Opvaskemaskine Mini Plus (ST 5.31 wi)
Opsæt Midea Mini Plus bordopvaskemaskinen med MSmartHome-appen, fyld den korrekt, vælg et vaskeprogram, og hold den ren. Indeholder specifikationer, fejlfinding og fejlkoder.
Før du starter
Læs venligst denne vejledning omhyggeligt, før du betjener opvaskemaskinen, og opbevar alle dokumenter på et sikkert sted, så de forbliver tilgængelige til fremtidig reference. Model: ST 5.31 wi.

Brug af dit apparat med MSmartHome-appen
Først skal du sikre dig, at:
- Din smartphone er forbundet til dit hjemmenetværk Wi-Fi, og du kender netværksadgangskoden.
- Du er i nærheden af dine husholdningsapparater.
- Det trådløse 2.4 GHz (foretrukket) eller 5 GHz signal på din trådløse router er aktivt.

Download MSmartHome-appen. Scan QR-koden ovenfor, eller søg efter "MSmartHome" i Google Play Store (Android-enheder) eller App Store (iOS-enheder) for at downloade appen.
Registrer eller log ind på din konto. Åbn appen og opret en brugerkonto. Hvis du allerede har en, skal du blot logge ind.
Tilføj dit apparat. Tryk på "+"-ikonet for at tilføje et husholdningsapparat til din MSmartHome-konto.
Opret forbindelse til netværket. Følg instruktionerne i appen for at konfigurere Wi-Fi-forbindelsen. Hvis netværksforbindelsen mislykkes, se tipsene i appen for vejledning.
Wi-Fi statusindikator
| Indikator | Betydning |
|---|---|
| Blinker langsomt | Venter på forbindelse |
| Blinker hurtigt | Forbinder |
| Blinker hurtigt og tænder derefter konstant | Tilsluttet den trådløse router |
Bemærkninger om netværksdrift
- Når du tilslutter produktet til netværket, skal du sørge for, at telefonen er så tæt på produktet som muligt.
- Apptipsene indikerer, at hvis dit produkt kun understøtter 2.4 GHz Wi-Fi-kommunikation, skal du vælge 2.4 GHz-netværket for at oprette forbindelse. Midea anbefaler kun at bruge alfanumeriske værdier for Wi-Fi router SSID-navne. Specialtegn, tegnsætning eller mellemrum kan forårsage, at SSID-navnet vises forkert på listen over tilgængelige netværk til at oprette forbindelse til i appen. Hvis du prøver det, og SSID'et vises korrekt, kan du bruge det, som det er; ellers skal du logge på routeren og ændre SSID-navnet.
- Et stort antal enheder på Wi-Fi-routeren kan påvirke netværksstabiliteten. Midea kan ikke rådgive om en specifik grænse for antallet af enheder, da dette afhænger af routerkvalitet og mange andre faktorer.
- Hvis du ændrer navnet på routeren eller Wi-Fi eller Wi-Fi-adgangskoden, skal du gentage proceduren ovenfor for at oprette forbindelse til netværket igen.
- Når produktteknologien opdateres, kan indholdet af appen ændre sig. Den faktiske visning af MSmartHome-appen gælder altid.
MSmartHome app fejlfinding
Disse tips blev lavet til produkter, der inkluderer en dual-band radio til 2.4 GHz eller 5 GHz Wi-Fi netværk. De gælder ikke for Midea-produkter, der kun bruger 2.4 GHz-radio. Fordi netværksteknologi udvikler sig hurtigt, anbefaler Midea, at du tjekker afsnittet "Hjælp" i appen for opdaterede tips og fejlfindingsanbefalinger.
Trådløs erklæring og driftsfrekvens
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. erklærer hermed, at denne opvaskemaskine overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i RE Directive 2014/53/EU. En kopi af den fulde erklæring er vedlagt.
| RF | Sende frekvens | Maksimal sendeeffekt |
|---|---|---|
| BLE | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Bemærk
Produktet er velegnet til drift i et miljø med 4–40 °C.
Hurtig start guide
Læs venligst denne vejledning omhyggeligt, før du tager opvaskemaskinen i brug.
Tilslut til strøm og afløb
Strømforsyningen er 220–240 V AC 50 Hz; sokkelspecifikationen er 10 A 250 V AC.
Afløbsslangetilslutning: anbring enden af afløbet i en vask eller en spand. Fastgør slangen til bagsiden af apparatet - grænsefladen er forsynet med klemmer og strammes med en skruetrækker. Alternativt fastgør afløbsslangen med sugekopper.
Fyld opvaskemaskinens tank med vand
Bemærk
Før du tilføjer vand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at tænde for opvaskemaskinen.

Der er to måder at fylde tanken på:
- Tilslut indløbsslangen til hanen.
- Åbn låget og tilsæt vand manuelt til opvaskemaskinens tank.
Før du starter: når tanken er fyldt med vand, bipper maskinen stille for 3 seconds.
Efter start:
- Hvis der ikke er nok vand, lyser vandhane-indikatoren.
