete vodovodní kohoutek.

Odšroubujte bezpečnostní hadici z vodovodního kohoutku.

Připojení vypouštěcích hadic

Vypouštěcí hadici zaveďte do odpadní trubky s minimálním průměrem 4 cm nebo ji nechte stékat do dřezu, aby nedošlo k ohnutí nebo krimpování. Výška odtokové trubky musí být menší než 300–1000 mm. Volný konec hadice nesmí být ponořen do vody, aby se zabránilo zpětnému toku.

Varování

Zajistěte vypouštěcí hadici buď v poloze A, nebo v poloze B.

Schéma znázorňující zadní připojení myčky – přívod vody, výstup vody, napájecí kabel – a vypouštěcí hadici vedenou k odtokové trubce pod pracovní deskou, max. výška 1000 mm s trubkou 40 mm
Zadní připojení a vedení odtokové hadice (pracovní deska, odtokové potrubí, max. 1000 mm, Ø 40 mm)

Vypouštění přebytečné vody z hadic

Pokud je dřez 1000 mm nad podlahou, přebytečná voda v hadicích nemůže odtékat přímo do dřezu. Přebytečnou vodu je nutné z hadic vypustit do misky nebo vhodné nádoby umístěné venku a níže než dřez.

Únik vody

Připojte vypouštěcí hadici. Vypouštěcí hadice musí být správně připojena, aby se zabránilo úniku vody. Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není zalomená nebo přimáčknutá.

Prodlužovací hadice

Pokud potřebujete prodloužení vypouštěcí hadice, ujistěte se, že používáte podobnou vypouštěcí hadici. Nesmí být delší než 4 metry; jinak by se mohl snížit čisticí účinek myčky.

Připojení sifonu

Odtoková přípojka musí být ve výšce menší než 1000 mm (maximálně) od podlahy myčky.

Umístění spotřebiče

Umístěte spotřebič na požadované místo. Zadní strana by se měla opírat o stěnu za ní a boky podél sousedních skříní nebo stěn. Myčka je vybavena přívodními a vypouštěcími hadicemi, které lze umístit vpravo nebo vlevo, aby se usnadnila správná instalace.

Vestavěná instalace (pro integrovaný model)

Krok 1. Výběr nejlepšího umístění myčky

Instalační poloha myčky by měla být blízko stávajících přívodních a vypouštěcích hadic a napájecího kabelu.

  • Méně než 5 mm mezi horní částí myčky a skříňkou a vnější dvířka přizpůsobená skříňce.
  • Počítejte s připojením napájení, odvodu vody a přívodu vody.
  • Otevírání skříně: 860–910 mm výška, 580 mm šířka; mezera mezi spodní stranou skříně a podlahou, jak je znázorněno; hloubka kolem 600 mm.
Nákres předního otvoru skříně se štěrbinou myčky nádobí mezi dvěma základními jednotkami, znázorňující výšku 860–910 mm, šířku 580 mm, hloubku 600 mm, otočné dveře o 90° a zónu připojení pro napájení, odtok a přívod vody s odsazením 80 mm a 100 mm
Rozměry otvoru skříně a přípojná zóna pro napájení, přívod vody a odvod

Pokud je myčka instalována v rohu skříně, měl by být při otevřených dvířkách k dispozici určitý prostor.

Varování

V závislosti na tom, kde je zásuvka umístěna, budete možná muset vyříznout otvor na opačné straně skříně. Ponechte minimální vůli 50 cm.

Krok 2. Rozměry a montáž dekorativního panelu

Varování

Při montáži dekorativního panelu postupujte podle konkrétních pokynů k instalaci.

Oddělte suchý zip A a suchý zip C a připevněte suchý zip A na vnitřní stranu dekorativního panelu. Připevněte plstěný suchý zip B k vnějším dveřím myčky (viz obrázek A). Po umístění připevněte panel k vnějším dveřím pomocí šroubů a šroubů (viz obrázek B).

  1. Odstraňte čtyři krátké šrouby.
  2. Vložte čtyři dlouhé šrouby.

Nainstalujte háček na ozdobný panel a vložte háček do otvoru ve vnějších dveřích myčky (viz obrázek A). Po umístění připevněte panel k vnějším dveřím pomocí šroubů a šroubů (viz obrázek B).

  1. Odstraňte čtyři krátké šrouby.
  2. Vložte čtyři dlouhé šrouby.

Krok 3. Nastavení napětí pružin dveří

Pružiny dveří jsou z výroby nastaveny na vhodné napětí pro vnější dveře. Když je dekorativní panel instalován, musíte upravit napětí pružin dveří. Otáčením seřizovacího šroubu napněte nebo povolte ocelové lanko.

Napětí pružin dvířek je správně nastaveno, když dvířka zůstanou vodorovně v plně otevřené poloze, ale zavřou se, když je lehce nadzvednete jedním prstem.

Krok 4. Kroky pro instalaci myčky

Poznámka

Dodržujte prosím konkrétní kroky instalace v instalačních výkresech.

Připevněte kondenzační lištu pod pracovní desku skříňky. Ujistěte se, že kondenzační páska je v jedné rovině s okrajem pracovní desky. (Krok 2)

Připojte přívodní hadici k přípojce studené vody.

Připojte vypouštěcí hadici.

Připojte napájecí kabel.

Umístěte myčku do skříňky.

Vyrovnejte myčku. Zadní nohu lze nastavit zepředu myčky pomocí křížového šroubováku otočením křížového šroubu ve středu základny myčky. Nastavte přední nožičky jejich otáčením pomocí plochého šroubováku, dokud nebude myčka vodorovně. (Kroky 5 až 6)

Nainstalujte nábytková dvířka na vnější dvířka myčky. (Kroky 7 až 10)

Upravte napnutí pružin dvířek pomocí křížového šroubováku otáčením ve směru hodinových ručiček, abyste utáhli pružiny levých a pravých dvířek. Při nesprávném provedení může dojít k poškození myčky. (Krok 11)

Myčka musí být zajištěna na místě. Existují dva způsoby:

  • A. Normální pracovní deska: Vložte instalační hák do štěrbiny bočního panelu a připevněte jej k pracovní desce šrouby.
  • B. Mramorová nebo žulová pracovní deska: Boční stranu připevněte šrouby.

Krok 5. Vyrovnání myčky

Pro správnou funkci koše na nádobí a dostatečný mycí výkon musí být myčka ve vodorovné poloze.

