LogoSmartHome-Dokumentation
LogoSmartHome-Dokumentation
StartseiteSmartHome-Dokumentation
Benutzerhandbuch
SpülmaschineGeschirrspüler Mini Plus (ST 5.31 wi)Geschirrspüler (SV 7.03M14B)
BenutzerhandbuchGeschirrspüler

Geschirrspüler Mini Plus (ST 5.31 wi)

Richten Sie den Tischgeschirrspüler Midea Mini Plus mit der MSmartHome-App ein, befüllen und beladen Sie ihn richtig, wählen Sie ein Spülprogramm und halten Sie ihn sauber. Enthält Spezifikationen, Fehlerbehebung und Fehlercodes.

Bevor Sie beginnen

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Geschirrspüler in Betrieb nehmen, und bewahren Sie alle Dokumente an einem sicheren Ort auf, damit sie zum späteren Nachschlagen verfügbar bleiben. Modell: ST 5.31 mit.

Vorderansicht-Strichzeichnung des Midea Mini Plus-Aufsatzgeschirrspülers
Midea Geschirrspüler Mini Plus

Verwenden Sie Ihr Gerät mit der MSmartHome-App

Stellen Sie zunächst sicher, dass:

  1. Ihr Smartphone ist mit Ihrem Wi-Fi-Heimnetzwerk verbunden und Sie kennen das Netzwerkkennwort.
  2. Sie befinden sich in der Nähe Ihrer Haushaltsgeräte.
  3. Das Funksignal 2.4 GHz (bevorzugt) oder 5 GHz auf Ihrem WLAN-Router ist aktiv.
App-Einrichtung in vier Schritten: Scannen Sie den QR-Code, um MSmartHome herunterzuladen, erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an, tippen Sie auf „Plus“, um das Gerät hinzuzufügen, und befolgen Sie dann die Anweisungen in der App, um dem Netzwerk beizutreten
Laden Sie es herunter, melden Sie sich an, fügen Sie Ihr Gerät hinzu und stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her

Laden Sie die MSmartHome-App herunter. Scannen Sie den QR-Code oben oder suchen Sie nach „MSmartHome“ in Google Play Store (Android-Geräte) oder App Store (iOS-Geräte), um die App herunterzuladen.

Registrieren Sie sich oder melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein Benutzerkonto. Wenn Sie bereits eines haben, melden Sie sich einfach an.

Fügen Sie Ihr Gerät hinzu. Tippen Sie auf das „+“-Symbol, um ein Haushaltsgerät zu Ihrem MSmartHome-Konto hinzuzufügen.

Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Wi-Fi-Verbindung einzurichten. Wenn die Netzwerkverbindung fehlschlägt, lesen Sie sich die Tipps in der App durch.

Wi-Fi-Statusanzeige

IndikatorBedeutung
Blinkt langsamWarten auf Verbindung
Blinkt schnellVerbinden
Blinkt schnell und leuchtet dann dauerhaftVerbunden mit dem WLAN-Router

Hinweise zum Netzwerkbetrieb

  • Stellen Sie beim Anschließen des Produkts an das Netzwerk sicher, dass sich das Telefon so nah wie möglich am Produkt befindet.
  • Die App-Tipps weisen darauf hin, dass Sie das 2.4 GHz-Netzwerk für die Verbindung auswählen müssen, wenn Ihr Produkt nur die Kommunikation 2.4 GHz Wi-Fi unterstützt. Midea empfiehlt, für Wi-Fi-Router-SSID-Namen nur alphanumerische Werte zu verwenden. Sonderzeichen, Satzzeichen oder Leerzeichen können dazu führen, dass der SSID-Name in der Liste der für die Verbindung verfügbaren Netzwerke in der App falsch angezeigt wird. Wenn Sie es versuchen und die SSID korrekt angezeigt wird, können Sie sie unverändert verwenden. Andernfalls melden Sie sich am Router an und ändern Sie den SSID-Namen.
  • Eine große Anzahl von Geräten am Wi-Fi-Router kann die Netzwerkstabilität beeinträchtigen. Midea kann keine Angaben zu einer konkreten Begrenzung der Geräteanzahl machen, da diese von der Routerqualität und vielen anderen Faktoren abhängt.
  • Wenn Sie den Namen des Routers oder das Wi-Fi- oder Wi-Fi-Passwort ändern, wiederholen Sie den obigen Vorgang, um die Verbindung zum Netzwerk wiederherzustellen.
  • Wenn die Produkttechnologie aktualisiert wird, kann sich der Inhalt der App ändern. Es gilt immer die tatsächliche Anzeige der MSmartHome-App.

Fehlerbehebung für die MSmartHome-App

Diese Tipps wurden für Produkte erstellt, die ein Dualband-Radio für 2.4 GHz- oder 5 GHz Wi-Fi-Netzwerke enthalten. Sie gelten nicht für Midea-Produkte, die nur 2.4 GHz-Radio verwenden. Da sich die Netzwerktechnologie schnell weiterentwickelt, empfiehlt Midea, im Abschnitt „Hilfe“ der App nach aktuellen Tipps und Empfehlungen zur Fehlerbehebung zu suchen.

Funkdeklaration und Betriebsfrequenz

Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieser Geschirrspüler den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen von RE Directive 2014/53/EU entspricht. Eine Kopie der vollständigen Erklärung ist beigefügt.

RFSendefrequenzMaximale Sendeleistung
BLE2402–2480 MHz<10 dBm
2.4G Wi-Fi2412–2472 MHz<20 dBm
5G Wi-Fi5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz<20 dBm

Hinweis

Das Produkt ist für den Betrieb in einer Umgebung von 4–40 °C geeignet.

Kurzanleitung

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Geschirrspüler in Betrieb nehmen.

An die Stromversorgung anschließen und entleeren

Das Netzteil ist 220–240 V AC 50 Hz; Die Sockelspezifikation lautet 10 A 250 V AC.

Abflussschlauchanschluss: Legen Sie das Ende des Abflusses in ein Waschbecken oder einen Eimer. Befestigen Sie den Schlauch an der Rückseite des Geräts – die Schnittstelle wird mit Klemmen versehen und mit einem Schraubendreher festgezogen. Alternativ können Sie den Ablaufschlauch auch mit Saugnäpfen befestigen.