- Hvis der er vand nok, slukkes lyset, og maskinen bipper stille for 3 seconds.
Fjern større madrester
Fjern større madrester, før du lægger opvasken i apparatet.
Fyld opvasken og tilsæt opvaskemiddel
Arranger retterne efter størrelse og fra begge sider mod midten. Det anbefales at vippe alle emner for at forbedre rengøringsydelsen. Sprayarmen kan blokeres af forkert placeret service, og rengøringsresultatet er muligvis ikke ideelt.

Vigtigt
Skåle må IKKE placeres vendt opad, da dette kan forringe rengøringsevnen. Vend opvasken mod sprøjtearmen.
Luk lågen, vælg program og start
Luk lågen, vælg et program, og start opvaskemaskinen.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Advarsel
Når du bruger din opvaskemaskine, skal du følge nedenstående forholdsregler.
- Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende brug, såsom: personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer; stuehuse; af kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer; og bed-and-breakfast-miljøer.
- Dette apparat kan bruges af børn på 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller instrueres på en sikker måde og forstår de tilknyttede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn (EN 60335-1).
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed (for IEC 60335-1).
- Dette apparat er kun beregnet til indendørs og husholdningsbrug.
- For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød må apparatet, ledningen eller stikket ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring og servicering af det.
- Brug en blød klud fugtet med mild sæbe, og tør derefter af med en tør klud.
Kom godt i gang
Vigtigt
Før du bruger denne opvaskemaskine for første gang, og for at opnå den bedste ydeevne, skal du læse denne vejledning omhyggeligt.
Funktioner i opvaskemaskinen

Hoveddelene omfatter: kontrolpanelet, kickboard, hætten på vandtanken, øvre og nedre sprøjtearme, saltbeholder, filter, kurv, servicekurv og stedet for tilsætning af rengøringsmiddel. Det medfølgende tilbehør inkluderer en vandadapter og en vandflaske.
Kontrolpanel

Knapper
| # | Knap | Funktion |
|---|---|---|
| 1 | Strøm | Tænd og sluk for apparatet. |
| 2 | Hygiejne 72° | Tryk for at vælge Hygiene 72°-programmet. |
| 3 | Intensiv | Tryk på for at vælge det intensive program. Stærkt snavsede varer omfatter gryder og pander med tørret mad. |
| 4 | Børnelås | Tryk 2 og 3 sammen for at 3 seconds aktivere eller deaktivere børnesikringen. Børnesikringen låser alle knapper undtagen tænd/sluk-knappen. |
| 5 | ECO | Tryk for at vælge programmet ECO. Dette er standardprogrammet, der er velegnet til normalt snavsede læs, såsom gryder, tallerkener, glas og let snavsede pander. |
| 6 | Glas | Tryk for at vælge programmet Glas (let snavset service og glas). |
| 7 | Selvrensende program | Tryk på 5 og 6 samtidig for at 3 seconds starter det selvrensende program. |
| 8 | 58 min Vask | Tryk for at vælge 58-minutters vaskeprogram. |
| 9 | Hurtig | Tryk på for at vælge hurtigvaskeprogrammet. Dette er et kort program til let snavset service, som ikke er tørret. |
| 10 | Automatisk åben | Tryk på 5 og 6 samtidig for at 3 seconds slår den automatiske døråbningsfunktion til eller fra i alle programmer. |
| 11 | Forsinket start | Tryk for at indstille forsinkelsestiden (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Tænd for apparatet, og hold Wi-Fi-knappen nede i mere end 3 seconds. Efter et kort bip begynder symbolet at blinke langsomt, og netværket opretter derefter forbindelse til appen. |
| 13 | Start/Pause | Start eller sæt det valgte vaskeprogram på pause, mens opvaskemaskinen er i drift. |
Automatisk åben note
Opvaskemaskinens låge må ikke blokeres under automatisk åbning. Dette kan forstyrre funktionen af dørlåsen.
Display (14) og lysring (15)
Det digitale display viser den resterende tid, forsinkelsestid, funktioner, fejlkoder og så videre. Displayet indeholder følgende indikatorer:
| Indikator | Betydning |
|---|---|
| Salt | Opvaskemaskinen er lav på opvaskesalt og trænger til genopfyldning. |
| Vandhane | Vandhanen er lukket. |
| Automatisk åben | Døren åbner automatisk for bedre tørring. |
| Børnelås | Børnesikringen er slået til. |
| Selvrensende | Selvrenseprogrammet kører. |
Farven på lysringen (15) bliver rød, når vandtemperaturen overstiger 59 °C.
Brug din opvaskemaskine
Fyld saltbeholderen
Bemærk
Hvis din model ikke har et blødgøringsanlæg, kan du springe dette afsnit over.
Brug altid salt beregnet til brug i opvaskemaskinen. Saltbeholderen er placeret under kurven og skal fyldes som følger.
