Opvaskemaskine (SV 7.03M14B)

Sikkerhedsinstruktioner

Tiltænkt brug

• Følgende sikkerhedsretningslinjer er beregnet til at forhindre uforudsete risici eller skader fra usikker eller forkert betjening af apparatet. Tjek venligst emballagen og apparatet ved ankomsten for at sikre, at alt er intakt og sikkert at betjene. Hvis du bemærker skader, bedes du kontakte forhandleren eller sælgeren.
• Bemærk venligst, at ombygninger eller modifikationer af apparatet ikke er tilladt af sikkerhedsmæssige årsager. Forkert brug kan føre til farer og tab af garantikrav.

Forklaring af symboler

Fare: Brandfare / brændbare materialer

• Installation og reparation må kun udføres af en kvalificeret tekniker.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende applikationer, f.eks.:
  • personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
  • gårde;
  • af gæster på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
  • bed-and-breakfast etablissementer.
• Dette apparat må kun bruges af børn i alderen 8 years og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer.
• Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. (Til EN60335-1)
• Dette apparat er ikke designet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er under opsyn. (Til IEC60335-1)
• Emballagemateriale kan være farligt for børn!
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. For at beskytte mod elektrisk stød må motoren, kablet, stikket eller huset ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Træk stikket ud før rengøring og servicering af apparatet. Brug en blød klud fugtet med mild sæbe, og tør derefter af igen med en tør klud.
• En beskadiget strømledning skal udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.

Tekniske data

Produktblad

Leverandørnavn og varemærke: Midea Europe GmbH Leverandøradresse: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Tyskland Model: SV 7.03M14B

Produktoversigt

Hurtig start

Installation

Oplysninger om strømtilslutning

Elektriske krav

Overhold venligst typeskiltet for at bestemme den nominelle spænding og tilslut opvaskemaskinen til den passende strømforsyning. En 10 A / 13 A / 16 A sikring, en tidsforsinkelse eller en strømafbryder anbefales, og der bør etableres et separat kredsløb, som kun forsyner dette apparat.

Elektrisk tilslutning

Sørg for, at spændingen og frekvensen af forsyningen stemmer overens med dem på typeskiltet. Sæt kun stikket i en stikkontakt, der er korrekt jordet. Hvis stikkontakten, som apparatet skal tilsluttes, ikke passer til stikket, skal du udskifte stikkontakten i stedet for at bruge en adapter eller lignende, da det kan føre til overophedning og forbrændinger.

Vandforsyning og afløb

Koldvandstilslutning

Tilslut koldtvandsforsyningsslangen med en 3/4 inch (zoll) gevindforbindelse, og sørg for, at den sidder godt fast. Hvis vandledningerne er nye eller ikke har været brugt i lang tid, så lad vandet løbe for at sikre, at vandet er klart. Denne forholdsregel er nødvendig for at undgå faren for, at vandindtaget blokeres og apparatet beskadiges.

Om sikkerhedsslangen

Sikkerhedsslangen har dobbeltvægge. Slangesystemet garanterer sin beskyttelse ved at blokere vandgennemstrømningen, hvis tilførselsslangen går i stykker, og luftrummet mellem selve tilførselsslangen og den ydre bølgeslange fyldes med vand.

For at frakoble sikkerhedsslangen

Tilslutning af afløbsslanger

Før afløbsslangen ind i et afløbsrør med en minimumsdiameter på 4 cm, eller lad den løbe ned i vasken for at undgå bøjning eller krympning. Afløbsrørets højde skal være mindre end 300–1000 mm. Den frie ende af slangen må ikke nedsænkes i vand, for at undgå tilbageløb.

Tømning af overskydende vand fra slangerne

Hvis vasken er 1000 mm over gulvet, kan overskydende vand i slangerne ikke løbe direkte ned i vasken. Overskydende vand skal tømmes fra slangerne i en skål eller en passende beholder placeret uden for og lavere end vasken.

