Transportabelt klimaanlæg
Brugervejledning og installationsvejledning til det bærbare (lokale) klimaanlæg Arctic King — modellerne KAP12R1CGR, KAP14R1CBL og KAP14H1CBL — dækker sikkerhed, kontrol, installation, dræning, rengøring, fejlfinding og fjernbetjeningen.
Læs denne manual
Indeni finder du mange nyttige tips om, hvordan du bruger og vedligeholder dit klimaanlæg korrekt. Lidt forebyggende pleje kan spare dig for en masse tid og penge i løbet af dit klimaanlægs levetid. Du finder svar på almindelige problemer i fejlfindingsskemaet - du burde være i stand til at løse de fleste af dem hurtigt, før du ringer efter service. Disse instruktioner dækker muligvis ikke alle mulige brugsbetingelser, så sund fornuft og opmærksomhed på sikkerhed er påkrævet ved installation, betjening og vedligeholdelse af dette produkt.
Denne manual gælder for modellerne KAP12R1CGR, KAP14R1CBL og KAP14H1CBL. Ring til servicecenteret på 1-866-646-4332 for at få support.

1. Sikkerhedsforanstaltninger
For at undgå skader på brugeren eller andre personer og tingsskade skal instruktionerne, der vises her, følges. Forkert betjening på grund af ignorering af disse instruktioner kan forårsage skade eller beskadigelse. Risikoniveauet er vist ved følgende indikationer.
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| ADVARSEL | En farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade. |
| FORSIGTIG | En farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade. |
| NOTICE | Omhandler praksis, der ikke er relateret til fysisk skade. |
ADVARSEL
- Sæt netledningen korrekt i. Ellers kan det forårsage elektrisk stød eller brand på grund af overdreven varmeudvikling.
- Du må ikke ændre strømledningens længde eller dele stikkontakten med andre apparater, da det kan forårsage elektrisk stød eller brand på grund af overophedning.
- Sørg altid for effektiv jording. Forkert jording kan forårsage elektrisk stød.
- Tag stikket ud af stikkontakten, hvis du bemærker usædvanlige lyde eller lugte, eller hvis der kommer røg fra den. Et beskadiget produkt kan forårsage brand og elektrisk stød.
- Hold skydevåben væk fra enheden.
- Ventiler rummet, før du betjener klimaanlægget, hvis der er en gaslækage fra et andet apparat.
- Betjen eller stop ikke enheden ved at indsætte eller trække stikket ud af netledningen.
- Brug ikke med våde hænder eller i meget fugtige omgivelser. Det kan forårsage elektrisk stød.
- Lad ikke vand komme i kontakt med elektriske dele. Det kan forårsage fejl eller elektrisk stød.
- Brug ikke stikkontakten, hvis den er løs eller beskadiget. Det kan forårsage brand og elektrisk stød.
- Placer ikke netledningen tæt på varmeapparater. Det kan forårsage brand og elektrisk stød.
- Enheden må ikke skilles ad eller modificeres. Det kan forårsage fejl og elektrisk stød.
- Undlad at beskadige eller bruge en alternativ strømledning. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.
- Ret ikke luftstrømmen direkte ind i personer for at undgå mulig sundhedsfare.
- Åbn ikke enheden under drift. Det kan forårsage elektrisk stød.
- Brug ikke netledningen i nærheden af brændbar gas eller brændbare stoffer, såsom benzin, benzen, fortynder osv. Det kan forårsage en eksplosion eller brand.
- Undgå brandfare eller elektrisk stød. Brug ikke en forlængerledning eller et adapterstik. Fjern ikke nogen stifter fra netledningen.
- Sørg for, at klimaanlægget er korrekt jordet. Strømkablet er udstyret med et trebenet jordstik til beskyttelse mod stød.
- Dit klimaanlæg skal bruges i en korrekt jordet stikkontakt. Hvis stikkontakten ikke er tilstrækkeligt jordet eller beskyttet af en tidsforsinkelsessikring eller strømafbryder, skal du få en kvalificeret elektriker til at installere den korrekte stikkontakt. Sørg for, at beholderen er tilgængelig efter installationen.
- Sørg for, at den elektriske service er tilstrækkelig til den model, du har valgt. Disse oplysninger findes på seriepladen, placeret på siden af kabinettet og bag gitteret.
- Drik ikke vand, der er drænet fra klimaanlægget.
FORSIGTIG
- Når luftfilteret skal fjernes, må du ikke røre ved enhedens metaldele. Det kan forårsage skade.
- Når enheden skal renses, skal du slukke for den og slukke for afbryderen. Rengør ikke enheden, når strømmen er tændt, da det kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.
- Placer ikke forhindringer omkring luftindtag eller inde i luftudtaget. Det kan forårsage fejl eller uheld.
- Rengør kun med en blød klud. Brug ikke stærke rengøringsmidler, der indeholder voks eller fortynder, da de kan beskadige produktet.
- Vær forsigtig ved udpakning og installation. Skarpe kanter kan forårsage skade.
- Rengør ikke klimaanlægget med vand. Vand kan trænge ind i enheden og forringe isoleringen, hvilket kan føre til elektrisk stød.
- Anbring ikke et kæledyr eller en stueplante, hvor det vil blive udsat for direkte luftstrøm. Dette kan skade kæledyret eller skade planten.