Advarsel
- Brug kun salt, der er specielt udviklet til brug i opvaskemaskiner. Enhver anden type salt, især bordsalt, vil skade blødgøringsmidlet. Producenten yder ingen garanti og er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af uegnet salt.
- Fyld kun med salt, før du kører en cyklus. Dette forhindrer spildte saltkorn eller saltvand i at blive liggende på bunden af maskinen i lang tid, hvilket kan føre til korrosion.
Tag kurven ud, skru derefter af og fjern låget fra saltbeholderen.
Før den første vask tilsættes 1 liter vand til saltbeholderen.
Indsæt enden af den medfølgende tragt i hullet og tilsæt ca. 0.13 kg salt. Det er normalt, at en lille mængde vand slipper ud af saltbeholderen.
Efter påfyldning af beholderen skrues låget på igen med uret.
- Som regel slukker saltadvarselslampen i 2–6 days, efter at saltbeholderen er blevet fyldt med salt.
- Umiddelbart efter påfyldning af salt i beholderen, skal et vaskeprogram startes (forslag: vælg hurtigprogrammet). Ellers kan filtersystemet, pumpen eller andre vigtige dele af maskinen blive beskadiget af saltvand, hvilket gør garantien ugyldig.
Bemærk
- Saltbeholderen må kun genopfyldes, når saltadvarselslampen i kontrolpanelet tændes. Afhængigt af hvor fuldstændigt saltet opløses, kan saltadvarselslampen stadig være tændt, selvom saltbeholderen er fuld.
- Hvis der ikke vises en advarselslampe for salt i kontrolpanelet (på nogle modeller), kan du vurdere, hvornår der skal tilsættes salt baseret på antallet af cyklusser, opvaskemaskinen har kørt.
- Hvis der spildes salt, skal du køre et blødgørings- eller hurtigprogram for at fjerne det overskydende salt.
Indstilling af saltforbrug
Start saltindstillingen. Luk lågen, og inden for 60 seconds efter tænding skal du trykke og holde på hurtigknappen for 5 seconds — apparatet går i indstillingstilstand.
Vælg et specifikt saltforbrugsniveau. Tryk på Rapid for at vælge det korrekte saltforbrug til dit lokale miljø. Indstillingerne ændres i følgende rækkefølge: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Afslut saltindstillingen. Uden nogen betjening i fem sekunder forlader apparatet indstillingstilstanden og vender tilbage til standby.
Der er i alt 6 saltforbrugsniveauer. Det anbefales at vælge forbruget i henhold til nedenstående tabel.
| Vandets hårdhed °dH ¹ | mmol/l ² | Indstilling på skyllemidlet | Displayniveau | Saltforbrug (g/cyklus) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | H1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | H2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | H3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | H4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | H5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | H6 | 40 |
¹ Tysk målegrad for vandhårdhed · ² Millimole, den internationale enhed for vandhårdhed · ³ Fabriksindstilling.
Kontakt din lokale vandmyndighed for information om hårdheden af din vandforsyning.
Indlæsning af opvaskemaskinens kurve
Anbefalinger
- Overvej at købe redskaber, der er mærket som tåler opvaskemaskine.
- Brug et mildt rengøringsmiddel, der beskrives som "skånsomt ved opvasken". Indhent om nødvendigt yderligere information fra vaskemiddelproducenterne.
- For visse emner skal du vælge et program med den lavest mulige temperatur.
- For at undgå skader, må du ikke fjerne glas og bestik fra opvaskemaskinen umiddelbart efter programmets afslutning.
Egnet til brug i opvaskemaskinen
| Ikke egnet til brug | Begrænset egnethed |
|---|---|
| Bestik med håndtag af træ, horn, porcelæn eller perlemor | Nogle glas kan blive kedelige efter mange vaskecyklusser |
| Plastgenstande, der ikke er varmebestandige; ældre bestik med limede dele, der ikke er temperaturbestandige | Sølv og aluminium har en tendens til at misfarves ved vask |
| Sammenbundne bestikdele eller tallerkener; emner af tin eller kobber | Glaserede mønstre kan falme ved hyppig vask |
| Krystal glas; rusttilbøjelige stålgenstande; træartikler; genstande lavet af syntetiske fibre |
Før du fylder kurvene, skal du fjerne groft snavs og lægge fastbrændte madrester i blød i pander. Det er ikke nødvendigt at skylle opvasken under rindende vand. Læg genstande i opvaskemaskinen som følger:
- Genstande som kopper, glas, gryder/pander osv. skal vende nedad.
- Buede eller forsænkede emner skal fyldes i en vinkel, så vandet kan løbe ud.
- Alle redskaber skal stables sikkert og må ikke vælte.
- Alle redskaber skal placeres, så sprayarmene kan rotere frit under vask.
Bemærk
- Meget små ting bør ikke vaskes i opvaskemaskinen, da de let kan falde ud af kurven.
- Fyld hule genstande som kopper, glas, pander osv. med åbningen nedad, så der ikke samler sig vand i beholderen eller en dyb bund.
- Tallerkener og bestikdele må ikke ligge i eller dække hinanden. For at undgå skader må briller ikke røre ved.