Vandlækage

Tilslut afløbsslangen. Afløbsslangen skal være korrekt fastgjort for at undgå vandlækager. Sørg for, at afløbsslangen ikke er bøjet eller knust.

Forlænger slange

Hvis du har brug for en forlængelse af afløbsslange, skal du sørge for at bruge en lignende afløbsslange. Den må ikke være længere end 4 meter; ellers kan opvaskemaskinens rengøringseffekt blive reduceret.

Sifonforbindelse

Afløbstilslutningen skal være i en højde på mindre end 1000 mm (maksimalt) fra gulvet i opvaskemaskinen.

Placering af apparatet

Placer apparatet på det ønskede sted. Ryggen skal hvile mod væggen bagved og siderne langs de tilstødende skabe eller vægge. Opvaskemaskinen er udstyret med vandtilførsels- og afløbsslanger, der kan placeres til højre eller venstre for at lette korrekt installation.

Indbygget installation (til den integrerede model)

Trin 1. Valg af den bedste placering til opvaskemaskinen

Installationspositionen for opvaskemaskinen skal være i nærheden af de eksisterende indløbs- og afløbsslanger og netledningen.

• Mindre end 5 mm mellem toppen af opvaskemaskinen og skabet, og yderdøren tilpasset skabet.
• Tillad tilslutninger af strømforsyning, vandafløb og vandforsyning.
• Skabsåbning: 860–910 mm højde, 580 mm bredde; mellemrum mellem skabets underside og gulv som vist; dybde omkring 600 mm.

Hvis opvaskemaskinen er installeret i hjørnet af skabet, skal der være lidt plads til rådighed, når døren er åben.

Trin 2. Dimensioner og montering af det dekorative panel

Trin 3. Justering af spændingen af dørfjedrene

Trin 4. Trin til installation af opvaskemaskinen

Trin 5. Nivellering af opvaskemaskinen

Opvaskemaskinen skal stå vandret for korrekt funktion af opvaskestativet og tilstrækkelig opvaskeevne.

Betjening

Kontrolpanel

Programmer

Display indikatorer

Program detaljer

Tabellen nedenfor viser, hvilke programmer der er bedst egnede til hvert niveau af snavs, og hvor meget vaskemiddel der kræves. Forbrugsværdier og programvarigheder er kun vejledende (undtagen for ECO-programmet). En fyldt prik (●) angiver, at programmet bruger afspændingsmiddel under den sidste skylning.

Tilberedning og indlæsning af retter

Overvej at købe redskaber, der er klassificeret som tåler opvaskemaskine. For visse emner skal du vælge et program med den laveste temperatur. Fjern ikke glas og bestik fra opvaskemaskinen umiddelbart efter programmets afslutning, for at undgå skader.

Ikke egnet til vask

Følgende bestik/fade er ikke egnet til vask:

• Bestik med håndtag af træ, horn, porcelæn eller perlemor
• Plastgenstande, der ikke er varmebestandige
• Ældre bestik med limede dele, der ikke er temperaturbestandige
• Bonded bestik eller tallerkener
• Tin- eller kobbergenstande
• Krystal glas
• Stålemner, der ruster
• Træbrædder
• Genstande lavet af syntetiske fibre

Varer med begrænset egnethed

Nogle glastyper kan blive kedelige efter et stort antal vaske. Sølv- og aluminiumsdele har en tendens til at misfarves under vask. Glaserede mønstre kan falme, hvis de vaskes ofte i maskinen.