Umístěte vodováhu na dvířka a kolejnici koše uvnitř, jak je znázorněno na obrázku, abyste zkontrolovali, zda je myčka v rovině.

Vyrovnejte myčku samostatným nastavením tří vyrovnávacích nožiček.

Při vyrovnávání myčky dbejte na to, aby se nepřevrátila.

Varování

Maximální výška nastavení nožiček je 50 mm.

Provoz

Ovládací panel

Ovládací panel myčky zobrazující očíslovaná tlačítka a indikátory: napájení, připojení, program, indikátory programu, LED poloviční náplně, displej a funkční tlačítka
Tlačítka a indikátory ovládacího panelu (číslované 1–13)
Ne.TlačítkoPopis
1Zapnuto/VypnutoStisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete myčku.
2Připojte sePodržte déle než 3 seconds. Poté, co se ozve pípnutí a symbol začne pomalu blikat, je spotřebič ve stavu síťového připojení aplikace. Pomalé blikání = čekání na navázání spojení. Rychlé blikání = navázání spojení. Svítí = připojeno k bezdrátovému směrovači. Vypněte bezdrátovou funkci: při vypnuté myčce podržte tlačítko připojení pro 10 seconds; opakováním jej znovu zapněte. Odpojte zařízení: při zapnuté myčce podržte tlačítko připojení pro 15 seconds. Pokud selže síťové připojení, hotspot a indikátor připojení se po 10 minutes automaticky vypnou.
3ProgramStiskněte pro výběr vhodného mycího programu. Rozsvítí se příslušný indikátor programu.
4ZpožděníStisknutím nastavíte dobu odložení před spuštěním mycího programu. Start můžete odložit až o 24 hours. Každé stisknutí odloží start o jednu hodinu.
5Poloviční zátěžStiskněte pro výběr mezi naplněným horním košem a naplněným spodním košem; rozsvítí se indikátor mytí jádra.
6Automatické otevíráníPo umytí se dvířka automaticky otevřou pro lepší účinek sušení. Pro aktivaci nebo deaktivaci této funkce stiskněte současně tlačítko pro 3 seconds. Dvířka myčky nesmí být zablokována, když je nastavena na automatické otevírání, protože to může ovlivnit funkci zámku dvířek.
7Power WashPro mytí velmi špinavého, těžko čistitelného nádobí. (Nelze použít s Auto nebo MachineCare+.)
8Rychlost Turbo+Zkracuje dobu trvání programu. (Lze použít pouze s HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper nebo Glass.)
9Start/PauzaPo výběru požadovaného programu/funkce nebo nastavení doby odložení stiskněte toto tlačítko pro spuštění nebo pozastavení mycího cyklu. Pokud je běžící program přerušen otevřením dvířek, podržte toto tlačítko pro 3 seconds pro zrušení aktuálního programu/funkce.
10Indikátory programuZobrazit zvolený mycí program.
11LED diody s polovičním zatíženímZobrazit výběr horního/dolního koše.
12LED diody horního/spodního košeHorní koš: myje se pouze nádobí v horním koši; spodní postřikový systém nefunguje. Dolní koš: myje se pouze nádobí ve spodním koši; horní ostřikovací systém nefunguje.
13DisplejZobrazuje zbývající čas, dobu zpoždění, chybové kódy atd., plus ukazatele kohoutku, leštidla a soli.

Programy

ProgramPopis
AutoMytí s automatickou detekcí lehce, běžně nebo silně znečištěného nádobí, se zaschlými zbytky jídla nebo bez nich.
HygieneCare+Pro zvláště hygienické čištění nádobí a skla. Nejvyšší teplota vody je 72 °C.
ECOVýchozí program. Vhodný pro mytí běžně znečištěného nádobí a nejúčinnější program pro tento typ nádobí z hlediska kombinované spotřeby energie a vody.
58 minPro běžně znečištěné nádobí, které je potřeba rychle vyčistit.
Whisper (Flüsterleise)Nižší emise hluku a běžná spotřeba energie, ideální pro praní večer.
Cloud mycí programOznačuje různé mycí programy, které lze v aplikaci vybrat. Vybere mycí program, který byl v aplikaci spuštěn naposledy. Pokud v aplikaci nebyl aktivován žádný mycí program, je ve výchozím nastavení aktivováno sklo.
SkloPro lehce znečištěné nádobí a sklo.
MachineCare+Zajišťuje efektivní čištění samotné myčky.

Indikátory na displeji

IndikátorVýznam
KlepněteKdyž se rozsvítí indikátor kohoutku, budete upozorněni, že vodovodní kohoutek je vypnutý.
Oplachovací prostředekKdyž se tato kontrolka rozsvítí, dochází v myčce leštidla a je třeba jej doplnit.
SůlKdyž se tento indikátor rozsvítí, sůl v myčce dochází a je nutné ji doplnit.

Podrobnosti o programu

Níže uvedená tabulka ukazuje, které programy jsou nejvhodnější pro jednotlivé úrovně znečištění a jaké množství pracího prostředku je potřeba. Hodnoty spotřeby a doby trvání programu jsou pouze orientační hodnoty (kromě programu ECO). Plná tečka (●) znamená, že program používá leštidlo během závěrečného máchání.

ProgramFáze cyklu (teplota)Mycí prostředek (předběžný / hlavní)Doba běhu (min)energie (kWh)Voda (L)Oplachovací prostředek
AutoPředpírka (45 °C), Automatické mytí (55–65 °C), Máchání, Máchání (50–55 °C), Sušení4/18 g, 1 nebo 2 záložky85–1500.850–1.5508.5–18.7●
HygieneCare+Předmytí, Mytí (72 °C), Máchání, Máchání (70 °C), Sušení22 g, 1 nebo 2 karty1591.48514.5●
ECO (*EN60436)Mytí (50 °C), máchání, máchání (45 °C), sušení22 g, 1 tab2200.7479.8●
58 minPředpírka (30 °C), Mytí (60 °C), Máchání, Mytí (55 °C), Máchání (50 °C), Sušení4/14 g, 1 tab581.05015.0●
Whisper (Flüsterleise)Předpírka (30 °C), Mytí (55 °C), Máchání, Máchání (55 °C), Sušení4/18 g, 1 nebo 2 záložky2701.41514.9●
SkloPředmytí, Mytí (50 °C), Máchání, Máchání (50 °C), Sušení4/18 g, 1 nebo 2 záložky1200.99514.8●
MachineCare+Mytí (72 °C), máchání, máchání (65 °C), sušení4/18 g, 1 nebo 2 záložky1501.35010.8●

Poznámka (*EN60436)

Program ECO je vhodný pro mytí běžně znečištěného nádobí a při tomto použití je nejúčinnějším programem z hlediska kombinované spotřeby elektřiny a vody. Používá se také k posouzení souladu se směrnicí EU o ekodesignu.

