SmartHome-DokumentationGeschirrspüler (SV 7.03M14B)
Bedienungsanleitung für den Einbau-Geschirrspüler Midea SV 7.03M14B – Sicherheit, Installation, Programme, Beladung, die MSmartHome-App, Reinigung und Fehlerbehebung.
Vielen Dank
Vielen Dank, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bevor Sie Ihr neues Midea-Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig und gründlich durch, um sich mit der ordnungsgemäßen und sicheren Bedienung des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen in der Nähe des installierten Geräts auf.
Warnung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Design- und technische Daten können aufgrund von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die gezeigte Abbildung dient nur als Referenz und kann vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Sicherheitshinweise
Verwendungszweck
- Die folgenden Sicherheitshinweise sollen unvorhergesehene Risiken oder Schäden durch unsicheren oder fehlerhaften Betrieb des Geräts verhindern. Bitte überprüfen Sie bei der Ankunft die Verpackung und das Gerät, um sicherzustellen, dass alles intakt und betriebssicher ist. Sollten Sie einen Schaden feststellen, wenden Sie sich bitte an den Händler oder Verkäufer.
- Bitte beachten Sie, dass Umbauten oder Veränderungen am Gerät aus Sicherheitsgründen nicht gestattet sind. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Gefahren und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen kommen.
Erklärung der Symbole
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Gefahr | Weist auf gesundheits- und lebensbedrohliche Gefahren durch hochentzündliche Gase hin. |
| Warnung vor elektrischer Spannung | Weist auf gesundheits- und lebensgefährliche Gefahren durch elektrische Spannung hin. |
| Warnung | Signalwort für eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. |
| Vorsicht | Signalwort für eine Gefährdung mit geringem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. |
| Achtung | Signalwort für wichtige Information (z. B. Sachschaden), aber keine Gefahr. |
| Folgen Sie den Anweisungen | Weist darauf hin, dass Servicetechniker das Gerät nur gemäß der Bedienungsanleitung bedienen und warten dürfen. |
Hinweis
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung/Inbetriebnahme sorgfältig und gründlich durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen in der Nähe des installierten Geräts auf.
Gefahr: Brandgefahr / brennbare Materialien
Gefahr
Beachten Sie bei der Verwendung Ihres Geschirrspülers die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.
- Installation und Reparatur dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
- Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen
bestimmt, z.B.:
- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
- Bauernhöfe;
- von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
- Bed-and-Breakfast-Betriebe.
- Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 years und darüber sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. (Für EN60335-1)
- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet zu werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt. (Für IEC60335-1)
- Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein!
- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Zum Schutz vor Stromschlägen Motor, Kabel, Stecker oder Gehäuse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
- Bitte ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen und warten. Verwenden Sie ein weiches, mit milder Seife angefeuchtetes Tuch und wischen Sie es anschließend erneut mit einem trockenen Tuch ab.
- Um Gefahren zu vermeiden, muss ein beschädigtes Netzkabel vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
Technische Daten
| Dimension | Wert |
|---|---|
| Höhe (H) | 815 mm |
| Breite (B) | 598 mm |
| Tiefe (D1) | 550 mm (bei geschlossener Tür) |
| Tiefe (D2) | 1150 mm (bei 90° geöffneter Tür) |
Produktdatenblatt
Name und Warenzeichen des Lieferanten: Midea Europe GmbH Adresse des Lieferanten: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Deutschland Modell: SV 7.03M14B
| Parameter | Wert | Parameter | Wert |
|---|---|---|---|
| Nennkapazität (Gedecke) | 14 | Abmessungen (cm) | Höhe 82 / Breite 60 / Tiefe 55 |
| EEI | 37.9 | Energieeffizienzklasse | B |
| Reinigungsleistungsindex | 1.125 | Trocknungsleistungsindex | 1.065 |
| Energieverbrauch (kWh pro Zyklus, Eco-Programm, Kaltwasserfüllung) | 0.645 | Wasserverbrauch (Liter pro Zyklus, Öko-Programm) | 9.8 |
| Programmdauer (h:min) | 3:40 | Typ | Eingebaut |
| Luftschallemissionen (dB(A) re 1 pW) | 42 | Luftschallemissionsklasse | B |
| Aus-Modus (W) | 0.49 | Standby-Modus (W) | 1.00 |
| Startverzögerung (W, falls zutreffend) | 1.00 | Vernetzter Standby (W, falls zutreffend) | 2.00 |
Hinweis
Mindestgarantiedauer des Lieferanten: 24 months. Die Website des Lieferanten mit den Informationen gemäß Punkt 6 des Anhangs II der Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission finden Sie unter www.midea.com. Alle Werte beziehen sich auf das Programm ECO. Das ECO-Programm dient der Bewertung der Einhaltung der EU-Ökodesign-Richtlinie.
Produktübersicht
Wichtig
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers die vollständige Bedienungsanleitung durch, um die bestmögliche Leistung Ihres Geschirrspülers zu erzielen.
Hinweis
Die Abbildungen dienen nur als Referenz; einzelne Modelle können abweichen.
Schnellstart
Hinweis
Detaillierte Informationen zu den einzelnen Funktionen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Kapitel der Bedienungsanleitung.
Geschirrspüler installieren.
Schaberplatten von groben Verschmutzungen befreien. Vorspülen vermeiden.
Stellen Sie das Geschirr in die Körbe (von innen nach außen zeigend).
Füllen Sie den Behälter mit Spülmittel und Klarspüler.
Wählen Sie das gewünschte Programm aus und starten Sie den Betrieb.
Installation
Warnung – Stromschlaggefahr
Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie den Geschirrspüler installieren. Andernfalls kann es zum Tod oder Stromschlag kommen.
Achtung
Die Installation der Rohre und Elektrogeräte sollte von Fachleuten durchgeführt werden.
Informationen zum Stromanschluss
Warnung – persönliche Sicherheit
Verwenden Sie für dieses Gerät kein Verlängerungskabel oder Adapterstecker. Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen die Erdungsverbindung vom Netzkabel.
Elektrische Anforderungen
Bitte beachten Sie zur Ermittlung der Nennspannung das Typenschild und schließen Sie den Geschirrspüler an das entsprechende Stromnetz an. Eine 10 A-/13 A-/16 A-Sicherung, eine Zeitverzögerung oder ein Schutzschalter wird empfohlen und es sollte ein separater Stromkreis vorgesehen werden, der nur dieses Gerät versorgt.
Elektrischer Anschluss
Stellen Sie sicher, dass Spannung und Frequenz der Stromversorgung mit denen auf dem Typenschild übereinstimmen. Stecken Sie den Stecker nur in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Wenn die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen werden muss, nicht für den Stecker geeignet ist, tauschen Sie die Steckdose aus, anstatt einen Adapter oder ähnliches zu verwenden, da dies zu Überhitzung und Verbrennungen führen kann.
Warnung
Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass eine ordnungsgemäße Erdung vorhanden ist.
Wasserversorgung und Entwässerung
Kaltwasseranschluss
Schließen Sie den Kaltwasserzulaufschlauch mit einem 3/4 inch (Zoll)-Gewindeanschluss an und achten Sie auf festen Sitz. Wenn die Wasserleitungen neu sind oder längere Zeit nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass das Wasser klar ist. Diese Vorsichtsmaßnahme ist notwendig, um die Gefahr einer Verstopfung des Wasserzulaufs und einer Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Über den Sicherheitsschlauch
Der Sicherheitsschlauch ist doppelwandig. Das Schlauchsystem garantiert seinen Schutz, indem es den Wasserfluss blockiert, wenn der Zulaufschlauch reißt und sich der Luftraum zwischen dem Zulaufschlauch selbst und dem äußeren Wellschlauch mit Wasser füllt.