- Langbladede knive opbevaret i opretstående stilling er en potentiel fare. Langt og/eller skarpt bestik, såsom udskæringsknive, skal placeres vandret i kurven.
- Overfyld venligst ikke din opvaskemaskine. Dette er vigtigt for gode resultater og for et rimeligt energiforbrug.
Brug af foldepiggene: små tallerkener falder gennem kurven og blokerer for sprayarmens rotation. Vend opvaskestativet indad for at holde de små fade.
Indlæsning af kurven

Placer tallerkener og køkkengrej, så de ikke flyttes af vandstrålen.
| # | Vare |
|---|---|
| 1 | Suppetallerken (≤ 270 mm) |
| 2 | Melamin skål |
| 3 | Melamin dessert tallerken |
| 4 | Dessert tallerken |
| 5 | Dessert skål |
| 6 | Kop |
| 7 | Glas |
| 8 | Kop |
| 9 | Underkop |
Ilægning af bestikkurven

| # | Vare |
|---|---|
| 1 | Kniv |
| 2 | Suppe ske |
| 3 | Teskefuld |
| 4 | Dessert ske |
| 5 | Fork |
| 6 | Serveringsgaffel |
| 7 | Slev |
For personlig sikkerhed og rengøring af høj kvalitet skal du lægge bestikket i kurven som følger:
- Delene ligger ikke sammen.
- Placer bestikket med håndtagene nedad.
- Placer knive og andre potentielt farlige dele med håndtaget opad.
Påfyldning med vaskemiddel
Advarsel
- Brug kun opvaskemiddel specielt til opvaskemaskiner. Brug aldrig andre rengøringsmidler - det vil beskadige apparatet.
- Opvaskemiddel er ætsende! Opbevar opvaskemiddel utilgængeligt for børn.

Koncentreret vaskemiddel. Rengøringsmidler kan opdeles i to grundtyper efter deres kemiske sammensætning: konventionelle alkaliske rengøringsmidler med ætsende ingredienser og svagt alkaliske koncentrerede vaskemidler med naturlige enzymer. Brug af det normale vaskeprogram i kombination med koncentreret opvaskemiddel reducerer tilsmudsning og er godt for dit opvask.
Opvasketabletter. Opvasketabletter af forskellige mærker opløses ved forskellige hastigheder. Af denne grund kan nogle tabletter muligvis ikke opløses og udvikle deres renseevne fuldt ud under korte programmer. Når du bruger opvasketabletter, skal du bruge lange programmer for at sikre fuldstændig fjernelse af opvaskemiddelrester.
Vaskemiddeldosering. Opvaskemidlet skal påfyldes før starten af hver vaskecyklus i henhold til instruktionerne i vaskecyklustabellen. Din opvaskemaskine bruger mindre opvaskemiddel end konventionelle opvaskemaskiner. Generelt er der kun brug for en spiseskefuld vaskemiddel til en normal vask. Mere stærkt snavsede emner har brug for mere rengøringsmiddel. Tilsæt altid opvaskemidlet lige inden du starter opvaskemaskinen, ellers kan den blive fugtig og ikke opløses ordentligt.
Programmering af opvaskemaskinen
Vaske-cyklus bord
Tabellen nedenfor viser de bedste programmer for hvert niveau af snavs, hvor meget rengøringsmiddel der er behov for, og forskellige andre oplysninger om programmerne.
| Program | Beskrivelse | Cyklus | Vaskemiddel | Tid (min) | Energi (kWh) | Vand (L) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | Standardprogrammet til normalt snavset service; det mest effektive program til kombineret energi- og vandforbrug til denne type retter. | Vask (55 °C) · Skyl · Skyl (70 °C) · Tør | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Hygiejne 72° | Til desinficering af service og glas. Holder vandtemperaturen på omkring 72 °C. | Vask (70 °C) · Skyl · Skyl (72 °C) · Tør | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Intensiv | Til stærkt snavsede emner, herunder gryder og pander med tørret mad. | Vask (62 °C) · Skyl · Skyl (70 °C) · Tør | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| Glas | Til let snavsede laster som glas, krystal og fint porcelæn. | Vask (50 °C) · Skyl · Skyl (65 °C) · Tør | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| 58 min Vask | Til normalt snavsede laster, der skal vaskes hurtigt. | Vask (55 °C) · Skyl · Skyl (65 °C) · Tør | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| Hurtig | En kortere vasketid for let snavsede tøj, der ikke skal tørres. | Vask (50 °C) · Skyl · Skyl (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Selvrensende | Til effektiv rengøring af selve opvaskemaskinen. | Vask (60 °C) · Skyl · Skyl (70 °C) · Tør | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
EN 60436 testcyklus
ECO-programmet er testcyklussen. Oplysningerne for sammenlignelighedstest pr. EN 60436 er som følger: Strømforbrug i slukket tilstand er 0.45 W, og 0.49 W i tændt tilstand.
Tænd for apparatet/start af vask
Træk kurven ud (se "Isætning af opvaskemaskinen").