Příprava a nakládání nádobí

Zvažte nákup nádobí, které je klasifikováno jako vhodné do myčky nádobí. Pro určité položky zvolte program s nejnižší teplotou. Nevyjímejte sklo a příbory z myčky ihned po skončení programu, aby nedošlo k poškození.

Nevhodné pro praní

Následující příbory/nádobí není vhodné k mytí:

  • Příbory s dřevěnou, rohovinovou, porcelánovou nebo perleťovou rukojetí
  • Plastové předměty, které nejsou tepelně odolné
  • Starší příbory s lepenými díly, které nejsou teplotně odolné
  • Lepené příbory nebo nádobí
  • Cínové nebo měděné předměty
  • Křišťálové sklo
  • Ocelové předměty, které rezaví
  • Dřevěné desky
  • Předměty vyrobené ze syntetických vláken

Položky omezené vhodnosti

Některé typy skla se mohou po velkém počtu mytí zmatnit. Stříbrné a hliníkové díly mají tendenci během praní odbarvovat. Glazované vzory mohou při častém praní v pračce vyblednout.

Načítání doporučení

  • Seškrábněte velké množství zbytků jídla. Namočte zbytky připáleného jídla do pánví. Nádobí neoplachujte pod tekoucí vodou.
  • Předměty jako šálky, sklenice, hrnce/pánve atd. by měly směřovat dolů.
  • Zakřivené předměty nebo předměty s prohlubněmi by měly být vkládány pod úhlem, aby mohla voda odtékat.
  • Veškeré náčiní uložte na sebe tak, aby se nemohlo převrátit.
  • Veškeré nádobí umístěte tak, aby se ostřikovací ramena mohla během mytí volně otáčet.
  • Duté předměty, jako jsou šálky, sklenice, pánve atd. vkládejte otvorem dolů, aby se v nádobě nebo na hlubokém podstavci nehromadila voda.
  • Nádobí a příbory nesmí ležet v sobě ani se navzájem překrývat.
  • Aby nedošlo k poškození, brýle by se neměly dotýkat. Horní koš je určen pro jemnější a lehčí nádobí, jako jsou sklenice a šálky na kávu/čaj.
  • Nože s dlouhou čepelí uložené svisle představují potenciální nebezpečí. Dlouhé a/nebo ostré části příborů, jako jsou řezbářské nože, musí být umístěny vodorovně.
  • Nepřetěžujte prosím vaši myčku nádobí. To je důležité pro dobré výsledky a vhodnou spotřebu energie.

Poznámka

Velmi malé předměty by se neměly mýt v myčce, protože mohou snadno vypadnout z košů.

Vyjímání nádobí

Abyste zabránili odkapávání vody z horního koše do spodního koše, doporučujeme nejprve vyprázdnit spodní koš a poté horní koš.

Upozornění – nádobí je horké!

Abyste předešli poškození, počkejte 15 minutes po skončení programu, než vyjmete sklenice a příbory z myčky.

Naplnění horního koše

Horní koš je určen pro jemnější a lehčí nádobí, jako jsou sklenice, šálky a podšálky na kávu a čaj, talíře, misky a mělké pánve (pokud nejsou příliš špinavé). Nádobí a náčiní uspořádejte tak, aby s nimi proud vody nepohnul.

Plán plnění horního koše shora dolů s doporučeným uspořádáním: 1 šálek, 2 podšálky, 3 sklenice, 4 hrnky a malý hrnec 5 a
Doporučené plnění horního koše — 1 šálek, 2 podšálky, 3 sklenice, 4 hrnky, 5 malých hrnců

Naplnění spodního koše

Do spodního koše doporučujeme umístit velké kusy a předměty, které se nejhůře čistí: hrnce, pánve, pokličky, servírovací misky a misky, jak je znázorněno na obrázku. Servírovací misky a víka je vhodnější připevnit na boční strany košů, aby se zabránilo zablokování otáčení horního ostřikovacího ramene. Maximální průměr talířů před dávkovačem mycího prostředku by měl být 19 cm, aby nebránil otevírání dávkovače.

Nakládací plán spodního koše shora dolů zobrazující polévkové talíře, dezertní talíře, jídelní talíře, oválný servírovací talíř, melaminové misky, skleněnou misku a dezertní misky uspořádané mezi sklopnými hroty
Doporučené naplnění spodního koše — 6 hrnců, 7 dezertních talířů, 8 jídelních talířů, 9 polévkových talířů, 10 oválných talířů, 11/12 melaminových talířů a misek, 13 skleněných misek, 14 dezertních misek

Naplnění košíku na příbory

Příbory by měly být umístěny odděleně od sebe na odpovídajících místech ve stojanu na příbory. Ujistěte se, že nádobí není příliš blízko u sebe, protože to může vést ke špatnému výkonu.

Plán košíku na příbory shora dolů znázorňující, kam umístit každý druh: 1 polévková lžíce, 2 vidličky, 3 nože, 4 čajové lžičky, 5 dezertních lžic, 6 servírovacích lžic, 7 servírovacích vidliček a 8 naběraček na omáčku
Uspořádání košíku na příbory — 1 polévková lžíce, 2 vidličky, 3 nože, 4 čajové lžičky, 5 dezertních lžic, 6 servírovacích lžic, 7 servírovacích vidliček, 8 naběraček na omáčku
Schéma skládání košíku na příbory ve třech krocích: zvedněte pravou polovinu naplocho, přesuňte ji přes levou polovinu tak, aby se obě překrývaly, pak pravou polovinu vyjměte tak, aby zůstala pouze levá
Složení a spojení dvou polovin košíku na příbory
Schéma znázorňující nastavení výšky stojanu na příbory: uvolněte čtyři knoflíky na stojanu a jemně jej zatlačte dolů, aby se snížil
Nastavení výšky držáku na příbory uvolněním čtyř knoflíků

Tipy na příbory

  • Zvedněte pravý koš; levý a pravý koš zůstane plochý.
  • Posuňte pravý koš zprava doleva tak, aby se oba koše překrývaly.
  • Vyjměte pravý koš z vložky tak, aby zůstal pouze levý koš.
  • Příbory se umisťují na principu kliky: jednoduše zasuňte prst pod nůž nebo vidličku a můžete vzít několik kusů najednou.
  • Nastavte výšku stojanu uvolněním čtyř knoflíků na stojanu a jemným zatlačením na stojan.