- Hold stikket i hovedet på strømstikket, når du tager det ud. Ellers kan det forårsage elektrisk stød og beskadigelse.
- Sørg for, at installationen er korrekt sikret for at forhindre, at produktet potentielt falder.
- Anbring ikke tunge genstande på netledningen, og sørg for, at ledningen ikke er komprimeret. Ellers er der fare for brand eller elektrisk stød.
- Hvis der spildes vand på enheden, skal du slukke for enheden og slukke for afbryderen. Afbryd forsyningen ved at tage stikket ud og kontakt en kvalificeret servicetekniker.
- Må ikke bruges i nærheden af et gaskomfur eller andre gasforbrændingsapparater, da luftstrømmen kan påvirke gasforbrændingen.
- Må ikke bruges til andre formål end rumkomfort. Brug ikke dette klimaanlæg til at bevare præcisionsudstyr, mad, kæledyr, planter eller kunstgenstande. Det kan forårsage forringelse.
- Sluk for hovedafbryderen, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.
- Indsæt altid filtrene sikkert. Rengør filteret en gang hver anden uge. Drift uden filtre kan forårsage fejl.
- Udstødningsslangen, adapteren og vinduesskydersættet skal monteres for at trække ud til ydersiden. Udsug ikke til et indendørs rum eller garage.
Betjening af den aktuelle enhed
Strømforsyningsledningen indeholder en målestrømsenhed, der registrerer beskadigelse af strømkablet. Test din strømforsyningsledning som følger:
Tilslut klimaanlægget.
Strømforsyningsledningen vil have TO knapper på stikhovedet. Tryk på knappen TEST. Du vil bemærke et klik, når knappen NULSTIL springer ud.
Tryk på knappen RESET. Du vil bemærke et klik, når knappen aktiveres.
Strømforsyningsledningen leverer nu strøm til enheden. (På nogle produkter er dette også angivet med et lys på stikhovedet.)
NOTICE — strømforsyningsledning
- Strømforsyningsledningen indeholder en strømdetektionsenhed designet til at reducere risikoen for brand. Hvis ledningen er beskadiget, kan den ikke repareres - den skal udskiftes med en ledning fra producenten.
- Undlad at skære, fjerne eller omgå jordingsstiften under nogen omstændigheder.
- Brug ikke TEST/RESET-enheden til at tænde eller slukke for enheden.
- Sørg altid for, at RESET-knappen er trykket ind for korrekt betjening.
- Strømforsyningen skal udskiftes, hvis den ikke kan nulstilles, når der trykkes på TEST-knappen, eller hvis den ikke kan nulstilles. Kontakt venligst kundeservice.
Symboler vist på enheden
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| ADVARSEL | Dette apparat bruger et brændbart kølemiddel. Hvis kølemidlet lækker og udsættes for en ekstern antændelseskilde, er der risiko for brand. |
| FORSIGTIG | Betjeningsvejledningen bør læses omhyggeligt. |
| FORSIGTIG | Servicepersonale bør håndtere dette udstyr med henvisning til installationsvejledningen. |
| FORSIGTIG | Information er tilgængelig, såsom betjeningsvejledningen eller installationsvejledningen. |
ADVARSEL (kun for enheder, der bruger R32 kølemiddel)
- Forsøg ikke at fremskynde afrimningsprocessen eller brug rengøringsmetoder, der ikke er anbefalet af producenten.
- Apparatet skal opbevares i et rum uden en kontinuerligt fungerende antændelseskilde (f.eks. åben ild eller et gasapparat i drift) eller en tændkilde (f.eks. et elektrisk varmelegeme i drift) tæt på apparatet. Apparatet skal også opbevares i et rum uden antændelseskilder.
- Må ikke gennembores eller brændes.
- Vær opmærksom på, at kølemidler ikke må indeholde en lugt.
- Hold ventilationsåbninger fri af forhindringer.
- Enheden må kun serviceres af en Midea autoriseret servicetekniker; ring venligst til kundeservice på 1-866-646-4332 for support.
- Brandfarligt kølemiddel R32 bruges i klimaanlægget. Følg instruktionerne omhyggeligt for at håndtere, installere, rengøre og servicere enheden for at undgå beskadigelse eller fare. Bortskaf ikke klimaanlægget i almindeligt affald - kontakt et kvalificeret bureau for korrekt bortskaffelse.
- Der må ikke være åben ild eller anordninger, der genererer gnister/buer omkring klimaanlægget, for at undgå at antænde det brændbare kølemiddel. Følg instruktionerne omhyggeligt for at opbevare eller vedligeholde klimaanlægget og forhindre mekanisk skade.
Forsigtig: Risiko for brand / brændbare materialer
Kun påkrævet for R32/R290-enheder. Læs denne vejledning omhyggeligt, før du installerer eller betjener dit nye klimaanlæg. Sørg for at gemme denne vejledning til fremtidig reference.
2. Enhedsspecifikationer og funktioner

Udstødningsslangen og adapteren skal installeres eller fjernes i henhold til brugstilstanden. For COOL, HEAT (varmepumpetype) eller AUTO tilstand, skal udstødningsslangen monteres. For FAN, AFFUGTNING eller HEAT (elektrisk varmetype) tilstand, skal udstødningsslangen afmonteres.
