Documentación de SmartHomeLavavajillas (SV 7.03M14B)
Instrucciones de funcionamiento para el lavavajillas integrado Midea SV 7.03M14B: seguridad, instalación, programas, carga, aplicación MSmartHome, limpieza y solución de problemas.
Thank you
¡Gracias por elegir Midea! Antes de utilizar su nuevo producto Midea, lea atenta y detenidamente este manual para familiarizarse con el funcionamiento adecuado y seguro del aparato. Mantenga este manual cerca del aparato instalado para consultarlo en el futuro.
Warning
Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el aparato. Guárdelos para referencia posterior. Los datos técnicos y de diseño están sujetos a cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto. La ilustración que se muestra es sólo de referencia y puede diferir del producto real.
Instrucciones de seguridad
Uso previsto
- Las siguientes pautas de seguridad están destinadas a evitar riesgos o daños imprevistos debido al funcionamiento inseguro o incorrecto del aparato. Compruebe el embalaje y el aparato a su llegada para asegurarse de que todo esté intacto y sea seguro de utilizar. Si nota algún daño, comuníquese con el distribuidor o vendedor.
- Tenga en cuenta que no se permiten conversiones o modificaciones en el aparato por razones de seguridad. Un uso inadecuado puede provocar peligros y la pérdida de derechos de garantía.
Explicación de símbolos
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Peligro | Indica peligros que ponen en peligro la salud y la vida causados por gases extremadamente inflamables. |
| Aviso de tensión eléctrica | Indica peligros que ponen en peligro la salud y la vida debido a la tensión eléctrica. |
| Advertencia | Palabra de advertencia para un peligro de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o mortales. |
| Precaución | Palabra de advertencia para un peligro de bajo riesgo que, si no se evita, puede causar lesiones leves o moderadas. |
| Atención | Palabra de advertencia para información importante (por ejemplo, daños a la propiedad) pero no un peligro. |
| Sigue las instrucciones | Indica que los técnicos de servicio solo pueden operar y reparar el aparato de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento. |
Note
Lea atenta y exhaustivamente estas instrucciones de funcionamiento antes de su uso/puesta en servicio. Guarde las instrucciones cerca del aparato instalado para consultarlas más adelante.
Peligro: Peligro de incendio / materiales inflamables
Danger
Observe las precauciones que se enumeran a continuación cuando utilice su lavavajillas.
- La instalación y reparación sólo puede ser realizada por un técnico cualificado.
- Este aparato está diseñado para uso doméstico y aplicaciones similares, por
ejemplo:
- cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- granjas;
- por huéspedes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
- establecimientos de alojamiento y desayuno.
- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 years años y mayores, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, solo si están supervisados o han sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros involucrados.
- No permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. (Para EN60335-1)
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén supervisadas. (Para IEC60335-1)
- ¡El material de embalaje puede ser peligroso para los niños!
- Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. El aparato está destinado únicamente para uso doméstico. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el motor, el cable, el enchufe o la carcasa en agua u otros líquidos.
- Desenchufe el enchufe antes de limpiar y reparar el aparato. Utilice un paño suave humedecido con un jabón suave y luego limpie nuevamente con un paño seco.
- Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada para evitar riesgos.
Datos técnicos
| Dimensión | Valor |
|---|---|
| Altura (Al) | 815 mm |
| Ancho (ancho) | 598 mm |
| Profundidad (D1) | 550 mm (con la puerta cerrada) |
| Profundidad (D2) | 1150 mm (con la puerta abierta a 90°) |
Ficha del producto
Nombre y marca registrada del proveedor: Midea Europe GmbH Dirección del proveedor: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Alemania Modelo: SV 7.03M14B
| Parámetro | Valor | Parámetro | Valor |
|---|---|---|---|
| Capacidad nominal (cubiertos) | 14 | Dimensiones (cm) | Alto 82 / Ancho 60 / Fondo 55 |
| EEI | 37.9 | Clase de eficiencia energética | B |
| Índice de rendimiento de limpieza | 1.125 | Índice de rendimiento de secado | 1.065 |
| Consumo de energía (kWh por ciclo, programa ecológico, llenado de agua fría) | 0.645 | Consumo de agua (litros por ciclo, programa eco) | 9.8 |
| Duración del programa (h:min) | 3:40 | Tipo | Incorporado |
| Emisiones de ruido acústico aéreo (dB(A) re 1 pW) | 42 | Clase de emisión de ruido acústico aéreo | B |
| Modo apagado (W) | 0.49 | Modo de espera (W) | 1.00 |
| Retraso de inicio (W, si corresponde) | 1.00 | Espera en red (W, si corresponde) | 2.00 |
Note
Duración mínima de la garantía del proveedor: 24 months. Para consultar el sitio web del proveedor con la información prevista en el punto 6 del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2022 de la Comisión, consulte www.midea.com. Todos los valores se refieren al programa ECO. El programa ECO se utiliza para evaluar el cumplimiento de la Directiva de Ecodiseño de la UE.
Descripción general del producto
Important
Lea las instrucciones de funcionamiento completas antes de utilizar el lavavajillas por primera vez, para conseguir el mejor rendimiento posible de su lavavajillas.
Note
Las ilustraciones son sólo como referencia; Los modelos individuales pueden diferir.
Inicio rápido
Note
Consulte el capítulo correspondiente de las instrucciones de funcionamiento para obtener información detallada sobre cada función.
Instale el lavavajillas.
Raspe las placas para limpiarlas de suciedad gruesa. Evite el enjuague previo.
Coloca los platos en las rejillas (mirando desde el interior hacia el exterior).
Llene el dispensador con detergente y abrillantador.
Seleccione el programa deseado y comience la operación.
Instalación
Warning — electric shock hazard
Desconecte la fuente de alimentación antes de instalar el lavavajillas. De lo contrario, podría producirse la muerte o una descarga eléctrica.
Attention
La instalación de tuberías y aparatos eléctricos debe ser realizada por profesionales.
Información de conexión de energía
Warning — personal safety
No utilice un cable de extensión ni un enchufe adaptador para este aparato. Bajo ninguna circunstancia corte o retire la conexión a tierra del cable de alimentación.
Requisitos eléctricos
Observe la placa de características para determinar la tensión nominal y conecte el lavavajillas a la fuente de alimentación adecuada. Se recomienda un fusible 10 A / 13 A / 16 A, un retardador de tiempo o un disyuntor, y se debe proporcionar un circuito separado que alimente únicamente este aparato.
