Documentación de SmartHomeLavavajillas Mini Plus (ST 5.31 wi)
Configura el lavavajillas de encimera Midea Mini Plus con la aplicación MSmartHome, llénalo y cárgalo correctamente, elige un programa de lavado y mantenlo limpio. Incluye especificaciones, solución de problemas y códigos de error.
Before you start
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el lavavajillas y guarde todos los documentos en un lugar seguro para que estén disponibles para futuras consultas. Modelo: ST 5.31 wi.
Uso de su electrodoméstico con la aplicación MSmartHome
Primero, asegúrese de que:
- Su teléfono inteligente está conectado a la red Wi-Fi de su hogar y usted conoce la contraseña de la red.
- Estás cerca de tus electrodomésticos.
- La señal inalámbrica 2.4 GHz (preferida) o 5 GHz en su enrutador inalámbrico está activa.
Descargue la aplicación MSmartHome. Escanee el código QR anterior o busque "MSmartHome" en Google Play Store (dispositivos Android) o App Store (dispositivos iOS) para descargar la aplicación.
Regístrese o inicie sesión en su cuenta. Abra la aplicación y cree una cuenta de usuario. Si ya tienes uno, simplemente inicia sesión.
Agregue su electrodoméstico. Toque el ícono "+" para agregar un electrodoméstico a su cuenta MSmartHome.
Conéctese a la red. Siga las instrucciones de la aplicación para configurar la conexión Wi-Fi. Si falla la conexión de red, consulte los consejos de la aplicación como guía.
Indicador de estado Wi-Fi
| Indicador | Significado |
|---|---|
| Parpadeando lentamente | Esperando conexión |
| Parpadeando rápidamente | Conectando |
| Parpadea rápidamente y luego se mantiene fijo | Conectado al enrutador inalámbrico |
Notes on network operation
- Al conectar el producto a la red, asegúrese de que el teléfono esté lo más cerca posible del producto.
- Los consejos de la aplicación indican que si su producto solo admite la comunicación 2.4 GHz Wi-Fi, debe seleccionar la red 2.4 GHz para conectarse. Midea recomienda utilizar únicamente valores alfanuméricos para los nombres SSID del enrutador Wi-Fi. Los caracteres especiales, la puntuación o los espacios pueden hacer que el nombre SSID aparezca incorrectamente en la lista de redes disponibles para conectarse en la aplicación. Si lo intentas y el SSID aparece correctamente, podrás usarlo tal cual; de lo contrario, inicie sesión en el enrutador y cambie el nombre SSID.
- Una gran cantidad de dispositivos en el enrutador Wi-Fi puede afectar la estabilidad de la red. Midea no puede aconsejar sobre un límite específico para la cantidad de dispositivos, ya que esto depende de la calidad del enrutador y muchos otros factores.
- Si cambia el nombre del enrutador o el Wi-Fi, o la contraseña de Wi-Fi, repita el procedimiento anterior para volver a conectarse a la red.
- Cuando se actualiza la tecnología del producto, el contenido de la aplicación puede cambiar. Siempre se aplica la visualización real de la aplicación MSmartHome.
Solución de problemas de la aplicación MSmartHome
Estos consejos se crearon para productos que incluyen una radio de doble banda para redes 2.4 GHz o 5 GHz Wi-Fi. No se aplican a los productos Midea que utilizan únicamente radio 2.4 GHz. Debido a que la tecnología de red se desarrolla rápidamente, Midea recomienda consultar la sección "Ayuda" de la aplicación para obtener consejos actualizados y recomendaciones para la solución de problemas.
Declaración inalámbrica y frecuencia de funcionamiento.
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. declara por la presente que este lavavajillas cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de RE Directive 2014/53/EU. Se adjunta copia de la declaración completa.
| RF | Frecuencia de transmisión | Potencia máxima de transmisión |
|---|---|---|
| BLE | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Note
El producto es adecuado para funcionar en un entorno de 4–40 °C.
guía de inicio rápido
Lea atentamente este manual antes de utilizar el lavavajillas.
Conectar a la corriente y drenar
La fuente de alimentación es 220–240 V AC 50 Hz; la especificación del zócalo es 10 A 250 V AC.
Conexión de la manguera de drenaje: coloque el extremo del drenaje en un fregadero o un balde. Conecte la manguera a la parte posterior del aparato; la interfaz está equipada con abrazaderas y se aprieta con un destornillador. Alternativamente, fije la manguera de drenaje con ventosas.
Llene el tanque del lavavajillas con agua.
Note
Antes de agregar agua, presione el botón de encendido para encender el lavavajillas.
Hay dos formas de llenar el tanque:
- Conecte la manguera de entrada al grifo.
- Abra la tapa y agregue agua manualmente al tanque del lavavajillas.
Antes de comenzar: cuando el tanque está lleno de agua, la máquina emite un pitido silencioso indicando 3 seconds.
Después de comenzar:
- Si no hay suficiente agua, la luz indicadora del grifo de agua se enciende.