Enhedens driftstemperaturområde
| Tilstand | Temperaturområde |
|---|---|
| Cool | 17°C – 35°C (62°F – 95°F) |
| Tør | 13°C – 35°C (55°F – 95°F) |
| Varme (kun varmepumpemodeller) | 5°C – 30°C (41°F – 86°F) |
3. Betjeningsvejledning
Kontrolpanel funktioner

Sving-knap. Bruges til at starte Auto Swing-funktionen. Når funktionen er ON, kan et tryk på SWING-knappen standse spjældet i den ønskede vinkel.
Trådløs knap. SWING-knappen bruges også til at starte den trådløse forbindelsestilstand. For at starte den skal du tænde for klimaanlægget og derefter trykke på SWING-knappen for 3 seconds. LED-displayet viser "AP" for at angive, at enheden er i trådløs forbindelsestilstand. Se appforbindelsesinstruktionerne for at afslutte processen. Hvis forbindelsen lykkes, afslutter enheden trådløs forbindelsestilstand og lyser LED'en for trådløs. Hvis forbindelsen mislykkes, afsluttes enheden automatisk efter 8 minutes, og den trådløse LED lyser ikke.
Bemærk
Den trådløse forbindelsesproces skal fuldføres inden for 8 minutes, efter at klimaanlægget er tændt.
Timer-knap. Bruges til at starte AUTO ON-starttidspunktet og AUTO OFF-stoptidsprogrammet. Timeren til eller fra lyset lyser afhængigt af den valgte indstilling.
Tilstandsknap. Vælger den ønskede driftstilstand. Hver gang du trykker på knappen, vælges en tilstand i rækkefølge: AUTO → KØLING → TØR → VENTILATOR → VARME (kun varmemodeller). Indikatoren lyser for at angive den valgte tilstand.
Op (+) og Ned (-) knapper. Bruges til at øge/sænke temperaturindstillinger i 1°C / 1°F trin i et område fra 17°C/62°F til 30°C/86°F, eller TIMER indstillingen i et område på 0–24 timer. For at skifte mellem °F og °C skal du trykke på og holde knapperne op og ned på 3 seconds samtidigt.
Blæserknap. Styrer blæserhastigheden i fire trin — LOW, MED, HIGH og AUTO. Den valgte blæserhastighedslampe (undtagen AUTO) lyser. Når AUTO er valgt, lyser ingen lamper.
NOTICE — Konstant blæserfunktion
Gælder for modeller med Constant Fan-funktionen. I COOL- eller DRY-tilstand skal du trykke på Ventilator-knappen for 3 seconds for at tænde eller slukke for konstant blæserfunktionen. Når den er tændt, lyser det konstante blæserlys, og blæseren kører kontinuerligt for afkøling. Når den er slukket, slukker den konstante blæserlampe, og blæsercyklusserne kører med kompressorstop.
Sleep-knap. Bruges til at starte SLEEP-handlingen.
Tænd/sluk-knap. Tænd/sluk.
LED-display. Viser den indstillede temperatur i °C eller °F og auto-timerindstillingerne. Mens den er i tilstande DRY og FAN, viser den rumtemperaturen. Den viser også fejl- og beskyttelseskoder (se nedenfor).
| Kode | Betydning |
|---|---|
| E1 | Rumtemperaturføler fejl. |
| E2 | Fejl ved fordampertemperaturføler. |
| E3 | Fejl ved kondensatortemperaturføler (udvalgte modeller). |
| E4 | Skærmpanelets kommunikationsfejl. |
| P1 | Den nederste bakke er fuld — tilslut afløbsslangen og dræn det opsamlede vand væk. Ring efter service, hvis beskyttelseskoden gentages. |
NOTICE
Når en af ovenstående fejl opstår, skal du slukke for enheden og kontrollere for eventuelle forhindringer, og derefter genstarte enheden. Hvis fejlen fortsætter, skal du slukke for enheden og trække netledningen ud. Kontakt producenten, dennes serviceagenter eller en tilsvarende kvalificeret person for service.
Driftstilstande
- Tryk på knappen MODE, indtil indikatorlampen COOL tændes.
- Tryk på knapperne Op (+) eller Ned (-) for at vælge den ønskede rumtemperatur inden for et område på 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Tryk på knappen FAN SPEED for at vælge blæserhastigheden.
HEAT-drift er kun for varme- og kølingsmodeller.
- Tryk på knappen MODE, indtil indikatorlyset for HEAT tændes.
- Tryk på knapperne Op (+) eller Ned (-) for at vælge den ønskede rumtemperatur inden for et område på 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Tryk på knappen FAN SPEED for at vælge blæserhastigheden. For nogle modeller kan blæserhastigheden ikke justeres under HEAT-tilstand.
- Tryk på knappen MODE, indtil indikatorlyset for DRY tændes.
- I denne tilstand kan du ikke vælge en ventilatorhastighed eller justere temperaturen. Ventilatormotoren kører ved LAV hastighed.
- Hold vinduer og døre lukkede for den bedste affugtningseffekt.
- Når du indstiller klimaanlægget til AUTO-tilstand, vælger det automatisk køling, opvarmning (eksklusive modeller med kun køling) eller kun ventilator, afhængigt af den temperatur, du har valgt, og den aktuelle rumtemperatur.
- Klimaanlægget styrer automatisk rumtemperaturen baseret på den ønskede temperaturindstilling.
- Under AUTO-tilstand kan du ikke vælge blæserhastigheden.