Tipy pro plnění košů

Úprava horního koše

Výšku horního koše lze snadno nastavit tak, aby se do horního nebo spodního koše vešlo větší nádobí.

  • Zvedněte koš zvednutím horního koše uprostřed na obou stranách, dokud se nezajistí v horní poloze. Není třeba zvedat nastavovací rukojeť.
  • Spusťte horní koš zvednutím nastavovacích rukojetí na obou stranách, abyste košík uvolnili a spusťte jej do spodní polohy.
Dva orámované pohledy na nastavení výšky horního koše: zvednutí koše za střed na obou stranách pro jeho zvednutí (vlevo) a zvednutí bočních nastavovacích rukojetí pro jeho uvolnění a snížení (vpravo)
Zvednutí horního koše jeho zvednutím (vlevo) a sklopením pomocí bočních nastavovacích rukojetí (vpravo)

Sklopení držáku nápojů zpět

Zvednutím přihrádky na šálky můžete v horním koši vytvořit prostor pro větší předměty. O ten si pak můžete opřít vysoké sklenice.

Sklopení přihrádek

Hroty spodního koše jsou určeny k uchycení talířů a podnosů. Lze je snížit a vytvořit tak více místa pro větší předměty.

Sůl, leštidlo a mycí prostředek

Naplnění změkčovače vody solí

Poznámka

Pokud váš model nemá změkčovač vody, můžete tuto část přeskočit. Vždy používejte sůl určenou pro myčky nádobí. Tvrdost vody se liší místo od místa. Používáte-li v myčce tvrdou vodu, tvoří se na nádobí a náčiní usazeniny. Spotřebič je vybaven speciálním změkčovačem a zásobníkem soli určeným k odstranění vodního kamene a minerálů z vody. Zásobník soli je umístěn pod spodním košem.

Varování

Používejte pouze sůl, která je speciálně vyvinuta pro použití v myčkách nádobí! Jakýkoli jiný typ soli, který není speciálně vyvinut pro použití v myčce nádobí, zejména kuchyňská sůl, poškozuje změkčovač vody. V případě poškození způsobeného použitím nevhodné soli neposkytuje výrobce žádnou záruku a neručí za způsobené škody. Sůl přidávejte pouze před spuštěním cyklu. Tím se zabrání tomu, aby zrnka soli nebo slané vody, která se mohla vysypat, zůstala po určitou dobu na dně stroje a způsobila korozi.

Čtyřkrokový diagram plnění zásobníku soli: odšroubujte a sejměte víčko, vložte nálevku a nasypte sůl do myčky, naplňte nádobu vodou a poté uzávěr našroubujte zpět
Plnění změkčovače vody: odšroubujte uzávěr, přidejte sůl přes nálevku, doplňte vodu, nasaďte uzávěr zpět

Vyjměte spodní koš a odšroubujte víko nádoby.

Vložte konec nálevky (součást dodávky) do otvoru a nasypte přibližně 1.5 kg soli do myčky.

Naplňte zásobník soli na maximum vodou. Je normální, že ze zásobníku soli unikne malé množství vody.

Po naplnění nádoby našroubujte zpět uzávěr.

Kontrolka soli zhasne po naplnění zásobníku soli solí.

Ihned po naplnění zásobníku soli by se měl spustit mycí program (doporučujeme spustit krátký program). Jinak může slaná voda poškodit filtrační systém, čerpadlo nebo jiné důležité části stroje. To je důvod, proč záruka pozbývá platnosti.

Poznámka

Zásobník soli by měl být doplňován pouze tehdy, když se na ovládacím panelu rozsvítí varovná kontrolka soli. V závislosti na tom, jak dobře se sůl rozpouští, může varovná kontrolka stále svítit, i když je zásobník soli plný. Pokud na ovládacím panelu není kontrolka soli (u některých modelů), můžete odhadnout, kdy je potřeba sůl do změkčovače přidat, na základě cyklů, které myčka provedla. Pokud se sůl rozsypala, spusťte namáčení nebo rychlý program, abyste ji odstranili.

Nastavení tvrdosti vody

Zavřete dvířka a zapněte spotřebič.

Během 60 seconds po zapnutí spotřebiče stiskněte tlačítko programu déle než 5 seconds, abyste vstoupili do režimu nastavení změkčovače vody.

Stiskněte znovu tlačítko programu pro výběr správného nastavení pro vaši místní tvrdost vody; nastavení se mění v pořadí H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

Bez jakékoli operace v rámci 5 seconds nebo stisknutím tlačítka napájení je nastavení dokončeno a vy opustíte režim nastavení.

Tvrdost vody — německy °dHFrancouzština °fHBritská °Clarkemmol/lNastavení avivážeRegenerace po X programových cyklechSpotřeba soli (g/cyklus)
0–50–90–60–0.94H1Žádná regenerace0
6–1110–207–141.0–2.0H2109
12–1721–3015–212.1–3.0H3512
18–2231–4022–283.1–4.0H4320
23–3441–6029–424.1–6.0H5230
35–5561–9843–696.1–9.8H6160

Poznámka

1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Tovární nastavení: H3.

Funkce leštidla a mycího prostředku

Leštidlo se uvolňuje během závěrečného oplachování, aby se zabránilo tvorbě kapiček vody na nádobí, které mohou zanechávat skvrny a šmouhy. Zlepšuje také sušení tím, že umožňuje stékání vody z nádobí. Vaše myčka je navržena tak, aby používala tekuté oplachové prostředky.

Varování

Používejte pouze značkové leštidlo pro myčku nádobí. Nikdy neplňte dávkovač leštidla jinými látkami (například mycím prostředkem, tekutým prostředkem na mytí nádobí). Došlo by k poškození spotřebiče.