Indlæser anbefalinger

• Skrab store mængder madrester af. Læg rester af brændt mad i blød i pander. Skyl ikke opvasken under rindende vand.
• Genstande som kopper, glas, gryder/pander osv. skal vende nedad.
• Buede emner eller dem med fordybninger skal belastes i en vinkel, så vandet kan løbe af.
• Stable alle redskaber sikkert, så de ikke kan vælte.
• Placer alle redskaber, så sprayarmene kan rotere frit under vask.
• Fyld hule genstande som kopper, glas, pander osv. med åbningen nedad, så der ikke samler sig vand i beholderen eller på en dyb bund.
• Tallerkener og bestik må ikke ligge inde i hinanden eller dække hinanden.
• For at undgå skader bør briller ikke røre ved. Den øverste kurv er beregnet til mere delikate og lettere retter som glas og kaffe-/tekopper.
• Langbladede knive, der opbevares opretstående, er en potentiel fare. Lange og/eller skarpe bestikdele såsom udskæringsknive skal placeres vandret.
• Overfyld venligst ikke din opvaskemaskine. Dette er vigtigt for gode resultater og et passende energiforbrug.

Fjernelse af tallerkener

For at forhindre, at der drypper vand fra den øverste kurv ned i den nederste kurv, anbefaler vi at tømme den nederste kurv først og derefter den øverste kurv.

Ilægning af den øverste kurv

Den øverste kurv er beregnet til mere delikate og lettere retter såsom glas, kaffe- og tekopper og underkopper, tallerkner, små skåle og lavvandede pander (forudsat at de ikke er for snavsede). Arranger tallerkener og køkkengrej, så de ikke flyttes af vandstrålen.

Ilægning af den nederste kurv

Vi anbefaler at lægge store genstande og de sværeste genstande i den nederste kurv: gryder, pander, låg, serveringsfade og skåle, som vist. Det er at foretrække at fastgøre serveringsfade og låg på siden af ​​kurvene for at undgå at blokere rotationen af ​​den øvre sprøjtearm. Den maksimale diameter på pladerne foran vaskemiddelbeholderen bør være 19 cm for ikke at hindre åbningen af ​​beholderen.

Ilægning af bestikkurv

Bestik skal placeres adskilt fra hinanden i de tilsvarende positioner i bestikstativet. Sørg for, at redskaberne ikke er for tæt på hinanden, da det kan føre til dårlig ydelse.

Indlæsningstips til kurvene

Justering af den øverste kurv

Højden på den øverste kurv kan nemt justeres, så større fade passer i den øverste eller nederste kurv.

• Løft kurven ved at løfte den øverste kurv i midten på begge sider, indtil den låser i den øverste position. Der er ingen grund til at løfte justeringshåndtaget.
• Sænk den øverste kurv ved at løfte justeringshåndtagene på begge sider for at frigøre kurven og sænke den til den nederste position.

Foldning af kopholderen

Ved at løfte kopstativet kan du skabe plads i den øverste kurv til større genstande. Du kan så læne høje briller mod den.

Foldning af stativerne

Benene på den nederste kurv er designet til at holde tallerkener og fade. De kan sænkes for at skabe mere plads til større genstande.

Salt, afspændingsmiddel og opvaskemiddel

Fyld vandblødgøringsmidlet med salt

Indstillinger for vandhårdhed

Funktion af afspændingsmiddel og opvaskemiddel

Afspændingsmidlet frigives under den sidste skylning for at forhindre, at vand danner dråber på dit service, som kan efterlade pletter og striber. Det forbedrer også tørringen ved at lade vandet løbe af opvasken. Din opvaskemaskine er designet til at bruge flydende afspændingsmiddel.

Når afspændingsmidlet skal fyldes på igen

Hvor ofte det skal fyldes op, afhænger af, hvor ofte servicet vaskes, og hvilken indstilling af afspændingsmiddel, der bruges. Indikatoren for lavt skyllemiddel lyser, når der er brug for mere afspændingsmiddel. Overfyld ikke afspændingsmiddelbeholderen.

Vaskemidlets funktion

De kemiske ingredienser i vaskemidlet er nødvendige for at fjerne, nedbryde og fordele alt snavs fra opvaskemaskinen. De fleste kommercielt tilgængelige rengøringsmidler er velegnede til dette formål.