Conexión eléctrica
Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia del suministro coincidan con los de la placa de características. Conecte el enchufe únicamente a una toma que esté debidamente conectada a tierra. Si la toma a la que se debe conectar el aparato no es adecuada para el enchufe, sustitúyala en lugar de utilizar un adaptador o similar, ya que esto puede provocar sobrecalentamiento y quemaduras.
Warning
Asegúrese de que exista una conexión a tierra adecuada antes de su uso.
Abastecimiento y drenaje de agua.
Conexión de agua fría
Conecte la manguera de suministro de agua fría con una conexión roscada 3/4 inch (zoll) y asegúrese de que esté firmemente asentada. Si las líneas de agua son nuevas o no se han utilizado durante mucho tiempo, deje correr el agua para asegurarse de que esté limpia. Esta precaución es necesaria para evitar el peligro de que se bloquee la entrada de agua y se dañe el aparato.
Acerca de la manguera de seguridad
La manguera de seguridad tiene paredes dobles. El sistema de mangueras garantiza su protección bloqueando el flujo de agua si la manguera de suministro se rompe y el espacio de aire entre la manguera de suministro y la manguera corrugada exterior se llena de agua.
Saque completamente las mangueras de suministro de seguridad del compartimiento de almacenamiento en la parte posterior del lavavajillas.
Apretar los tornillos de la manguera de seguridad con rosca 3/4 inch en el grifo de agua.
Abra completamente el agua antes de encender el lavavajillas.
Para desconectar la manguera de seguridad
Cierra el grifo del agua.
Desenrosque la manguera de seguridad del grifo de agua.
Conexión de las mangueras de drenaje
Introduzca la manguera de drenaje en una tubería de drenaje con un diámetro mínimo de 4 cm, o déjela correr hacia el fregadero para evitar que se doble o se doble. La altura del tubo de drenaje debe ser inferior a 300–1000 mm. El extremo libre de la manguera no debe sumergirse en agua para evitar el reflujo.
Warning
Asegure la manguera de drenaje en la posición A o en la posición B.
Drenaje del exceso de agua de las mangueras
Si el fregadero está sobre el piso, el exceso de agua de las mangueras no puede fluir directamente al fregadero. El exceso de agua debe drenarse de las mangueras a un recipiente o recipiente adecuado ubicado en el exterior y más bajo que el fregadero.
Fuga de agua
Conecte la manguera de drenaje. La manguera de drenaje debe estar correctamente conectada para evitar fugas de agua. Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté doblada ni aplastada.
Manguera de extensión
Si necesita una extensión de manguera de drenaje, asegúrese de utilizar una manguera de drenaje similar. No debe tener una longitud superior a 4 metros; De lo contrario, se podría reducir el efecto de limpieza del lavavajillas.
Conexión de sifón
La conexión de drenaje debe estar a una altura inferior a 1000 mm (máxima) desde el piso del lavavajillas.
Colocación del aparato
Coloque el aparato en el lugar deseado. La parte trasera debe descansar contra la pared detrás y los lados a lo largo de los gabinetes o paredes adyacentes. El lavavajillas está equipado con mangueras de entrada y drenaje de agua que se pueden colocar a la derecha o a la izquierda para facilitar una correcta instalación.
Instalación empotrada (para el modelo integrado)
Paso 1. Seleccionar la mejor ubicación para el lavavajillas
La posición de instalación del lavavajillas debe estar cerca de las mangueras de entrada y drenaje existentes y del cable de alimentación.
- Menos de 5 mm entre la parte superior del lavavajillas y el mueble, y la puerta exterior adaptada al mueble.
- Prever las conexiones de suministro eléctrico, drenaje de agua y suministro de agua.
- Apertura del gabinete: altura 860–910 mm, ancho 580 mm; espacio entre la parte inferior del gabinete y el piso como se muestra; profundidad alrededor de 600 mm.
Si el lavavajillas está instalado en la esquina del gabinete, debería haber algo de espacio disponible cuando la puerta esté abierta.
Warning
Dependiendo de dónde esté ubicado el enchufe, es posible que tengas que hacer un agujero en el lado opuesto del gabinete. Deje un espacio libre mínimo de 50 cm.
Paso 2. Dimensiones e instalación del panel decorativo
Warning
Siga las instrucciones de instalación específicas para la colocación del panel decorativo.
Separe la tira de velcro A y la tira de velcro C y fije la tira de velcro A al interior del panel decorativo. Coloque la tira de velcro de fieltro B en la puerta exterior del lavavajillas (consulte la Figura A). Después de colocarlo, fije el panel a la puerta exterior con tornillos y pernos (consulte la Figura B).
- Retire los cuatro tornillos cortos.
- Inserte los cuatro tornillos largos.
Instale el gancho en el panel decorativo e insértelo en la ranura de la puerta exterior del lavavajillas (consulte la Figura A). Después de colocarlo, fije el panel a la puerta exterior con tornillos y pernos (consulte la Figura B).
- Retire los cuatro tornillos cortos.
- Inserte los cuatro tornillos largos.
Paso 3. Ajustar la tensión de los resortes de la puerta
Los resortes de la puerta vienen ajustados de fábrica a una tensión adecuada para la puerta exterior. Cuando se instala el panel decorativo, es necesario ajustar la tensión de los resortes de la puerta. Gire el tornillo de ajuste para tensar o aflojar el cable de acero.
La tensión de los resortes de la puerta está correctamente ajustada cuando la puerta permanece horizontal en la posición completamente abierta pero se cierra cuando se levanta ligeramente con un dedo.
Paso 4. Pasos para instalar el lavavajillas
Note
Observe los pasos de instalación específicos en los planos de instalación.
Coloque la tira de condensación debajo de la encimera del gabinete. Asegúrese de que la tira de condensación quede al ras del borde de la encimera. (Paso 2)
Conecte la manguera de entrada a la conexión de agua fría.
Conecte la manguera de drenaje.
Conecte el cable de alimentación.
Coloque el lavavajillas en el gabinete.
Nivele el lavavajillas. La pata trasera se puede ajustar desde la parte delantera del lavavajillas girando el tornillo Phillips en el centro de la base del lavavajillas con un destornillador Phillips. Ajuste las patas delanteras girándolas con un destornillador de punta plana hasta que el lavavajillas esté nivelado. (Pasos 5 a 6)
Instale la puerta del mueble en la puerta exterior del lavavajillas. (Pasos 7 a 10)
Ajuste la tensión de los resortes de la puerta con un destornillador Phillips girándolo en el sentido de las agujas del reloj para apretar los resortes de la puerta izquierda y derecha. Si se hace incorrectamente, el lavavajillas podría dañarse. (Paso 11)
El lavavajillas debe estar asegurado en su lugar. Hay dos métodos:
- A. Encimera normal: Inserte el gancho de instalación en la ranura del panel lateral y fíjelo a la encimera con los tornillos.