- Tryk på knappen MODE, indtil indikatorlyset for FAN tændes.
- Tryk på knappen FAN SPEED for at vælge blæserhastigheden. Temperaturen kan ikke justeres.
Timer: automatisk start/stop drift
- Når enheden er tændt, starter et automatisk stop-program ved at trykke på Timer-knappen. TIMER OFF-indikatoren lyser. Tryk på Op- eller Ned-knappen for at vælge den ønskede tid, og tryk derefter på TIMER-knappen igen inden for 5 seconds — Autostart-programmet startes, og TIMER ON-indikatoren lyser. Tryk på Op- eller Ned-knappen for at vælge det ønskede autostarttidspunkt.
- Når enheden er slukket, skal du trykke på Timer-knappen for at starte Autostart-programmet. Hvis du trykker på den igen inden for fem sekunder, startes Autostop-programmet.
- Tryk eller hold knappen Op eller Ned for at ændre den automatiske tid i intervaller på 0,5 timer op til 10 hours, derefter i intervaller på 1 time op til 24 hours. Styringen tæller ned den resterende tid indtil start.
- Systemet vender automatisk tilbage til den tidligere temperaturindstilling, hvis der ikke er nogen drift inden for 5 seconds.
- Hvis du tænder eller slukker enheden på et hvilket som helst tidspunkt, eller justerer timerindstillingen til 0,0, annulleres timerprogrammet for automatisk start/stop.
- Skulle der opstå en funktionsfejl, annulleres det automatiske start/stop-tidsindstillede program.
Søvn operation
Et tryk på denne knap øger (under afkøling) eller sænker (under opvarmning) temperaturen med 1°C/1°F efter 30 minutes. Temperaturen stiger igen (køling) eller falder (opvarmning) med en anden 1°C/1°F efter en ekstra 30 minutes. Denne nye temperatur opretholdes for 7 hours, før den vender tilbage til den oprindeligt valgte temperatur, og afslutter SLEEP-tilstand; enheden fortsætter derefter med at fungere som oprindeligt programmeret.
NOTICE
SLEEP-funktionen er ikke tilgængelig i FAN- eller DRY-tilstand.
Andre funktioner
ComfortSense-funktion. Denne funktion kan KUN aktiveres fra fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen fungerer som en fjerntermostat, der tillader præcis temperaturkontrol på dens placering, som skal være inden for 26 fod fra klimaanlægget. For at aktivere den skal du pege fjernbetjeningen mod enheden og trykke på ComfortSense-knappen. Fjernbetjeningens display viser den aktuelle temperatur på dens placering og sender dette signal til klimaanlægget hver 3 minutes, indtil der trykkes på ComfortSense-knappen igen. Hvis enheden ikke modtager ComfortSense-signalet i løbet af et 7-minutters interval, bipper enheden for at angive, at ComfortSense-tilstanden er afsluttet.
Auto-genstart. Hvis enheden slukker uventet på grund af en strømafbrydelse, genstarter den automatisk med den tidligere indstillede funktion, når strømmen genoptages.
Vent 3 minutes, før du genoptager driften. Efter enheden er stoppet, kan den ikke genstartes, før 3 minutes er udløbet. Dette beskytter enheden; driften genoptages automatisk efter 3 minutes.
Justering af luftstrømsretning. For modeller med Auto Swing-funktionen kan spjældet justeres automatisk ved hjælp af SWING-knappen. Når strømmen er tændt, åbnes spjældet helt. Tryk på SWING-knappen for at starte Auto Swing-funktionen — spjældet svinger automatisk op og ned. Juster ikke spjældet manuelt.
Vandafledning
- Under tør tilstand: Fjern den øverste drænprop fra bagsiden af enheden, og installer afløbsstikket (5/8" universal hunadapter) med en 3/4" slange (medfølger ikke). For modeller uden afløbstilslutning, fastgør afløbsslangen til stikket. Placer enden af slangen i det afløbsområde, du bruger.
- For varmepumpemodeller: Fjern den midterste drænprop fra bagsiden af enheden, og installer afløbsstikket (5/8" universal hunadapter) med en 3/4" slange (medfølger ikke). For modeller uden afløbstilslutning, fastgør afløbsslangen til stikket. Placer enden af slangen i det afløbsområde, du bruger.


NOTICE — Afløbsrute for varmepumpe
I varmepumpetilstand kan afløbsslangen hæves op til 2.6 ft (1.8 m). Ret slangen mod afløbet, og sørg for, at der ikke er knæk, der begrænser vandstrømmen. Placer enden af slangen i afløbet, og sørg for, at enden af røret er rettet nedad. Installationer, hvor slangeenden ikke er rettet nedad, anbefales ikke af producenten. Når den kontinuerlige afløbsslange ikke bruges, skal du sikre dig, at den tilsvarende aftapningsprop og knop er sikkert monteret for at forhindre lækager.
Når vandstanden i bundbakken når et forudbestemt niveau, bipper enheden 8 gange, og det digitale display viser "P1." Klimaanlægget/affugtningsprocessen stopper øjeblikkeligt; blæsermotoren fortsætter dog med at køre (dette er normalt). Flyt forsigtigt enheden til et afløbssted, fjern den nederste drænprop og lad vandet løbe væk. Geninstaller den nederste aftapningsprop og genstart maskinen, indtil "P1"-symbolet forsvinder. Hvis fejlen gentager sig, tilkald service.