Když je třeba doplnit leštidlo

Jak často je třeba jej doplňovat, závisí na tom, jak často se nádobí myje a jaké nastavení leštidla se používá. Indikátor nedostatku leštidla se rozsvítí, když je potřeba více leštidla. Nepřeplňujte dávkovač leštidla.

Funkce mycího prostředku

Chemické složky mycího prostředku jsou nutné k odstranění, rozbití a rozptýlení všech nečistot z myčky. Pro tento účel je vhodná většina komerčně dostupných detergentů.

Upozornění – správné použití mycího prostředku

Používejte pouze mycí prostředky speciálně vyvinuté pro myčky nádobí. Udržujte svůj prací prostředek čerstvý a suchý. Dávkovač mycím prostředkem naplňte až po naplnění myčky.

Mycí prostředek je žíravý. Prací prostředek uchovávejte mimo dosah dětí.

Plnění nádoby na leštidlo

Otevřete víko nádoby na leštidlo vytažením za rukojeť.

Do nádoby nalijte leštidlo. Ujistěte se, že nic nepřeteče.

Poté víko opět zavřete.

Třídílné schéma plnění dávkovače leštidla: otevřete víko zatažením za rukojeť, nalijte tekutý leštící prostředek do zásobníku bez přetečení a poté víko zatlačte
Plnění zásobníku leštidla: otevřete víko, nalijte leštidlo a poté víko zavřete

Nastavení množství leštidla

Spotřebu leštidla můžete upravit, abyste optimalizovali výkon sušení i s menším množstvím leštidla:

Zavřete dvířka a zapněte spotřebič.

Během 60 seconds po zapnutí stiskněte tlačítko namáčení pro 5 seconds a poté tlačítko programu pro vyvolání režimu nastavení leštidla. Displej leštidla začne blikat.

Opakovaným stisknutím tlačítka namáčení vyberte podle potřeby jedno z následujících nastavení: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Čím vyšší číslo, tím více leštidla myčka používá. d3 je výchozí nastavení.

Jakmile se zobrazí požadované nastavení, počkejte 5 seconds nebo stiskněte tlačítko napájení pro dokončení nastavení a opuštění režimu nastavení.

Poznámka

Tovární nastavení je d3.

Plnění dávkovače pracího prostředku

Otevřete uzávěr způsobem, který odpovídá skutečné situaci:

  • A. Otevřete uzávěr posunutím uvolňovací západky.
  • B. Otevřete víko stisknutím zámku.
  • C. Otevřete víko stisknutím uvolňovací západky.

Naplňte prací prostředek do větší dutiny (A) pro hlavní praní. Pro lepší výsledek čištění, zvláště u velmi špinavého nádobí, přidejte do dvířek malé množství mycího prostředku. Přídavný prací prostředek se aktivuje během fáze předpírky.

Zavřete klapku posunutím dopředu a následným stisknutím dolů.

Schéma plnění dávkovače pracího prostředku: nasypte prací prostředek do větší komory pro hlavní praní A, přidejte malé množství pracího prostředku na dvířka v poloze B pro předpírku, poté zatlačte klapku dopředu a dolů, abyste ji zavřeli
Plnění pracího prostředku: komora pro hlavní praní (A), trochu navíc na dvířkách pro předpírku (B), poté zavřete klapku

Poznámka

Dodržujte prosím údaje výrobce na obalu pracího prostředku.

Úspora energie

  • Předpírka zvyšuje spotřebu vody a energie, a proto se nedoporučuje.
  • Mytí nádobí v domácí myčce běžně spotřebuje během fáze používání méně vody a energie než ruční mytí, pokud je myčka používána podle pokynů.

Spuštění programu

Vytáhněte spodní a horní koš, vložte nádobí a zasuňte je zpět. Nejprve byste měli naplnit spodní koš a poté horní koš.

Přidejte prací prostředek.

Zasuňte zástrčku do zásuvky. Napájení je popsáno na poslední stránce "Informační list produktu". Ujistěte se, že je přívod vody nastaven na plný tlak.

Otevřete dvířka a stiskněte ovládací tlačítko.

Vyberte program a stiskněte tlačítko Start/Reset. Poté zavřete dveře; myčka spustí program.

Změna programu během provozu

Program můžete po spuštění změnit pouze v případě, že běží velmi krátkou dobu. Poté již mycí prostředek z dávkovače došel nebo voda s mycím prostředkem již byla vypuštěna. V takovém případě je třeba myčku resetovat a dávkovač mycího prostředku znovu naplnit. Postupujte následovně:

Mírným otevřením dvířek myčku zastavíte. Poté, co ostřikovací rameno přestane fungovat, můžete dvířka úplně otevřít.

Stiskněte tlačítko Start/Pauza déle než 3 seconds pro vstup do režimu volby programu.

Změňte program na požadované nastavení cyklu.

Stisknutím tlačítka programu vyberte požadovaný program a poté znovu stiskněte tlačítko Start/Pauza.

Po několika sekundách dvířka zavřete; myčka se spustí.

Zapomněli jste jídlo?

Pokud jste zapomněli nějaké nádobí, můžete jej ještě umístit do myčky, dokud se neotevře dávkovač mycího prostředku. Postupujte následovně:

Stisknutím tlačítka Start/Cancel přerušíte prací cyklus.

Poté, co ostřikovací ramena přestanou fungovat, můžete dvířka zcela otevřít.

Přidejte zapomenuté jídlo.

Zavřete dveře.

Stiskněte tlačítko Start/Cancel. Myčka pokračuje v provozu po několika sekundách.

Varování

Je nebezpečné otevřít myčku uprostřed mycího cyklu; hrozí popálení horkou párou.

Nastavení a používání aplikace

Stáhněte si aplikaci MSmartHome

V obchodě s aplikacemi (Google Play Store, Apple App Store) vyhledejte aplikaci „MSmartHome“. Stáhněte si aplikaci MSmartHome a nainstalujte ji do telefonu. Aplikaci si také můžete stáhnout naskenováním kódu QR v návodu.

Zaregistrujte se a přihlaste se

Otevřete aplikaci MSmartHome a vytvořte nový účet. (Můžete se také zaregistrovat pomocí účtu třetí strany.) Pokud již účet máte, můžete se přihlásit přímo pomocí něj.

Připojte zařízení k MSmartHome

Ujistěte se, že je telefon připojen k bezdrátové síti. Pokud ne, otevřete Nastavení a povolte bezdrátové sítě a Bluetooth.