- B. Encimera de mármol o granito: Fijar el lateral con tornillos.
Paso 5. Nivelar el lavavajillas
El lavavajillas debe estar nivelado para que el escurreplatos funcione correctamente y el rendimiento de lavado sea adecuado.
Coloque un nivel de burbuja en la puerta y en el riel de la cesta en el interior, como se muestra en la imagen, para comprobar si el lavavajillas está nivelado.
Nivele el lavavajillas ajustando las tres patas niveladoras individualmente.
Al nivelar el lavavajillas, asegúrese de que no se vuelque.
Warning
La altura máxima de ajuste de los pies es 50 mm.
Operación
Panel de control
| No. | Botón | Descripción |
|---|---|---|
| 1 | Encendido/Apagado | Presione este botón para encender o apagar su lavavajillas. |
| 2 | Conectar | Mantenga presionado por más tiempo que 3 seconds. Después de que suene un pitido y el símbolo comience a parpadear lentamente, el dispositivo se encuentra en el estado de conexión de red de la aplicación. Parpadeo lento = esperando establecer una conexión. Parpadeo rápido = estableciendo una conexión. Fijo = conectado a su enrutador inalámbrico. Apague la función inalámbrica: con el lavavajillas apagado, mantenga presionado el botón de conexión para 10 seconds; repita para volver a encenderlo. Desconecte el dispositivo: con el lavavajillas encendido, mantenga presionado el botón de conexión del 15 seconds. Si la conexión de red falla, el punto de acceso y el indicador de conexión se apagan automáticamente después de 10 minutes. |
| 3 | Programa | Pulse para seleccionar el programa de lavado adecuado. El indicador del programa correspondiente se enciende. |
| 4 | Retraso | Presione para configurar el tiempo de retraso antes de que comience el programa de lavado. Puede retrasar el inicio hasta 24 hours. Cada pulsación retrasa el inicio una hora. |
| 5 | media carga | Presione para elegir entre una canasta superior cargada y una canasta inferior cargada; El indicador de lavado de núcleos se enciende. |
| 6 | apertura automática | Después del lavado, la puerta se abre automáticamente para un mejor efecto de secado. Presione el botón de 3 seconds simultáneamente para habilitar o deshabilitar esta función. La puerta del lavavajillas no debe bloquearse cuando esté configurada en apertura automática, ya que esto puede afectar la función de bloqueo de la puerta. |
| 7 | Lavado a presión | Para lavar platos muy sucios y difíciles de limpiar. (No se puede utilizar con Auto o MachineCare+). |
| 8 | Velocidad Turbo+ | Reduce la duración del programa. (Solo se puede utilizar con HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper o Glass). |
| 9 | Inicio/Pausa | Después de seleccionar el programa/función deseado o configurar el tiempo de retraso, presione este botón para iniciar o pausar el ciclo de lavado. Si el programa en ejecución se interrumpe al abrir la puerta, mantenga presionado este botón para que 3 seconds cancele el programa/función actual. |
| 10 | Indicadores del programa | Muestra el programa de lavado seleccionado. |
| 11 | LED de media carga | Muestra la selección de cesta superior/inferior. |
| 12 | LED de cesta superior/inferior | Cesto superior: sólo se lavan los platos del cesto superior; el sistema de pulverización inferior no funciona. Cesto inferior: sólo se lavan los platos del cesto inferior; el sistema de pulverización superior no funciona. |
| 13 | Pantalla | Muestra el tiempo restante, tiempo de retardo, códigos de error, etc., además de los indicadores del grifo, abrillantador y sal. |
Programas
| Programa | Descripción |
|---|---|
| Automático | Lavado con detección automática de vajilla poco, normal o muy sucia, con o sin restos de comida secos. |
| HigieneCuidado+ | Para una limpieza especialmente higiénica de vajilla y cristalería. La temperatura más alta del agua es 72 °C. |
| ECO | El programa predeterminado. Indicado para la limpieza de vajilla con suciedad normal y el programa más eficiente para este tipo de vajilla en cuanto a consumo combinado de energía y agua. |
| 58 min | Para platos con suciedad normal que deben limpiarse rápidamente. |
| Susurro (Flüsterleise) | Menores emisiones sonoras y consumo energético normal, ideal para lavar por la noche. |
| Programa de lavado de nubes | Se refiere a una variedad de programas de lavado que se pueden seleccionar en la aplicación. Selecciona el programa de lavado iniciado más recientemente en la aplicación. Si no se ha activado ningún programa de lavado en la aplicación, Glass está activado por defecto. |
| vidrio | Para platos y vasos poco sucios. |
| Cuidado de la máquina+ | Proporciona una limpieza eficaz del propio lavavajillas. |
Indicadores de visualización
| Indicador | Significado |
|---|---|
| Toque | Cuando el indicador del grifo se enciende, se le recuerda que el grifo del agua está cerrado. |
| abrillantador | Cuando este indicador se enciende, el abrillantador del lavavajillas se está agotando y debe rellenarse. |
| sal | Cuando este indicador se enciende, la sal del lavavajillas se está agotando y debe rellenarse. |
Detalles del programa
La siguiente tabla muestra qué programas son los más adecuados para cada nivel de suciedad y cuánto detergente se necesita. Los valores de consumo y las duraciones de los programas son valores orientativos (excepto el programa ECO). Un punto relleno (●) indica que el programa utiliza abrillantador durante el enjuague final.