Füllen Sie den Tank des Geschirrspülers mit Wasser

Hinweis

Bevor Sie Wasser hinzufügen, drücken Sie den Netzschalter, um den Geschirrspüler einzuschalten.

Zwei Möglichkeiten der Wasserversorgung: Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn an, wobei sich das Abflussrohr und das Netzkabel auf der Rückseite befinden, oder öffnen Sie den Deckel und gießen Sie manuell Wasser aus der mitgelieferten Flasche ein
Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn an oder füllen Sie den Tank manuell

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Tank zu füllen:

  • Schließen Sie den Zulaufschlauch an den Wasserhahn an.
  • Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie manuell Wasser in den Tank des Geschirrspülers.

Bevor Sie beginnen: Wenn der Tank mit Wasser gefüllt ist, piept die Maschine leise für 3 seconds.

Nach dem Start:

  • Wenn nicht genügend Wasser vorhanden ist, leuchtet die Kontrollleuchte für den Wasserhahn.
  • Wenn genügend Wasser vorhanden ist, erlischt das Licht und die Maschine piept leise für 3 seconds.

Größere Speisereste entfernen

Bitte entfernen Sie größere Speisereste, bevor Sie das Geschirr in das Gerät stellen.

Beladen Sie das Geschirr und geben Sie Spülmittel hinzu

Ordnen Sie die Gerichte der Größe nach und von beiden Seiten zur Mitte hin an. Es wird empfohlen, alle Gegenstände zu kippen, um die Reinigungsleistung zu verbessern. Der Sprüharm kann durch falsch platziertes Geschirr blockiert werden und das Reinigungsergebnis kann nicht optimal sein.

Öffne die Tür. Schüsseln dürfen nicht mit der Vorderseite nach oben gestellt werden (falsch), sondern zum Sprüharm geneigt sein (richtig)
Stellen Sie die Schüsseln nicht mit der Vorderseite nach oben auf, sondern kippen Sie sie in Richtung des Sprüharms

Wichtig

Schüsseln dürfen NICHT mit der Vorderseite nach oben abgestellt werden, da dies die Reinigungsleistung beeinträchtigen kann. Drehen Sie das Geschirr in Richtung Sprüharm.

Tür schließen, Programm auswählen und starten

Schließen Sie die Tür, wählen Sie ein Programm und starten Sie den Geschirrspüler.

Wichtige Sicherheitshinweise

Warnung

Befolgen Sie bei der Verwendung Ihres Geschirrspülers die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.

  • Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt, wie zum Beispiel: Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäuser; von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen; und Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
  • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder auf sichere Weise unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden (EN 60335-1).
  • Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person (für IEC 60335-1) beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.
  • Dieses Gerät ist nur für den Innen- und Haushaltsgebrauch bestimmt.
  • Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es reinigen und warten.
  • Verwenden Sie ein weiches, mit milder Seife angefeuchtetes Tuch und wischen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch trocken.

Erste Schritte

Wichtig

Bevor Sie diesen Geschirrspüler zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die beste Leistung zu erzielen.

Merkmale der Spülmaschine

Schnittdiagramm des Geschirrspülers mit Beschriftung des Deckels des Wassertanks, der oberen und unteren Sprüharme, des Salzbehälters, des Filters, des Korbs, des Geschirrkorbs und der Position des Reinigungsmittels
Hauptteile der Spülmaschine

Zu den Hauptteilen gehören: das Bedienfeld, das Trittbrett, der Deckel des Wassertanks, die oberen und unteren Sprüharme, der Salzbehälter, der Filter, der Korb, der Geschirrkorb und die Stelle zum Einfüllen von Reinigungsmittel. Zum mitgelieferten Zubehör gehören ein Wasseradapter und eine Wasserflasche.

Bedienfeld

Bedienfeld mit Anzeige von Leistung, Hygiene 72°, Intensiv, ECO, Glas, 58min Waschen, Schnell, Verzögerung, WLAN und Start/Pause, mit Digitalanzeige und Anzeigering in der Mitte
Bedienfeldtasten und Display

Knöpfe

#KnopfFunktion
1MachtSchalten Sie das Gerät ein und aus.
2Hygiene 72°Drücken Sie, um das Programm „Hygiene 72°“ auszuwählen.
3IntensivDrücken Sie, um das Intensivprogramm auszuwählen. Zu den stark verschmutzten Gegenständen gehören Töpfe und Pfannen mit eingetrockneten Speiseresten.
4KindersicherungDrücken Sie 2 und 3 gleichzeitig für 3 seconds, um die Kindersicherung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Kindersicherung sperrt alle Tasten außer der Ein-/Aus-Taste.
5ECODrücken Sie, um das Programm ECO auszuwählen. Dies ist das Standardprogramm, das für normal verschmutztes Geschirr wie Töpfe, Teller, Gläser und leicht verschmutzte Pfannen geeignet ist.
6GlasDrücken Sie, um das Glasprogramm auszuwählen (leicht verschmutztes Geschirr und Glas).
7SelbstreinigungsprogrammDrücken Sie 5 und 6 gleichzeitig, damit 3 seconds das Selbstreinigungsprogramm startet.
858 min WaschenDrücken Sie, um das 58-Minuten-Waschprogramm auszuwählen.
9SchnellDrücken Sie, um das Schnellwaschprogramm auszuwählen. Dies ist ein Kurzprogramm für leicht verschmutztes Geschirr, das nicht getrocknet ist.
10Automatisches ÖffnenDrücken Sie 5 und 6 gleichzeitig für 3 seconds, um die automatische Türöffnungsfunktion in allen Programmen ein- oder auszuschalten.
11Start verzögernDrücken Sie diese Taste, um die Verzögerungszeit einzustellen (0–24 hours).
12Wi-FiSchalten Sie das Gerät ein und halten Sie die Wi-Fi-Taste länger als 3 seconds gedrückt. Nach einem kurzen Piepton beginnt das Symbol langsam zu blinken und das Netzwerk verbindet sich dann mit der App.
13Start/PauseStarten oder pausieren Sie das ausgewählte Spülprogramm, während der Geschirrspüler in Betrieb ist.

Notiz automatisch öffnen

Beim automatischen Öffnen darf die Tür des Geschirrspülers nicht blockiert werden. Dies kann die Funktion des Türschlosses beeinträchtigen.

