LogoDocumentación de SmartHome
LogoDocumentación de SmartHome
InicioDocumentación de SmartHome
Manual de usuario
Aplicación de cámara AI SmartHomeAplicación SmartHome (Wi-Fi y Smart Ready)Preguntas frecuentes sobre la aplicación inteligente y Wi-Fi
Manual de usuarioAplicaciones y ayuda

Aplicación SmartHome (Wi-Fi y Smart Ready)

Descargue la aplicación SmartHome, conecte su electrodoméstico Wi-Fi y Smart Ready, contrólelo desde su teléfono y conéctelo con Google Home o Amazon Alexa.

Before you start

Para vincular su dispositivo con la aplicación SmartHome usando un código QR, vaya a Agregar dispositivo → Escanear código QR y escanee el código suministrado con este manual (o encuéntrelo en la etiqueta adjunta al electrodoméstico).

Precauciones

Sistemas aplicables: iOS y Android

  • Mantenga la aplicación actualizada a la última versión.
  • Debido a que pueden ocurrir situaciones especiales, declaramos explícitamente lo siguiente: no todos los sistemas Android y iOS son compatibles con la aplicación. No somos responsables de ningún problema causado por incompatibilidad.

Estrategia de seguridad inalámbrica

El kit inteligente solo admite el cifrado WPA-PSK/WPA2-PSK y ningún otro cifrado. Se recomienda el cifrado WPA-PSK/WPA2-PSK.

Important

  • Debido a diferentes configuraciones de red, el proceso de conexión a veces puede experimentar retrasos en la respuesta. Es posible que la indicación en pantalla y la aplicación no estén sincronizadas. Tenga esto en cuenta para evitar confusiones.
  • La cámara del teléfono inteligente debe tener 5 megapíxeles o más para garantizar que el código QR se escanee correctamente.
  • Debido a diferentes configuraciones de red, es posible que la respuesta expire. Si esto sucede, deberá iniciar el procedimiento de configuración nuevamente o ajustar la configuración de su red.
  • La aplicación está sujeta a actualizaciones sin previo aviso para mejorar las funciones del producto. El proceso de configuración de red actual puede ser ligeramente diferente al manual; prevalecerá el proceso actual.
  • Debido a que la aplicación se actualiza constantemente, las imágenes y/o capturas de pantalla que se muestran en este manual pueden diferir de la versión actual de la aplicación.
  • Consulte el sitio web del servicio para obtener más información.

1. Especificaciones

ArtículoValor
Tipo de antenaAntena PCB impresa
Banda de frecuencia de antena2400–2483.5 MHz
Temperatura de funcionamiento0°C45°C / 32°F113°F
Humedad de funcionamiento10%~85%
Entrada de energía5V CC / 300mA
Potencia máxima de transmisión<20dBm

2. Descarga e instala la aplicación.

Escanee el código QR para descargar la aplicación "SmartHome", u obtengalo de Google Play y App Store buscándolo manualmente.

SmartHome app icon and a QR code to download the app from Google Play or the App Store
Download the app & activate the product

3. Selección de idioma

Antes de iniciar el proceso de configuración, te recomendamos seleccionar tu idioma preferido para que puedas seguir los pasos que te muestra la aplicación más fácilmente.

Abra la aplicación SmartHome y, en la pantalla de inicio, toque el ícono perfil. Se abre la siguiente pantalla.

Seleccione Configuración.

Seleccione Idioma y elija su idioma (por ejemplo, Español para español).

Settings menu and Language option in the SmartHome app
Open Settings, then Language to choose your preferred language

4. Preparación

Asegúrese de que su dispositivo móvil (teléfono o tableta) esté conectado al enrutador Wi-Fi y que el enrutador Wi-Fi ya esté conectado a Internet, antes del registro de usuario y la configuración de la red.

Asegúrate de que tu dispositivo móvil (teléfono o tableta) ya esté conectado a la red Wi-Fi que vas a utilizar. También es una buena idea olvidar otras redes Wi-Fi irrelevantes para que no interfieran con el proceso de configuración.

Precautions

  • Es necesario olvidarse de cualquier otra red y asegurarse de que el dispositivo Android o iOS esté conectado a la red que desea configurar.
  • Asegúrese de que la función Wi-Fi del dispositivo Android o iOS funcione correctamente y pueda regresar a la conexión de red Wi-Fi automáticamente.

5. Crea una cuenta

Note

Al registrarse para utilizar SmartHome, debe leer y aceptar la Política de Privacidad de Datos detallada en la aplicación.

Abre la aplicación y toca Registrarse (Registrarse).

Ingrese su dirección de correo electrónico y toque el botón Obtener código de verificación. Recibirás un código de verificación en tu bandeja de entrada.