| Programa | Etapas del ciclo (temperatura) | Detergente (pre/principal) | Tiempo de ejecución (minutos) | Energía (kWh) | Agua (litros) | abrillantador |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Automático | Prelavado (45 °C), Autolavado (55–65 °C), Aclarado, Aclarado (50–55 °C), Secado | 4/18 g, 1 o 2 pestañas | 85–150 | 0.850–1.550 | 8.5–18.7 | ● |
| HigieneCuidado+ | Prelavado, Lavado (72 °C), Aclarado, Aclarado (70 °C), Secado | 22 g, 1 o 2 pestañas | 159 | 1.485 | 14.5 | ● |
| ECO (*EN60436) | Lavar (50 °C), Enjuagar, Enjuagar (45 °C), Secar | 22 g, 1 pestaña | 220 | 0.747 | 9.8 | ● |
| 58 min | Prelavado (30 °C), Lavado (60 °C), Aclarado, Lavado (55 °C), Aclarado (50 °C), Secado | 4/14 g, 1 pestaña | 58 | 1.050 | 15.0 | ● |
| Susurro (Flüsterleise) | Prelavado (30 °C), Lavado (55 °C), Aclarado, Aclarado (55 °C), Secado | 4/18 g, 1 o 2 pestañas | 270 | 1.415 | 14.9 | ● |
| vidrio | Prelavado, Lavado (50 °C), Aclarado, Aclarado (50 °C), Secado | 4/18 g, 1 o 2 pestañas | 120 | 0.995 | 14.8 | ● |
| Cuidado de la máquina+ | Lavar (72 °C), Enjuagar, Enjuagar (65 °C), Secar | 4/18 g, 1 o 2 pestañas | 150 | 1.350 | 10.8 | ● |
Note (*EN60436)
El programa ECO es adecuado para lavar platos con suciedad normal y, en este uso, es el programa más eficiente en términos de consumo combinado de electricidad y agua. También se utiliza para evaluar el cumplimiento de la Directiva de Ecodiseño de la UE.
Preparar y cargar platos.
Considere comprar utensilios clasificados como aptos para lavavajillas. Para ciertos artículos, seleccione un programa con la temperatura más baja. No retire vasos ni cubiertos del lavavajillas inmediatamente después de finalizar el programa, para evitar daños.
No apto para lavado
Los siguientes cubiertos/vajilla no son aptos para lavar:
- Cubiertos con mangos de madera, cuerno, porcelana o nácar.
- Artículos de plástico que no son resistentes al calor.
- Cubiertos antiguos con partes pegadas que no son resistentes a la temperatura
- Cubiertos o platos unidos
- Artículos de estaño o cobre.
- vaso de cristal
- Artículos de acero que se oxidan.
- tablas de madera
- Artículos hechos de fibras sintéticas.
Artículos de idoneidad limitada
Algunos tipos de vidrio pueden volverse opacos después de muchos lavados. Las piezas de plata y aluminio tienden a decolorarse durante el lavado. Los patrones vidriados pueden desvanecerse si se lavan con frecuencia en la máquina.
Cargando recomendaciones
- Quite grandes cantidades de residuos de comida. Remojar los restos de comida quemada en cacerolas. No enjuague los platos con agua corriente.
- Los elementos como tazas, vasos, ollas/sartenes, etc. deben mirar hacia abajo.
- Los artículos curvos o con huecos deben cargarse en ángulo para que el agua pueda escurrirse.
- Apile todos los utensilios de forma segura para que no se vuelquen.
- Coloque todos los utensilios de manera que los brazos rociadores puedan girar libremente durante el lavado.
- Cargue los elementos huecos como tazas, vasos, sartenes, etc. con la abertura hacia abajo para que no se acumule agua en el recipiente o en una base profunda.
- Los platos y cubiertos no deben quedar uno dentro del otro ni taparse entre sí.
- Para evitar daños, los vasos no deben tocarse. El cesto superior está pensado para platos más delicados y ligeros, como vasos y tazas de café/té.
- Los cuchillos de hoja larga almacenados en posición vertical representan un peligro potencial. Las piezas largas y/o afiladas de los cubiertos, como los cuchillos de trinchar, deben colocarse en posición horizontal.
- No sobrecargue su lavavajillas. Esto es importante para obtener buenos resultados y un consumo energético adecuado.
Note
Los artículos muy pequeños no deben lavarse en el lavavajillas, ya que pueden caerse fácilmente de las cestas.
Quitar platos
Para evitar que el agua gotee del cesto superior al inferior, recomendamos vaciar primero el cesto inferior y luego el superior.
Warning — the dishes are hot!
Para evitar daños, espere 15 minutes después de que finalice el programa antes de retirar los vasos y cubiertos del lavavajillas.
Cargando la cesta superior
El cesto superior está destinado a platos más delicados y ligeros, como vasos, tazas y platillos de café y té, platos, cuencos pequeños y cacerolas poco profundas (siempre que no estén demasiado sucias). Coloque los platos y utensilios de cocina de manera que el chorro de agua no los mueva.
Cargando la cesta inferior
Recomendamos colocar en el cesto inferior los objetos grandes y los más difíciles de limpiar: ollas, sartenes, tapas, fuentes y cuencos, como se muestra. Es preferible colocar los platos para servir y las tapas al costado de las cestas para evitar bloquear la rotación del brazo rociador superior. El diámetro máximo de los platos delante del dispensador de detergente debe ser 19 cm para no obstaculizar la apertura del dispensador.
Cargando el cesto de los cubiertos
Los cubiertos deben colocarse separados unos de otros en las posiciones correspondientes del estante para cubiertos. Asegúrese de que los utensilios no estén demasiado juntos, ya que esto puede provocar un mal rendimiento.
Cutlery-basket tips
- Levante la canasta derecha; las cestas izquierda y derecha permanecen planas.
- Mueva la canasta derecha de derecha a izquierda para que ambas canastas se superpongan.
- Retire la cesta derecha del inserto de modo que solo quede la cesta izquierda.
- Los cubiertos se colocan según el principio de manivela: simplemente deslice un dedo debajo del cuchillo o el tenedor y podrá coger varios trozos a la vez.
- Ajuste la altura de la rejilla aflojando las cuatro perillas de la rejilla y presionándola suavemente hacia abajo.
Consejos de carga para las cestas
Ajustando la cesta superior
La altura del cesto superior se puede ajustar fácilmente para que quepan platos más grandes en el cesto superior o inferior.
- Levante la canasta levantando la canasta superior por el medio en ambos lados hasta que se bloquee en la posición superior. No es necesario levantar la manija de ajuste.
- Baje la canasta superior levantando las manijas de ajuste en ambos lados para liberar la canasta y bajarla a la posición inferior.
Plegando hacia atrás el portavasos
Al levantar el portavasos, puede crear espacio en la cesta superior para artículos más grandes. Luego puedes apoyar vasos altos contra él.
Plegar los bastidores
Las puntas de la cesta inferior están diseñadas para sujetar platos y fuentes. Se pueden bajar para crear más espacio para artículos más grandes.
Sal, abrillantador y detergente.