Ziehen Sie die Sicherheitszulaufschläuche vollständig aus dem Staufach auf der Rückseite des Geschirrspülers heraus.
Ziehen Sie die Schrauben des Sicherheitsschlauchs mit 3/4 inch-Gewinde am Wasserhahn fest.
Drehen Sie das Wasser vollständig auf, bevor Sie den Geschirrspüler starten.
So trennen Sie den Sicherheitsschlauch
Drehen Sie den Wasserhahn zu.
Schrauben Sie den Sicherheitsschlauch vom Wasserhahn ab.
Anschließen der Ablaufschläuche
Führen Sie den Ablaufschlauch in ein Abflussrohr mit einem Mindestdurchmesser von 4 cm oder lassen Sie ihn in das Waschbecken laufen, um ein Verbiegen oder Quetschen zu vermeiden. Die Höhe des Abflussrohrs muss geringer als 300–1000 mm sein. Das freie Schlauchende darf nicht in Wasser eingetaucht werden, um einen Rückfluss zu vermeiden.
Warnung
Bitte befestigen Sie den Ablaufschlauch entweder in Position A oder in Position B.
Überschüssiges Wasser aus den Schläuchen ablassen
Wenn sich das Waschbecken über dem Boden befindet, kann überschüssiges Wasser in den Schläuchen nicht direkt in das Waschbecken laufen. Überschüssiges Wasser muss aus den Schläuchen in eine Schüssel oder einen geeigneten Behälter abgelassen werden, der sich außerhalb und tiefer als das Waschbecken befindet.
Wasserleck
Schließen Sie den Ablaufschlauch an. Der Ablaufschlauch muss korrekt angebracht sein, um Wasserlecks zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird.
Verlängerungsschlauch
Wenn Sie eine Ablaufschlauchverlängerung benötigen, stellen Sie sicher, dass Sie einen ähnlichen Ablaufschlauch verwenden. Es darf nicht länger als 4 Meter sein; Andernfalls könnte die Reinigungswirkung des Geschirrspülers beeinträchtigt werden.
Siphonanschluss
Der Ablaufanschluss muss sich in einer Höhe von weniger als 1000 mm (maximal) über dem Boden des Geschirrspülers befinden.
Aufstellen des Gerätes
Platzieren Sie das Gerät am gewünschten Ort. Die Rückseite sollte an der dahinter liegenden Wand und die Seiten an den angrenzenden Schränken oder Wänden anliegen. Der Geschirrspüler ist mit Wasserzulauf- und Ablaufschläuchen ausgestattet, die rechts oder links positioniert werden können, um eine ordnungsgemäße Installation zu erleichtern.
Einbauinstallation (für das integrierte Modell)
Schritt 1. Den besten Standort für die Spülmaschine auswählen
Der Einbauort des Geschirrspülers sollte in der Nähe der vorhandenen Zu- und Ablaufschläuche sowie des Netzkabels liegen.
- Weniger als 5 mm zwischen der Oberseite des Geschirrspülers und dem Schrank sowie der an den Schrank angepassten Außentür.
- Sorgen Sie für Anschlüsse für Stromversorgung, Wasserableitung und Wasserversorgung.
- Schranköffnung: 860–910 mm Höhe, 580 mm Breite; Spalt zwischen Schrankunterseite und Boden wie abgebildet; Tiefe um 600 mm.
Wird der Geschirrspüler in der Ecke des Schranks eingebaut, sollte bei geöffneter Tür noch etwas Platz vorhanden sein.
Warnung
Je nachdem, wo sich die Steckdose befindet, müssen Sie möglicherweise ein Loch in die gegenüberliegende Seite des Schranks schneiden. Lassen Sie einen Mindestabstand von 50 cm.
Schritt 2. Abmessungen und Montage der Dekorplatte
Warnung
Befolgen Sie die spezifischen Installationsanweisungen für die Montage der Dekorplatte.
Trennen Sie Klettband A und Klettband C und befestigen Sie Klettband A an der Innenseite der Dekorplatte. Befestigen Sie den Filzklettstreifen B an der Außentür des Geschirrspülers (siehe Abbildung A). Befestigen Sie das Paneel nach der Positionierung mit Schrauben und Bolzen an der Außentür (siehe Abbildung B).
- Entfernen Sie die vier kurzen Schrauben.
- Setzen Sie die vier langen Schrauben ein.
Bringen Sie den Haken an der Dekorplatte an und stecken Sie den Haken in den Schlitz in der Außentür des Geschirrspülers (siehe Abbildung A). Befestigen Sie das Paneel nach der Positionierung mit Schrauben und Bolzen an der Außentür (siehe Abbildung B).
- Entfernen Sie die vier kurzen Schrauben.
- Setzen Sie die vier langen Schrauben ein.
Schritt 3. Einstellen der Spannung der Türfedern
Die Türfedern sind werkseitig auf eine für die Außentür passende Spannung eingestellt. Wenn die Dekorplatte montiert ist, müssen Sie die Spannung der Türfedern anpassen. Drehen Sie die Einstellschraube, um das Stahlseil zu spannen oder zu lockern.
Die Spannung der Türfedern ist richtig eingestellt, wenn die Tür in vollständig geöffneter Position horizontal bleibt, sich aber bei leichtem Anheben mit einem Finger schließt.
Schritt 4. Schritte zur Installation des Geschirrspülers
Hinweis
Bitte beachten Sie die spezifischen Montageschritte in den Montagezeichnungen.
Befestigen Sie den Kondenswasserstreifen unter der Arbeitsplatte des Schranks. Stellen Sie sicher, dass der Kondensstreifen bündig mit der Kante der Arbeitsplatte abschließt. (Schritt 2)
Schließen Sie den Zulaufschlauch an den Kaltwasseranschluss an.
Schließen Sie den Ablaufschlauch an.
Schließen Sie das Netzkabel an.
Stellen Sie den Geschirrspüler in den Schrank.
Richten Sie den Geschirrspüler aus. Der hintere Fuß kann von der Vorderseite des Geschirrspülers aus eingestellt werden, indem Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Kreuzschlitzschraube in der Mitte des Bodens des Geschirrspülers drehen. Stellen Sie die Vorderfüße ein, indem Sie sie mit einem Schlitzschraubendreher drehen, bis der Geschirrspüler waagerecht steht. (Schritte 5 bis 6)
Montieren Sie die Möbeltür an der Außentür des Geschirrspülers. (Schritte 7 bis 10)
Passen Sie die Spannung der Türfedern mit einem Kreuzschlitzschraubendreher an, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, um die linke und rechte Türfeder festzuziehen. Bei falscher Vorgehensweise kann der Geschirrspüler beschädigt werden. (Schritt 11)
Der Geschirrspüler muss gesichert sein. Es gibt zwei Methoden:
- A. Normale Arbeitsplatte: Setzen Sie den Montagehaken in den Schlitz der Seitenwand ein und befestigen Sie ihn mit den Schrauben an der Arbeitsplatte.
- B. Arbeitsplatte aus Marmor oder Granit: Befestigen Sie die Seite mit Schrauben.
Schritt 5. Den Geschirrspüler nivellieren
Damit der Geschirrkorb ordnungsgemäß funktioniert und eine ausreichende Spülleistung gewährleistet ist, muss der Geschirrspüler waagerecht stehen.