Display (14) und Leuchtring (15)

Das digitale Display zeigt die verbleibende Zeit, Verzögerungszeit, Funktionen, Fehlercodes usw. an. Die Anzeige umfasst die folgenden Indikatoren:

IndikatorBedeutung
SalzDer Geschirrspüler hat nur noch wenig Salz und muss nachgefüllt werden.
WasserhahnDer Wasserhahn ist geschlossen.
Automatisch öffnenZur besseren Trocknung öffnet sich die Tür automatisch.
KindersicherungDie Kindersicherung ist aktiviert.
SelbstreinigendDas Selbstreinigungsprogramm läuft.

Die Farbe des Leuchtrings (15) wechselt zu Rot, wenn die Wassertemperatur 59 °C überschreitet.

Benutzen Sie Ihre Spülmaschine

Füllen des Salzbehälters

Hinweis

Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter hat, können Sie diesen Abschnitt überspringen.

Verwenden Sie immer Salz, das für die Verwendung in der Spülmaschine bestimmt ist. Der Salzbehälter befindet sich unter dem Korb und sollte wie folgt gefüllt werden.

Warnung

  • Verwenden Sie nur Salz, das speziell für die Verwendung in Geschirrspülern entwickelt wurde. Jede andere Art von Salz, insbesondere Speisesalz, schadet dem Wasserenthärter. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung und haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung ungeeigneten Salzes entstehen.
  • Füllen Sie erst Salz ein, bevor Sie einen Zyklus starten. Dadurch wird verhindert, dass verschüttete Salzkörner oder Salzwasser längere Zeit auf dem Boden der Maschine verbleiben und zu Korrosion führen können.

Nehmen Sie den Korb heraus, schrauben Sie den Deckel ab und entfernen Sie ihn vom Salzbehälter.

Geben Sie vor dem ersten Waschen 1 Liter Wasser in den Salzbehälter.

Stecken Sie das Ende des mitgelieferten Trichters in das Loch und geben Sie etwa 0.13 kg Salz hinein. Es ist normal, dass eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt.

Nachdem Sie den Behälter gefüllt haben, schrauben Sie den Deckel wieder im Uhrzeigersinn zu.

  • In der Regel erlischt die Salzwarnleuchte innerhalb von 2–6 days, nachdem der Salzbehälter mit Salz gefüllt wurde.
  • Unmittelbar nach dem Einfüllen des Salzes in den Behälter sollte ein Spülprogramm gestartet werden (Empfehlung: Schnellprogramm wählen). Andernfalls können das Filtersystem, die Pumpe oder andere wichtige Teile der Maschine durch Salzwasser beschädigt werden, wodurch die Garantie erlischt.

Hinweis

  • Der Salzbehälter sollte erst nachgefüllt werden, wenn die Salzwarnleuchte im Bedienfeld aufleuchtet. Je nachdem, wie vollständig sich das Salz aufgelöst hat, kann es sein, dass die Salzwarnleuchte auch dann noch leuchtet, wenn der Salzbehälter voll ist.
  • Wenn im Bedienfeld keine Salzwarnleuchte erscheint (bei einigen Modellen), können Sie anhand der Anzahl der durchgeführten Spülgänge beurteilen, wann Salz nachgefüllt werden muss.
  • Wenn Salz verschüttet wird, führen Sie ein Einweich- oder Schnellprogramm durch, um das überschüssige Salz zu entfernen.

Salzverbrauch einstellen

Starten Sie die Salzeinstellung. Schließen Sie die Tür und halten Sie innerhalb von 60 seconds nach dem Einschalten die Schnelltaste für 5 seconds gedrückt – das Gerät wechselt in den Einstellmodus.

Wählen Sie eine bestimmte Salzverbrauchsstufe aus. Drücken Sie Schnell, um den richtigen Salzverbrauch für Ihre lokale Umgebung auszuwählen. Die Einstellungen ändern sich in der folgenden Reihenfolge: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

Verlassen Sie die Salzeinstellung. Ohne Bedienung für fünf Sekunden verlässt das Gerät den Einstellmodus und kehrt in den Standby-Modus zurück.

Insgesamt gibt es 6 Salzverbrauchsstufen. Es wird empfohlen, den Verbrauch gemäß der folgenden Tabelle auszuwählen.

Wasserhärte °dH¹mmol/l²Einstellung am WeichspülerAnzeigeebeneSalzverbrauch (g/Zyklus)
0–50–0.941H10
6–111.0–2.02H24
12–172.1–3.03 ³H38
18–223.1–4.04H413
23–344.1–6.05H520
35–556.1–9.86H640

¹ Deutsche Maßeinheit für Wasserhärte · ² Millimol, die internationale Einheit für Wasserhärte · ³ Werkseinstellung.

Wenden Sie sich an Ihre örtliche Wasserbehörde, um Informationen über die Härte Ihrer Wasserversorgung zu erhalten.

Beladen der Geschirrspülkörbe

Empfehlungen

  • Erwägen Sie den Kauf von Utensilien, die als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind.
  • Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel, das als „schonend zum Geschirr“ beschrieben wird. Bei Bedarf weitere Informationen bei den Waschmittelherstellern einholen.
  • Wählen Sie für bestimmte Artikel ein Programm mit möglichst niedriger Temperatur.
  • Um Schäden zu vermeiden, nehmen Sie Glas und Besteck nicht sofort nach Programmende aus der Spülmaschine.

Spülmaschinengeeignet

Nicht für den Einsatz geeignetBegrenzte Eignung
Besteck mit Griffen aus Holz, Horn, Porzellan oder PerlmuttManche Gläser können nach vielen Spülgängen stumpf werden
Kunststoffartikel, die nicht hitzebeständig sind; älteres Besteck mit verklebten Teilen, die nicht temperaturbeständig sindSilber und Aluminium neigen beim Waschen dazu, sich zu verfärben
Verklebte Besteckteile oder Geschirr; Gegenstände aus Zinn oder KupferGlasurmuster können bei häufigem Waschen verblassen
Kristallglas; Rostanfällige Stahlgegenstände; Holzartikel; Artikel aus synthetischen Fasern

Vor dem Beladen der Körbe grobe Verschmutzungen entfernen und eingebrannte Essensreste in den Pfannen einweichen. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter fließendem Wasser abzuspülen. Geben Sie die Gegenstände wie folgt in die Spülmaschine:

  • Gegenstände wie Tassen, Gläser, Töpfe/Pfannen usw. sollten nach unten zeigen.
  • Gebogene oder versenkte Gegenstände sollten schräg geladen werden, damit das Wasser abfließen kann.
  • Alle Utensilien sollten sicher gestapelt sein und können nicht umkippen.
  • Alle Utensilien sollten so platziert werden, dass sich die Sprüharme beim Waschen frei drehen können.