Hæld vaskemidlet i (se "Påfyldning af vaskemiddel").
Sæt stikket i stikkontakten. Strømforsyningen er 220–240 V AC 50 Hz; sokkelspecifikationen er 10 A 250 V AC.
Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet.
Tilslut indløbsslangen til hanen, og sørg for, at vandforsyningen er tændt ved fuldt tryk, eller tilsæt vand manuelt til tanken.
Vælg et passende program i henhold til vaskecyklustabellen. For et valgt program tændes den tilsvarende indikator.
Tryk på Start/Pause-knappen for at starte betjeningen.
Bemærk
Hvis du trykker på Start/Pause for at afbryde vasken, udsender apparatet en signaltone hvert minut, indtil du trykker på Start/Pause igen.
Ændring af programmet
Du kan ændre vaskeprogrammet, hvis opvaskemaskinen kun har kørt i kort tid. Ellers er vaskemidlet allerede frigivet, og apparatet har allerede tømt vaskevandet ud. Hvis dette er tilfældet, skal vaskemiddelbeholderen fyldes op igen (se "Påfyldning af vaskemiddel").
Tryk på Start/Pause-knappen for at stoppe apparatet med døren lukket. Hvis du trykker på programknappen i længere tid end 3 seconds, går maskinen i standby-tilstand, og du kan derefter ændre programmet til den ønskede cyklusindstilling (se "Start af et vaskeprogram").
Displayet viser opvaskemaskinens tilstand:
| Display | stat |
|---|---|
-:-- | Standby |
H:MM blinker ikke | Pause |
H:MM blinker | Løb |
END | Slut |
Bemærk
- Hvis du åbner lågen under vask, stopper maskinen. Når du trykker på Start/Pause-knappen, fortsætter apparatet efter 10 seconds.
- Hvis din model har en hukommelsesfunktion, fortsætter apparatet med det valgte program efter et strømsvigt.
Har du glemt nogle retter?
Glemt opvask kan tilføjes til enhver tid, før opvaskemiddelbeholderen åbner. Hvis dette er tilfældet, skal du følge instruktionerne nedenfor:
Ved afslutningen af vaskecyklussen
Når arbejdscyklussen er afsluttet, lyder opvaskemaskinens summer for 8 seconds, og apparatet stopper. Sluk for apparatet med tænd/sluk-knappen, afbryd vandtilførslen, og åbn døren til opvaskemaskinen. Vent et par minutter, før du tømmer opvaskemaskinen for at undgå skoldning, da service og redskaber stadig er varme og mere tilbøjelige til at gå i stykker. Retterne tørrer også bedre på denne måde.
Sluk for opvaskemaskinen
- Sluk for opvaskemaskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen.
- Luk for vandhanen.
Åbn døren forsigtigt. Varme retter er følsomme over for stød. Opvasken skal køle af i ca. 15 minutes, før den tages ud af apparatet. Åbn døren til opvaskemaskinen, lad den stå åben og vent et par minutter, før du tager opvasken ud. Dette gør dem køligere og forbedrer tørringen.
Tømning af opvaskemaskinen. Det er normalt, at indersiden af opvaskemaskinen er våd.
Advarsel
Det kan være farligt at åbne lågen under vaskeprocessen, da varmt vand kan forårsage skoldning.
Tvunget dræning
I standby-tilstand skal du trykke på og holde "Hygiene" + "Rapid"-knapperne nede samtidigt for at 3 seconds kan tømme vandbeholderen.
Vedligeholdelse og rengøring
Filtersystem
Advarsel
- Brug aldrig opvaskemaskinen uden filter!
- Sørg for, at filteret er korrekt monteret. Et dårligt monteret filter kan føre til nedsat rengøringsevne og beskadige service og redskaber.

Filteret fjerner effektivt madpartikler fra vaskevandet, så det kan genbruges under cyklussen. For at opnå den bedste ydeevne og resultater skal filtersamlingen rengøres regelmæssigt. Det er derfor tilrådeligt at fjerne de større madpartikler, der er blevet fanget i filteret efter hver vaskecyklus ved at skylle filteret og koppen under rindende vand.
- A. Hovedfilter — de madrester, der fanges af filteret, hugges op af en speciel dyse på den nederste sprøjtearm og skylles ned i afløbet.
- B. Finfilter — dette filter fanger alt snavs og madrester i aflejringsområdet og forhindrer dem i at sætte sig på servicet igen.
For at fjerne filtersamlingen skal du dreje filterhåndtaget mod uret og derefter trække håndtaget op.
Drej filtersamlingen mod uret, og løft den derefter helt ud.
Løft finfilteret af hovedfilteret.
Bemærk
- Efter trin 1 til trin 2 fjernes filtersystemet; efter trin 2 til trin 1 geninstalleres det.
- Hele filterenheden skal rengøres en gang om ugen.
- Kontroller filtrene for tilstopning efter hver brug af opvaskemaskinen. Fjern alle madrester og rengør filtrene under rindende vand.