Legen Sie wie abgebildet eine Wasserwaage an die Tür und die Korbschiene im Innenraum, um zu prüfen, ob der Geschirrspüler waagerecht steht.
Nivellieren Sie den Geschirrspüler, indem Sie die drei Nivellierfüße einzeln einstellen.
Achten Sie beim Nivellieren des Geschirrspülers darauf, dass er nicht umkippt.
Warnung
Die maximale Verstellhöhe der Füße beträgt 50 mm.
Betrieb
Bedienfeld
| Nein. | Knopf | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Ein/Aus | Drücken Sie diese Taste, um Ihren Geschirrspüler ein- oder auszuschalten. |
| 2 | Verbinden | Halten Sie länger als 3 seconds. Nachdem ein Signalton ertönt und das Symbol langsam zu blinken beginnt, befindet sich das Gerät im App-Netzwerkverbindungsstatus. Langsames Blinken = Warten auf den Verbindungsaufbau. Schnelles Blinken = Verbindungsaufbau. Stetig = mit Ihrem WLAN-Router verbunden. Schalten Sie die Wireless-Funktion aus: Halten Sie bei ausgeschaltetem Geschirrspüler die Verbindungstaste für 10 seconds gedrückt. Wiederholen Sie den Vorgang, um ihn wieder einzuschalten. Trennen Sie das Gerät: Halten Sie bei eingeschaltetem Geschirrspüler die Verbindungstaste für 15 seconds gedrückt. Fällt die Netzwerkverbindung aus, schalten sich Hotspot und Verbindungsanzeige nach 10 minutes automatisch aus. |
| 3 | Programm | Drücken Sie, um das entsprechende Waschprogramm auszuwählen. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet. |
| 4 | Verzögerung | Drücken Sie, um die Verzögerungszeit vor dem Start des Waschprogramms einzustellen. Sie können den Start um bis zu 24 hours verzögern. Jeder Tastendruck verzögert den Start um eine Stunde. |
| 5 | Halbe Ladung | Drücken Sie, um zwischen einem beladenen Oberkorb und einem beladenen Unterkorb zu wählen; Die Kernwaschanzeige leuchtet auf. |
| 6 | Automatisch öffnen | Nach dem Waschen öffnet sich die Tür automatisch, um einen besseren Trocknungseffekt zu erzielen. Drücken Sie gleichzeitig die Taste für 3 seconds, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Tür des Geschirrspülers darf bei automatischer Öffnung nicht blockiert werden, da dies die Türverriegelung beeinträchtigen kann. |
| 7 | Hochdruckreiniger | Zum Spülen von stark verschmutztem, schwer zu reinigendem Geschirr. (Kann nicht mit Auto oder MachineCare+ verwendet werden.) |
| 8 | Turbo Geschwindigkeit+ | Reduziert die Programmdauer. (Kann nur mit HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper oder Glass verwendet werden.) |
| 9 | Start/Pause | Nachdem Sie das gewünschte Programm/die gewünschte Funktion ausgewählt oder die Verzögerungszeit eingestellt haben, drücken Sie diese Taste, um den Waschgang zu starten oder zu unterbrechen. Wenn das laufende Programm durch Öffnen der Tür unterbrochen wird, halten Sie diese Taste für 3 seconds gedrückt, um das aktuelle Programm/die aktuelle Funktion abzubrechen. |
| 10 | Programmindikatoren | Zeigt das ausgewählte Waschprogramm an. |
| 11 | Halblast-LEDs | Auswahl Ober-/Unterkorb anzeigen. |
| 12 | Ober-/Unterkorb-LEDs | Oberkorb: Nur das Geschirr im Oberkorb wird gespült; Das untere Sprühsystem funktioniert nicht. Unterkorb: Nur das Geschirr im Unterkorb wird gespült; Das obere Sprühsystem funktioniert nicht. |
| 13 | Anzeige | Zeigt verbleibende Zeit, Verzögerungszeit, Fehlercodes usw. sowie die Wasserhahn-, Klarspüler- und Salzanzeige an. |
Programme
| Programm | Beschreibung |
|---|---|
| Automatisch | Spülen mit automatischer Erkennung von leicht, normal oder stark verschmutztem Geschirr, mit oder ohne angetrocknete Speisereste. |
| HygieneCare+ | Zur besonders hygienischen Reinigung von Geschirr und Gläsern. Die höchste Wassertemperatur ist 72 °C. |
| ECO | Das Standardprogramm. Geeignet für die Reinigung von normal verschmutztem Geschirr und hinsichtlich des kombinierten Energie- und Wasserverbrauchs das effizienteste Programm für diese Art von Geschirr. |
| 58 min | Für normal verschmutztes Geschirr, das schnell gereinigt werden muss. |
| Flüstern (Flüsterleise) | Geringere Lärmemission und normaler Energieverbrauch, ideal zum Waschen am Abend. |
| Cloud-Wash-Programm | Bezieht sich auf verschiedene Waschprogramme, die in der App ausgewählt werden können. Wählt das zuletzt in der App gestartete Waschprogramm aus. Wenn in der App kein Spülprogramm aktiviert wurde, ist Glass standardmäßig aktiviert. |
| Glas | Für leicht verschmutztes Geschirr und Glas. |
| Maschinenpflege+ | Sorgt für eine effektive Reinigung des Geschirrspülers. |
Anzeigen anzeigen
| Indikator | Bedeutung |
|---|---|
| Tippen Sie auf | Wenn die Wasserhahnanzeige aufleuchtet, werden Sie daran erinnert, dass der Wasserhahn geschlossen ist. |
| Klarspüler | Wenn diese Anzeige aufleuchtet, geht der Klarspüler im Geschirrspüler zur Neige und muss nachgefüllt werden. |
| Salz | Wenn diese Anzeige aufleuchtet, geht das Salz im Geschirrspüler zur Neige und muss nachgefüllt werden. |
Programmdetails
Die folgende Tabelle zeigt, welche Programme für welchen Verschmutzungsgrad am besten geeignet sind und wie viel Waschmittel benötigt wird. Verbrauchswerte und Programmdauer sind lediglich Richtwerte (außer Programm ECO). Ein ausgefüllter Punkt (●) zeigt an, dass das Programm beim letzten Spülgang Klarspüler verwendet.
| Programm | Zyklusstufen (Temperatur) | Waschmittel (Vor-/Hauptwaschmittel) | Laufzeit (min) | Energie (kWh) | Wasser (L) | Klarspüler |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Automatisch | Vorwäsche (45 °C), automatische Wäsche (55–65 °C), Spülen, Spülen (50–55 °C), Trocknen | 4/18 g, 1 oder 2 Tabs | 85–150 | 0.850–1.550 | 8.5–18.7 | ● |
| HygieneCare+ | Vorwaschen, Waschen (72 °C), Spülen, Spülen (70 °C), Trocknen | 22 g, 1 oder 2 Registerkarten | 159 | 1.485 | 14.5 | ● |
| ECO (*EN60436) | Waschen (50 °C), Spülen, Spülen (45 °C), Trocknen | 22 g, 1 Registerkarte | 220 | 0.747 | 9.8 | ● |
| 58 min | Vorwäsche (30 °C), Waschen (60 °C), Spülen, Waschen (55 °C), Spülen (50 °C), Trocknen | 4/14 g, 1 Registerkarte | 58 | 1.050 | 15.0 | ● |
| Flüstern (Flüsterleise) | Vorwaschen (30 °C), Waschen (55 °C), Spülen, Spülen (55 °C), Trocknen | 4/18 g, 1 oder 2 Tabs | 270 | 1.415 | 14.9 | ● |
| Glas | Vorwaschen, Waschen (50 °C), Spülen, Spülen (50 °C), Trocknen | 4/18 g, 1 oder 2 Tabs | 120 | 0.995 | 14.8 | ● |
| Maschinenpflege+ | Waschen (72 °C), Spülen, Spülen (65 °C), Trocknen | 4/18 g, 1 oder 2 Tabs | 150 | 1.350 | 10.8 | ● |
Hinweis (*EN60436)
Das Programm ECO eignet sich zum Spülen von normal verschmutztem Geschirr und ist in dieser Anwendung hinsichtlich des kombinierten Strom- und Wasserverbrauchs das effizienteste Programm. Es dient auch zur Beurteilung der Einhaltung der EU-Ökodesign-Richtlinie.