- Si hay suficiente agua, la luz se apaga y la máquina emite un pitido silencioso indicando 3 seconds.
Eliminar restos de comida más grandes
Retire los restos de comida más grandes antes de colocar la vajilla en el aparato.
Cargue los platos y agregue detergente.
Disponer los platos por tamaño y de ambos lados hacia el centro. Se recomienda inclinar todos los elementos para mejorar el rendimiento de la limpieza. El brazo rociador puede bloquearse si los platos están colocados incorrectamente y el resultado de la limpieza puede no ser el ideal.
Important
Los tazones NO deben colocarse boca arriba, ya que esto puede afectar el rendimiento de la limpieza. Gire los platos hacia el brazo rociador.
Cierra la puerta, selecciona el programa y empieza.
Cierre la puerta, seleccione un programa y encienda el lavavajillas.
Instrucciones de seguridad importantes
Warning
Cuando utilice su lavavajillas, siga las precauciones que se enumeran a continuación.
- Este aparato está diseñado para uso doméstico y similar, como por ejemplo: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo; por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; y entornos de alojamiento y desayuno.
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si son supervisados o instruidos de manera segura y comprenden los peligros asociados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión (ES 60335-1).
- Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad (para IEC 60335-1).
- Este aparato está diseñado para uso doméstico y en interiores únicamente.
- Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.
- Desenchufe el aparato antes de limpiarlo y realizarle mantenimiento.
- Utilice un paño suave humedecido con un jabón suave y luego séquelo con un paño seco.
Empezando
Important
Antes de utilizar este lavavajillas por primera vez y para conseguir el mejor rendimiento, lea atentamente estas instrucciones.
Características del lavavajillas
Las partes principales incluyen: el panel de control, el tablero, la tapa del tanque de agua, los brazos aspersores superior e inferior, el recipiente de sal, el filtro, la canasta, la canasta para la vajilla y el lugar para agregar detergente. Los accesorios suministrados incluyen un adaptador de agua y una botella de agua.
Panel de control
Botones
| # | Botón | Función |
|---|---|---|
| 1 | poder | Encienda y apague el aparato. |
| 2 | Higiene 72° | Pulsar para seleccionar el programa Higiene 72°. |
| 3 | intensivo | Presione para seleccionar el programa Intensivo. Los artículos muy sucios incluyen ollas y sartenes con comida seca. |
| 4 | Bloqueo para niños | Presione 2 y 3 juntos para que 3 seconds active o desactive el bloqueo para niños. El bloqueo para niños bloquea todos los botones excepto el botón de encendido/apagado. |
| 5 | ECO | Presione para seleccionar el programa ECO. Este es el programa predeterminado, adecuado para cargas con suciedad normal, como ollas, platos, vasos y sartenes ligeramente sucias. |
| 6 | vidrio | Pulsar para seleccionar el programa Vasos (vajilla y vasos poco sucios). |
| 7 | Programa de autolimpieza | Presione 5 y 6 juntos para que 3 seconds inicie el programa de autolimpieza. |
| 8 | Lavado 58 min | Presione para seleccionar el programa de lavado de 58 minutos. |
| 9 | rápido | Presione para seleccionar el programa de lavado rápido. Este es un programa corto para platos ligeramente sucios que no se secan. |
| 10 | Apertura automática | Presione 5 y 6 juntos para que 3 seconds active o desactive la función de apertura automática de puertas en todos los programas. |
| 11 | Inicio retrasado | Presione para configurar el tiempo de retardo (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Encienda el aparato y mantenga presionado el botón Wi-Fi durante más de 3 seconds. Después de un breve pitido, el símbolo comienza a parpadear lentamente y la red se conecta a la aplicación. |
| 13 | Inicio/Pausa | Inicia o pausa el programa de lavado seleccionado mientras el lavavajillas está en funcionamiento. |
Auto Open note
La puerta del lavavajillas no debe quedar bloqueada durante la apertura automática. Esto puede interferir con el funcionamiento de la cerradura de la puerta.
Display (14) y anillo luminoso (15)
La pantalla digital muestra el tiempo restante, el tiempo de retraso, las funciones, los códigos de error, etc. La pantalla incluye los siguientes indicadores:
| Indicador | Significado |
|---|---|
| sal | El lavavajillas tiene poca sal y es necesario rellenarlo. |
| grifo de agua | El grifo de agua está cerrado. |
| apertura automática | La puerta se abre automáticamente para un mejor secado. |
| Bloqueo para niños | El bloqueo para niños está activado. |
| Autolimpieza | El programa de autolimpieza está en marcha. |
El color del anillo luminoso (15) se vuelve rojo cuando la temperatura del agua supera 59 °C.
Usando su lavavajillas
Llenar el recipiente de sal
Note
Si tu modelo no tiene ablandador de agua, puedes saltarte esta sección.
Utilice siempre sal destinada al uso en lavavajillas. El depósito de sal se encuentra debajo del cesto y debe llenarse de la siguiente manera.