Ingresa el código que recibiste en tu bandeja de entrada y toca Siguiente paso (Siguiente paso).

Establece una contraseña (de 8 a 20 caracteres, incluidos números y letras) y toca Registrarse e iniciar sesión (Registro e Inicio de Sesión).

Login and create new account screens in the SmartHome app
Log in if you already have an account, or sign up to create a new one

Note

Debido a que la aplicación se actualiza constantemente, las imágenes que se muestran en este manual pueden diferir de la aplicación actual.

6. Conecte el dispositivo a la aplicación.

A) Conexión mediante Bluetooth

Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a una red Wi-Fi. Si no es así, vaya a Configuración, active la conexión Wi-Fi y conéctese a una red. También enciende Bluetooth en tu teléfono.

Encienda el aparato.

Abra la aplicación SmartHome en su teléfono.

Si aparece el mensaje "Dispositivos inteligentes descubiertos cerca", puede agregar el dispositivo.

Toque el icono para agregar el electrodoméstico.

La conexión se completa automáticamente.

Smart devices discovered nearby pop-up and automatic Bluetooth connection progress
Tap the discovered device, then wait for the connection to complete automatically

B) Conexión mediante código QR

Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a una red Wi-Fi. Si no es así, vaya a Configuración, active la conexión Wi-Fi y conéctese a una red.

Encienda el aparato.

Identifique la etiqueta con el código QR adherida a su electrodoméstico.

Abra la aplicación SmartHome en su teléfono.

En la aplicación, toque "+".

Seleccione Escanear código QR (Escanear código QR).

Si el sistema lo solicita, permita el acceso a la cámara para la aplicación SmartHome.

Escanee el código QR y complete la configuración.

Tap the plus button and choose Scan QR code in the SmartHome app
Tap “+” and select Scan QR code

Note

Si no puede conectar su dispositivo con los métodos descritos anteriormente, puede utilizar el procedimiento de conexión manual que se detalla a continuación.

C) Método de conexión manual

Important

A continuación se describe la conexión de un Aire Acondicionado Split. El procedimiento puede ser ligeramente diferente para otros tipos de aparatos.

Note

El usuario debe completar todos los pasos dentro de un tiempo determinado después de encender el electrodoméstico que desea conectar (por ejemplo, dentro de 8 minutes después de encenderlo). De lo contrario, tendrás que empezar de nuevo. El tiempo varía según el aparato.

Asegúrese de que el dispositivo móvil ya esté conectado a la red Wi-Fi que va a utilizar. También es necesario olvidar otras redes Wi-Fi irrelevantes para que no interfieran con el proceso de configuración.

Conecte el aparato a la fuente de alimentación y enciéndalo.

Toca "+" o Agregar dispositivo (Añadiendo equipo).

Párese cerca del electrodoméstico, conéctese a su red Wi-Fi y tenga a mano el nombre y la contraseña de su red Wi-Fi. Toca Estoy listo (Estoy listo).

Puede agregar y conectar algunos dispositivos usando una conexión Bluetooth (habilítela con el botón Permitir acceso).

Si el sistema lo solicita, conceda permiso para que la aplicación SmartHome pueda detectar dispositivos cercanos.

Si el dispositivo no se detecta automáticamente en el paso anterior, seleccione el tipo de dispositivo de la lista en la aplicación.

Seleccione el tipo o modelo del electrodoméstico.

Seleccione la red Wi-Fi a la que se conectará el dispositivo e ingrese la contraseña. Luego toque Siguiente paso. Tenga en cuenta que el dispositivo sólo es compatible con redes 2.4 GHz.

Ponga el aparato en modo AP presionando el botón LED o No molestar en el control remoto 7 veces.

Espere a encontrar el dispositivo y conéctelo a la red Wi-Fi. Este paso completa la configuración. Si la conexión falla, continúe con el siguiente paso.

Si la configuración falla en el paso anterior, realice la conexión manualmente. Conecte su teléfono a la red Wi-Fi generada por el dispositivo, luego regrese a la aplicación SmartHome.

Cuando la configuración sea exitosa, podrá ver el dispositivo en la lista de dispositivos de la aplicación. Puedes asignar un nombre al dispositivo para identificarlo fácilmente.

Device category list including Air Conditioner, Split AC, Window AC, Portable AC, Dehumidifier, Washer, Dryer and more
Select the device type from the list if it is not detected automatically
Configure Split AC screen showing the AC in AP mode and the remote control LED button
Press the LED or Do Not Disturb button 7 times until the display shows “AP”

Note

Debido a los diferentes entornos de Internet, es posible que el estado del dispositivo aún muestre "fuera de línea". Si esto sucede, actualice la lista de dispositivos en SmartHome y asegúrese de que el estado del dispositivo cambie a "en línea". Alternativamente, puede desconectar el aparato de la corriente y volver a conectarlo; el estado del dispositivo cambiará a "en línea" después de unos minutos.