Zapněte svá zařízení.

Otevřete v telefonu aplikaci MSmartHome.

Pokud se zobrazí zpráva „Chytrá zařízení nalezena v okolí“, klepněte na ni a přidejte zařízení.

Pokud se nezobrazí žádná zpráva, vyberte možnost „+“ a poté své zařízení ze seznamu dostupných zařízení. Pokud vaše zařízení není v seznamu, můžete jej přidat ručně zadáním kategorie a modelu zařízení.

Připojte své zařízení k bezdrátové síti podle pokynů v aplikaci. Pokud připojení nelze navázat, postupujte podle pokynů v aplikaci pro další kroky.

Poznámka

  1. Ujistěte se, že jsou vaše zařízení zapnutá.
  2. Při připojování k síti mějte telefon blízko zařízení.
  3. Připojte telefon k bezdrátové síti doma. Budete potřebovat heslo pro vaši síť.
  4. Zkontrolujte, zda váš bezdrátový směrovač podporuje 2.4 GHz a zapněte jej. Pokud si nejste jisti, zda router podporuje 2.4 GHz, kontaktujte výrobce routeru.
  5. Zařízení se nemůže připojit k bezdrátové síti, která vyžaduje ověření. To je obvykle případ na veřejných místech, jako jsou hotely, restaurace atd. Připojte se k bezdrátové síti, která nevyžaduje ověření.
  6. Během připojování zařízení k síti vypněte na telefonu funkce WLAN+ (Android) nebo WLAN Assistant (iOS).
  7. Pokud bylo vaše zařízení dříve připojeno k bezdrátové síti a je třeba jej znovu připojit, klepněte na „+“ na úvodní stránce a znovu přidejte své zařízení zadáním kategorie a modelu zařízení; postupujte podle pokynů v aplikaci.

Čištění a údržba

Péče o exteriér

Dveře a těsnění dveří

Pravidelně čistěte těsnění dvířek měkkým, vlhkým hadříkem, abyste odstranili zbytky jídla. Po naplnění myčky mohou na utěrku kapat zbytky jídla a nápojů. Tyto plochy jsou mimo mycí komoru a nejsou přístupné vodě z ostřikovacích ramen. Usazeniny je třeba před zavřením dveří setřít.

Ovládací panel

Pokud je nutné čištění, otřete pouze měkkým vlhkým hadříkem.

Varování

Nepoužívejte čistič ve spreji, abyste zabránili vniknutí vody do zámku dveří a elektrických součástí. Na vnější povrchy nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo čisticí houbičky, protože by povrch poškrábaly. Některé papírové ručníky mohou také zanechat škrábance nebo skvrny na povrchu.

Péče o interiér

Filtrační systém

Filtrační systém na dně mycí komory zadržuje hrubé zbytky z mycího cyklu. Nashromážděné hrubé zbytky mohou způsobit ucpání filtrů. Pravidelně kontrolujte stav filtrů a v případě potřeby je vyčistěte pod tekoucí vodou.

Varování

Obrázky jsou pouze orientační; různé modely filtračního systému a ostřikovacích ramen se mohou lišit.

Rozložený pohled na filtrační systém myčky nádobí zobrazující oddělování hrubého filtru, hlavního filtru a jemného filtru
Filtrační systém: hrubý filtr, hlavní filtr a jemný filtr

Hrubý filtr pevně uchopte a odblokujte jej otočením proti směru hodinových ručiček. Zvedněte filtr nahoru a vyjměte jej z myčky.

Jemný filtr lze vytáhnout ze spodní strany sestavy filtru. Hrubý filtr lze oddělit od hlavního filtru opatrným stlačením jazýčků k sobě v horní části a jejich vytažením.

Větší zbytky jídla lze vyčistit opláchnutím filtru pod tekoucí vodou. Pro důkladnější čištění použijte měkký čisticí kartáč.

Namontujte filtry v opačném pořadí, znovu vložte filtrační vložku a otočte jí ve směru hodinových ručiček až k šipce zavírání.

Varování

Neutahujte filtry příliš pevně. Filtry bezpečně vložte zpět ve správném pořadí, jinak se do systému mohou dostat hrubé zbytky a způsobit ucpání. Nikdy nepoužívejte myčku bez filtrů. Nesprávná výměna filtru může zhoršit výkon spotřebiče a poškodit nádobí.

Ostřikovací ramena

Ostřikovací ramena je nutné pravidelně čistit, protože chemikálie v kombinaci s tvrdou vodou ucpávají trysky a ložiska ostřikovacích ramen.

Tři schémata čištění ostřikovacích ramen: otáčení horního ostřikovacího ramena proti směru hodinových ručiček, aby se uvolnilo z koše, vytažení spodního ostřikovacího ramene nahoru a ven a mytí sejmutého ramena a jeho trysek pod tekoucí vodou
Demontáž horního ostřikovacího ramena (otočte proti směru hodinových ručiček), spodního ostřikovacího ramena (vytažením nahoru) a propláchnutí trysek

Chcete-li odstranit horní ostřikovací rameno, držte matici stále uprostřed a otočte ostřikovací rameno proti směru hodinových ručiček, abyste je vyjmuli.

Vytáhněte ostřikovací rameno nahoru a ven a sejměte spodní ostřikovací rameno.

Umyjte ramena v mýdlové teplé vodě a vyčistěte trysky měkkým kartáčkem. Po důkladném opláchnutí je znovu nainstalujte.

Péče o myčku

Ochrana proti mrazu

V zimě proveďte opatření proti zamrznutí vaší myčky tím, že po každém mycím cyklu proveďte následující kroky:

Odpojte myčku od napájení.

Vypněte přívod vody a odpojte přívod vody od vodního ventilu.

Vypusťte vodu z přívodní hadice a vodního ventilu. (Zachyťte vodu nádobou.)

Znovu připojte přívod vody k vodnímu ventilu.

Vyjměte filtr na dně myčky a pomocí houbičky odstraňte vodu ze zásobníku na vodu.

Po každém mycím cyklu

Po každém mycím cyklu vypněte přívod vody do spotřebiče a nechte dvířka chvíli pootevřená, aby mohla uniknout vlhkost a případné pachy.