Hinweis

  • Sehr kleine Gegenstände sollten nicht in der Spülmaschine gewaschen werden, da sie sonst leicht aus dem Korb fallen könnten.
  • Laden Sie hohle Gegenstände wie Tassen, Gläser, Pfannen usw. mit der Öffnung nach unten ein, damit sich kein Wasser im Behälter oder auf einem tiefen Boden ansammelt.
  • Geschirr- und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich überdecken. Um Beschädigungen zu vermeiden, darf sich die Brille nicht berühren.
  • Aufrecht gelagerte Messer mit langer Klinge stellen eine potenzielle Gefahr dar. Langes und/oder scharfes Besteck, wie zum Beispiel Tranchiermesser, muss waagerecht im Korb liegen.
  • Bitte überladen Sie Ihren Geschirrspüler nicht. Dies ist wichtig für gute Ergebnisse und einen angemessenen Energieverbrauch.

Bei Verwendung der Klappspikes: Kleines Geschirr fällt durch den Korb und blockiert die Drehung des Sprüharms. Drehen Sie den Geschirrkorb nach innen, um das kleine Geschirr aufzunehmen.

Den Korb beladen

Diagramm des beladenen Korbs mit nummerierten Positionen für Teller, Schüsseln, Tassen, Gläser und eine Untertasse
Beispiel für die Korbbeladung

Platzieren Sie Geschirr und Kochgeschirr so, dass es nicht vom Wasserstrahl bewegt wird.

#Artikel
1Suppenteller (≤ 270 mm)
2Schüssel aus Melamin
3Dessertteller aus Melamin
4Dessertteller
5Dessertschale
6Tasse
7Glas
8Tasse
9Untertasse

Beladen des Besteckkorbs

Diagramm des Besteckkorbs mit nummerierten Positionen für Messer, Löffel, Gabeln und eine Schöpfkelle
Beispiel für die Beladung mit Besteck
#Artikel
1Messer
2Suppenlöffel
3Teelöffel
4Dessertlöffel
5Gabel
6Serviergabel
7Schöpfkelle

Für Ihre persönliche Sicherheit und eine hochwertige Reinigung laden Sie das Besteck wie folgt in den Korb:

  • Die Teile liegen nicht zusammen.
  • Legen Sie das Besteck mit den Griffen nach unten ab.
  • Legen Sie Messer und andere potenziell gefährliche Teile mit dem Griff nach oben ab.

Einfüllen von Reinigungsmittel

Warnung

  • Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel speziell für die Spülmaschine. Benutzen Sie niemals andere Reinigungsmittel – dadurch wird das Gerät beschädigt.
  • Geschirrspülmittel ist ätzend! Bewahren Sie Geschirrspülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Anleitung zur Anordnung des Bestecks und ein Diagramm, das die Stelle zeigt, an der das Spülmittel in die Spülmaschine gegeben wird
Die markierte Stelle ist die Stelle, an der das Reinigungsmittel hinzugefügt wird

Konzentrierte Reinigungsmittel. Reinigungsmittel lassen sich aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung in zwei Grundtypen einteilen: herkömmliche alkalische Reinigungsmittel mit ätzenden Inhaltsstoffen und schwach alkalische konzentrierte Reinigungsmittel mit natürlichen Enzymen. Die Verwendung des normalen Spülprogramms in Kombination mit konzentriertem Spülmittel verringert die Verschmutzung und schont Ihr Geschirr.

Waschmitteltabletten. Waschmitteltabletten verschiedener Marken lösen sich unterschiedlich schnell auf. Aus diesem Grund kann es sein, dass sich manche Tabletten bei kurzen Programmen nicht auflösen und ihre Reinigungskraft nicht voll entfalten. Bitte nutzen Sie bei der Verwendung von Spülmitteltabletten lange Programme, um eine vollständige Entfernung der Spülmittelrückstände zu gewährleisten.

Waschmitteldosierung. Das Waschmittel muss vor Beginn jedes Spülgangs gemäß den Anweisungen in der Spülgangtabelle nachgefüllt werden. Ihr Geschirrspüler verbraucht weniger Spülmittel als herkömmliche Geschirrspüler. Im Allgemeinen wird für eine normale Waschladung nur ein Esslöffel Waschmittel benötigt. Stärker verschmutzte Wäschestücke benötigen mehr Waschmittel. Geben Sie das Spülmittel immer erst kurz vor dem Start des Geschirrspülers hinzu, da es sonst feucht werden und sich nicht richtig auflösen kann.

Den Geschirrspüler programmieren

Waschtisch

Die folgende Tabelle zeigt die besten Programme für jeden Verschmutzungsgrad, wie viel Waschmittel benötigt wird und verschiedene weitere Informationen zu den Programmen.

ProgrammBeschreibungZyklusWaschmittelZeit (Min.)Energie (kWh)Wasser (L)
ECODas Standardprogramm für normal verschmutztes Geschirr; Das effizienteste Programm für den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch für diese Art von Gerichten.Waschen (55 °C) · Spülen · Spülen (70 °C) · Trocknen11 g1550.4466.0
Hygiene 72°Zur Desinfektion von Geschirr und Gläsern. Hält die Wassertemperatur bei etwa 72 °C.Waschen (70 °C) · Spülen · Spülen (72 °C) · Trocknen11 g1150.5906.0
IntensivFür stark verschmutzte Gegenstände, einschließlich Töpfe und Pfannen mit angetrockneten Speiseresten.Waschen (62 °C) · Spülen · Spülen (70 °C) · Trocknen11 g1600.5806.0
GlasFür leicht verschmutzte Ladungen wie Gläser, Kristall und feines Porzellan.Waschen (50 °C) · Spülen · Spülen (65 °C) · Trocknen11 g850.3806.0
58 min WaschenFür normal verschmutzte Wäsche, die schnell gewaschen werden muss.Waschen (55 °C) · Spülen · Spülen (65 °C) · Trocknen11 g580.3906.0
SchnellEine kürzere Waschzeit für leicht verschmutzte Wäsche, die nicht getrocknet werden muss.Waschen (50 °C) · Spülen · Spülen (60 °C)11 g290.2906.0
SelbstreinigendZur effektiven Reinigung der Spülmaschine selbst.Waschen (60 °C) · Spülen · Spülen (70 °C) · Trocknen11 g650.4306.0

EN 60436-Testzyklus

Das Programm ECO ist der Testzyklus. Die Informationen für die Vergleichbarkeitsprüfung laut EN 60436 lauten wie folgt: Der Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand beträgt 0.45 W und im eingeschalteten Zustand 0.49 W.