Geschirr vorbereiten und einräumen
Erwägen Sie den Kauf von Utensilien, die als spülmaschinenfest eingestuft sind. Wählen Sie für bestimmte Artikel ein Programm mit der niedrigsten Temperatur. Nehmen Sie Glas und Besteck nicht sofort nach Programmende aus dem Geschirrspüler, um Beschädigungen zu vermeiden.
Nicht zum Waschen geeignet
Folgende Bestecke/Geschirr sind nicht zum Spülen geeignet:
- Besteck mit Griffen aus Holz, Horn, Porzellan oder Perlmutt
- Kunststoffartikel, die nicht hitzebeständig sind
- Älteres Besteck mit verklebten Teilen, die nicht temperaturbeständig sind
- Geklebtes Besteck oder Geschirr
- Gegenstände aus Zinn oder Kupfer
- Kristallglas
- Stahlgegenstände, die rosten
- Holzbretter
- Artikel aus synthetischen Fasern
Artikel mit eingeschränkter Eignung
Einige Glasarten können nach vielen Wäschen stumpf werden. Silber- und Aluminiumteile neigen dazu, sich beim Waschen zu verfärben. Glasurmuster können bei häufigem Waschen in der Maschine verblassen.
Empfehlungen werden geladen
- Große Mengen Speisereste abkratzen. Reste angebrannter Speisen in Pfannen einweichen. Spülen Sie das Geschirr nicht unter fließendem Wasser ab.
- Gegenstände wie Tassen, Gläser, Töpfe/Pfannen usw. sollten nach unten zeigen.
- Gebogene Gegenstände oder solche mit Aussparungen sollten schräg beladen werden, damit das Wasser abfließen kann.
- Stapeln Sie alle Utensilien sicher, sodass sie nicht umkippen können.
- Platzieren Sie alle Utensilien so, dass sich die Sprüharme beim Spülen frei drehen können.
- Beladen Sie hohle Gegenstände wie Tassen, Gläser, Pfannen usw. mit der Öffnung nach unten, damit sich kein Wasser im Behälter oder auf einem tiefen Untergrund ansammelt.
- Geschirr und Besteck dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig bedecken.
- Um Schäden zu vermeiden, sollte die Brille nicht berührt werden. Der Oberkorb ist für empfindlicheres und leichteres Geschirr wie Gläser und Kaffee-/Teetassen gedacht.
- Aufrecht gelagerte Messer mit langer Klinge stellen eine potenzielle Gefahr dar. Lange und/oder scharfe Besteckteile wie Tranchiermesser müssen waagerecht abgelegt werden.
- Bitte überladen Sie Ihren Geschirrspüler nicht. Dies ist wichtig für gute Ergebnisse und einen angemessenen Energieverbrauch.
Hinweis
Sehr kleine Gegenstände sollten nicht in der Spülmaschine gewaschen werden, da sie leicht aus den Körben fallen können.
Geschirr abräumen
Um zu verhindern, dass Wasser vom Oberkorb in den Unterkorb tropft, empfehlen wir, zuerst den Unterkorb und dann den Oberkorb zu leeren.
Achtung – das Geschirr ist heiß!
Um Schäden zu vermeiden, warten Sie nach Programmende, bevor Sie Gläser und Besteck aus dem Geschirrspüler nehmen.
Beladen des Oberkorbs
Der Oberkorb ist für empfindlicheres und leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen und Untertassen, Teller, kleine Schüsseln und flache Pfannen (sofern diese nicht zu stark verschmutzt sind) gedacht. Ordnen Sie das Geschirr und Kochgeschirr so an, dass es nicht vom Wasserstrahl bewegt wird.
Beladen des Unterkorbs
Wir empfehlen, große Gegenstände und die am schwierigsten zu reinigenden Gegenstände in den Unterkorb zu legen: Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierschalen und Schüsseln, wie abgebildet. Es empfiehlt sich, Servierschalen und Deckel seitlich an den Körben anzubringen, um die Drehung des oberen Sprüharms nicht zu blockieren. Der maximale Durchmesser der Platten vor dem Waschmittelspender sollte 19 cm betragen, um das Öffnen des Spenders nicht zu behindern.
Besteckkorb beladen
Besteck sollte getrennt voneinander an den entsprechenden Stellen im Besteckkorb abgelegt werden. Achten Sie darauf, dass die Utensilien nicht zu nah beieinander liegen, da dies zu einer schlechten Leistung führen kann.
Tipps zum Besteckkorb
- Heben Sie den rechten Korb an. Der linke und der rechte Korb bleiben flach.
- Bewegen Sie den rechten Korb von rechts nach links, sodass sich beide Körbe überlappen.
- Nehmen Sie den rechten Korb aus dem Einsatz, sodass nur noch der linke Korb übrig bleibt.
- Das Besteck wird nach dem Kurbelprinzip platziert: Einfach einen Finger unter das Messer oder die Gabel schieben und schon können mehrere Teile auf einmal aufgenommen werden.
- Passen Sie die Rackhöhe an, indem Sie die vier Knöpfe am Rack lösen und es vorsichtig nach unten drücken.
Beladungstipps für die Körbe
Oberkorb einstellen
Der Oberkorb lässt sich einfach in der Höhe verstellen, sodass größeres Geschirr in den Ober- oder Unterkorb passt.
- Heben Sie den Korb an, indem Sie den oberen Korb in der Mitte auf beiden Seiten anheben, bis er in der oberen Position einrastet. Der Einstellgriff muss nicht angehoben werden.
- Senken Sie den Oberkorb ab, indem Sie die Einstellgriffe auf beiden Seiten anheben, um den Korb zu lösen und ihn in die untere Position abzusenken.
Becherhalter zurückklappen
Durch Anheben der Tassenablage können Sie im Oberkorb Platz für größere Gegenstände schaffen. Daran können Sie dann hohe Gläser anlehnen.
Rückklappen der Gepäckträger
Die Zinken des Unterkorbs dienen der Aufnahme von Tellern und Platten. Sie können abgesenkt werden, um mehr Platz für größere Gegenstände zu schaffen.
Salz, Klarspüler und Spülmittel
Füllen Sie den Wasserenthärter mit Salz
Hinweis
Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter hat, können Sie diesen Abschnitt überspringen. Verwenden Sie immer das für Geschirrspülmaschinen vorgesehene Salz. Die Härte des Wassers variiert von Ort zu Ort. Wenn in der Spülmaschine hartes Wasser verwendet wird, bilden sich Ablagerungen auf dem Geschirr und den Utensilien. Das Gerät ist mit einem speziellen Enthärter und einem Salzbehälter ausgestattet, der Kalk und Mineralien aus dem Wasser entfernt. Der Salzbehälter befindet sich unter dem Unterkorb.