Warning
- Utilice únicamente sal desarrollada específicamente para su uso en lavavajillas. Cualquier otro tipo de sal, especialmente la de mesa, dañará el descalcificador de agua. El fabricante no ofrece garantía y no se hace responsable de los daños causados por el uso de sal inadecuada.
- Llénelo únicamente con sal antes de ejecutar un ciclo. Esto evita que los granos de sal derramados o el agua salada permanezcan durante mucho tiempo en el fondo de la máquina, lo que puede provocar corrosión.
Saque la canasta, luego desenrosque y retire la tapa del recipiente de sal.
Antes del primer lavado, añade 1 litro de agua al recipiente de sal.
Inserte el extremo del embudo suministrado en el orificio y agregue aproximadamente 0.13 kg de sal. Es normal que se escape una pequeña cantidad de agua del recipiente de sal.
Después de llenar el recipiente, vuelva a enroscar la tapa en el sentido de las agujas del reloj.
- Como regla general, la luz de advertencia de sal se apaga dentro del 2–6 days después de llenar el recipiente de sal.
- Inmediatamente después de llenar el recipiente con sal, se debe iniciar un programa de lavado (sugerencia: elegir el programa rápido). De lo contrario, el agua salada podría dañar el sistema de filtrado, la bomba u otras partes importantes de la máquina, lo que anularía la garantía.
Note
- Sólo se debe rellenar el depósito de sal cuando se encienda el testigo de sal en el panel de control. Dependiendo de qué tan completamente se disuelva la sal, es posible que la luz de advertencia de sal siga encendida incluso cuando el recipiente de sal esté lleno.
- Si no aparece ninguna luz de advertencia de sal en el panel de control (en algunos modelos), puede juzgar cuándo agregar sal según la cantidad de ciclos que ha ejecutado el lavavajillas.
- Si se derrama sal, ejecute un programa de remojo o rápido para eliminar el exceso de sal.
Ajustar el consumo de sal
Inicie la configuración de sal. Cierre la puerta y, dentro de 60 seconds de encenderlo, presione y mantenga presionado el botón Rápido para 5 seconds: el aparato ingresa al modo de configuración.
Seleccione un nivel de consumo de sal específico. Presione Rápido para seleccionar el consumo de sal correcto para su entorno local. Los ajustes cambian en el siguiente orden: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Salga del modo de configuración de sal. Sin ninguna operación durante cinco segundos, el aparato sale del modo de configuración y vuelve al modo de espera.
Hay 6 niveles de consumo de sal en total. Se recomienda seleccionar el consumo según la tabla siguiente.
| Dureza del agua °dH ¹ | mmol/l² | Configuración del suavizante | Nivel de visualización | Consumo de sal (g/ciclo) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | H1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | H2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | H3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | H4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | H5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | H6 | 40 |
¹ Grado de medición alemán para la dureza del agua · ² Millimole, la unidad internacional para la dureza del agua · ³ Ajuste de fábrica.
Comuníquese con su autoridad local de agua para obtener información sobre la dureza de su suministro de agua.
Cargar las cestas del lavavajillas
Recomendaciones
- Considere comprar utensilios marcados como aptos para lavavajillas.
- Utilice un detergente suave descrito como "suave para los platos". Obtenga más información de los fabricantes de detergentes si es necesario.
- Para determinados artículos, elija un programa con la temperatura más baja posible.
- Para evitar daños, no retire los vasos ni los cubiertos del lavavajillas inmediatamente después de finalizar el programa.
Apto para uso en lavavajillas
| No apto para su uso. | Idoneidad limitada |
|---|---|
| Cubiertos con mangos de madera, cuerno, porcelana o nácar. | Algunos vasos pueden volverse opacos después de muchos ciclos de lavado. |
| Artículos de plástico que no sean resistentes al calor; cubiertos antiguos con partes pegadas que no son resistentes a la temperatura | La plata y el aluminio tienden a decolorarse cuando se lavan. |
| Piezas de cubiertos o platos en condiciones de servidumbre; artículos de estaño o cobre | Los patrones vidriados pueden desvanecerse con el lavado frecuente. |
| Vidrio de cristal; artículos de acero propensos a oxidarse; artículos de madera; artículos hechos de fibras sintéticas |
Antes de cargar las cestas, retire la suciedad más gruesa y remoje los restos de comida quemados en las cacerolas. No es necesario enjuagar los platos con agua corriente. Coloque los artículos en el lavavajillas de la siguiente manera:
- Los elementos como tazas, vasos, ollas/sartenes, etc. deben mirar hacia abajo.
- Los artículos curvos o empotrados deben cargarse en ángulo para que el agua pueda drenar.
- Todos los utensilios deben apilarse de forma segura y no pueden volcarse.
- Todos los utensilios deben colocarse de manera que los brazos rociadores puedan girar libremente durante el lavado.
Note
- Los artículos muy pequeños no deben lavarse en el lavavajillas, ya que podrían caerse fácilmente de la cesta.