Llenar el descalcificador de agua con sal
Note
Si tu modelo no tiene ablandador de agua, puedes saltarte esta sección. Utilice siempre sal destinada a lavavajillas. La dureza del agua varía de un lugar a otro. Si se utiliza agua dura en el lavavajillas, se forman depósitos en la vajilla y los utensilios. El aparato está equipado con un suavizante especial y un recipiente para sal diseñado para eliminar la cal y los minerales del agua. El depósito de sal se encuentra debajo del cesto inferior.
Warning
¡Utilice únicamente sal especialmente desarrollada para su uso en lavavajillas! Cualquier otro tipo de sal que no esté especialmente desarrollada para su uso en lavavajillas, en particular la sal de mesa, daña el descalcificador. En caso de daños causados por el uso de sal inadecuada, el fabricante no ofrece garantía y no se hace responsable de los daños causados. Solo agregue sal antes de ejecutar un ciclo. Esto evita que los granos de sal o agua salada que se hayan podido derramar queden en el fondo de la máquina durante un tiempo determinado y provoquen corrosión.
Retire la cesta inferior y desenrosque la tapa del recipiente.
Inserte el extremo del embudo (incluido) en el orificio y vierta aproximadamente 1.5 kg de sal para lavavajillas.
Llena el recipiente de sal al máximo con agua. Es normal que se escape una pequeña cantidad de agua del recipiente de sal.
Vuelva a enroscar la tapa después de llenar el recipiente.
El testigo de advertencia de sal se apaga después de llenar el depósito de sal.
Inmediatamente después de llenar el recipiente de sal, se debe iniciar un programa de lavado (recomendamos ejecutar un programa corto). De lo contrario, el agua salada podría dañar el sistema de filtrado, la bomba u otras piezas importantes de la máquina. Esta es la razón por la que la garantía queda anulada.
Note
Sólo se debe rellenar el depósito de sal cuando se encienda la luz de advertencia de sal en el panel de control. Dependiendo de qué tan bien se disuelva la sal, es posible que la luz de advertencia aún esté encendida aunque el recipiente de sal esté lleno. Si no hay una luz de advertencia de sal en el panel de control (en algunos modelos), puede estimar cuándo es necesario agregar sal al suavizante en función de los ciclos que ha realizado el lavavajillas. Si se ha derramado sal, ejecute un programa de remojo o rápido para eliminarla.
Ajustes de dureza del agua
Cierre la puerta y encienda el aparato.
Dentro de 60 seconds de encender el electrodoméstico, presione el botón de programa durante más de 5 seconds para ingresar al modo de configuración del ablandador de agua.
Presione el botón de programa nuevamente para elegir la configuración correcta para la dureza del agua local; la configuración cambia en el orden H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Sin ninguna operación dentro del 5 seconds, o presionando el botón de encendido, la configuración se completa y se sale del modo de configuración.
| Dureza del agua — alemán °dH | francés °fH | ° Clarke británico | mmol/l | Ajuste del suavizante | Regeneración después de X ciclos del programa | Consumo de sal (g/ciclo) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–9 | 0–6 | 0–0.94 | H1 | Sin regeneración | 0 |
| 6–11 | 10–20 | 7–14 | 1.0–2.0 | H2 | 10 | 9 |
| 12–17 | 21–30 | 15–21 | 2.1–3.0 | H3 | 5 | 12 |
| 18–22 | 31–40 | 22–28 | 3.1–4.0 | H4 | 3 | 20 |
| 23–34 | 41–60 | 29–42 | 4.1–6.0 | H5 | 2 | 30 |
| 35–55 | 61–98 | 43–69 | 6.1–9.8 | H6 | 1 | 60 |
Note
1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Configuración de fábrica: H3.
Función del abrillantador y detergente.
El abrillantador se libera durante el enjuague final para evitar que se formen gotas de agua en la vajilla que puedan dejar manchas y rayas. También mejora el secado al permitir que el agua escurra de los platos. Su lavavajillas está diseñado para utilizar abrillantador líquido.
Warning
Utilice únicamente abrillantador de marca para el lavavajillas. Nunca llene el dosificador de abrillantador con otras sustancias (p. ej. detergente, líquido lavavajillas). Esto dañaría el aparato.
Cuando es necesario rellenar el abrillantador
La frecuencia con la que es necesario rellenarlo depende de la frecuencia con la que se lavan los platos y de la configuración de abrillantador que se utilice. El indicador de nivel bajo de abrillantador se enciende cuando se necesita más abrillantador. No llene demasiado el dispensador de abrillantador.
Función del detergente
Los ingredientes químicos del detergente son necesarios para eliminar, descomponer y distribuir toda la suciedad del lavavajillas. Para este fin son adecuados la mayoría de los detergentes disponibles comercialmente.
Warning — proper use of detergent
Utilice únicamente detergentes desarrollados especialmente para lavavajillas. Mantenga su detergente fresco y seco. Llene el dispensador con detergente únicamente una vez que haya terminado de cargar el lavavajillas.
El detergente es corrosivo. Mantenga el detergente fuera del alcance de los niños.
Llenar el recipiente de abrillantador
Abra la tapa del recipiente de abrillantador tirando de ella hacia arriba por el asa.
Vierta abrillantador en el recipiente. Asegúrese de que nada se desborde.
Luego cierre la tapa nuevamente.
Configurar la cantidad de abrillantador
Puede ajustar el consumo de abrillantador para optimizar el rendimiento del secado incluso con menos abrillantador:
Cierre la puerta y encienda el aparato.
Dentro del 60 seconds posterior al encendido, presione el botón de remojo para 5 seconds y luego el botón de programa para acceder al modo de configuración de abrillantador. El indicador de abrillantador comienza a parpadear.
Presione el botón de remojo repetidamente para seleccionar una de las siguientes configuraciones según sea necesario: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Cuanto mayor sea el número, más abrillantador utiliza el lavavajillas. d3 es la configuración predeterminada.
Una vez que se muestra la configuración deseada, espere 5 seconds o presione el botón de encendido para finalizar la configuración y salir del modo de configuración.
Note
La configuración de fábrica es d3.
Llenar el dosificador de detergente
Abra la tapa de la manera que coincida con la situación real:
- A. Abra la tapa deslizando el pestillo de liberación.
- B. Abra la tapa presionando hacia abajo el bloqueo.
- C. Abra la tapa presionando el pestillo de liberación.
Llene el detergente en la cavidad más grande (A) para el lavado principal. Para obtener un mejor resultado de limpieza, especialmente con prendas muy sucias, agregue una pequeña cantidad de detergente a la puerta. El detergente adicional se activa durante la fase de prelavado.
Cierre la solapa deslizándola hacia adelante y luego presionándola hacia abajo.