Advarsel
Tryk ikke på filtrene, når du rengør dem. Ellers kan filtrene blive skæve, og opvaskemaskinens ydeevne kan blive påvirket.
Pleje af opvaskemaskinen
Betjeningspanelet kan rengøres med en let fugtet klud. Efter rengøring skal du sørge for at tørre det grundigt. Til udvendig rengøring skal du bruge en god apparat-poleringsvoks. Brug aldrig skarpe genstande, skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler på nogen del af opvaskemaskinen.
Rengøring af døren. Brug kun en blød klud dyppet i varmt vand til at rengøre kanten omkring døren. For at forhindre vand i at trænge ind i dørlåsen og elektriske komponenter, må der ikke anvendes sprayrens af nogen art.
Advarsel
Brug aldrig en sprayrens til at rengøre dørpanelet, da dette kan beskadige dørlåsen og de elektriske komponenter.
Beskyttelse mod frost. Tag frostsikringsforanstaltninger på opvaskemaskinen om vinteren. Fortsæt som følger efter hver vask:
Sluk for vandtilførslen og afbryd vandtilførselsslangen fra vandventilen.
Tøm vandet fra vandtilførselsslangen og vandventilen (brug en skål til at opfange vandet).
Fjern filteret i bunden af karret og brug en svamp til at opsuge vandet i sumpen.
Bemærk
Hvis din opvaskemaskine ikke virker på grund af is, skal du kontakte en specialist.
Rengøring af sprayarmene. Sprayarmene kan let tages af for periodisk rengøring af dyserne for at forhindre mulige blokeringer. Tag fat i sprayarmen i midten og træk den op for at fjerne den. Vask armene under rindende vand og sæt dem forsigtigt tilbage i deres holder. Efter genmontering skal du kontrollere, at sprøjtearmene roterer frit; ellers kontroller, at de er installeret korrekt.
Hold din opvaskemaskine i god stand
- Efter hver vask: sluk for vandtilførslen til apparatet og lad lågen stå lidt åben, så fugt og lugte ikke fanges i apparatet.
- Tag stikket ud: Tag altid stikket ud af apparatet før rengøring eller vedligeholdelse.
- Ingen opløsningsmidler eller slibende rengøring: brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler på ydersiden og gummidelene. Brug kun en klud med varmt sæbevand. For at fjerne pletter på den indvendige overflade, brug kun en klud fugtet i vand med lidt eddike eller et specielt rengøringsmiddel beregnet til opvaskemaskiner.
- Længerevarende stilstand: Det anbefales at køre en vaskecyklus med opvaskemaskinen tom, derefter trække stikket ud og lade lågen stå åben. Dette hjælper med at holde dørtætningerne længere og forhindrer lugtgener.
- Flytning af apparatet: når apparatet skal flyttes, prøv at holde det i lodret position. Hvis det er absolut nødvendigt, kan det lægges på ryggen.
Installation
Risiko for elektrisk stød
Afbryd strømmen, før du installerer opvaskemaskinen. Undladelse af at gøre det kan resultere i dødsfald eller elektrisk stød. Lad apparatets vandtilslutning og elektriske tilslutning udføres af erfarne teknikere.
Forberedelse til installation
Installationspositionen for opvaskemaskinen skal være i nærheden af den eksisterende vandindtag og afløbshane og stikkontakten. Den ene side af vasken skal vælges for at gøre det nemmere at tilslutte opvaskemaskinens afløbsslange.
Placering af apparatet
Placer apparatet på det ønskede sted. Bagsiden skal hvile mod væggen bagved og siderne langs de tilstødende skabe eller væggen. Opvaskemaskinen er udstyret med vandtilførsels- og afløbsslanger, der kan placeres til højre eller venstre for at lette korrekt installation.
For din personlige sikkerhed
- Brug ikke et forlængerkabel eller et adapterstik med dette apparat.
- Afbryd eller fjern under ingen omstændigheder jordforbindelsen fra netledningen.
Elektriske krav. Tjek mærkepladen for den nominelle spænding, og tilslut opvaskemaskinen til den relevante strømforsyning. Brug den nødvendige 10 A-sikring, en tidsforsinkelsessikring eller en anbefalet strømafbryder, og sørg for et separat kredsløb, der kun forsyner dette apparat.
Elektrisk tilslutning. Tjek, at spændingen og netfrekvensen i dit hjem stemmer overens med dataene på mærkepladen. Sæt kun stikket i en stikkontakt, der er korrekt jordet. Hvis stikkontakten, apparatet skal tilsluttes, ikke passer til stikket, skal du udskifte stikkontakten i stedet for at bruge en adapter eller lignende, da det kan føre til overophedning og brand. Sørg for, at den korrekte jordforbindelse er på plads før brug.
Vandtilslutning
Tilslut koldtvandsindløbsslangen med en 3/4-tommer gevindforbindelse, og sørg for, at den er strammet ordentligt. Hvis vandslangerne er nye eller ikke har været brugt i længere tid, så lad vandet løbe for at sikre, at det er klart og rent. Manglende overholdelse af denne forholdsregel risikerer at tilstoppe vandindtaget og beskadige apparatet.