Gerät einschalten / Spülgang starten

Ziehen Sie den Korb heraus (siehe „Geschirrspüler beladen“).

Füllen Sie das Waschmittel ein (siehe „Waschmittel einfüllen“).

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Netzteil ist 220–240 V AC 50 Hz; Die Sockelspezifikation lautet 10 A 250 V AC.

Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.

Schließen Sie den Zulaufschlauch an den Wasserhahn an und stellen Sie sicher, dass die Wasserversorgung mit vollem Druck eingeschaltet ist, oder füllen Sie manuell Wasser in den Tank.

Wählen Sie ein geeignetes Programm gemäß der Waschprogrammtabelle. Bei einem ausgewählten Programm leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte auf.

Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Betrieb zu starten.

Hinweis

Wenn Sie den Waschvorgang durch Drücken von Start/Pause unterbrechen, gibt das Gerät jede Minute einen Signalton aus, bis Sie erneut Start/Pause drücken.

Programm ändern

Sie können das Spülprogramm ändern, wenn der Geschirrspüler erst seit kurzer Zeit in Betrieb ist. Andernfalls ist das Waschmittel bereits ausgetreten und das Gerät hat das Spülwasser bereits abgepumpt. In diesem Fall muss der Waschmittelbehälter nachgefüllt werden (siehe „Waschmittel einfüllen“).

Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um das Gerät bei geschlossener Tür anzuhalten. Wenn Sie die Programmtaste länger als 3 seconds drücken, wechselt die Maschine in den Standby-Modus und Sie können das Programm anschließend auf die gewünschte Programmeinstellung ändern (siehe „Waschprogramm starten“).

Das Anzeigefenster zeigt den Zustand des Geschirrspülers an:

AnzeigeStaat
-:--Standby
H:MM blinkt nichtPause
H:MM blinktLaufen
ENDEnde

Hinweis

  • Wenn Sie während des Waschens die Tür öffnen, stoppt die Maschine. Wenn Sie die Start/Pause-Taste drücken, läuft das Gerät nach 10 seconds weiter.
  • Verfügt Ihr Modell über eine Memory-Funktion, fährt das Gerät nach einem Stromausfall mit dem gewählten Programm fort.

Haben Sie Geschirr vergessen?

Vergessenes Geschirr kann jederzeit vor dem Öffnen des Spülmittelbehälters nachgelegt werden. Befolgen Sie in diesem Fall die folgenden Anweisungen:

Press the Start/Pause button.
Open the door.
Add the forgotten dishes.
Close the door.
Press the Start/Pause button — the dishwasher starts.

Am Ende des Waschgangs

Wenn der Arbeitszyklus beendet ist, ertönt der Summer des Geschirrspülers für 8 seconds und das Gerät stoppt. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste aus, unterbrechen Sie die Wasserzufuhr und öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie den Geschirrspüler ausräumen, um Verbrühungen zu vermeiden, da das Geschirr und die Utensilien noch heiß und anfälliger für Bruch sind. Auch das Geschirr trocknet so besser.

Geschirrspüler ausschalten

  1. Schalten Sie den Geschirrspüler aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken.
  2. Drehen Sie den Wasserhahn zu.

Tür vorsichtig öffnen. Warmes Geschirr ist stoßempfindlich. Das Geschirr sollte ca. 15 minutes abkühlen, bevor es aus dem Gerät genommen wird. Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers, lassen Sie sie offen und warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Geschirr herausnehmen. Dadurch werden sie kühler und die Trocknung verbessert.

Entladen des Geschirrspülers. Es ist normal, dass das Innere des Geschirrspülers nass ist.

Warnung

Das Öffnen der Tür während des Spülvorgangs kann gefährlich sein, da heißes Wasser zu Verbrühungen führen kann.

Zwangsentwässerung

Halten Sie im Standby-Modus gleichzeitig die Tasten „Hygiene“ + „Schnell“ gedrückt, damit 3 seconds den Wassertank entleert.

Wartung und Reinigung

Filtersystem

Warnung

  • Benutzen Sie den Geschirrspüler niemals ohne Filter!
  • Stellen Sie sicher, dass der Filter richtig montiert ist. Ein schlecht montierter Filter kann zu einer verringerten Reinigungsleistung führen und Geschirr und Utensilien beschädigen.
Die Filterbaugruppe sitzt im Spülbecken, wobei der Feinfilter und der Hauptfilter angezeigt werden
Filterbaugruppe: Feinfilter (B) und Hauptfilter (A)

Der Filter entfernt effizient Speisereste aus dem Waschwasser, sodass es während des Zyklus recycelt werden kann. Um die beste Leistung und Ergebnisse zu erzielen, muss die Filterbaugruppe regelmäßig gereinigt werden. Daher empfiehlt es sich, die größeren Speisereste, die sich im Filter festgesetzt haben, nach jedem Spülgang durch Spülen des Filters und der Tasse unter fließendem Wasser zu entfernen.

  • A. Hauptfilter – die vom Filter aufgefangenen Speisereste werden durch eine spezielle Düse am unteren Sprüharm zerkleinert und in den Abfluss gespült.
  • B. Feinfilter – dieser Filter fängt alle Schmutz- und Speisereste im Ablagebereich auf und verhindert, dass sie sich wieder auf dem Geschirr absetzen.

Um die Filterbaugruppe zu entfernen, drehen Sie den Filtergriff gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn dann nach oben.

Drehen Sie die Filtereinheit gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie sie dann vollständig heraus.

Heben Sie den Feinfilter vom Hauptfilter ab.