Vytažení zástrčky

Před čištěním nebo údržbou vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Žádná rozpouštědla ani abraziva

K čištění vnějších a pryžových částí myčky nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Používejte pouze hadřík a teplou mýdlovou vodu. Skvrny a nečistoty na vnitřní straně tělesa myčky odstraňte vodou s trochou octa nebo mycím prostředkem speciálně vyrobeným pro myčky nádobí.

Dlouhá období nepoužívání

Před delší dobou nepoužívání je vhodné spustit prázdný mycí cyklus, poté vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky, uzavřít přívod vody a nechat dvířka spotřebiče mírně otevřená. Tím se prodlouží životnost těsnění dvířek a zabrání se hromadění zápachu ve spotřebiči.

Přeprava spotřebiče

Pokud je třeba spotřebič přepravovat, snažte se jej udržet ve svislé poloze. Je-li to nezbytně nutné, lze jej položit na záda.

Těsnění

Jedním z důvodů hromadění zápachu v myčce jsou potraviny, které uvízly v těsnění. Pravidelné čištění těsnění vlhkou houbou této příčině zabrání.

Tipy pro odstraňování problémů

Než zavoláte servis

Když si prohlédnete diagramy na následujících stránkách, možná nebudete muset žádat o servis.

ProblémMožné příčinyco dělat
Myčka se nespustíSpálená pojistka nebo přerušený obvodVyměňte pojistku nebo resetujte jistič. Odstraňte všechny ostatní spotřebiče, které sdílejí stejný okruh jako myčka.
Napájení není zapnutoUjistěte se, že je myčka zapnutá a dvířka zavřená. Ujistěte se, že je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky.
Příliš nízký tlak vodyZkontrolujte, zda je správně připojen přívod vody a zda je voda zapnutá.
Dvířka myčky nejsou správně zavřenáUjistěte se, že jsou dvířka správně zavřená a zamčená.
Voda nebyla odčerpána z myčkyZkroucená nebo zaseknutá vypouštěcí hadiceZkontrolujte vypouštěcí hadici.
Filtr ucpanýZkontrolujte filtr.
Kuchyňský dřez ucpanýZkontrolujte dřez, zda dobře odtéká. Pokud dřez nevypouští vodu, možná budete potřebovat instalatéra, nikoli servisního technika.
Pěna ve vaněŠpatný prací prostředekPoužívejte pouze správný čisticí prostředek, abyste zabránili tvorbě pěny. Otevřete myčku a nechte pěnu odpařit. Na dno myčky přidejte asi 1 litr studené vody. Zavřete dvířka a zvolte libovolný cyklus. Myčka nejprve vypustí vodu. Po fázi vypouštění otevřete dvířka a zkontrolujte, zda pěna zmizela. V případě potřeby opakujte.
Rozlitý leštící prostředekRozlitý prací prostředek vždy ihned setřete.
Špinavý interiérMožná byl použit prací prostředek s barvivemUjistěte se, že prací prostředek neobsahuje žádné barvivo.

Problémy s výkonem

ProblémMožná příčinaŘešení
Stopy rzi na příborechDotčené předměty nejsou odolné proti koroziDo myčky nevkládejte příbory, které nejsou odolné proti korozi.
Po přidání soli do myčky se nespustil žádný program; do mycího cyklu se dostaly stopy soliPo přidání soli do myčky vždy spusťte mycí program bez nádobí.
Víko aviváže je uvolněnéZkontrolujte, zda je víko aviváže pevně usazeno.
Klepání v myčceOstřikovací rameno zasáhne předmět v košiPřerušte program a vložte nádobí do myčky tak, aby nepřekáželo ostřikovacímu ramenu.
Rachotivé zvuky v myčceČásti nádobí jsou v myčce uvolněnéPřerušte program a přeuspořádejte příbory.
Klepání ve vodovodním potrubíZpůsobeno instalací na místě nebo průřezem potrubíNa funkci vaší myčky to nemá žádný vliv. Pokud si nejste jisti, kontaktujte kvalifikovaného instalatéra.
Nádobí není čistéNádobí není správně vloženo; nedostatečný výkon programuViz "Příprava a vkládání nádobí". Zvolte intenzivnější program.
Nebylo přidáno dostatečné množství pracího prostředkuPoužijte více pracího prostředku nebo prací prostředek vyměňte.
Předměty blokují pohyb ostřikovacích ramenUspořádejte předměty tak, aby se ostřikovací ramena mohla volně otáčet.
Filtrační jednotka je špinavá nebo není správně vložena; trysky ostřikovacích ramen se mohou ucpatVyčistěte filtr a/nebo jej správně vložte. Vyčistěte trysky ostřikovacích ramen.
Zataženo na brýlíchKombinace měkké vody a příliš velkého množství pracího prostředkuPoužívejte méně mycího prostředku, pokud máte měkkou vodu, a pro čištění sklenic zvolte kratší mycí cyklus.
Černé nebo šedé skvrny na nádobíHliníkové nádobí se odřelo o nádobíK odstranění těchto skvrn použijte jemný brusný prostředek.
Prací prostředek v dávkovačiNádobí blokuje dávkovač mycího prostředkuZnovu vložte nádobí správně.
Nádobí nevysycháNesprávné zatíženíPoužívejte rukavice, aby nedošlo k podráždění pokožky, pokud jsou na nádobí zbytky mycího prostředku.
Nádobí odstraněno příliš brzyNevyjímejte nádobí ihned po umytí. Mírně otevřete dvířka, aby mohla unikat pára. Nádobí vyjměte pouze tehdy, když je vnitřní teplota bezpečná.
Špatně zvolený programPři krátkém programu je teplota praní nižší, což snižuje účinnost čištění. Zvolte program s dlouhou dobou praní.
Používání příborů s podřadným povlakemOdvod vody je u těchto položek obtížnější. Příbory nebo nádobí tohoto typu nejsou vhodné pro mytí v myčce.

Varování

Nezávislé nebo neodborné opravy mohou způsobit nebezpečí pro uživatele nebo poškození majetku; takové opravy ruší záruku.

Dostupnost náhradních dílů

  • Sedm let po uvedení posledního spotřebiče tohoto modelu na trh: motor, oběhové čerpadlo a vypouštěcí čerpadlo, topná tělesa a topná tělesa, tepelná čerpadla a vodní uzávěry, konstrukční a vnitřní části dveřní jednotky (samostatně nebo v balíku), obvodové desky, elektronické displeje, tlakové spínače, termostaty a senzory, software a firmware včetně resetovacího softwaru.
  • Deset let po uvedení posledního spotřebiče tohoto modelu na trh: dveřní panty a těsnění, další těsnění, ostřikovací ramena, odtokové filtry, rošty a plastové díly, jako jsou koše a kryty.