- Cargue los elementos huecos como tazas, vasos, sartenes, etc. con la abertura hacia abajo para que no se acumule agua en el recipiente o en una base profunda.
- Los platos y cubiertos no deben quedar uno encima del otro ni taparse. Para evitar daños, los vasos no deben tocarse.
- Los cuchillos de hoja larga almacenados en posición vertical representan un peligro potencial. Los cubiertos largos y/o afilados, como los cuchillos de trinchar, deben colocarse horizontalmente en la cesta.
- No sobrecargue su lavavajillas. Esto es importante para obtener buenos resultados y un consumo de energía razonable.
Utilizando las púas plegables: los platos pequeños caen a través de la cesta y bloquean la rotación del brazo rociador. Gire el escurreplatos hacia adentro para colocar los platos pequeños.
Cargando la cesta
Coloque los platos y utensilios de cocina de manera que el chorro de agua no los mueva.
| # | Artículo |
|---|---|
| 1 | Plato hondo (≤ 270 mm) |
| 2 | Cuenco de melamina |
| 3 | plato de postre de melamina |
| 4 | plato de postre |
| 5 | Tazón de postre |
| 6 | copa |
| 7 | vidrio |
| 8 | copa |
| 9 | platillo |
Cargar el cesto de los cubiertos
| # | Artículo |
|---|---|
| 1 | cuchillo |
| 2 | cuchara de sopa |
| 3 | cucharadita |
| 4 | Cuchara de postre |
| 5 | tenedor |
| 6 | tenedor para servir |
| 7 | cucharón |
Para seguridad personal y una limpieza de alta calidad, cargue los cubiertos en la canasta de la siguiente manera:
- Las piezas no están juntas.
- Coloca los cubiertos con los mangos hacia abajo.
- Coloque los cuchillos y otras piezas potencialmente peligrosas con el mango hacia arriba.
Llenar con detergente
Warning
- Utilice únicamente detergente específico para lavavajillas. Nunca utilice otros agentes de limpieza; esto dañará el aparato.
- ¡El detergente para lavavajillas es corrosivo! Mantenga el detergente para lavavajillas fuera del alcance de los niños.
Detergente concentrado. Los detergentes se pueden dividir en dos tipos básicos según su composición química: detergentes alcalinos convencionales con ingredientes corrosivos y detergentes concentrados débilmente alcalinos con enzimas naturales. Usar el programa de lavado normal en combinación con detergente concentrado reduce la suciedad y es bueno para la vajilla.
Pastillas de detergente. Las pastillas de detergente de diferentes marcas se disuelven a diferentes velocidades. Por esta razón, es posible que algunas tabletas no se disuelvan ni desarrollen completamente su poder de limpieza durante programas cortos. Cuando utilice pastillas de detergente, utilice programas largos para garantizar la eliminación completa de los residuos de detergente.
Dosificación de detergente. El detergente debe rellenarse antes del inicio de cada ciclo de lavado según las instrucciones de la tabla de ciclos de lavado. Su lavavajillas utiliza menos detergente que los lavavajillas convencionales. Generalmente, sólo se necesita una cucharada de detergente para una carga de lavado normal. Las prendas más sucias necesitan más detergente. Añade siempre el detergente justo antes de poner en marcha el lavavajillas, de lo contrario puede humedecerse y no disolverse correctamente.
Programando el lavavajillas
Mesa de ciclo de lavado
La siguiente tabla muestra los mejores programas para cada nivel de suciedad, la cantidad de detergente que se necesita y otra información adicional sobre los programas.
| Programa | Descripción | ciclo | detergente | Tiempo (minutos) | Energía (kWh) | Agua (litros) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | El programa estándar para platos con suciedad normal; el programa más eficiente de consumo combinado de energía y agua para este tipo de platos. | Lavar (55 °C) · Enjuagar · Enjuagar (70 °C) · Secar | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Higiene 72° | Para desinfectar platos y cristalería. Mantiene la temperatura del agua en aproximadamente 72 °C. | Lavar (70 °C) · Enjuagar · Enjuagar (72 °C) · Secar | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| intensivo | Para artículos muy sucios, incluidas ollas y sartenes con comida seca. | Lavar (62 °C) · Enjuagar · Enjuagar (70 °C) · Secar | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| vidrio | Para cargas ligeramente sucias como vasos, cristal y porcelana fina. | Lavar (50 °C) · Enjuagar · Enjuagar (65 °C) · Secar | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| Lavado 58 min | Para cargas con suciedad normal que deben lavarse rápidamente. | Lavar (55 °C) · Enjuagar · Enjuagar (65 °C) · Secar | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| rápido | Un tiempo de lavado más corto para cargas ligeramente sucias que no necesitan secarse. | Lavar (50 °C) · Enjuagar · Enjuagar (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Autolimpieza | Para una limpieza eficaz del propio lavavajillas. | Lavar (60 °C) · Enjuagar · Enjuagar (70 °C) · Secar | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
EN 60436 test cycle
El programa ECO es el ciclo de prueba. La información para las pruebas de comparabilidad según EN 60436 es la siguiente: el consumo de energía en estado apagado es 0.45 W y 0.49 W en estado encendido.