NOTICE
Sørg for at geninstallere den nederste drænprop ordentligt for at forhindre lækage, før enheden tages i brug.
4. Installationsvejledning
At vælge den rigtige placering
Dit installationssted skal opfylde følgende krav:
- Enheden skal være i nærheden af et vindue for at installere udstødningsslangen og vinduessættet.
- Sørg for at installere enheden på en jævn overflade for at minimere støj og vibrationer.
- Enheden skal installeres i nærheden af et jordforbundet stik, og opsamlingsbakkens afløb (på bagsiden af enheden) skal være tilgængeligt.
- Enheden skal placeres mindst 12" (30 cm) fra den nærmeste væg for at sikre korrekt aircondition. Det vandrette lamellerblad skal være mindst 19,7" (50 cm) væk fra forhindringer.
- Dæk IKKE enhedens indtag, udtag eller fjernsignalmodtager, da dette kan forårsage skade.

NOTICE
Alle illustrationer i denne manual er kun til forklaringsformål. Din maskine kan være lidt anderledes.
ADVARSEL
- Dette klimaanlæg er en hermetisk lukket enhed, der indeholder fluorholdige gasser. For specifik information om typen og mængden af gas henvises til den relevante etiket på selve enheden.
- Service, vedligeholdelse og reparation af denne enhed skal udføres af en autoriseret tekniker.
- Genbrug af produkter skal ske i henhold til lokale regler.
Nødvendige værktøjer
- Stjerneskruetrækker
- Målebånd eller lineal
- Kniv eller saks
- Sav (valgfrit, for at forkorte vinduesadapteren til smalle vinduer)
Tilbehør
Dit vinduesinstallationssæt passer til vinduer 19,4"–62,2" (49.3–158.1 cm) og kan forkortes til mindre vinduer.

| Del | Mængde |
|---|---|
| Enhedsadapter | 1 stk |
| Udstødningsslange | 1 stk |
| Vinduesskyderadapter | 1 stk |
| Bolt | 3 stk |
| Vinduesskyder sæt | 1 sæt |
| Skumforsegling A (klæbende) | 4 stk |
| Skumforsegling B (klæbende) | 2 stk |
| Skumforsegling C (ikke-klæbende) | 2 stk |
| Sikkerhedsbeslag og 2 skruer | 1 sæt |
| Afløbsslange | 1 stk |
| Afløbsslangeadapter (kun til varmepumpetilstand) | 1 stk |
| Fjernbetjening og batterier (kun for fjernbetjeningsmodeller) | 1 sæt |
| Spænde til strømledning | 1 stk |
Vinduesmonteringssæt
Forberedelse af udstødningsslangesamlingen. Tryk udstødningsslangen ind i vinduesskyderadapteren og enhedsadapteren, indtil plastikklemmerne klikker på slangen.

Installer udstødningsslangesamlingen på enheden. Indsæt enhedsadaptersiden af udstødningsslangesamlingen i rillen i luftudtaget på bagsiden af enheden. Juster enhedens adapters krog med sædet på luftudtaget, og skub samlingen ned, indtil den sidder på plads. Sørg for, at adapteren er sat ind i den nederste rille på luftudtaget.

Forberedelse af den justerbare vinduesskyder. Afhængig af størrelsen på dit vindue skal du justere størrelsen på vinduesskyderen. Hvis længden af vinduet kræver to eller tre vinduesskydere, skal du bruge bolten/boltene til at fastgøre skyderne, når de er justeret til den korrekte længde.

NOTICE
Når udstødningsslangen og den justerbare vinduesskyder er klargjort, skal du vælge mellem en af følgende to installationsmetoder.

Klip de selvklæbende skumforseglingsstrimler A og B i de rigtige længder, og fastgør dem til vinduesrammen og rammen som vist.
Indsæt vinduesskyderenheden i vinduesåbningen.
Klip den ikke-klæbende skumforsegling C-strimmel, så den passer til vinduets bredde. Sæt tætningen mellem glasset og vinduesrammen for at forhindre luft og insekter i at komme ind i rummet.
Hvis det ønskes, kan du installere sikkerhedsbeslaget med 2 skruer som vist.
Indsæt vinduesskyderadapteren i hullet på vinduesskyderen.

Klip de selvklæbende skumforseglingsstrimler A og B i de rigtige længder, og fastgør dem til vinduesrammen og rammen som vist.
Indsæt vinduesskyderenheden i vinduesåbningen.
Klip den ikke-klæbende skumforsegling C-strimmel, så den passer til vindueshøjden. Indsæt skumforseglingen mellem glasset og vinduesrammen for at forhindre luft og insekter i at komme ind i rummet.
Hvis det ønskes, kan du installere sikkerhedsbeslaget med 2 skruer som vist.
Indsæt vinduesskyderadapteren i hullet på vinduesskyderen.
NOTICE
For at sikre, at den fungerer korrekt, må slangen IKKE bøjes eller trækkes for meget. Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer inden for 0.5 m (1.6 ft) af luftudløbet på udstødningsslangen, så udstødningssystemet kan fungere korrekt. Alle illustrationer i denne manual er kun til forklaring; dit klimaanlæg kan afvige en smule.
5. Pleje og rengøring
Sikkerhedsforanstaltninger
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring eller servicering.