Note
Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante que figuran en el embalaje del detergente.
Ahorro de energía
- El prelavado aumenta el consumo de agua y energía y, por tanto, no se recomienda.
- Lavar los platos en un lavavajillas doméstico normalmente utiliza menos agua y energía durante la fase de uso que lavarlos a mano, siempre que el lavavajillas se utilice según las instrucciones.
Iniciando un programa
Saque los cestos inferior y superior, cargue los platos y empújelos hacia atrás. Debes cargar primero el cesto inferior y luego el superior.
Agrega el detergente.
Inserte el enchufe en el enchufe. La fuente de alimentación se describe en la última página, "Ficha de información del producto". Asegúrese de que el suministro de agua esté ajustado a la presión máxima.
Abra la puerta y presione el botón de funcionamiento.
Seleccione un programa y presione el botón Inicio/Restablecer. Luego cierra la puerta; el lavavajillas inicia el programa.
Cambiar un programa durante el funcionamiento
Sólo puede cambiar un programa después del inicio si lleva funcionando muy poco tiempo. Después de eso, el detergente ya se ha acabado del dosificador o el agua con el detergente ya se ha drenado. En tal caso, se debe restablecer el lavavajillas y rellenar el dispensador de detergente. Proceda de la siguiente manera:
Abra ligeramente la puerta para detener el lavavajillas. Una vez que el brazo rociador haya dejado de funcionar, podrá abrir la puerta por completo.
Presione el botón Inicio/Pausa durante más de 3 seconds para ingresar al modo de selección de programa.
Cambie el programa a la configuración de ciclo deseada.
Presione el botón de programa para seleccionar el programa deseado, luego presione el botón Inicio/Pausa nuevamente.
Cierre la puerta después de unos segundos; El lavavajillas se pone en marcha.
¿Olvidaste un plato?
Si se te ha olvidado algún plato, aún puedes colocarlo en el lavavajillas hasta que se abra el dosificador de detergente. Proceda de la siguiente manera:
Presione el botón Iniciar/Cancelar para interrumpir el ciclo de lavado.
Una vez que los brazos rociadores hayan dejado de funcionar, podrá abrir la puerta por completo.
Agrega el plato olvidado.
Cierra la puerta.
Presione el botón Iniciar/Cancelar. El lavavajillas continúa funcionando después de unos segundos.
Warning
Es peligroso abrir el lavavajillas en medio de un ciclo de lavado; existe riesgo de quemaduras por el vapor caliente.
Configurar y usar la aplicación
Descarga la aplicación MSmartHome
En la tienda de aplicaciones (Google Play Store, Apple App Store), busque la aplicación "MSmartHome". Descargue la aplicación MSmartHome e instálela en su teléfono. También puedes descargar la aplicación escaneando el código QR en el manual.
Regístrese e inicie sesión
Abra la aplicación MSmartHome y cree una nueva cuenta. (También puede registrarse con una cuenta de terceros). Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión directamente con ella.
Conecte dispositivos a MSmartHome
Asegúrese de que su teléfono esté conectado a una red inalámbrica. De lo contrario, abra Configuración y habilite las redes inalámbricas y Bluetooth.
Encienda sus dispositivos.
Abra la aplicación MSmartHome en su teléfono.
Si aparece el mensaje "Dispositivos inteligentes descubiertos cerca", tóquelo para agregar el dispositivo.
Si no aparece ningún mensaje, seleccione la opción "+" y luego su dispositivo de la lista de dispositivos disponibles. Si su dispositivo no aparece en la lista, puede agregarlo manualmente ingresando la categoría y el modelo del dispositivo.
Conecte su dispositivo a la red inalámbrica de acuerdo con las instrucciones de la aplicación. Si no se puede establecer la conexión, siga las instrucciones de la aplicación para conocer más pasos.
Note
- Asegúrese de que sus dispositivos estén encendidos.
- Mantenga su teléfono cerca del dispositivo mientras lo conecta a la red.
- Conecte su teléfono a la red inalámbrica de su hogar. Necesitará la contraseña de su red.
- Compruebe si su enrutador inalámbrico es compatible con 2.4 GHz y enciéndalo. Si no está seguro de si el enrutador es compatible con 2.4 GHz, comuníquese con el fabricante del enrutador.
- El dispositivo no puede conectarse a una red inalámbrica que requiera autenticación. Este suele ser el caso en lugares públicos como hoteles, restaurantes, etc. Conéctese a una red inalámbrica que no requiera autenticación.
- Apague las funciones WLAN+ (Android) o Asistente WLAN (iOS) en su teléfono mientras conecta su dispositivo a la red.
- Si su dispositivo estuvo previamente conectado a una red inalámbrica y necesita volver a conectarse, toque "+" en la página de inicio y agregue su dispositivo nuevamente ingresando la categoría y el modelo del dispositivo; Siga las instrucciones de la aplicación.
Limpieza y mantenimiento
Cuidado exterior
Puerta y sello de puerta
Limpie las juntas de la puerta periódicamente con un paño suave y húmedo para eliminar los residuos de comida. Cuando el lavavajillas está cargado, los restos de comida y bebida pueden gotear sobre el paño de cocina. Estas superficies están fuera de la cámara de lavado y no son accesibles al agua de los brazos aspersores. Los depósitos deben limpiarse antes de cerrar la puerta.
El panel de control
Si es necesario limpiarlo, límpielo únicamente con un paño suave y húmedo.
Warning
No utilice limpiador en aerosol para evitar que entre agua en la cerradura de la puerta y en los componentes eléctricos. Nunca utilice abrasivos ni esponjas para fregar en las superficies exteriores, ya que rayan la superficie. Algunas toallas de papel también pueden dejar rayones o manchas en la superficie.
Cuidado de interiores
Sistema de filtrado
El sistema de filtrado en el fondo de la cámara de lavado retiene los residuos gruesos del ciclo de lavado. Los residuos gruesos recogidos pueden provocar la obstrucción de los filtros. Compruebe periódicamente el estado de los filtros y límpielos con agua corriente si es necesario.
Warning
Las imágenes son sólo como referencia; Los diferentes modelos del sistema de filtrado y los brazos rociadores pueden diferir.
Sujete firmemente el filtro grueso y gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo. Levante el filtro y sáquelo del lavavajillas.
El filtro fino se puede retirar desde la parte inferior del conjunto del filtro. El filtro grueso se puede separar del filtro principal presionando con cuidado las pestañas en la parte superior y tirando de ellas.