7. Cómo utilizar la aplicación

Asegúrese de que tanto su dispositivo móvil como el aire acondicionado estén conectados a Internet antes de usar la aplicación. Para controlarlo sigue estos pasos:

Inicie sesión o regístrese como se muestra en la sección 5.

Seleccione el aire acondicionado.

Ahora puede controlar el estado de encendido/apagado del aire acondicionado, el modo de funcionamiento, la temperatura, la velocidad del ventilador y otras funciones.

Air conditioner control screens: power off, temperature dial, mode selection and fan speed
Control power, mode, temperature and fan speed from the app

Warning

No todas las funciones de la aplicación están disponibles para todos los modelos de aire acondicionado. Por ejemplo: ECO, Turbo y Swing. Consulte el manual de usuario para obtener más información.

8. Funciones especiales

Incluyendo: Horario, Sleep Curve, Monitor de Energía, Control y Chequeo de Facturas.

Warning

No todas las unidades pueden utilizar estas funciones especiales de la aplicación. Por lo tanto, si el aire acondicionado no admite las funciones anteriores, se ocultan de la lista de funciones.

Function menu listing Schedule, Sleep curve, Energy Monitor, Bill Control, Check, Units and About Device
The Function menu, where special functions appear when supported

Temporizador encendido/apagado

Puede configurar un temporizador semanal para encender o apagar el aire acondicionado a una hora específica. También puedes repetir el programa para mantener el aire acondicionado bajo control del temporizador cada semana.

Schedule screen with time, repeat and setting options, and a Repeat screen to choose days
Set a time and choose which days the schedule repeats

Dormir

Puede personalizar el modo nocturno para dormir cómodamente ajustando la temperatura objetivo.

Sleep Curve screen with a custom temperature curve across the night
Customize the sleep curve, or keep the recommended default

comprobar

Puede comprobar el estado de funcionamiento del aire acondicionado con esta función. Cuando finaliza el procedimiento, muestra elementos normales, elementos anormales e información detallada.

Check screen scanning the air conditioner and reporting testing, normal and abnormal items
The Check function scans the unit and reports normal and abnormal items

Monitor de energía

Puede controlar el consumo de electricidad del aire acondicionado consultando el gráfico y el registro histórico.

Energy Monitor chart with real-time power and monthly consumption, plus a history record
Energy Monitor chart and consumption history record

Control de facturas

Puede configurar parámetros para limitar el consumo de electricidad durante un período de tiempo.

Bill Control screen showing remaining time and power usage in kW.h
Bill Control showing remaining time and power usage

9. Conexión a Google Home

Google es una marca comercial de Google LLC.

Descargue la última versión de la aplicación SmartHome y agregue el dispositivo inteligente siguiendo el procedimiento descrito en las secciones anteriores.

Descargue o actualice la aplicación Google Home a la última versión.

Puede vincular su dispositivo desde la aplicación SmartHome o desde Google Home.

Vinculación desde SmartHome

Vaya a Mi perfil.

Seleccione Servicios de Terceros (Servicios de Terceros).

Seleccione Google Home.

Seleccione Haga clic para conectarse (Haga clic para conectarse).

Se abre Google Home. En la pantalla que se muestra, seleccione Continuar (Continuar).

En la siguiente pantalla, seleccione Aceptar y vincular (Aceptar y vincular), luego seleccione el electrodoméstico.

Note

Si la aplicación Google Home no está asociada con su cuenta de Google, primero debe asociarla.

SmartHome with Google account-linking screen with Accept and link button
Confirm the account link to let Google control your smart devices

Vinculación desde la aplicación Google Home

En la aplicación Google Home, vaya a la Configuración de la Casa donde desea agregar el dispositivo.

Seleccione + Agregar dispositivo.

Seleccione Funciona con Google (Funciona con Google).

Seleccione la lupa y busque SmartHome.

Seleccione SmartHome y complete el enlace como se describe en los pasos 5 y 6 anteriores.

Note

Si no tiene una casa creada, primero debe crear una siguiendo las instrucciones de la aplicación.

Cuando el enlace sea exitoso, podrá controlar su electrodoméstico por voz usando el comando "OK Google", la acción que desea realizar y el nombre asignado al electrodoméstico (consulte la nota en la sección 11). Algunos comandos de ejemplo:

  • "OK Google, enciende/apaga (nombre del dispositivo)".
  • "OK Google, configura la temperatura de (nombre del dispositivo) en 24 degrees".
  • "OK Google, configura (nombre del dispositivo) en modo refrigeración/calefacción".