Påfyldning af afspændingsmiddelbeholderen

Indstilling af afspændingsmiddelmængde

Du kan justere forbruget af afspændingsmiddel for at optimere tørreydelsen selv med mindre afspændingsmiddel:

Påfyldning af vaskemiddelbeholderen

Sparer energi

• Forvask øger vand- og energiforbruget og kan derfor ikke anbefales.
• Opvask i husholdningsopvaskemaskine bruger normalt mindre vand og energi i brugsfasen end opvask i hånden, forudsat at opvaskemaskinen bruges efter anvisningerne.

Start af et program

Ændring af et program under drift

Du kan kun ændre et program efter starten, hvis det har kørt i meget kort tid. Derefter er vaskemidlet allerede løbet ud af dispenseren, eller vandet med vaskemidlet er allerede blevet drænet ud. I et sådant tilfælde skal opvaskemaskinen nulstilles og opvaskemiddelbeholderen fyldes op igen. Fortsæt som følger:

Glemt en ret?

Hvis du har glemt et fad, kan du stadig stille det i opvaskemaskinen, indtil opvaskemiddelbeholderen er åbnet. Fortsæt som følger:

Opsætning og brug af appen

Download MSmartHome-appen

I app-butikken (Google Play Store, Apple App Store), søg efter "MSmartHome"-appen. Download MSmartHome-appen og installer den på din telefon. Du kan også downloade appen ved at scanne QR-koden i manualen.

Registrer og log ind

Åbn MSmartHome-appen og opret en ny konto. (Du kan også registrere dig med en tredjepartskonto.) Hvis du allerede har en konto, kan du logge ind direkte med den.

Tilslut enheder til MSmartHome

Rengøring og vedligeholdelse

Udvendig pleje

Dør og dørtætning

Rengør dørtætningerne regelmæssigt med en blød, fugtig klud for at fjerne madrester. Når opvaskemaskinen er fyldt, kan mad- og drikkerester dryppe ned på viskestykket. Disse overflader er uden for vaskekammeret og er ikke tilgængelige for vandet fra sprayarmene. Aflejringer skal tørres af, inden døren lukkes.

Kontrolpanelet

Hvis rengøring er påkrævet, tørres kun af med en blød, fugtig klud.

Indvendig pleje

Filtersystem

Filtersystemet i bunden af vaskekammeret tilbageholder grove rester fra vaskecyklussen. De opsamlede grove rester kan få filtrene til at tilstoppe. Kontroller filtrenes tilstand regelmæssigt og rengør dem under rindende vand, hvis det er nødvendigt.

Sprayarme

Det er nødvendigt at rengøre sprøjtearmene regelmæssigt, da kemikalier kombineret med hårdt vand tilstopper sprøjtearmens dyser og lejer.

Pleje af opvaskemaskinen

Frostbeskyttelse

Om vinteren skal du sørge for, at din opvaskemaskine fryser ved at udføre følgende trin efter hver vask:

Efter hver vask

Efter hver opvaskecyklus skal du slukke for vandtilførslen til apparatet og lade lågen stå lidt åben i et stykke tid, så fugt og eventuelle lugte kan slippe ud.

Trække stikket ud

Træk altid stikket ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse.

Ingen opløsningsmidler eller slibemidler

Brug ikke opløsningsmidler eller slibemidler til at rengøre opvaskemaskinens udvendige dele og gummidele. Brug kun en klud og varmt sæbevand. Fjern pletter eller snavs på indersiden af ​​opvaskemaskinens hus med vand og lidt eddike, eller med et opvaskemiddel specielt lavet til opvaskemaskiner.

Lange perioder uden brug

Det tilrådes at køre en tom vask før en længere periode uden brug, derefter trække stikket ud af stikkontakten, slukke for vandtilførslen og lade apparatets låge stå lidt åben. Dette forlænger levetiden af ​​dørtætningerne og forhindrer lugtdannelse i apparatet.

Transport af apparatet

Hvis apparatet skal transporteres, så prøv at holde det i oprejst stilling. Hvis det er absolut nødvendigt, kan det lægges på ryggen.