Chybové kódy

Pokud dojde k poruše, zobrazí se na displeji spotřebiče odpovídající chybový kód. Níže jsou stručně vysvětleny chybové kódy.

kódMožná příčinaNáprava
E1Delší doba vstupuVodovodní kohoutek není otevřený, přívod vody je zablokovaný nebo tlak vody je příliš nízký.
E3Nebyla dosažena požadovaná teplotaPorucha topného tělesa.
E4Voda vytékáÚnik na součásti myčky.
Ec / L4 / C4Porucha řídicí jednotkyVadná hlavní deska, vypouštěcí čerpadlo nebo motor.
EdChybná komunikace mezi hlavní deskou a deskou displejePřerušený obvod nebo vadný komunikační kabel.

Varování

  • Pokud dojde k úniku kapalin, uzavřete hlavní přívod vody, než zavoláte zákaznický servis.
  • Pokud je ve vaně voda z důvodu přetečení nebo malého úniku, je nutné tuto vodu před opětovným zapnutím spotřebiče odstranit.
  • Pokud nemůžete vyřešit problém pomocí seznamu, vyhledejte odbornou podporu.

Ochranné známky, autorská práva a právní upozornění

Likvidace a recyklace

Důležité poznámky

Shoda se směrnicí WEEE o likvidaci starých spotřebičů: Tento spotřebič vyhovuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Spotřebič nese označení, které jej klasifikuje jako elektrické nebo elektronické zařízení (WEEE).

Tento symbol označuje, že výrobek nesmí být na konci své životnosti likvidován s běžným domovním odpadem. Musí být odevzdán na oficiálním sběrném místě pro recyklaci elektrického a elektronického odpadu. Informace o umístění takových sběrných míst můžete získat od místního úřadu nebo prodejce, od kterého jste spotřebič zakoupili. Každá domácnost významně přispívá opětovným používáním a recyklací starých spotřebičů. Správná likvidace spotřebiče pomáhá předcházet negativním vlivům na životní prostředí a zdraví.

Soulad se směrnicí RoHS

Výrobek, který jste zakoupili, vyhovuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje žádné škodlivé nebo zakázané materiály uvedené ve směrnici.

Obalový materiál

Obalové materiály produktu byly vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s národními předpisy na ochranu životního prostředí. Nelikvidujte obalový materiál společně s domovním odpadem nebo jiným odpadem. Odneste jej do sběrného místa pro likvidaci obalového materiálu určeného místními úřady.

Upozornění na ochranu údajů

Abychom mohli poskytovat služby dohodnuté se zákazníkem, zavazujeme se plně dodržovat všechna ustanovení platného zákona o ochraně osobních údajů v dohodnutých zemích, ve kterých jsou služby zákazníkovi poskytovány, a tam, kde je to vhodné, s obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR).

Obecně platí, že naše zpracování údajů je prováděno za účelem splnění našich smluvních závazků vůči vám a z důvodů bezpečnosti produktů, jakož i ochrany vašich práv v souvislosti s otázkami týkajícími se záruky a registrace produktů. V některých případech však mohou být osobní údaje předány příjemcům mimo Evropský hospodářský prostor pouze tehdy, je-li zaručena přiměřená úroveň ochrany údajů.

Pro další informace prosím kontaktujte našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na [[email protected]] (mailto:[email protected]). Chcete-li uplatnit svá práva, například právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu, kontaktujte nás na adrese [[email protected]] (mailto:[email protected]). Další informace jsou k dispozici prostřednictvím kódu QR.

Prohlášení o shodě

Záruční list

Tištěná příručka obsahuje záruční list (Garantiekarte) s poli pro informace o produktu (název produktu, značka, číslo modelu, sériové číslo, jméno prodejce, číslo faktury, datum nákupu, datum vypršení záruky), informace o zákazníkovi (celé jméno, telefon, e-mail, adresa), doklad o koupi, popis problému, protokol opravy a kontaktní údaje zákaznického servisu. Vyplňte a uschovejte tuto kartu s dokladem o nákupu.

Myčka nádobí Mini Plus (ST 5.31 wi)

Nastavte stolní myčku Midea Mini Plus pomocí aplikace MSmartHome, správně ji naplňte a naplňte, zvolte mycí program a udržujte ji čistou. Zahrnuje specifikace, odstraňování problémů a chybové kódy.

Robotický vysavač M6

Nastavte robotický vysavač M6 a jeho nabíjecí dok, připojte jej k aplikaci MSmartHome přes Wi-Fi, spusťte režimy čištění a mopování a udržujte jej v údržbě.

Obsah

Bezpečnostní pokyny
Zamýšlené použití
Vysvětlení symbolů
Nebezpečí: Nebezpečí požáru / hořlavé materiály
Technické údaje
Informační list produktu
Přehled produktů
Rychlý start
Instalace
Informace o připojení napájení
Zásobování vodou a kanalizace
Připojení vypouštěcích hadic
Umístění spotřebiče
Vestavěná instalace (pro integrovaný model)
Provoz
Ovládací panel
Programy
Indikátory na displeji
Podrobnosti o programu
Příprava a nakládání nádobí
Nevhodné pro praní
Položky omezené vhodnosti
Načítání doporučení
Vyjímání nádobí
Tipy pro plnění košů
Sůl, leštidlo a mycí prostředek
Naplnění změkčovače vody solí
Nastavení tvrdosti vody
Funkce leštidla a mycího prostředku
Plnění nádoby na leštidlo
Plnění dávkovače pracího prostředku
Úspora energie
Spuštění programu
Změna programu během provozu
Zapomněli jste jídlo?
Nastavení a používání aplikace
Stáhněte si aplikaci MSmartHome
Zaregistrujte se a přihlaste se
Připojte zařízení k MSmartHome
Čištění a údržba
Péče o exteriér
Péče o interiér
Péče o myčku
Tipy pro odstraňování problémů
Než zavoláte servis
Problémy s výkonem
Dostupnost náhradních dílů
Chybové kódy
Ochranné známky, autorská práva a právní upozornění
Likvidace a recyklace
Důležité poznámky
Upozornění na ochranu údajů
Prohlášení o shodě
Záruční list