Encender el aparato/iniciar un lavado
Saque la cesta (consulte "Cargar el lavavajillas").
Vierta el detergente (consulte "Llenado con detergente").
Inserte el enchufe en el enchufe. La fuente de alimentación es 220–240 V AC 50 Hz; la especificación del zócalo es 10 A 250 V AC.
Presione el botón de encendido para encender el aparato.
Conecte la manguera de entrada al grifo y asegúrese de que el suministro de agua esté abierto a presión máxima, o agregue agua manualmente al tanque.
Seleccione un programa adecuado según la tabla de ciclos de lavado. Para un programa seleccionado, se enciende la luz indicadora correspondiente.
Presione el botón Inicio/Pausa para comenzar la operación.
Note
Si presiona Inicio/Pausa para interrumpir el lavado, el aparato emite una señal acústica cada minuto hasta que presione Inicio/Pausa nuevamente.
Cambiando el programa
Puede cambiar el programa de lavado si el lavavajillas lleva funcionando poco tiempo. De lo contrario, el detergente ya se habrá liberado y el aparato ya habrá drenado el agua de lavado. Si este es el caso, es necesario rellenar el dosificador de detergente (consulte "Llenado de detergente").
Presione el botón Inicio/Pausa para detener el aparato con la puerta cerrada. Si presiona el botón de programa durante más de 3 seconds, la máquina ingresa al modo de espera y luego puede cambiar el programa a la configuración de ciclo deseada (consulte "Iniciar un programa de lavado").
La ventana de visualización muestra el estado del lavavajillas:
| Pantalla | Estado |
|---|---|
-:-- | En espera |
H:MM no parpadea | Pausa |
H:MM parpadeando | corriendo |
END | Fin |
Note
- Si abre la puerta durante el lavado, la máquina se detiene. Cuando presiona el botón Inicio/Pausa, el aparato continúa después de 10 seconds.
- Si su modelo tiene función de memoria, el aparato continúa con el programa seleccionado después de un corte de energía.
¿Has olvidado algún plato?
Los platos olvidados se pueden agregar en cualquier momento antes de que se abra el dispensador de detergente. Si este es el caso, siga las instrucciones a continuación:
Al final del ciclo de lavado
Cuando finaliza el ciclo de trabajo, suena el timbre del lavavajillas indicando 8 seconds y el aparato se detiene. Apague el aparato con el botón On/Off, corte el suministro de agua y abra la puerta del lavavajillas. Espere unos minutos antes de descargar el lavavajillas para evitar quemaduras, ya que los platos y utensilios aún están calientes y son más propensos a romperse. Los platos también se secan mejor de esta manera.
Apagar el lavavajillas
- Apague el lavavajillas presionando el botón On/Off.
- Cierra el grifo del agua.
Abra la puerta con cuidado. Los platos calientes son sensibles al impacto. Los platos deben enfriarse durante aproximadamente 15 minutes antes de sacarlos del aparato. Abre la puerta del lavavajillas, déjala abierta y espera unos minutos antes de sacar la vajilla. Esto los enfría y mejora el secado.
Descarga del lavavajillas. Es normal que el interior del lavavajillas esté mojado.
Warning
Abrir la puerta durante el proceso de lavado puede ser peligroso, ya que el agua caliente puede provocar quemaduras.
Drenaje forzado
En modo de espera, mantenga presionados los botones "Higiene" + "Rápido" simultáneamente para que 3 seconds vacíe el tanque de agua.
Mantenimiento y limpieza
Sistema de filtrado
Warning
- ¡Nunca utilice el lavavajillas sin filtro!
- Asegúrese de que el filtro esté correctamente instalado. Un filtro mal colocado puede reducir el rendimiento de limpieza y dañar la vajilla y los utensilios.
El filtro elimina eficazmente las partículas de comida del agua de lavado para que puedan reciclarse durante el ciclo. Para lograr el mejor rendimiento y resultados, el conjunto del filtro debe limpiarse periódicamente. Por lo tanto, es aconsejable eliminar las partículas de comida más grandes que hayan quedado atrapadas en el filtro después de cada ciclo de lavado enjuagando el filtro y la taza con agua corriente.
- A. Filtro principal: los restos de comida atrapados en el filtro se trituran con una boquilla especial situada en el brazo aspersor inferior y se eliminan por el desagüe.
- B. Filtro fino: este filtro atrapa toda la suciedad y los restos de comida de la zona de depósito y evita que vuelvan a depositarse en la vajilla.
Para retirar el conjunto del filtro, gire la manija del filtro en el sentido contrario a las agujas del reloj y luego tire de la manija hacia arriba.
Gire el conjunto del filtro en el sentido contrario a las agujas del reloj y luego levántelo completamente.
Levante el filtro fino del filtro principal.
Note
- Siguiendo los pasos 1 a 2 se elimina el sistema de filtro; seguir del Paso 2 al Paso 1 lo reinstalará.