Bemærk
Hvis de medfølgende slangeklemmer ikke passer til din hane, bedes du kontakte dit lokale VVS-forsyningscenter for at købe en passende adapter.
Tilslutning af afløbsslanger
Fastgør afløbsslangen på bagsiden af apparatet - grænsefladen er forsynet med klemmer og strammes med en skruetrækker. Alternativt fastgør afløbsslangen med sugekopper. Placer enden af afløbet i en vask eller en spand.
- Tapning af overskydende vand fra slanger. Hvis vasken er mere end 1000 mm højere end gulvet, kan det overskydende vand ikke drænes direkte ned i vasken. I dette tilfælde skal afløbsslangen føres ind i en nederste beholder.
- Vandudløb. Tilslut afløbsslangen. Afløbsslangen skal monteres korrekt for at undgå vandlækager. Sørg for, at afløbsslangen ikke er bøjet eller knust.
- Forlængerslange. Hvis du skal forlænge afløbsslangen, skal du sørge for at bruge en lignende afløbsslange. Udvidelsen må ikke være længere end 4 meter, ellers kan opvaskemaskinens rengøringseffekt blive reduceret.
Fejlfinding
Før du ringer til kundeservice
Før du ringer til kundeservice, skal du gennemgå følgende liste over mulige fejl.
| Problem | Mulige årsager | Hvad skal man gøre |
|---|---|---|
| Apparatet starter ikke | Sikringen sprunget, eller afbryderen er udløst | Udskift sikringen eller nulstil afbryderen. Fjern alle andre apparater, der deler samme kredsløb med opvaskemaskinen. |
| Strømmen er ikke tændt | Sørg for, at opvaskemaskinen er tændt, og lågen er forsvarligt lukket. Kontroller, at netledningen er sat korrekt i stikkontakten. | |
| Fejlkode E1; vandtrykket er lavt | Kontroller, at vandforsyningen er korrekt tilsluttet, og at vandet er tændt. | |
| Opvaskemaskinens låge er ikke lukket korrekt | Sørg for, at døren er ordentligt lukket og låst. | |
| Opvaskemaskinen pumper ikke vand ud | Snoet eller klemt afløbsslange | Tjek afløbsslangen. |
| Filter tilstoppet | Kontroller filteret for grove rester. | |
| Køkkenvask blokeret | Tjek at køkkenvasken dræner godt. Hvis problemet er, at vasken ikke tømmes, kan du få brug for en blikkenslager frem for en servicetekniker. | |
| Skum i karret | Forkert vaskemiddel | Brug kun det passende opvaskemiddel for at undgå skumdannelse. Hvis der er skum til stede, skal du åbne døren for 20–30 minutes for at lade den fordampe. Hvis der forbliver skum i foringen, tilsæt 1.5 L vand, luk lågen og kør en tvungen dræning for at fjerne skummet med vandet. Gentag indtil skummet er væk. |
| Pletter i karret | Der kan være brugt et vaskemiddel med farvestof | Sørg for, at vaskemidlet ikke indeholder farvestoffer. |
| Hvid film på indersiden | Mineraler i hårdt vand | Rengør det indvendige med en fugtig svamp og rengøringsmiddel, iført gummihandsker. På grund af risikoen for skum, brug aldrig andre vaskemidler end dem, der er beregnet til opvaskemaskiner. |
| Rustpletter på bestik | De berørte genstande er ikke korrosionsbestandige | Undgå at vaske genstande, der ikke er korrosionsbestandige, i opvaskemaskinen. |
| Intet program kører efter tilsætning af opvaskemaskinesalt; saltrester kom ind i vaskecyklussen | Kør altid et vaskeprogram uden opvask efter tilsætning af salt. | |
| Dækslet til vaskemiddelbeholderen er løst | Kontroller, at dispenserhætten er forsvarligt fastgjort. | |
| Bankelyde i opvaskemaskinen | En sprøjtearm banker mod en vare i en kurv | Afbryd programmet og omarranger de genstande, der blokerer for sprøjtearmen. |
| Raslende lyde i opvaskemaskinen | Opvasken ligger løst i opvaskemaskinen | Afbryd programmet og omarranger opvasken. |
| Bankelyde i vandrørene | Forårsaget af installationen på stedet eller rørtværsnittet | Dette påvirker ikke opvaskemaskinens funktion. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis du er i tvivl. |
| Opvasken er ikke ren | Tallerkener er ikke fyldt korrekt | Se bemærkningerne i "Isætning og aflæsning af din opvaskemaskine." |
| Programmet var ikke stærkt nok | Vælg et mere intensivt program. | |
| Der er ikke doseret nok vaskemiddel | Brug mere vaskemiddel, eller skift dit vaskemiddel. | |
| Genstande blokerer for bevægelsen af sprayarmene | Arranger genstande, så sprøjtearmen kan rotere frit. | |