Hinweis

  • Durch Befolgen von Schritt 1 bis Schritt 2 wird das Filtersystem entfernt; Wenn Sie Schritt 2 bis Schritt 1 befolgen, wird es neu installiert.
  • Die gesamte Filterbaugruppe sollte einmal pro Woche gereinigt werden.
  • Überprüfen Sie die Filter nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers auf Verstopfung. Entfernen Sie alle Speisereste und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser.

Warnung

Klopfen Sie beim Reinigen nicht auf die Filter. Andernfalls könnten sich die Filter verziehen und die Leistung des Geschirrspülers beeinträchtigt werden.

Pflege der Spülmaschine

Das Bedienfeld kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Achten Sie nach der Reinigung darauf, es gründlich zu trocknen. Für die Außenreinigung verwenden Sie ein gutes Politurwachs. Benutzen Sie niemals scharfe Gegenstände, Scheuerschwämme oder scharfe Reinigungsmittel an irgendeinem Teil des Geschirrspülers.

Reinigen der Tür. Zum Reinigen der Türkante verwenden Sie nur ein weiches, in warmes Wasser getauchtes Tuch. Um zu verhindern, dass Wasser in das Türschloss und die elektrischen Bauteile eindringt, darf kein Sprühreiniger jeglicher Art verwendet werden.

Warnung

Reinigen Sie die Türverkleidung niemals mit einem Sprühreiniger, da dies das Türschloss und die elektrischen Komponenten beschädigen kann.

Schutz vor Frost. Treffen Sie im Winter Frostschutzmaßnahmen an der Spülmaschine. Gehen Sie nach jedem Waschen wie folgt vor:

Disconnect the power supply to the dishwasher.

Schalten Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserventil.

Lassen Sie das Wasser aus dem Wasserzulaufschlauch und dem Wasserventil ab (benutzen Sie eine Schüssel, um das Wasser aufzufangen).

Reconnect the water inlet hose to the water valve.

Entfernen Sie den Filter am Boden der Wanne und saugen Sie das Wasser im Sumpf mit einem Schwamm auf.

Hinweis

Wenn Ihr Geschirrspüler aufgrund von Eis nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Reinigung der Sprüharme. Die Sprüharme können zur regelmäßigen Reinigung der Düsen leicht entfernt werden, um mögliche Verstopfungen zu vermeiden. Fassen Sie den Sprüharm in der Mitte an und ziehen Sie ihn nach oben, um ihn zu entfernen. Waschen Sie die Arme unter fließendem Wasser und setzen Sie sie vorsichtig wieder in ihre Halterung ein. Überprüfen Sie nach dem Zusammenbau, ob sich die Sprüharme frei drehen lassen. andernfalls überprüfen Sie, ob sie korrekt installiert sind.

Halten Sie Ihre Spülmaschine in gutem Zustand

  • Nach jedem Waschgang: Schalten Sie die Wasserzufuhr zum Gerät ab und lassen Sie die Tür leicht geöffnet, damit keine Feuchtigkeit und Gerüche im Gerät eingeschlossen werden.
  • Ziehen Sie den Stecker: Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.
  • Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel: Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel für die Außenseite und die Gummiteile. Verwenden Sie nur ein Tuch mit warmem Seifenwasser. Um Flecken auf der Innenfläche zu entfernen, verwenden Sie ausschließlich ein mit Wasser und etwas Essig angefeuchtetes Tuch oder ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler.
  • Längerer Stillstand: Es wird empfohlen, einen Spülgang mit leerem Geschirrspüler durchzuführen, dann den Netzstecker zu ziehen und die Tür offen zu lassen. Dadurch halten die Türdichtungen länger und es entsteht kein Geruch.
  • Umstellen des Geräts: Wenn das Gerät bewegt werden muss, versuchen Sie, es in einer vertikalen Position zu halten. Wenn es unbedingt erforderlich ist, kann es auf den Rücken gelegt werden.

Installation

Gefahr eines Stromschlags

Trennen Sie den Strom, bevor Sie den Geschirrspüler installieren. Andernfalls kann es zum Tod oder Stromschlag kommen. Lassen Sie den Wasser- und Elektroanschluss des Gerätes von fachkundigem Fachpersonal durchführen.

Vorbereitung für die Installation

Der Einbauort des Geschirrspülers sollte in der Nähe des vorhandenen Wasserzu- und -ablaufhahns sowie der Steckdose liegen. Um den Anschluss des Ablaufschlauchs des Geschirrspülers zu erleichtern, sollte eine Seite der Spüle gewählt werden.

Aufstellen des Gerätes

Positionieren Sie das Gerät am gewünschten Ort. Die Rückseite sollte an der dahinter liegenden Wand und die Seiten an den angrenzenden Schränken oder an der Wand anliegen. Der Geschirrspüler ist mit Wasserzulauf- und Ablaufschläuchen ausgestattet, die zur Erleichterung der ordnungsgemäßen Installation rechts oder links positioniert werden können.

Zu Ihrer persönlichen Sicherheit

  • Verwenden Sie für dieses Gerät kein Verlängerungskabel oder Adapterstecker.
  • Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen die Erdungsverbindung vom Netzkabel.

Elektrische Anforderungen. Überprüfen Sie die Nennspannung auf dem Typenschild und schließen Sie den Geschirrspüler an die entsprechende Stromversorgung an. Verwenden Sie die erforderliche 10 A-Sicherung, eine träge Sicherung oder einen empfohlenen Schutzschalter und stellen Sie einen separaten Stromkreis bereit, der nur dieses Gerät versorgt.

Elektrischer Anschluss. Überprüfen Sie, ob die Spannung und die Netzfrequenz in Ihrem Zuhause mit den Daten auf dem Typenschild übereinstimmen. Stecken Sie den Stecker nur in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Wenn die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen werden soll, nicht für den Stecker geeignet ist, tauschen Sie die Steckdose aus, anstatt einen Adapter oder ähnliches zu verwenden, da dies zu Überhitzung und einem Brand führen kann. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass eine ordnungsgemäße Erdung vorhanden ist.

Wasseranschluss

Verbinden Sie den Kaltwasserzulaufschlauch mit einem 3/4-Zoll-Gewindeanschluss und achten Sie darauf, dass er fest angezogen ist. Wenn die Wasserschläuche neu sind oder längere Zeit nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass es klar und sauber ist. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr, dass der Wassereinlass verstopft wird und das Gerät beschädigt wird.