Los restos de comida más grandes se pueden limpiar enjuagando el filtro con agua corriente. Para una limpieza más profunda, utilice un cepillo de limpieza suave.
Vuelva a montar los filtros en orden inverso, vuelva a insertar el elemento filtrante y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta la flecha de cierre.
Warning
No apriete demasiado los filtros. Vuelva a insertar los filtros de forma segura en el orden correcto; de lo contrario, pueden ingresar residuos gruesos al sistema y causar una obstrucción. Nunca utilice el lavavajillas sin filtros. Un reemplazo inadecuado del filtro puede afectar el rendimiento del aparato y dañar la vajilla.
Brazos rociadores
Es necesario limpiar los brazos aspersores con regularidad, ya que los productos químicos combinados con agua dura obstruyen las boquillas y los cojinetes de los brazos aspersores.
Para quitar el brazo rociador superior, mantenga fija la tuerca en el centro y gire el brazo rociador en sentido antihorario para quitarlo.
Tire del brazo rociador hacia arriba y hacia afuera para quitar el brazo rociador inferior.
Lave los brazos con agua tibia y jabón y limpie las boquillas con un cepillo suave. Vuelva a instalarlos después de un enjuague minucioso.
Cuidando el lavavajillas
Protección contra heladas
En invierno, tome medidas para evitar que su lavavajillas se congele llevando a cabo los siguientes pasos después de cada ciclo de lavado:
Desconecte el lavavajillas de la fuente de alimentación.
Cierre la entrada de agua y desconecte la línea de suministro de agua de la válvula de agua.
Drene el agua de la manguera de entrada de agua y la válvula de agua. (Coge el agua con un recipiente.)
Vuelva a conectar la línea de suministro de agua a la válvula de agua.
Retire el filtro en la parte inferior del lavavajillas y use una esponja para quitar el agua de la bandeja de agua.
Después de cada ciclo de lavado
Después de cada ciclo de lavado, cierre el suministro de agua al aparato y deje la puerta ligeramente abierta durante un rato para que puedan escapar la humedad y los olores.
Sacando el enchufe
Desenchufe siempre el enchufe antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
Sin disolventes ni abrasivos
No utilice disolventes ni abrasivos para limpiar el exterior y las piezas de goma del lavavajillas. Utilice únicamente un paño y agua tibia y jabón. Elimina las manchas o suciedad del interior de la carcasa del lavavajillas con agua y un poco de vinagre, o con un detergente especial para lavavajillas.
Largos periodos de inactividad
Se recomienda realizar un ciclo de lavado en vacío antes de un largo período de inactividad, luego desenchufar el enchufe de la toma de corriente, cerrar el suministro de agua y dejar la puerta del aparato ligeramente abierta. Esto prolonga la vida útil de las juntas de la puerta y evita la acumulación de olores en el aparato.
Transporte del aparato
Si es necesario transportar el aparato, trate de mantenerlo en posición vertical. Si es absolutamente necesario, se puede colocar boca arriba.
Sellos
Una de las razones por las que se acumulan olores en un lavavajillas es la comida que se ha quedado atascada en las juntas. Limpiar las juntas periódicamente con una esponja húmeda previene esta causa.
Consejos para solucionar problemas
Antes de llamar para solicitar servicio
Al revisar los diagramas de las páginas siguientes, es posible que no necesite solicitar servicio.
| problema | Posibles causas | que hacer |
|---|---|---|
| El lavavajillas no arranca | Fusible fundido o circuito interrumpido | Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Retire todos los demás electrodomésticos que compartan el mismo circuito que el lavavajillas. |
| Fuente de alimentación no encendida | Asegúrese de que el lavavajillas esté encendido y la puerta cerrada. Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente insertado en el enchufe. | |
| Presión de agua demasiado baja | Verifique que el suministro de agua esté conectado correctamente y que el agua esté abierta. | |
| La puerta del lavavajillas no está bien cerrada | Asegúrese de que la puerta esté correctamente cerrada y bloqueada. | |
| No se bombea agua del lavavajillas | Manguera de drenaje torcida o atascada | Verifique la manguera de drenaje. |
| Filtro obstruido | Revisa el filtro. | |
| Fregadero de la cocina obstruido | Revisa el fregadero para asegurarte de que drene bien. Si el fregadero no drena, es posible que necesite un plomero en lugar de un técnico de servicio. | |
| Espuma en la tina | Detergente incorrecto | Utilice únicamente el detergente adecuado para evitar la espuma. Abre el lavavajillas y deja que se evapore la espuma. Añade aproximadamente 1 litro de agua fría al fondo del lavavajillas. Cierre la puerta y seleccione cualquier ciclo. El lavavajillas primero drena el agua. Abra la puerta después de la fase de drenaje y compruebe si la espuma ha desaparecido. Repita si es necesario. |
| Abrillantador derramado | Siempre limpie inmediatamente el detergente derramado. | |
| interior sucio | Es posible que se haya utilizado un detergente con colorante. | Asegúrese de que el detergente no contenga colorantes. |
Problemas de rendimiento
| problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Marcas de óxido en los cubiertos. | Los artículos afectados no son resistentes a la corrosión. | Evite colocar cubiertos que no sean resistentes a la corrosión en el lavavajillas. |
| No se inició ningún programa después de agregar sal para lavavajillas; Se han introducido restos de sal en el ciclo de lavado. | Después de añadir sal para lavavajillas, ejecute siempre un programa de lavado sin vajilla. | |
| La tapa del suavizante está suelta. | Compruebe que la tapa del suavizante esté firmemente asentada. | |
| Ruidos de golpes en el lavavajillas | Un brazo rociador golpea un objeto en una canasta | Interrumpa el programa y coloque la vajilla en el lavavajillas de manera que no obstruya el brazo aspersor. |
| Ruidos de traqueteo en el lavavajillas | Las piezas del plato están sueltas en el lavavajillas. | Interrumpa el programa y reorganice los cubiertos. |
| Ruidos de golpes en las tuberías de agua. | Causado por la instalación en obra o por la sección transversal de las tuberías. | Esto no tiene ningún efecto sobre el funcionamiento de su lavavajillas. Si no está seguro, comuníquese con un plomero calificado. |
| Los platos no estan limpios | Los platos no se cargaron correctamente; rendimiento del programa insuficiente | Consulte "Preparación y carga de platos". Seleccione un programa más intensivo. |
| No se agregó suficiente detergente | Utilice más detergente o cambie el detergente. | |
| Los objetos bloquean el movimiento de los brazos aspersores. | Reorganice los objetos para que los brazos rociadores puedan girar libremente. | |
| Unidad de filtrado sucia o mal insertada; las boquillas del brazo aspersor pueden obstruirse | Limpiar el filtro y/o insertarlo correctamente. Limpie las boquillas del brazo aspersor. | |
| Nubosidad en los vasos | Combinación de agua blanda y demasiado detergente. | Usa menos detergente si tienes agua blanda y elige un ciclo de lavado más corto para limpiar los vasos. |
| Marcas negras o grises en los platos. | Los utensilios de aluminio han rozado la vajilla. | Utilice un abrasivo suave para eliminar estas marcas. |
| Detergente en el dispensador | Los platos bloquean el dosificador de detergente. | Recargar los platos correctamente. |
| Los platos no se secan. | Carga inadecuada | Use guantes para evitar la irritación de la piel si hay residuos de detergente en los platos. |
| Los platos se retiran demasiado pronto. | No retire los platos inmediatamente después del lavado. Abra ligeramente la puerta para que pueda salir el vapor. Retire los platos sólo cuando la temperatura interior sea segura. | |
| Programa incorrecto seleccionado | Con un programa corto la temperatura de lavado es más baja, lo que reduce el rendimiento de limpieza. Seleccione un programa con un tiempo de lavado prolongado. | |
| Uso de cubiertos con un revestimiento inferior. | El drenaje del agua es más difícil con estos artículos. Los cubiertos o vajillas de este tipo no son aptos para lavar en el lavavajillas. |
Warning
Las reparaciones independientes o no profesionales pueden causar riesgos para el usuario o daños a la propiedad; dichas reparaciones anulan la garantía.