| Filterkombinationen er ikke ren eller ikke korrekt monteret i bunden, hvilket blokerer sprøjtearmens dyser | Rengør og/eller monter filteret korrekt. Rengør sprøjtearmsdyserne. | |
| Uklarhed på glasvarer | Kombination af blødt vand og for meget vaskemiddel | Brug mindre vaskemiddel, hvis du har blødt vand, og vælg en kortere cyklus for at vaske glasset rent. |
| Hvide pletter på tallerkener og glas | Hårdt vand kan forårsage kalkaflejringer | Tilføj mere vaskemiddel. |
| Sorte eller grå mærker på tallerkener | Aluminiumsredskaber har gnidet mod tallerkener | Brug et mildt slibemiddel til at fjerne disse mærker. |
| Opvasken tørrer ikke | Forkert læsning | Fyld opvaskemaskinen som foreslået i instruktionerne. |
| Retter fjernet for tidligt | Tøm ikke din opvaskemaskine umiddelbart efter vask. Åbn lågen lidt, så dampen kan slippe ud. Tøm først opvaskemaskinen, når opvasken er håndvarm. Tøm først den nederste kurv for at forhindre, at der drypper vand fra den øverste kurv. | |
| Forkert program valgt | Med et kort program er vasketemperaturen lavere, hvilket reducerer rengøringsydelsen. Vælg et program med lang vasketid. | |
| Brug af bestik med belægning af lav kvalitet | Vandafledning er vanskeligere på disse genstande. Bestik eller service af denne type er ikke egnet til opvaskemaskinen. |
Fejlkoder
Når der opstår nogle fejl, viser apparatet fejlkoder for at advare dig.
| Kode | Betydning | Mulige årsager |
|---|---|---|
| E1 | Længere indløbstid | Hvis en flowmåler, drænventil eller pumpe svigter, skal den repareres af en kvalificeret person. |
| E3 | Den ønskede temperatur er ikke nået | Anomali i varmerør eller termistor; det skal repareres af en kvalificeret specialist. |
| E4 | Overløb | Et element i opvaskemaskinen er utæt. |
| Ed | Kommunikationsfejl | Det bør repareres af en kvalificeret person. |
Advarsel
- Hvis der opstår overfyldning, skal du lukke for vandhanen, før du kontakter kundeservice.
- Hvis der er vand i karret på grund af overfyldning, eller der siver noget vand ud, skal vandet fjernes, inden opvaskemaskinen genstartes.
Teknisk information
| Vare | Værdi |
|---|---|
| Højde | 465 mm |
| Bredde | 420 mm |
| Dybde | 435 mm |
| Spænding / tilsluttet belastning | Se mærkeplade |
| Vandtryk | 0,04-1,0 MPa |
| Strømforsyning | Se mærkeplade |
| Kapacitet | 3 kuverter |
Produktdatablad
Per delegeret forordning (EU) 2019/2017.
| Parameter | Værdi |
|---|---|
| Leverandørnavn/varemærke | Midea Europe GmbH |
| Leverandøradresse | Ludwig-Erhard-Str. 14, 65760 Eschborn, Tyskland |
| Model identifikator | ST 5,31 wi |
| Nominel kapacitet (stedindstillinger) | 3 |
| Dimensioner (H × B × D, cm) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Energieffektivitetsindeks (EEI) | 61.9 |
| Energieffektivitetsklasse | F |
| Rengøringsydelsesindeks | 1.13 |
| Indeks for tørring | 0.87 |
| Energiforbrug (økoprogram, koldtvandstilslutning) | 0,446 kWh/cyklus |
| Vandforbrug (økoprogram) | 6.0 L/cyklus |
| Programvarighed | 2:35 (t:min) |
| Type | Fritstående |
| Luftbåren akustisk støjemission | 58 dB(A) re 1 pW |
| Luftbåren akustisk støjemissionsklasse | D |
| Off-state strøm | 0.49 W |
| Forsinket startstrøm (hvis relevant) | 1.00 W |
| Minimumsgaranti tilbydes af leverandøren | 24 months |
Det faktiske energi- og vandforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges, og for vands vedkommende af vandets hårdhed. Mere information i henhold til bilag II nr. 6 i Kommissionens forordning (EU) 2019/2022 er tilgængelig på www.midea.com.
Producent & importør
Teknisk dokumentation leveret af: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Importeret af / leverandør: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Tyskland. Tlf.: 06196-9020-0 · E-mail: [email protected] · Hjemmeside: www.midea.com/de
Opvaskemaskine
Opsæt, tilslut via Wi-Fi, og betjen din Comfee bordopvaskemaskine - vaskeprogrammer, salt og rengøringsmiddel, vedligeholdelse, installation og fejlfinding.
Opvaskemaskine (SV 7.03M14B)
Betjeningsvejledning til Midea SV 7.03M14B indbygget opvaskemaskine — sikkerhed, installation, programmer, indlæsning, MSmartHome-appen, rengøring og fejlfinding.
SmartHome-dokumentation