Warnung
Verwenden Sie nur Salz, das speziell für die Verwendung in Spülmaschinen entwickelt wurde! Jede andere Salzart, die nicht speziell für die Verwendung in der Spülmaschine entwickelt wurde, insbesondere Speisesalz, schädigt den Wasserenthärter. Bei Schäden, die durch die Verwendung ungeeigneten Salzes entstehen, übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung und haftet nicht für den entstandenen Schaden. Fügen Sie Salz nur hinzu, bevor Sie einen Zyklus starten. Dadurch wird verhindert, dass eventuell verschüttetes Salz oder Salzwasserkörner für eine gewisse Zeit auf dem Boden der Maschine verbleiben und zu Korrosion führen.
Nehmen Sie den Unterkorb ab und schrauben Sie den Behälterdeckel ab.
Stecken Sie das Ende des Trichters (im Lieferumfang enthalten) in das Loch und gießen Sie etwa 1.5 kg Spülmaschinensalz hinein.
Füllen Sie den Salzbehälter maximal mit Wasser. Es ist normal, dass eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt.
Schrauben Sie den Verschluss wieder auf, nachdem Sie den Behälter gefüllt haben.
Die Salzwarnleuchte erlischt, nachdem der Salzbehälter mit Salz gefüllt wurde.
Unmittelbar nach dem Befüllen des Salzbehälters sollte ein Spülprogramm gestartet werden (wir empfehlen die Durchführung eines Kurzprogramms). Andernfalls kann das Filtersystem, die Pumpe oder andere wichtige Teile der Maschine durch Salzwasser beschädigt werden. Aus diesem Grund erlischt die Garantie.
Hinweis
Der Salzbehälter sollte erst nachgefüllt werden, wenn die Salzwarnleuchte auf dem Bedienfeld aufleuchtet. Je nachdem, wie gut sich das Salz auflöst, kann es sein, dass die Warnleuchte auch dann noch leuchtet, wenn der Salzbehälter voll ist. Wenn auf dem Bedienfeld keine Salzwarnleuchte vorhanden ist (bei einigen Modellen), können Sie anhand der von der Spülmaschine durchgeführten Spülgänge abschätzen, wann Salz in den Enthärter gegeben werden muss. Wenn Salz verschüttet wurde, entfernen Sie es mit einem Einweich- oder Schnellprogramm.
Einstellungen der Wasserhärte
Schließen Sie die Tür und schalten Sie das Gerät ein.
Drücken Sie innerhalb von 60 seconds nach dem Einschalten des Geräts die Programmtaste länger als 5 seconds, um in den Einstellungsmodus für den Wasserenthärter zu gelangen.
Drücken Sie die Programmtaste erneut, um die richtige Einstellung für Ihre örtliche Wasserhärte auszuwählen; Die Einstellung ändert sich in der Reihenfolge H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Ohne irgendeine Bedienung innerhalb von 5 seconds oder durch Drücken des Netzschalters ist die Einrichtung abgeschlossen und Sie verlassen den Einrichtungsmodus.
| Wasserhärte – deutsch °dH | Französisch °fH | Britischer °Clarke | mmol/l | Weichspüler-Einstellung | Regeneration nach X Programmzyklen | Salzverbrauch (g/Zyklus) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–9 | 0–6 | 0–0.94 | H1 | Keine Regeneration | 0 |
| 6–11 | 10–20 | 7–14 | 1.0–2.0 | H2 | 10 | 9 |
| 12–17 | 21–30 | 15–21 | 2.1–3.0 | H3 | 5 | 12 |
| 18–22 | 31–40 | 22–28 | 3.1–4.0 | H4 | 3 | 20 |
| 23–34 | 41–60 | 29–42 | 4.1–6.0 | H5 | 2 | 30 |
| 35–55 | 61–98 | 43–69 | 6.1–9.8 | H6 | 1 | 60 |
Hinweis
1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Werkseinstellung: H3.
Funktion von Klarspüler und Reinigungsmittel
Der Klarspüler wird beim letzten Spülgang freigesetzt, um zu verhindern, dass sich Wassertropfen auf Ihrem Geschirr bilden, die Flecken und Streifen hinterlassen können. Es verbessert auch die Trocknung, indem es das Wasser vom Geschirr ablaufen lässt. Ihr Geschirrspüler ist für die Verwendung von flüssigem Klarspüler ausgelegt.
Warnung
Verwenden Sie für die Spülmaschine nur Klarspüler von Markenherstellern. Füllen Sie den Klarspülerbehälter niemals mit anderen Substanzen (z. B. Spülmittel, flüssigem Geschirrspülmittel). Dies würde das Gerät beschädigen.
Wenn der Klarspüler nachgefüllt werden muss
Wie oft nachgefüllt werden muss, hängt davon ab, wie oft das Geschirr gespült wird und welche Klarspülereinstellung verwendet wird. Die Anzeige „Niedriger Klarspüler“ leuchtet auf, wenn mehr Klarspüler benötigt wird. Überfüllen Sie den Klarspülerbehälter nicht.
Funktion des Waschmittels
Die chemischen Inhaltsstoffe des Spülmittels werden benötigt, um jeglichen Schmutz aus der Spülmaschine zu entfernen, aufzulösen und zu verteilen. Hierfür eignen sich die meisten handelsüblichen Waschmittel.
Warnung – ordnungsgemäße Verwendung von Reinigungsmitteln
Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Reinigungsmittel. Halten Sie Ihr Waschmittel frisch und trocken. Füllen Sie den Behälter erst dann mit Spülmittel, wenn Sie den Geschirrspüler vollständig beladen haben.
Reinigungsmittel ist ätzend. Bewahren Sie Reinigungsmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Klarspülerbehälter füllen
Öffnen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters, indem Sie ihn am Griff nach oben ziehen.
Gießen Sie Klarspüler in den Behälter. Stellen Sie sicher, dass nichts überläuft.
Anschließend den Deckel wieder schließen.
Klarspülermenge einstellen
Um die Trocknungsleistung auch bei weniger Klarspüler zu optimieren, können Sie den Klarspülerverbrauch anpassen:
Schließen Sie die Tür und schalten Sie das Gerät ein.
Drücken Sie innerhalb 60 seconds nach dem Einschalten die Einweichtaste für 5 seconds und anschließend die Programmtaste, um den Klarspüler-Einstellmodus aufzurufen. Die Klarspüleranzeige beginnt zu blinken.
Drücken Sie wiederholt die Einweichtaste, um je nach Bedarf eine der folgenden Einstellungen auszuwählen: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Je höher die Zahl, desto mehr Klarspüler verbraucht die Spülmaschine. d3 ist die Standardeinstellung.
Sobald die gewünschte Einstellung angezeigt wird, warten Sie 5 seconds oder drücken Sie die Einschalttaste, um die Einstellung abzuschließen und den Einstellungsmodus zu verlassen.
Hinweis
Die Werkseinstellung ist d3.
Füllen des Waschmittelbehälters
Öffnen Sie die Kappe so, wie es der tatsächlichen Situation entspricht:
- A. Öffnen Sie die Kappe, indem Sie den Entriegelungsriegel verschieben.
- B. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie die Verriegelung nach unten drücken.
- C. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie den Entriegelungsriegel hineindrücken.