- Brug IKKE brændbare væsker eller kemikalier til at rengøre enheden.
- Vask IKKE enheden under rindende vand - det medfører elektrisk fare.
- Betjen IKKE maskinen, hvis strømforsyningen blev beskadiget under rengøringen. En beskadiget strømledning skal udskiftes med en ny ledning fra producenten.
Rengør luftfilteret
- Overste filter: Tag det ud.
- Nederste filter: Fjern skruen, og tag derefter det nederste filter ud.
Tip til vedligeholdelse
- Sørg for at rense luftfilteret hver 2 weeks for optimal ydeevne.
- Vandopsamlingsbakken skal tømmes umiddelbart efter en P1-fejl opstår, og før opbevaring, for at forhindre mug.
- I husstande med dyr skal du med jævne mellemrum tørre gitteret af for at forhindre blokeret luftstrøm på grund af dyrehår.
Rengør enheden
Rengør enheden med en fugtig, fnugfri klud og et mildt rengøringsmiddel. Tør enheden med en tør, fnugfri klud.
Opbevar enheden, når den ikke er i brug
Tøm enhedens vandopsamlingsbakke i henhold til dræningsinstruktionerne.
Kør enheden på FAN-tilstand for 12 hours i et varmt rum for at tørre den og forhindre mug.
Sluk for enheden, og tag stikket ud.
Rengør luftfilteret og geninstaller det rene, tørre filter før opbevaring.
Fjern batterierne fra fjernbetjeningen.
NOTICE
Sørg for at opbevare enheden på et køligt, mørkt sted. Udsættelse for direkte sollys eller ekstrem varme kan forkorte enhedens levetid.
6. Tips til fejlfinding
Før du ringer efter service, skal du gennemgå denne liste. Det kan spare dig tid og udgifter. Denne liste inkluderer almindelige hændelser, der ikke er resultatet af mangelfuld udførelse eller materialer.
| Problem | Løsning |
|---|---|
| Enheden tænder ikke, når du trykker på knappen ON/OFF | Viser P1 fejlkoden, hvilket betyder, at vandopsamlingsbakken er fuld. Sluk for enheden, dræn vandet fra bakken og genstart. |
| Hvis rumtemperaturen er lavere end den indstillede temperatur i COOL-tilstand, skal du nulstille temperaturen. | |
| Enheden køler ikke godt | Luftfilteret er blokeret med støv eller dyrehår. Sluk for enheden og rengør filteret. |
| Udstødningsslangen er ikke tilsluttet eller er blokeret. Sluk for enheden, afmonter slangen, kontroller for blokering og tilslut igen. | |
| Temperaturindstillingen er for høj; sænk den indstillede temperatur. | |
| Sørg for, at alle vinduer og døre er lukkede. | |
| Rumområdet kan være for stort; dobbelttjek køleområdet. | |
| Tjek rummet for mulige varmekilder og fjern dem, hvis det er muligt. | |
| Enheden støjer og/eller vibrerer for meget | Gulvet er ikke plant. Placer enheden på en flad, plan overflade. |
| Luftfilteret er blokeret med støv eller dyrehår. Sluk for enheden og rengør filteret. | |
| Enheden giver en gurglende lyd | Denne lyd er forårsaget af kølemiddelstrømmen inde i enheden og er normal. |
| Enheden vil ikke oprette forbindelse til trådløst, eller appen virker ikke (nogle modeller) | Besøg fanen "Hjælp" i MSmartHome-appen for at få yderligere support og tip til fejlfinding. |
7. Fjernbetjeningsinstruktioner
Fjernbetjening specifikationer
| Vare | Værdi |
|---|---|
| Model | RG57H4(B)/BGEFU1-B |
| Nominel spænding | 3.0 V (tørre batterier R03/LR03 ×2) |
| Signal modtage rækkevidde | 8 m (ca. 26 ft.) |
| Miljø | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Funktionsknapper
Før du begynder at bruge dit nye klimaanlæg, skal du sørge for at gøre dig bekendt med dens fjernbetjening.

| Knap | Funktion |
|---|---|
| ON/OFF | Tænder eller slukker for enheden. |
| TILSTAND | Ruller gennem driftstilstande: AUTO → KØLING → TØR → VARME → VENTILATOR. |
| FAN HASTIGHED | Vælger blæserhastigheder: AUTO → LAV → MED → HØJ. |
| SØV | Sparer energi i sovetiden. |
| GYNGE | Starter og stopper lamelbevægelsen. |
| SHORT CUT | Indstiller og aktiverer dine foretrukne forudindstillinger. |
| TEMP ▲ | Øger temperaturen i intervaller på 1°. Maks. 86°F (30°C). |
| TEMP ▼ | Sænker temperaturen i trin på 1°. Min. 62°F (17°C). |
| TIMER TIL | Indstiller timeren til at tænde enheden. |
| TIMER FRA | Indstiller timeren til at slukke for enheden. |
| LED | Tænder og slukker for AC'ens LED-display. |
| KOMFORTSENS | Tænder og slukker for ComfortSense-funktionen. |
Noter
- Vælg venligst ikke HEAT-tilstand, hvis den maskine, du har købt, er en type, der kun afkøles. Varmetilstand understøttes ikke af modeller med kun køling.
- Ved at trykke og holde knapperne ▲ og ▼ sammen for 3 seconds skifter temperaturvisningen mellem °C og °F skalaerne.