10. Conexión a Amazon Alexa

Descargue la última versión de la aplicación SmartHome y agregue el dispositivo inteligente siguiendo el procedimiento descrito en las secciones anteriores.

Descargue o actualice la aplicación Amazon Alexa a la última versión.

Puede vincular su dispositivo desde la aplicación SmartHome o desde Amazon Alexa.

Vinculación desde SmartHome

Vaya a Mi perfil.

Seleccione Servicios de Terceros (Servicios de Terceros).

Seleccione Amazon Alexa.

Seleccione Haga clic para conectarse (Haga clic para conectarse).

Se abre Amazon Alexa. En la pantalla que se muestra, seleccione Enlace (Vincular).

Una vez que se completa el enlace, Amazon Alexa puede ver los dispositivos SmartHome que son compatibles con el comando de voz Amazon Alexa.

Account linking screen to link SmartHome (formerly MSmartHome) with Alexa
Enable the SmartHome skill and link your account with Alexa

Vinculación desde la aplicación Amazon Alexa

En la aplicación Amazon Alexa, vaya a Dispositivos en el menú inferior.

Seleccione Mis habilidades de hogar inteligente y luego Habilitar habilidades de hogar inteligente.

Busque SmartHome y toque Activar para usar (Activar para usar).

Se abre la aplicación SmartHome y debes tocar Aceptar y vincular (Aceptar y vincular).

Una vez que se completa el enlace, Amazon Alexa busca los dispositivos SmartHome que sean compatibles con el comando de voz.

Cuando el enlace sea exitoso, podrá controlar su dispositivo por voz usando el comando "Alexa", la acción que desea realizar y el nombre asignado al dispositivo. Algunos comandos de ejemplo:

  • "Alexa, enciende/apaga (nombre del dispositivo)".
  • "Alexa, establezca la temperatura de (nombre del dispositivo) en 24 degrees".
  • "Alexa, configure (nombre del dispositivo) en modo refrigeración/calefacción".

11. Consejos para el nombre del dispositivo

Note

El nombre del dispositivo se puede cambiar en la aplicación SmartHome (consulte el paso 13 del procedimiento de conexión manual). Se recomienda elegir un nombre sencillo para que sea más fácil de reconocer mediante comando de voz.

12. Declaración de la aplicación

Por la presente, declaramos que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de Directive 2014/53/EU. Se adjunta una copia de la declaración de conformidad completa. (Solo productos de la Unión Europea).

Precautions

Wi-Fi module models: US-SK105, EU-SK105

ItemValue
FCC ID2ADQOMDNA21
IC12575A-MDNA21

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and contains licence-exempt transmitters/receivers that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference; and (2) this device must accept any interference, including interference caused by undesired operation of the device.

Only operate the device in accordance with the instructions supplied. Changes or modifications to the unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

Importado, distribuido y garantizado por: Carrier S.R.L. / Carlos Pellegrini 961 / Piso 3 / (C1009ABS) Buenos Aires / Argentina. Manual No. SmartHome-02-23 — Edición: Agosto de 2023. © Midea 2023. Todos los derechos reservados.

Aplicación de cámara AI SmartHome

Instale la aplicación AI SmartHome, agregue su puerta de enlace y cámaras, y aprenda cómo ver videos en vivo, reproducir grabaciones y configurar los ajustes de grabación, alarma, luz y PIR.

Preguntas frecuentes sobre la aplicación inteligente y Wi-Fi

Solucionar problemas de la aplicación Midea Air y la configuración de Midea U Wi-Fi: descargar la aplicación, encontrar la red 2.4 GHz, el modo AP y el emparejamiento del código QR, y el control por voz de Amazon Alexa y Google Home.

Tabla de contenido

Precauciones
1. Especificaciones
2. Descarga e instala la aplicación.
3. Selección de idioma
4. Preparación
5. Crea una cuenta
6. Conecte el dispositivo a la aplicación.
A) Conexión mediante Bluetooth
B) Conexión mediante código QR
C) Método de conexión manual
7. Cómo utilizar la aplicación
8. Funciones especiales
Temporizador encendido/apagado
Dormir
comprobar
Monitor de energía
Control de facturas
9. Conexión a Google Home
Vinculación desde SmartHome
Vinculación desde la aplicación Google Home
10. Conexión a Amazon Alexa
Vinculación desde SmartHome
Vinculación desde la aplicación Amazon Alexa
11. Consejos para el nombre del dispositivo
12. Declaración de la aplicación