Füllen Sie das Waschmittel für den Hauptwaschgang in die größere Kammer (A). Für ein besseres Reinigungsergebnis, insbesondere bei stark verschmutzten Gegenständen, geben Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel in die Tür. Das Zusatzwaschmittel wird während der Vorwaschphase aktiviert.
Schließen Sie die Klappe, indem Sie sie nach vorne schieben und dann nach unten drücken.
Hinweis
Bitte beachten Sie die Herstellerangaben auf der Waschmittelverpackung.
Energie sparen
- Vorwaschen erhöht den Wasser- und Energieverbrauch und wird daher nicht empfohlen.
- Das Spülen von Geschirr in einer Haushaltsspülmaschine verbraucht in der Nutzungsphase normalerweise weniger Wasser und Energie als das Spülen von Hand, sofern die Spülmaschine bestimmungsgemäß verwendet wird.
Starten eines Programms
Ziehen Sie den Unter- und Oberkorb heraus, beladen Sie das Geschirr und schieben Sie es zurück. Beladen Sie zuerst den Unterkorb und dann den Oberkorb.
Geben Sie das Waschmittel hinzu.
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Stromversorgung ist auf der letzten Seite „Produktinformationsblatt“ beschrieben. Stellen Sie sicher, dass die Wasserversorgung auf vollen Druck eingestellt ist.
Öffnen Sie die Tür und drücken Sie den Bedienknopf.
Wählen Sie ein Programm aus und drücken Sie die Start/Reset-Taste. Dann schließen Sie die Tür; Der Geschirrspüler startet das Programm.
Ändern eines Programms während des Betriebs
Sie können ein Programm nach dem Start nur ändern, wenn es schon sehr kurze Zeit läuft. Danach ist das Waschmittel bereits aus dem Behälter ausgelaufen oder das Wasser mit dem Waschmittel wurde bereits abgelassen. In einem solchen Fall muss der Geschirrspüler zurückgesetzt und der Spülmittelbehälter neu befüllt werden. Gehen Sie wie folgt vor:
Öffnen Sie die Tür leicht, um den Geschirrspüler anzuhalten. Nachdem der Sprüharm nicht mehr funktioniert, können Sie die Tür vollständig öffnen.
Drücken Sie die Start/Pause-Taste länger als 3 seconds, um in den Programmauswahlmodus zu gelangen.
Ändern Sie das Programm auf die gewünschte Zykluseinstellung.
Drücken Sie die Programmtaste, um das gewünschte Programm auszuwählen, und drücken Sie dann erneut die Start/Pause-Taste.
Schließen Sie die Tür nach einigen Sekunden. Die Spülmaschine startet.
Ein Gericht vergessen?
Wenn Sie ein Geschirr vergessen haben, können Sie es trotzdem in die Spülmaschine stellen, bis sich der Spülmittelbehälter geöffnet hat. Gehen Sie wie folgt vor:
Drücken Sie die Start/Abbrechen-Taste, um den Waschzyklus zu unterbrechen.
Nachdem die Sprüharme nicht mehr funktionieren, können Sie die Tür vollständig öffnen.
Fügen Sie das vergessene Gericht hinzu.
Schließen Sie die Tür.
Drücken Sie die Start/Abbrechen-Taste. Der Geschirrspüler läuft nach einigen Sekunden weiter.
Warnung
Es ist gefährlich, den Geschirrspüler mitten im Spülgang zu öffnen; Es besteht Verbrennungsgefahr durch heißen Dampf.
Einrichten und Verwenden der App
Laden Sie die MSmartHome-App herunter
Suchen Sie im App Store (Google Play Store, Apple App Store) nach der App „MSmartHome“. Laden Sie die MSmartHome-App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Telefon. Sie können die App auch herunterladen, indem Sie den QR-Code im Handbuch scannen.
Registrieren Sie sich und melden Sie sich an
Öffnen Sie die MSmartHome-App und erstellen Sie ein neues Konto. (Sie können sich auch mit einem Drittanbieter-Konto registrieren.) Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt damit anmelden.
Schließen Sie Geräte an MSmartHome an
Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist. Wenn nicht, öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie drahtlose Netzwerke und Bluetooth.
Schalten Sie Ihre Geräte ein.
Öffnen Sie die MSmartHome-App auf Ihrem Telefon.
Wenn die Meldung „In der Nähe erkannte Smart-Geräte“ angezeigt wird, tippen Sie darauf, um das Gerät hinzuzufügen.
Wenn keine Meldung erscheint, wählen Sie die Option „+“ und dann Ihr Gerät aus der Liste der verfügbaren Geräte. Wenn Ihr Gerät nicht aufgeführt ist, können Sie es manuell hinzufügen, indem Sie die Gerätekategorie und das Modell eingeben.
Verbinden Sie Ihr Gerät gemäß den Anweisungen in der App mit dem drahtlosen Netzwerk. Sollte die Verbindung nicht hergestellt werden können, folgen Sie den Anweisungen in der App für weitere Schritte.
Hinweis
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Geräte eingeschaltet sind.
- Halten Sie Ihr Telefon in der Nähe des Geräts, während Sie es mit dem Netzwerk verbinden.
- Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem drahtlosen Netzwerk zu Hause. Sie benötigen das Passwort für Ihr Netzwerk.
- Überprüfen Sie, ob Ihr WLAN-Router 2.4 GHz unterstützt, und schalten Sie ihn ein. Wenn Sie nicht sicher sind, ob der Router 2.4 GHz unterstützt, wenden Sie sich an den Router-Hersteller.
- Das Gerät kann keine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen, das eine Authentifizierung erfordert. Dies ist normalerweise an öffentlichen Orten wie Hotels, Restaurants usw. der Fall. Stellen Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk her, das keine Authentifizierung erfordert.
- Schalten Sie die Funktionen WLAN+ (Android) oder WLAN Assistant (iOS) auf Ihrem Telefon aus, während Sie Ihr Gerät mit dem Netzwerk verbinden.
- Wenn Ihr Gerät zuvor mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden war und erneut verbunden werden muss, tippen Sie auf der Startseite auf „+“ und fügen Sie Ihr Gerät erneut hinzu, indem Sie die Gerätekategorie und das Modell eingeben. Folgen Sie den Anweisungen in der App.
Reinigung und Wartung
Außenpflege
Tür und Türdichtung
Reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch, um Speisereste zu entfernen. Beim Beladen der Spülmaschine können Essens- und Getränkereste auf das Geschirrtuch tropfen. Diese Flächen liegen außerhalb der Spülkammer und sind für das Wasser aus den Sprüharmen nicht zugänglich. Ablagerungen sollten vor dem Schließen der Tür abgewischt werden.
Das Bedienfeld
Wenn eine Reinigung erforderlich ist, wischen Sie sie nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
Warnung
Verwenden Sie keinen Sprühreiniger, um zu verhindern, dass Wasser in das Türschloss und die elektrischen Komponenten eindringt. Benutzen Sie auf den Außenflächen niemals Scheuermittel oder Scheuerschwämme, da diese die Oberfläche zerkratzen. Manche Papierhandtücher können auch Kratzer oder Flecken auf der Oberfläche hinterlassen.
Innenpflege
Filtersystem
Das Filtersystem im Boden der Spülkammer hält grobe Rückstände aus dem Spülgang zurück. Die gesammelten groben Rückstände können zur Verstopfung der Filter führen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Filter und reinigen Sie diese bei Bedarf unter fließendem Wasser.
Warnung
Die Bilder dienen nur als Referenz; Verschiedene Modelle des Filtersystems und der Sprüharme können unterschiedlich sein.