Disponibilidad de repuestos
- Siete años después de la comercialización del último electrodoméstico de este modelo: motor, bomba de circulación y bomba de drenaje, calentadores y resistencias, bombas de calor y tapones de agua, partes estructurales e internas del microportero (por separado o en paquete), placas de circuitos impresos, displays electrónicos, presostatos, termostatos y sensores, software y firmware, incluido el software de reinicio.
- Diez años después de la salida al mercado del último electrodoméstico de este modelo: bisagras y juntas de puertas, otras juntas, brazos aspersores, filtros de desagüe, rejillas y piezas plásticas como cestos y tapas.
Códigos de error
Si se produce un mal funcionamiento, aparece el código de error correspondiente en la pantalla del aparato. Los códigos de error se explican brevemente a continuación.
| Código | Posible causa | Remedio |
|---|---|---|
| E1 | Mayor tiempo de entrada | El grifo de agua no está abierto, la entrada de agua está bloqueada o la presión del agua es demasiado baja. |
| E3 | Temperatura requerida no alcanzada | Mal funcionamiento del elemento calefactor. |
| E4 | agua goteando | Fuga en un componente del lavavajillas. |
| Ec/L4/C4 | Mal funcionamiento de la unidad de control. | Placa principal, bomba de drenaje o motor defectuoso. |
| Ed | Comunicación defectuosa entre la placa principal y la placa de visualización | Circuito abierto o cable de comunicación defectuoso. |
Warning
- Si hay fugas de líquidos, cierre el suministro principal de agua antes de llamar al servicio de atención al cliente.
- Si queda agua en la tina debido a un desbordamiento o una pequeña fuga, se deberá retirar esta agua antes de volver a encender el aparato.
- Si no puede resolver un problema utilizando la lista, busque asistencia profesional.
Marcas comerciales, derechos de autor y avisos legales.
Eliminación y reciclaje
Notas importantes
Cumplimiento de la Directiva RAEE sobre eliminación de aparatos viejos: Este aparato cumple con la Directiva RAEE de la UE (2012/19/UE). El aparato lleva un marcado que lo clasifica como equipo eléctrico o electrónico (RAEE).
Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con la basura doméstica normal al final de su vida útil. Debe entregarse en un punto de recogida oficial para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos. Puede obtener información sobre la ubicación de dichos puntos de recogida en su autoridad local o en el distribuidor donde compró el aparato. Cada hogar hace una contribución importante reutilizando y reciclando electrodomésticos viejos. La eliminación adecuada del aparato ayuda a evitar efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud.
Cumplimiento de la directiva RoHS
El producto que ha adquirido cumple con la Directiva RoHS de la UE (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales dañinos o prohibidos mencionados en la directiva.
Materiales de embalaje
Los materiales de embalaje del producto fueron fabricados con materiales reciclables de acuerdo con las regulaciones ambientales nacionales. No deseche el material de embalaje junto con la basura doméstica u otros residuos. Llévelo a un punto de recogida para la eliminación del material de embalaje designado por las autoridades locales.
Aviso de protección de datos
Para proporcionar los servicios acordados con el cliente, nos comprometemos a cumplir plenamente con todas las disposiciones de la ley de protección de datos aplicable en los países acordados en los que se prestan los servicios al cliente y, cuando corresponda, con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR).
En general, nuestro procesamiento de datos se lleva a cabo para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con usted y por razones de seguridad del producto, así como para proteger sus derechos en relación con cuestiones de garantía y registro del producto. Sin embargo, en algunos casos, sólo cuando se garantiza un nivel adecuado de protección de datos, los datos personales podrán transferirse a destinatarios fuera del Espacio Económico Europeo.
Para obtener más información, comuníquese con nuestro Delegado de Protección de Datos en [email protected]. Para ejercer sus derechos, por ejemplo el derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales con fines de marketing directo, comuníquese con nosotros a [email protected]. Hay más información disponible a través del código QR.
Declaración de conformidad
Tarjeta de garantía
El manual impreso incluye una tarjeta de garantía (Garantiekarte) con campos para información del producto (nombre del producto, marca, número de modelo, número de serie, nombre del distribuidor, número de factura, fecha de compra, fecha de vencimiento de la garantía), información del cliente (nombre completo, teléfono, correo electrónico, dirección), comprobante de compra, una descripción del problema, un registro de reparaciones y los datos de contacto del servicio de atención al cliente. Complete y conserve esta tarjeta con su comprobante de compra.
Lavavajillas Mini Plus (ST 5.31 wi)
Configura el lavavajillas de encimera Midea Mini Plus con la aplicación MSmartHome, llénalo y cárgalo correctamente, elige un programa de lavado y mantenlo limpio. Incluye especificaciones, solución de problemas y códigos de error.
Robot aspirador M6
Configure el robot aspirador M6 y su base de carga, conéctelo a la aplicación MSmartHome a través de Wi-Fi, ejecute los modos de limpieza y trapeado y manténgalo en buen estado.