Hinweis

Wenn die mitgelieferten Schlauchklemmen nicht zu Ihrem Wasserhahn passen, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Sanitärversorgungszentrum, um einen geeigneten Adapter zu erwerben.

Anschließen der Ablaufschläuche

Befestigen Sie den Ablaufschlauch an der Rückseite des Geräts – die Schnittstelle ist mit Schellen versehen und wird mit einem Schraubendreher festgezogen. Alternativ können Sie den Ablaufschlauch auch mit Saugnäpfen befestigen. Legen Sie das Ende des Abflusses in ein Waschbecken oder einen Eimer.

  • Überschüssiges Wasser aus Schläuchen ableiten. Wenn das Waschbecken mehr als 1000 mm höher als der Boden ist, kann das überschüssige Wasser nicht direkt in das Waschbecken abfließen. Verlegen Sie in diesem Fall den Ablaufschlauch in einen unteren Behälter.
  • Wasserauslass. Schließen Sie den Ablaufschlauch an. Der Ablaufschlauch muss korrekt montiert sein, um Wasserlecks zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht ist.
  • Verlängerungsschlauch. Wenn Sie den Ablaufschlauch verlängern müssen, stellen Sie sicher, dass Sie einen ähnlichen Ablaufschlauch verwenden. Die Verlängerung darf nicht länger als 4 Meter sein, da sonst die Reinigungswirkung des Geschirrspülers beeinträchtigt werden könnte.

Fehlerbehebung

Bevor Sie den Kundendienst anrufen

Bevor Sie den Kundendienst anrufen, gehen Sie die folgende Liste möglicher Fehler durch.

ProblemMögliche UrsachenWas zu tun ist
Das Gerät startet nichtDie Sicherung ist durchgebrannt oder der Schutzschalter hat ausgelöstErsetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie den Leistungsschalter zurück. Entfernen Sie alle anderen Geräte, die denselben Stromkreis wie die Spülmaschine haben.
Strom nicht eingeschaltetStellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler eingeschaltet und die Tür sicher geschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in der Steckdose eingesteckt ist.
Fehlercode E1; Der Wasserdruck ist niedrigÜberprüfen Sie, ob die Wasserversorgung richtig angeschlossen und das Wasser aufgedreht ist.
Die Tür des Geschirrspülers ist nicht richtig geschlossenStellen Sie sicher, dass die Tür richtig geschlossen und verriegelt ist.
Der Geschirrspüler pumpt kein Wasser abAbflussschlauch verdreht oder eingeklemmtÜberprüfen Sie den Ablaufschlauch.
Filter verstopftÜberprüfen Sie den Filter auf grobe Rückstände.
Küchenspüle verstopftÜberprüfen Sie, ob das Wasser aus der Küchenspüle gut abfließt. Wenn das Problem darin besteht, dass das Spülbecken nicht abläuft, benötigen Sie möglicherweise eher einen Klempner als einen Servicetechniker.
Schaum in der WanneFalsches WaschmittelUm Schaumbildung zu vermeiden, verwenden Sie nur geeignetes Geschirrspülmittel. Wenn Schaum vorhanden ist, öffnen Sie die Tür für 20–30 minutes, damit dieser verdunsten kann. Wenn Schaum in der Auskleidung zurückbleibt, fügen Sie 1.5 L Wasser hinzu, schließen Sie die Tür und lassen Sie den Schaum mit dem Wasser abpumpen. Wiederholen, bis der Schaum verschwunden ist.
Flecken in der WanneMöglicherweise wurde ein Waschmittel mit Farbstoff verwendetStellen Sie sicher, dass das Waschmittel keine Farbstoffe enthält.
Weiße Folie auf der InnenseiteMineralien in hartem WasserReinigen Sie den Innenraum mit einem feuchten Schwamm und Reinigungsmittel und tragen Sie Gummihandschuhe. Wegen der Gefahr der Schaumbildung dürfen Sie niemals andere als die für die Spülmaschine vorgesehenen Reinigungsmittel verwenden.
Rostflecken auf BesteckDie betroffenen Artikel sind nicht korrosionsbeständigVermeiden Sie es, nicht korrosionsbeständige Gegenstände in der Spülmaschine zu spülen.
Kein Programmablauf nach Zugabe von Spülmaschinensalz; Salzrückstände gelangten in den SpülgangFühren Sie nach der Salzzugabe immer ein Spülprogramm ohne Geschirr durch.
Der Deckel des Waschmittelspenders ist lockerÜberprüfen Sie, ob die Spenderkappe sicher befestigt ist.
Klopfgeräusche in der SpülmaschineEin Sprüharm schlägt gegen einen Gegenstand in einem KorbUnterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Gegenstände, die den Sprüharm blockieren, neu an.
Klappergeräusche in der SpülmaschineDas Geschirr liegt lose in der SpülmaschineUnterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie das Geschirr neu an.
Klopfgeräusche in den WasserleitungenVerursacht durch die bauseitige Installation oder den RohrquerschnittDie Funktion des Geschirrspülers wird dadurch nicht beeinträchtigt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Installateur.
Das Geschirr ist nicht sauberGeschirr nicht richtig geladenBeachten Sie die Hinweise unter „Ein- und Ausräumen Ihres Geschirrspülers“.
Das Programm war nicht stark genugWählen Sie ein intensiveres Programm.
Es wurde nicht genügend Waschmittel dosiertVerwenden Sie mehr Waschmittel oder wechseln Sie Ihr Waschmittel.
Gegenstände blockieren die Bewegung der SprüharmeOrdnen Sie die Gegenstände so an, dass sich der Sprüharm frei drehen kann.
Die Filterkombination ist nicht sauber oder nicht richtig im Sockel eingesetzt, wodurch die Sprüharmdüsen blockiert werdenReinigen Sie den Filter und/oder setzen Sie ihn korrekt ein. Reinigen Sie die Sprüharmdüsen.
Trübung auf GlaswarenKombination aus weichem Wasser und zu viel WaschmittelVerwenden Sie weniger Spülmittel, wenn Sie weiches Wasser haben, und wählen Sie einen kürzeren Zyklus, um die Glaswaren sauber zu spülen.
Weiße Flecken auf Geschirr und GläsernHartes Wasser kann zu Kalkablagerungen führenFügen Sie mehr Waschmittel hinzu.
Schwarze oder graue Flecken auf dem GeschirrAluminiumutensilien haben am Geschirr geriebenVerwenden Sie ein mildes Scheuermittel, um diese Flecken zu entfernen.
Das Geschirr trocknet nichtUnsachgemäße BeladungBeladen Sie den Geschirrspüler wie in der Anleitung empfohlen.
Geschirr zu früh abgeräumtLeeren Sie Ihren Geschirrspüler nicht sofort nach dem Spülen. Öffnen Sie die Tür leicht, damit der Dampf entweichen kann. Leeren Sie den Geschirrspüler erst, wenn das Geschirr handwarm ist. Entladen Sie zuerst den Unterkorb, um zu verhindern, dass Wasser aus dem Oberkorb tropft.
Falsches Programm ausgewähltBei einem Kurzprogramm ist die Waschtemperatur niedriger, was die Reinigungsleistung verringert. Wählen Sie ein Programm mit langer Waschzeit.
Verwendung von Besteck mit minderwertiger BeschichtungBei diesen Gegenständen ist der Wasserabfluss schwieriger. Bestecke oder Geschirr dieser Art sind nicht für die Spülmaschine geeignet.