Halten Sie den Grobfilter fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln. Heben Sie den Filter nach oben und aus der Spülmaschine.
Der Feinfilter kann von der Unterseite der Filtereinheit abgezogen werden. Der Grobfilter lässt sich vom Hauptfilter lösen, indem man die Laschen oben vorsichtig zusammendrückt und abzieht.
Größere Speisereste können durch Spülen des Filters unter fließendem Wasser entfernt werden. Für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie eine weiche Reinigungsbürste.
Setzen Sie die Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen, setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Schließpfeil.
Warnung
Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an. Setzen Sie die Filter in der richtigen Reihenfolge wieder fest ein, da sonst grobe Rückstände in das System gelangen und eine Verstopfung verursachen können. Benutzen Sie den Geschirrspüler niemals ohne Filter. Ein unsachgemäßer Austausch des Filters kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen und das Geschirr beschädigen.
Sprüharme
Die Sprüharme müssen regelmäßig gereinigt werden, da Chemikalien in Kombination mit hartem Wasser die Düsen und Lager der Sprüharme verstopfen.
Um den oberen Sprüharm zu entfernen, halten Sie die Mutter in der Mitte fest und drehen Sie den Sprüharm gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen.
Ziehen Sie den Sprüharm nach oben und heraus, um den unteren Sprüharm zu entfernen.
Waschen Sie die Arme in warmem Seifenwasser und reinigen Sie die Düsen mit einer weichen Bürste. Nach gründlichem Spülen wieder einbauen.
Pflege der Spülmaschine
Frostschutz
Bitte treffen Sie im Winter Vorkehrungen gegen das Einfrieren Ihrer Spülmaschine, indem Sie nach jedem Spülgang folgende Schritte durchführen:
Trennen Sie den Geschirrspüler vom Stromnetz.
Schalten Sie den Wasserzulauf ab und trennen Sie die Wasserzuleitung vom Wasserventil.
Lassen Sie das Wasser aus dem Wasserzulaufschlauch und dem Wasserventil ab. (Das Wasser mit einem Behälter auffangen.)
Schließen Sie die Wasserversorgungsleitung wieder an das Wasserventil an.
Entfernen Sie den Filter am Boden des Geschirrspülers und entfernen Sie das Wasser in der Wasserschale mit einem Schwamm.
Nach jedem Waschgang
Schalten Sie nach jedem Spülgang die Wasserzufuhr zum Gerät ab und lassen Sie die Tür eine Weile leicht geöffnet, damit Feuchtigkeit und eventuelle Gerüche entweichen können.
Stecker rausziehen
Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung immer den Stecker aus der Steckdose.
Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel
Verwenden Sie zum Reinigen der Außenseite und der Gummiteile des Geschirrspülers keine Lösungs- oder Scheuermittel. Verwenden Sie nur ein Tuch und warmes Seifenwasser. Entfernen Sie Flecken oder Schmutz auf der Innenseite des Geschirrspülergehäuses mit Wasser und etwas Essig oder einem speziell für Geschirrspüler geeigneten Reinigungsmittel.
Lange Zeiträume der Nichtbenutzung
Es empfiehlt sich, vor längerer Nichtbenutzung einen Leerspülgang durchzuführen, anschließend den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, die Wasserzufuhr zu schließen und die Gerätetür leicht geöffnet zu lassen. Dies verlängert die Lebensdauer der Türdichtungen und verhindert Geruchsbildung im Gerät.
Transport des Geräts
Wenn das Gerät transportiert werden muss, versuchen Sie, es in einer aufrechten Position zu halten. Wenn es unbedingt erforderlich ist, kann es auf den Rücken gelegt werden.
Siegel
Einer der Gründe für die Geruchsbildung in der Spülmaschine sind Lebensmittel, die in den Dichtungen festsitzen. Eine regelmäßige Reinigung der Dichtungen mit einem feuchten Schwamm beugt dieser Ursache vor.
Tipps zur Fehlerbehebung
Bevor Sie den Kundendienst anrufen
Wenn Sie sich die Diagramme auf den folgenden Seiten ansehen, müssen Sie möglicherweise keinen Service anfordern.
| Problem | Mögliche Ursachen | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Geschirrspüler startet nicht | Sicherung durchgebrannt oder Stromkreis unterbrochen | Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie den Leistungsschalter zurück. Entfernen Sie alle anderen Geräte, die denselben Stromkreis wie der Geschirrspüler haben. |
| Netzteil nicht eingeschaltet | Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler eingeschaltet und die Tür geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig in der Steckdose steckt. | |
| Wasserdruck zu niedrig | Überprüfen Sie, ob die Wasserversorgung richtig angeschlossen und das Wasser aufgedreht ist. | |
| Die Tür des Geschirrspülers ist nicht richtig geschlossen | Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig geschlossen und verriegelt ist. | |
| Es wird kein Wasser aus der Spülmaschine gepumpt | Abflussschlauch verdreht oder verklemmt | Überprüfen Sie den Ablaufschlauch. |
| Filter verstopft | Überprüfen Sie den Filter. | |
| Küchenspüle verstopft | Überprüfen Sie die Spüle, um sicherzustellen, dass das Wasser gut abfließt. Wenn das Spülbecken nicht abläuft, benötigen Sie möglicherweise eher einen Klempner als einen Servicetechniker. | |
| Schaum in der Wanne | Falsches Waschmittel | Verwenden Sie nur das richtige Reinigungsmittel, um Schaum zu vermeiden. Öffnen Sie die Spülmaschine und lassen Sie den Schaum verdunsten. Geben Sie etwa 1 Liter kaltes Wasser auf den Boden der Spülmaschine. Schließen Sie die Tür und wählen Sie einen beliebigen Zyklus. Der Geschirrspüler lässt zunächst das Wasser ab. Öffnen Sie nach der Entleerungsphase die Tür und prüfen Sie, ob der Schaum verschwunden ist. Bei Bedarf wiederholen. |
| Verschütteter Klarspüler | Wischen Sie verschüttetes Reinigungsmittel immer sofort auf. | |
| Schmutziger Innenraum | Möglicherweise wurde ein Waschmittel mit Farbstoff verwendet | Stellen Sie sicher, dass das Waschmittel keine Farbstoffe enthält. |
Leistungsprobleme
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Rostflecken auf dem Besteck | Betroffene Artikel sind nicht korrosionsbeständig | Vermeiden Sie es, nicht korrosionsbeständiges Besteck in die Spülmaschine zu geben. |
| Kein Programmstart nach Zugabe von Spülmaschinensalz; Salzspuren gelangten in den Spülgang | Führen Sie nach der Zugabe von Spülmaschinensalz immer ein Spülprogramm ohne Geschirr durch. | |
| Der Deckel des Weichspülers ist lose | Überprüfen Sie den festen Sitz des Enthärterdeckels. | |
| Klopfgeräusche in der Spülmaschine | Ein Sprüharm trifft auf einen Gegenstand in einem Korb | Unterbrechen Sie das Programm und stellen Sie das Geschirr so in den Geschirrspüler, dass es den Sprüharm nicht blockiert. |
| Klappergeräusche in der Spülmaschine | Geschirrteile liegen lose in der Spülmaschine | Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie das Besteck neu. |
| Klopfgeräusche in den Wasserleitungen | Verursacht durch die bauseitige Installation bzw. den Rohrquerschnitt | Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion Ihres Geschirrspülers. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Klempner. |
| Das Geschirr ist nicht sauber | Geschirr nicht richtig geladen; Programmleistung unzureichend | Siehe „Geschirr vorbereiten und einräumen“. Wählen Sie ein intensiveres Programm. |