- Todo el conjunto del filtro debe limpiarse una vez por semana.
- Compruebe que los filtros no estén obstruidos después de cada uso del lavavajillas. Retire todos los residuos de comida y limpie los filtros con agua corriente.
Warning
No golpee los filtros cuando los limpie. De lo contrario, los filtros podrían deformarse y el rendimiento del lavavajillas podría verse afectado.
Cuidando el lavavajillas
El panel de control se puede limpiar con un paño ligeramente humedecido. Después de la limpieza, asegúrese de secarlo bien. Para la limpieza exterior, utilice una buena cera para pulir electrodomésticos. Nunca utilice objetos afilados, estropajos ni agentes de limpieza fuertes en ninguna parte del lavavajillas.
Limpieza de la puerta. Para limpiar el borde alrededor de la puerta, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua tibia. Para evitar que entre agua en la cerradura de la puerta y en los componentes eléctricos, no se puede utilizar ningún limpiador en aerosol de ningún tipo.
Warning
Nunca utilice un limpiador en aerosol para limpiar el panel de la puerta, ya que esto puede dañar la cerradura de la puerta y los componentes eléctricos.
Protección contra las heladas. Tome medidas de protección contra las heladas en el lavavajillas en invierno. Después de cada lavado, proceda de la siguiente manera:
Cierre el suministro de agua y desconecte la manguera de entrada de agua de la válvula de agua.
Drene el agua de la manguera de entrada de agua y de la válvula de agua (use un recipiente para recoger el agua).
Retire el filtro en el fondo de la bañera y use una esponja para absorber el agua del sumidero.
Note
Si tu lavavajillas no funciona por culpa del hielo, contacta con un especialista.
Limpieza de los brazos aspersores. Los brazos aspersores se pueden quitar fácilmente para realizar una limpieza periódica de las boquillas y evitar posibles obstrucciones. Agarre el brazo rociador por el medio y tire de él hacia arriba para retirarlo. Lave los brazos con agua corriente y vuelva a colocarlos con cuidado en su soporte. Después del reensamblaje, verifique que los brazos aspersores giren libremente; en caso contrario comprobar que estén instalados correctamente.
Mantener su lavavajillas en buen estado
- Después de cada lavado: cierre el suministro de agua al electrodoméstico y deje la puerta ligeramente abierta para que la humedad y los olores no queden atrapados en el electrodoméstico.
- Retire el enchufe: desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o realizarle mantenimiento.
- Sin disolventes ni limpieza abrasiva: no utilice disolventes ni agentes de limpieza abrasivos en el exterior ni en las piezas de goma. Utilice únicamente un paño con agua tibia y jabón. Para quitar las manchas de la superficie interior utilice únicamente un paño humedecido en agua con un poco de vinagre, o un producto limpiador especial destinado a lavavajillas.
- Parada prolongada: se recomienda realizar un ciclo de lavado con el lavavajillas vacío, luego desenchufarlo y dejar la puerta abierta. Esto ayuda a que las juntas de las puertas duren más y previene los olores.
- Mover el aparato: cuando sea necesario mover el aparato, intente mantenerlo en posición vertical. Si es absolutamente necesario, se puede colocar boca arriba.
Instalación
Risk of electric shock
Desconecte la energía antes de instalar el lavavajillas. No hacerlo puede provocar la muerte o una descarga eléctrica. Haga que la conexión hídrica y la conexión eléctrica del aparato sean realizadas por técnicos expertos.
Preparándose para la instalación
La posición de instalación del lavavajillas debe estar cerca de la entrada de agua y del grifo de drenaje existentes y del enchufe. Se debe elegir un lado del fregadero para facilitar la conexión de la manguera de drenaje del lavavajillas.
Colocación del aparato
Coloque el aparato en el lugar deseado. La parte trasera debe descansar contra la pared detrás y los lados a lo largo de los gabinetes adyacentes o la pared. El lavavajillas está equipado con mangueras de suministro y drenaje de agua que se pueden colocar a la derecha o a la izquierda para facilitar una instalación adecuada.
For your personal safety
- No utilice un cable de extensión o un enchufe adaptador con este aparato.
- Bajo ninguna circunstancia corte o retire la conexión a tierra del cable de alimentación.
Requisitos eléctricos. Consulte la placa de características para conocer el voltaje nominal y conecte el lavavajillas a la fuente de alimentación adecuada. Utilice el fusible 10 A requerido, un fusible de retardo o un disyuntor recomendado y proporcione un circuito separado que alimente únicamente este aparato.
Conexión eléctrica. Comprueba que la tensión y frecuencia de red de tu vivienda coinciden con los datos de la placa de características. Inserte el enchufe únicamente en una toma que esté debidamente conectada a tierra. Si la toma a la que debe conectarse el aparato no es la adecuada para el enchufe, sustitúyala en lugar de utilizar un adaptador o similar, ya que esto podría provocar un sobrecalentamiento y un incendio. Asegúrese de que exista una conexión a tierra adecuada antes de su uso.