- Knapdesign på din enhed kan afvige lidt fra eksemplerne. Hvis enheden ikke har en specifik funktion, har det ingen effekt at bruge denne funktions knap på fjernbetjeningen.
Isætning og udskiftning af batterier
Dit klimaanlæg leveres med to AAA-batterier. Indsæt batterierne i fjernbetjeningen før brug.
Skub bagsiden af fjernbetjeningen nedad, så batterirummet blotlægges.
Indsæt batterierne, og vær opmærksom på at flugte (+) og (-) enderne af batterierne med symbolerne inde i batterirummet.
Skub batteridækslet tilbage på plads.
Batterinoter og tip
- Bland ikke gamle og nye batterier eller batterier af forskellige typer.
- Efterlad ikke batterier i fjernbetjeningen, hvis du ikke planlægger at bruge enheden i mere end 2 months.
- Sørg for, at brugte batterier bortskaffes korrekt.
- Fjernbetjeningen skal bruges inden for 26 fod / 8 meter fra enheden.
- Enheden bipper, når den modtager et signal fra fjernbetjeningen.
- Gardiner, andre materialer og direkte sollys kan forstyrre IR-signalmodtageren.
- For at sende en kommando korrekt skal ON/OFF-indikatoren være tændt på fjernbetjeningens display.
Fjernbetjening LED skærm indikatorer

| Indikator | Beskrivelse |
|---|---|
| Transmissionsindikator | Lyser, når fjernbetjeningen sender et signal til enheden. |
| ON/OFF indikator | Vises, når fjernbetjeningen er aktiveret og kan sende et signal. Enheden vil ikke modtage kommandoer, hvis denne ikke lyser. |
| MODE display | Viser den aktuelle tilstand: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. |
| FAN SPEED display | Viser valgt blæserhastighed (HIGH, MED, LOW). Blank når den er indstillet til AUTO hastighed. |
| TIMER ON / TIMER OFF display | Vises, når TIMER ON eller TIMER OFF er indstillet. |
| Batteridisplay | Registrering af lavt batteriniveau. |
| SLEEP display | Vises, når SLEEP-funktionen er aktiveret. |
| COMFORTSENSE display | Indikerer, at ComfortSense-funktionen er aktiveret. |
| Temperatur/Timer display | Viser den indstillede temperatur som standard (62°F–86°F / 17°C–30°C), eller timerindstillingen (0–24 hours), når du bruger TIMER ON/OFF. Blank ved drift i FAN-tilstand. |
Tænd/sluk for fjernbetjeningen uden at påvirke enheden
For at slukke for fjernbetjeningen uden at påvirke enheden skal du pege fjernbetjeningen væk fra enheden og trykke på knappen ON/OFF. For at tænde fjernbetjeningen skal du pege den væk fra enheden og trykke på knappen ON/OFF igen.
Grundlæggende funktioner
Indstilling af den ønskede temperatur. Driftstemperaturområdet er 62°F–86°F (17–30°C). Forøg eller sænk den indstillede temperatur i 1°F (1°C) trin ved at trykke på knapperne ▲ eller ▼.
Ændring af tilstand. Tryk på MODE-knappen, indtil den ønskede tilstand vises på fjernbetjeningens display, og indstil derefter den ønskede temperatur.
Ændring af blæserhastighed. Tryk på FAN-knappen, indtil den ønskede blæserhastighed vises på fjernbetjeningens display.
NOTICE
Hvis enheden ikke ændres, når der trykkes på en knap, skal du kontrollere, at ON/OFF-indikatoren lyser. Hvis den ikke er det, skal du rette fjernbetjeningen mod enheden og trykke på knappen ON/OFF.
Timer funktioner
Dit klimaanlæg har to timer-relaterede funktioner:
- TIMER ON — indstiller den tid, hvorefter enheden automatisk tændes.
- TIMER OFF — indstiller den tid, hvorefter enheden automatisk slukker.
Bemærk — timer-trin
Når du indstiller TIMER ON eller TIMER OFF funktionerne, øges tiden op til 10 hours i intervaller på 30 minutter for hvert tryk. Efter 10 hours og op til 24 stiger den i intervaller på 1 time. Timeren vender tilbage til nul efter 24 hours. Du kan slå begge funktioner fra ved at indstille timeren til "0.0h".
Avancerede funktioner
SLEEP-funktion. Bruges til at reducere energiforbruget, mens du sover (og ikke behøver de samme temperaturindstillinger for at forblive komfortabel). SLEEP-funktionen er ikke tilgængelig i FAN- eller DRY-tilstand.
SWING-funktion. Bruges til at stoppe eller starte lamelbevægelsen og indstille den ønskede op/ned luftstrømsretning. Lamelvinklen ændres i intervaller på 6 grader. Ved at trykke i mere end 2 seconds, aktiveres auto-swing-funktionen.
ComfortSense-funktion. Gør det muligt for fjernbetjeningen at måle temperaturen på dens aktuelle placering. Når du bruger funktionerne AUTO, COOL eller HEAT, gør måling af den omgivende temperatur fra fjernbetjeningen (i stedet for fra selve indendørsenheden) klimaanlægget i stand til at optimere temperaturen omkring dig for maksimal komfort.
Tryk på knappen COMFORTSENSE for at aktivere funktionen. Fjernbetjeningen sender temperatursignalet til enheden hvert tredje minut.