| Es wurde nicht genügend Waschmittel hinzugefügt | Verwenden Sie mehr Waschmittel oder wechseln Sie das Waschmittel. | |
| Gegenstände blockieren die Bewegung der Sprüharme | Ordnen Sie die Gegenstände so an, dass sich die Sprüharme frei drehen können. | |
| Filtereinheit verschmutzt oder nicht richtig eingesetzt; Sprüharmdüsen können verstopfen | Reinigen Sie den Filter und/oder setzen Sie ihn ordnungsgemäß ein. Reinigen Sie die Sprüharmdüsen. | |
| Trübung auf der Brille | Kombination aus weichem Wasser und zu viel Waschmittel | Verwenden Sie weniger Spülmittel, wenn Sie weiches Wasser haben, und wählen Sie einen kürzeren Spülgang zum Reinigen der Gläser. |
| Schwarze oder graue Flecken auf dem Geschirr | Aluminiumutensilien haben am Geschirr gerieben | Verwenden Sie ein mildes Scheuermittel, um diese Flecken zu entfernen. |
| Waschmittel im Spender | Geschirr blockiert den Spülmittelbehälter | Laden Sie das Geschirr richtig nach. |
| Das Geschirr trocknet nicht | Unsachgemäße Beladung | Tragen Sie Handschuhe, um Hautreizungen zu vermeiden, wenn sich Spülmittelrückstände auf dem Geschirr befinden. |
| Geschirr zu früh abgeräumt | Entfernen Sie das Geschirr nicht sofort nach dem Spülen. Öffnen Sie die Tür leicht, damit der Dampf entweichen kann. Nehmen Sie das Geschirr erst heraus, wenn die Innentemperatur sicher ist. | |
| Falsches Programm ausgewählt | Bei einem Kurzprogramm ist die Waschtemperatur niedriger, was die Reinigungsleistung verringert. Wählen Sie ein Programm mit langer Waschzeit. | |
| Verwendung von Besteck mit minderwertiger Beschichtung | Bei diesen Artikeln ist der Wasserabfluss schwieriger. Besteck oder Geschirr dieser Art sind nicht zum Spülen in der Spülmaschine geeignet. |
Warnung
Durch selbständige oder unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer oder Sachschäden entstehen; Solche Reparaturen führen zum Erlöschen der Garantie.
Verfügbarkeit von Ersatzteilen
- Sieben Jahre, nachdem das letzte Gerät dieses Modells auf den Markt gebracht wurde: Motor, Umwälzpumpe und Ablaufpumpe, Heizungen und Heizelemente, Wärmepumpen und Wasserstopper, Struktur- und Innenteile der Türeinheit (einzeln oder gebündelt), Leiterplatten, elektronische Anzeigen, Druckschalter, Thermostate und Sensoren, Software und Firmware einschließlich Reset-Software.
- Zehn Jahre nachdem das letzte Gerät dieses Modells auf den Markt gebracht wurde: Türscharniere und Dichtungen, weitere Dichtungen, Sprüharme, Ablauffilter, Gestelle und Kunststoffteile wie Körbe und Abdeckungen.
Fehlercodes
Tritt eine Störung auf, erscheint auf dem Display des Gerätes ein entsprechender Fehlercode. Nachfolgend werden die Fehlercodes kurz erläutert.
| Code | Mögliche Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| E1 | Längere Einwirkzeit | Wasserhahn nicht geöffnet, Wasserzulauf verstopft oder Wasserdruck zu niedrig. |
| E3 | Gewünschte Temperatur nicht erreicht | Fehlfunktion des Heizelements. |
| E4 | Wasser tritt aus | Leck an einem Bauteil des Geschirrspülers. |
| Ec / L4 / C4 | Fehlfunktion der Steuereinheit | Hauptplatine, Ablaufpumpe oder Motor defekt. |
| Ed | Fehlerhafte Kommunikation zwischen Hauptplatine und Anzeigeplatine | Offener Stromkreis oder fehlerhaftes Kommunikationskabel. |
Warnung
- Wenn Flüssigkeiten austreten, schließen Sie die Hauptwasserversorgung, bevor Sie den Kundendienst anrufen.
- Sollte sich aufgrund eines Überlaufs oder eines kleinen Lecks Wasser in der Wanne befinden, muss dieses Wasser vor dem erneuten Einschalten des Geräts entfernt werden.
- Wenn Sie ein Problem mithilfe der Liste nicht lösen können, suchen Sie bitte professionelle Unterstützung auf.
Marken, Urheberrecht und rechtliche Hinweise
Entsorgung und Recycling
Wichtige Hinweise
Konformität mit der WEEE-Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten: Dieses Gerät entspricht der EU-WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Das Gerät trägt eine Kennzeichnung, die es als Elektro- oder Elektronikgerät (WEEE) klassifiziert.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss an einer offiziellen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Informationen über die Standorte solcher Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Kommune oder bei dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Jeder Haushalt leistet einen wichtigen Beitrag durch die Wiederverwendung und das Recycling von Altgeräten. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Gerätes können negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden werden.
Konformität mit der RoHS-Richtlinie
Das von Ihnen erworbene Produkt entspricht der EU-RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Es enthält keine der in der Richtlinie genannten schädlichen oder verbotenen Materialien.
Verpackungsmaterialien
Die Verpackungsmaterialien des Produkts wurden aus recycelbaren Materialien gemäß den nationalen Umweltvorschriften hergestellt. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht im Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie es zu einer von den örtlichen Behörden benannten Sammelstelle für die Entsorgung von Verpackungsmaterial.
Datenschutzhinweis
Zur Erbringung der mit dem Kunden vereinbarten Leistungen verpflichten wir uns zur vollständigen Einhaltung aller Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts in den vereinbarten Ländern, in denen Leistungen für den Kunden erbracht werden, sowie ggf. der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Im Allgemeinen erfolgt die Datenverarbeitung durch uns zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber und aus Gründen der Produktsicherheit sowie zur Wahrung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit Garantie- und Produktregistrierungsfragen. In einigen Fällen kann es jedoch nur bei Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzniveaus zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter [email protected]. Um Ihre Rechte auszuüben, beispielsweise das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]. Weitere Informationen erhalten Sie über den QR-Code.
Konformitätserklärung
Garantiekarte
Das gedruckte Handbuch enthält eine Garantiekarte mit Feldern für Produktinformationen (Produktname, Marke, Modellnummer, Seriennummer, Händlername, Rechnungsnummer, Kaufdatum, Ablaufdatum der Garantie), Kundeninformationen (vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Adresse), Kaufbeleg, eine Beschreibung des Problems, ein Reparaturprotokoll und die Kontaktdaten des Kundendienstes. Füllen Sie diese Karte aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Kaufbeleg auf.
Geschirrspüler Mini Plus (ST 5.31 wi)
Richten Sie den Tischgeschirrspüler Midea Mini Plus mit der MSmartHome-App ein, befüllen und beladen Sie ihn richtig, wählen Sie ein Spülprogramm und halten Sie ihn sauber. Enthält Spezifikationen, Fehlerbehebung und Fehlercodes.
Roboterstaubsauger M6
Richten Sie den M6-Roboterstaubsauger und seine Ladestation ein, verbinden Sie ihn über Wi-Fi mit der MSmartHome-App, führen Sie Reinigungs- und Wischmodi aus und halten Sie ihn instand.