Conexión de agua
Conecte la manguera de entrada de agua fría con un conector roscado de 3/4 de pulgada y asegúrese de que esté firmemente apretado. Si las mangueras de agua son nuevas o no se han utilizado durante mucho tiempo, deje correr el agua para asegurarse de que esté clara y limpia. Si no se respeta esta precaución, se corre el riesgo de obstruir la entrada de agua y dañar el aparato.
Note
Si las abrazaderas de manguera suministradas no se ajustan a su grifo, comuníquese con su centro local de suministros de plomería para comprar un adaptador adecuado.
Conexión de las mangueras de drenaje
Conecte la manguera de drenaje a la parte posterior del aparato; la interfaz está equipada con abrazaderas y se aprieta con un destornillador. Alternativamente, fije la manguera de drenaje con ventosas. Coloque el extremo del desagüe en un fregadero o un balde.
- Drenaje del exceso de agua de las mangueras. Si el fregadero está a más de 1000 mm más alto que el piso, el exceso de agua no se puede drenar directamente al fregadero. En este caso, guíe la manguera de drenaje hacia un recipiente inferior.
- Salida de agua. Conecte la manguera de drenaje. La manguera de drenaje debe estar correctamente instalada para evitar fugas de agua. Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté doblada ni aplastada.
- Manguera de extensión. Si necesita extender la manguera de drenaje, asegúrese de usar una manguera de drenaje similar. La extensión no debe tener más de 4 metros, de lo contrario se podría reducir el efecto de limpieza del lavavajillas.
Solución de problemas
Antes de llamar al servicio de atención al cliente
Antes de llamar al servicio de atención al cliente, revise la siguiente lista de posibles fallos.
| problema | Posibles causas | que hacer |
|---|---|---|
| El aparato no arranca | Fusible fundido o el disyuntor se ha disparado | Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Retire cualquier otro electrodoméstico que comparta el mismo circuito con el lavavajillas. |
| Alimentación no encendida | Asegúrese de que el lavavajillas esté encendido y que la puerta esté bien cerrada. Compruebe que el cable de alimentación esté correctamente enchufado a la toma. | |
| Código de error E1; la presión del agua es baja | Verifique que el suministro de agua esté conectado correctamente y que el agua esté abierta. | |
| La puerta del lavavajillas no está cerrada correctamente | Asegúrese de que la puerta esté correctamente cerrada y bloqueada. | |
| El lavavajillas no bombea agua. | Manguera de drenaje torcida o pellizcada | Verifique la manguera de drenaje. |
| Filtro obstruido | Compruebe el filtro en busca de residuos gruesos. | |
| Fregadero de la cocina bloqueado | Comprueba que el fregadero de la cocina drena bien. Si el problema es que el fregadero no drena, es posible que necesite un plomero en lugar de un técnico de servicio. | |
| Espuma en la tina | Detergente incorrecto | Utilice únicamente el detergente para lavavajillas adecuado para evitar la formación de espuma. Si hay espuma, abra la puerta del 20–30 minutes para dejar que se evapore. Si queda espuma en el revestimiento, agregue 1.5 L de agua, cierre la puerta y haga funcionar un drenaje forzado para eliminar la espuma con el agua. Repita hasta que desaparezca la espuma. |
| Manchas en la bañera | Es posible que se haya utilizado un detergente con colorante. | Asegúrese de que el detergente no contenga colorantes. |
| Película blanca en el interior. | Minerales en agua dura | Limpiar el interior con una esponja húmeda y detergente, utilizando guantes de goma. Debido al riesgo de formación de espuma, no utilice nunca detergentes distintos de los destinados al lavavajillas. |
| Manchas de óxido en los cubiertos. | Los artículos afectados no son resistentes a la corrosión. | Evite lavar artículos que no sean resistentes a la corrosión en el lavavajillas. |
| No se ejecuta ningún programa después de agregar sal para lavavajillas; residuos de sal entraron en el ciclo de lavado | Ejecute siempre un programa de lavado sin vajilla después de añadir sal. | |
| La tapa del dispensador de detergente está suelta. | Compruebe que la tapa del dispensador esté bien cerrada. | |
| Ruidos de golpes en el lavavajillas | Un brazo rociador golpea contra un artículo en una canasta | Interrumpa el programa y reorganice los elementos que obstruyen el brazo aspersor. |
| Ruidos de traqueteo en el lavavajillas | Los platos están sueltos en el lavavajillas. | Interrumpa el programa y reorganice los platos. |
| Ruidos de golpes en las tuberías de agua. | Causado por la instalación en el sitio o la sección transversal de la tubería. | Esto no afecta al funcionamiento del lavavajillas. En caso de duda, consulte a un instalador cualificado. |
| Los platos no estan limpios | Platos no cargados correctamente. | Consulte las notas en "Carga y descarga de su lavavajillas". |