Fehlercodes

Wenn Störungen auftreten, zeigt das Gerät Fehlercodes an, um Sie zu warnen.

CodeBedeutungMögliche Ursachen
E1Längere EinwirkzeitWenn ein Durchflussmesser, ein Ablassventil oder eine Pumpe ausfällt, sollte die Reparatur durch eine qualifizierte Person erfolgen.
E3Die erforderliche Temperatur wird nicht erreichtAnomalie des Heizrohrs oder des Thermistors; Es sollte von einem qualifizierten Fachmann repariert werden.
E4ÜberlaufEin Teil des Geschirrspülers ist undicht.
EdKommunikationsfehlerDie Reparatur sollte von einer qualifizierten Person durchgeführt werden.

Warnung

  • Wenn es zu einer Überfüllung kommt, schließen Sie den Wasserhahn, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.
  • Wenn sich aufgrund einer Überfüllung Wasser in der Wanne befindet oder etwas Wasser ausläuft, muss das Wasser entfernt werden, bevor der Geschirrspüler erneut gestartet wird.

Technische Informationen

ArtikelWert
Höhe465 mm
Breite420 mm
Tiefe435 mm
Spannung / angeschlossene LastSiehe Typenschild
Wasserdruck0,04–1,0 MPa
StromversorgungSiehe Typenschild
Kapazität3 Maßgedecke

Produktdatenblatt

Gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2017.

ParameterWert
Name/Marke des LieferantenMidea Europe GmbH
Adresse des LieferantenLudwig-Erhard-Str. 14, 65760 Eschborn, Deutschland
ModellkennungST 5.31 m
Nennkapazität (Gedecke)3
Abmessungen (H × B × T, cm)46.5 × 42.0 × 43.5
Energieeffizienzindex (EEI)61.9
EnergieeffizienzklasseF
Reinigungsleistungsindex1.13
Trocknungsleistungsindex0.87
Energieverbrauch (Ökoprogramm, Kaltwasseranschluss)0,446 kWh/Zyklus
Wasserverbrauch (Ökoprogramm)6.0 L/Zyklus
Programmdauer2:35 (h:min)
TypFreistehend
Luftschallemissionen58 dB(A) bei 1 pW
LuftschallemissionsklasseD
Off-State-Stromversorgung0.49 W
Startverzögerungsleistung (falls zutreffend)1.00 W
Vom Lieferanten angebotene Mindestgarantie24 months

Der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch hängt von der Nutzung des Geräts und bei Wasser von der Wasserhärte ab. Weitere Informationen gemäß Anhang II Nr. 6 der Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission finden Sie unter www.midea.com.

Hersteller & Importeur

Technische Dokumentation bereitgestellt von: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.

Importiert durch / Lieferant: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Deutschland. Tel.: 06196-9020-0 · E-Mail: [email protected] · Homepage: www.midea.com/de

Spülmaschine

Richten Sie Ihren Comfee-Aufsatzgeschirrspüler ein, schließen Sie ihn an und bedienen Sie ihn – Spülprogramme, Salz und Reinigungsmittel, Wartung, Installation und Fehlerbehebung.

Geschirrspüler (SV 7.03M14B)

Bedienungsanleitung für den Einbau-Geschirrspüler Midea SV 7.03M14B – Sicherheit, Installation, Programme, Beladung, die MSmartHome-App, Reinigung und Fehlerbehebung.

Inhaltsverzeichnis

Verwenden Sie Ihr Gerät mit der MSmartHome-App
Wi-Fi-Statusanzeige
Fehlerbehebung für die MSmartHome-App
Funkdeklaration und Betriebsfrequenz
Kurzanleitung
An die Stromversorgung anschließen und entleeren
Füllen Sie den Tank des Geschirrspülers mit Wasser
Größere Speisereste entfernen
Beladen Sie das Geschirr und geben Sie Spülmittel hinzu
Tür schließen, Programm auswählen und starten
Wichtige Sicherheitshinweise
Erste Schritte
Merkmale der Spülmaschine
Bedienfeld
Knöpfe
Display (14) und Leuchtring (15)
Benutzen Sie Ihre Spülmaschine
Füllen des Salzbehälters
Salzverbrauch einstellen
Beladen der Geschirrspülkörbe
Spülmaschinengeeignet
Den Korb beladen
Beladen des Besteckkorbs
Einfüllen von Reinigungsmittel
Den Geschirrspüler programmieren
Waschtisch
Gerät einschalten / Spülgang starten
Programm ändern
Haben Sie Geschirr vergessen?
Am Ende des Waschgangs
Zwangsentwässerung
Wartung und Reinigung
Filtersystem
Pflege der Spülmaschine
Halten Sie Ihre Spülmaschine in gutem Zustand
Installation
Vorbereitung für die Installation
Aufstellen des Gerätes
Wasseranschluss
Anschließen der Ablaufschläuche
Fehlerbehebung
Bevor Sie den Kundendienst anrufen
Fehlercodes
Technische Informationen
Produktdatenblatt