Sæller

En af årsagerne til lugtdannelse i en opvaskemaskine er mad, der har sat sig fast i pakningerne. Rengøring af tætningerne regelmæssigt med en fugtig svamp forhindrer denne årsag.

Tip til fejlfinding

Før du ringer efter service

Ved at gennemgå diagrammerne på de følgende sider behøver du muligvis ikke at anmode om service.

Ydeevneproblemer

Tilgængelighed af reservedele

• Syv år efter, at det sidste apparat af denne model er bragt på markedet: motor, cirkulationspumpe og afløbspumpe, varmelegemer og varmeelementer, varmepumper og vandpropper, strukturelle og indvendige dele af dørenheden (separat eller medfølger), printkort, elektroniske displays, trykafbrydere, termostater og sensorer, software og firmware inklusive nulstillingssoftware.
• Ti år efter, at det sidste apparat af denne model blev bragt på markedet: dørhængsler og tætninger, andre tætninger, sprøjtearme, afløbsfiltre, stativer og plastikdele såsom kurve og dæksler.

Fejlkoder

Hvis der opstår en fejl, vises en tilsvarende fejlkode på apparatets display. Fejlkoderne er kort forklaret nedenfor.

Varemærker, copyright og juridiske meddelelser

Bortskaffelse og genbrug

Vigtige bemærkninger

Overholdelse af WEEE-direktivet om bortskaffelse af gamle apparater: Dette apparat overholder EU WEEE-direktivet (2012/19/EU). Apparatet er forsynet med et mærke, der klassificerer det som elektrisk eller elektronisk udstyr (WEEE).

Dette symbol angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid. Det skal afleveres på et officielt indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Du kan få oplysninger om placeringen af ​​sådanne indsamlingssteder fra din lokale myndighed eller forhandleren, hvorfra du købte apparatet. Hver husstand yder et vigtigt bidrag ved at genbruge og genbruge gamle apparater. Korrekt bortskaffelse af apparatet hjælper med at undgå negative effekter på miljøet og sundheden.

Overholdelse af RoHS-direktivet

Det produkt, du har købt, overholder EU's RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det indeholder ingen af ​​de skadelige eller forbudte materialer, der er nævnt i direktivet.

Emballeringsmaterialer

Produktets emballagematerialer blev fremstillet af genanvendelige materialer i overensstemmelse med nationale miljøbestemmelser. Bortskaf ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald. Indlever det til et indsamlingssted til bortskaffelse af emballagemateriale, der er udpeget af de lokale myndigheder.

Databeskyttelsesmeddelelse

For at levere de tjenester, der er aftalt med kunden, forpligter vi os til fuldt ud at overholde alle bestemmelser i den gældende databeskyttelseslovgivning i de aftalte lande, hvor tjenester leveres til kunden, og hvor det er relevant med EU's generelle databeskyttelsesforordning (GDPR).

Generelt udføres vores databehandling for at opfylde vores kontraktlige forpligtelser over for dig og af hensyn til produktsikkerheden, samt for at beskytte dine rettigheder i forbindelse med spørgsmål om garanti og produktregistrering. I nogle tilfælde kan personoplysninger dog kun overføres til modtagere uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, når et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau er garanteret.

For yderligere information, kontakt venligst vores databeskyttelsesansvarlige på [email protected]. For at udøve dine rettigheder, for eksempel retten til at gøre indsigelse mod behandlingen af ​​dine personoplysninger til direkte markedsføringsformål, bedes du kontakte os på [email protected]. Yderligere information er tilgængelig via QR-koden.

Overensstemmelseserklæring

Garantikort

Den trykte manual inkluderer et garantikort (Garantiekarte) med felter for produktinformation (produktnavn, mærke, modelnummer, serienummer, forhandlernavn, fakturanummer, købsdato, garantiens udløbsdato), kundeoplysninger (fulde navn, telefon, e-mail, adresse), købsbevis, en beskrivelse af problemet, en reparationslog og kundeservicekontaktoplysningerne. Udfyld og gem dette kort sammen med dit købsbevis.