| El programa no fue lo suficientemente fuerte. | Seleccione un programa más intensivo. | |
| No se ha dispensado suficiente detergente | Utilice más detergente o cámbielo. | |
| Los elementos bloquean el movimiento de los brazos aspersores. | Organice los elementos de manera que el brazo rociador pueda girar libremente. | |
| La combinación de filtros no está limpia o no está correctamente colocada en la base, lo que bloquea las boquillas del brazo aspersor. | Limpiar y/o montar correctamente el filtro. Limpie las boquillas del brazo aspersor. | |
| Nubosidad en la cristalería | Combinación de agua blanda y demasiado detergente. | Use menos detergente si tiene agua blanda y elija un ciclo más corto para lavar la cristalería. |
| Manchas blancas en platos y vasos. | El agua dura puede provocar depósitos de cal. | Agrega más detergente. |
| Marcas negras o grises en los platos. | Los utensilios de aluminio han rozado con los platos. | Utilice un abrasivo suave para eliminar estas marcas. |
| Los platos no se secan. | Carga inadecuada | Cargue el lavavajillas como se sugiere en las instrucciones. |
| Los platos se retiran demasiado pronto. | No vacíes tu lavavajillas inmediatamente después del lavado. Abra ligeramente la puerta para que pueda salir el vapor. Vacíe el lavavajillas sólo cuando los platos estén calientes. Descargue primero la cesta inferior para evitar que gotee agua de la cesta superior. | |
| Programa incorrecto seleccionado | Con un programa corto, la temperatura de lavado es más baja, reduciendo el rendimiento de limpieza. Elija un programa con un tiempo de lavado prolongado. | |
| Uso de cubiertos con un revestimiento de baja calidad. | El drenaje del agua es más difícil en estos artículos. Los cubiertos o vajillas de este tipo no son aptos para el lavavajillas. |
Códigos de error
Cuando se producen algunas averías, el aparato muestra códigos de error para advertirle.
| Código | Significado | Posibles causas |
|---|---|---|
| E1 | Mayor tiempo de entrada | Si falla un medidor de flujo, una válvula de drenaje o una bomba, una persona calificada debe repararlos. |
| E3 | No se alcanza la temperatura requerida | Anomalía del tubo calefactor o del termistor; debe ser reparado por un especialista calificado. |
| E4 | Desbordamiento | Un elemento del lavavajillas tiene fugas. |
| Ed | Error de comunicación | Debe ser reparado por una persona calificada. |
Warning
- Si se produce un llenado excesivo, cierre el grifo de agua antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.
- Si hay agua en la tina debido a un llenado excesivo o si se escapa algo de agua, se debe retirar el agua antes de reiniciar el lavavajillas.
Información técnica
| Artículo | Valor |
|---|---|
| altura | 465 mm |
| Ancho | 420 mm |
| Profundidad | 435 mm |
| Tensión/carga conectada | Ver placa de características |
| Presión de agua | 0,04–1,0 MPa |
| Fuente de alimentación | Ver placa de características |
| Capacidad | 3 cubiertos |
Ficha técnica del producto
Según Reglamento Delegado (UE) 2019/2017.
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Nombre/marca del proveedor | Midea Europa GmbH |
| Dirección del proveedor | Ludwig-Erhard-Str. 14, 65760 Eschborn, Alemania |
| Identificador de modelo | ST 5.31 wi |
| Capacidad nominal (cubiertos) | 3 |
| Dimensiones (Al × An × P, cm) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Índice de Eficiencia Energética (IEE) | 61.9 |
| Clase de eficiencia energética | f |
| Índice de rendimiento de limpieza | 1.13 |
| Índice de rendimiento de secado | 0.87 |
| Consumo de energía (programa ecológico, conexión de agua fría) | 0,446 kWh/ciclo |
| Consumo de agua (programa ecológico) | 6.0 L/ciclo |
| Duración del programa | 2:35 (h:min) |
| Tipo | Independiente |
| Emisiones de ruido acústico aéreo | 58 dB(A) re 1 pW |
| Clase de emisión de ruido acústico aéreo | re |
| Poder fuera del estado | 0.49 W |
| Energía de inicio retardado (si corresponde) | 1.00 W |
| Garantía mínima ofrecida por el proveedor. | 24 months |
El consumo real de energía y agua depende del uso que se le dé al aparato y, en el caso del agua, de su dureza. Más información según el Anexo II No. 6 del Reglamento (UE) 2019/2022 de la Comisión está disponible en www.midea.com.
Manufacturer & importer
Documentación técnica proporcionada por: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Importado por / proveedor: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Alemania. Tel.: 06196-9020-0 · Correo electrónico: [email protected] · Página web: www.midea.com/de
lavavajillas
Configure, conéctese a través de Wi-Fi y opere su lavavajillas de encimera Comfee: programas de lavado, sal y detergente, mantenimiento, instalación y solución de problemas.
Lavavajillas (SV 7.03M14B)
Instrucciones de funcionamiento para el lavavajillas integrado Midea SV 7.03M14B: seguridad, instalación, programas, carga, aplicación MSmartHome, limpieza y solución de problemas.