Tryk på knappen COMFORTSENSE igen for at slå denne funktion fra.
SHORTCUT-funktion. Bruges til at gendanne de aktuelle indstillinger eller genoptage tidligere indstillinger. Tryk på denne knap, mens fjernbetjeningen er tændt, og systemet vender automatisk tilbage til de tidligere indstillinger - inklusive driftstilstand, indstillet temperatur, blæserhastighedsniveau og dvalefunktion (hvis aktiveret). Ved at trykke i mere end 2 seconds gemmer systemet automatisk de aktuelle driftsindstillinger.
8. Instruktioner til fjernbetjening og app (Wi-Fi).
Specifikation af trådløst modul
| Vare | Værdi |
|---|---|
| Model | US-SK105 |
| Dimensioner | 41 × 24 × 5 mm |
| Antenne type | Printet PCB-antenne |
| Frekvens | 2400–2483.5 MHz |
| Maksimal overført effekt | <20 dBm |
| Driftstemperatur | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Driftsfugtighed | 10% ~ 85% |
| Strømindgang | DC 5V / 300 mA |
Forholdsregler
Før du starter
- Understøtter operativsystemerne iOS 10+ eller Android 5+.
- I tilfælde af en OS-opdatering kan der være en forsinkelse mellem OS-opdateringen og en relateret softwareopdatering, hvor dit OS muligvis eller måske ikke understøttes, indtil en ny version er frigivet.
- Denne Smart AC understøtter kun WPA-PSK/WPA2-PSK (anbefalet) kryptering.
- For at sikre korrekt scanning af QR-koden skal din smartphone have mindst et 5-megapixel kamera.
- På grund af ustabil netværksforbindelse kan anmodninger timeout. Hvis dette sker, skal du køre netværkskonfigurationen igen.
- På grund af ustabil netværksforbindelse kan kommandoer timeout. Hvis dette sker, kan appen og det faktiske produkt vise modstridende oplysninger. De oplysninger, der vises på det faktiske produkt, er altid de mest nøjagtige tilgængelige - opdater appen for at gensynkronisere.
NOTICE
Midea er ikke ansvarlig for problemer forårsaget af inkompatibilitet, netværksproblemer, din trådløse router eller din mobiltelefon.
System oversigt
Enheder, der kræves for at bruge Smart AC:
- Smartphone med et kompatibelt iOS- eller Android-system.
- Trådløs router.
- Smart klimaanlæg.
Download og installer appen
Scan QR-koden i app-sektionen i den trykte manual for at downloade appen. Du kan også gå til Google Play eller App Store og søge efter MSmartHome.
NOTICE
Alle billeder i denne manual er kun til reference; dit produkt og din app kan se lidt anderledes ud. De faktiske produkt- og app-instruktioner bør betragtes som autoritative.
Opret din konto
- Sørg for, at din smartphone er forbundet til din trådløse router, og at routeren har en fungerende 2.4 GHz internetforbindelse.
- Det anbefales at aktivere din konto med det samme, så du kan gendanne din adgangskode via e-mail.
Tryk på Login.
Vælg Tilmeld.
Indtast din e-mailadresse.
Indtast den bekræftelseskode, der blev sendt til din e-mailadresse.
NOTICE
- Sørg for, at din smartphone er i stand til at oprette forbindelse til det trådløse netværk, der skal bruges.
- Sørg for, at enheden ikke opretter forbindelse til andre netværk inden for rækkevidde.
9. Garanti
Aircondition begrænset garanti
Dit produkt er beskyttet af denne begrænsede garanti. Garantiservice skal indhentes hos Midea Consumer Services eller en autoriseret Midea servicetekniker.
- Et års fuld garanti fra den oprindelige købsdato.
Midea vil gennem sine autoriserede serviceværksteder: Betale alle omkostninger til reparation eller udskiftning af dele af dette apparat, der viser sig at være defekte i materialer eller udførelse.
Forbrugeren er ansvarlig for:
- Diagnose, fjernelse, transport og geninstallation kræves på grund af service.
- Omkostninger til servicekald, der er et resultat af punkter, der er angivet under "Forbrugerens normale ansvar".
Midea reservedele skal bruges og vil kun blive dækket af den originale garanti.
Hvis du har brug for service
- Gem din salgsseddel, følgeseddel eller anden passende betalingsoversigt. Datoen på regningen fastsætter garantiperioden.
- Hvis servicen udføres, er det i din interesse at indhente og opbevare alle kvitteringer.
- Kontakt Midea Consumer Services eller en autoriseret Midea servicetekniker på 1-866-646-4332.
- Hvis der er spørgsmål om, hvor man kan få service, så kontakt Forbrugerafdelingen.
Denne skriftlige garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan også have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat.
Bilag: Kølekapacitet & SACC
Vinduesklimaanlæg (MAW)
Installer, betjen og vedligehold Midea MAW vinduesklimaanlægget (8000-12000 BTU/h), med kontrolpanel, fjernbetjening, MSmartHome app, fejlfinding og garantioplysninger.
PortaSplit (todelt klimaanlæg)
Installer, betjen og vedligehold Midea PortaSplit split-klimaanlægget (model MMCS-12HRN8-QRDO) — fra montering af beslag og tilstande til fjernbetjening og SmartHome-appen.
SmartHome-dokumentation