PortaSplit (kaheosaline konditsioneer)
Paigaldage, kasutage ja hooldage jagatud õhukonditsioneeri Midea PortaSplit (mudel MMCS-12HRN8-QRDO) – alates kronsteini paigaldamisest ja režiimidest kuni kaugjuhtimispuldi ja rakenduseni SmartHome.
Enne alustamist
Palun lugege see juhend enne selle toote kasutamist läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Toote pideva täiustamise tõttu võivad konstruktsioon ja spetsifikatsioonid tegelikust seadmest erineda. Seetõttu on kõik diagrammid ainult viitamiseks ja tegelikku ühikut tuleb lugeda standardseks. Täname, et valisite Midea!

PortaSplit on kaheosaline (jagatud) kliimaseade: mobiilne siseseade ja eemaldatav välisseade, mis on ühendatud painduva külmaainevoolikuga. Seda saab soojendada, jahutada, kuivatada (kuivatada) ja ventileerida (ventilaator) ning seda saab juhtida juhtpaneelilt, kaasasolevalt kaugjuhtimispuldilt või rakendusest SmartHome.
1. Ohutusmeetmed
Oma ohutuse tagamiseks ja seadme kahjustamise vältimiseks lugege palun ettevaatusabinõusid. Sümboleid ja vastavat raskusastet selgitatakse allpool.
| Sümbol | Tähendus |
|---|---|
| Elektripinge | Kõrgepinge elektrivooluga kokkupuutumise oht, mis võib põhjustada vigastusi või surma. |
| Hoiatus | Keskmise riskitasemega oht, mille mittevältimise korral võib tulemuseks olla tõsine vigastus või surm. |
| Ettevaatust | Madala riskitasemega oht, mida ei väldita, võib tulemuseks olla kerge kuni mõõdukas vigastus. |
| Tähelepanu | Vara kahjustamise oht, kuid mitte isiklikku ohtu. |
| Järgige juhiseid | Seadme kahjustamise vältimiseks tuleb järgida kasutusjuhendit. |
Hoiatus
- Ärge tõstke seadet voolikust kinni. Kasutage alati käepidemeid.
- Ärge tõmmake seadet toitejuhtmest või torust.
- Kilekotid ja muud pakendid ei ole mänguasjad ja võivad olla lastele ohtlikud.
- Ärge lubage lastel seadme või selle kaugjuhtimispuldiga mängida. Lapsed peavad olema seadme ümbruses kogu aeg järelevalve all.
- Ärge istuge seadmel. See võib põhjustada vigastusi kukkumise või seadme kahjustamise tõttu.
- Ärge asetage seadmele esemeid, kuna see võib põhjustada talitlushäireid või toote kahjustamist.
- Ärge asetage ega kasutage tuleohtlikke esemeid, näiteks pihustuspurke, õhu väljalaskeavadest 1 meetri kaugusele, kuna see võib põhjustada tulekahju või isegi plahvatuse.
- Ärge asetage välisseadme lähedusse esemeid, kuna need võivad takistada õhuvoolu ja kahjustada. Hoidke seade puhtana lehtedest ja muust prahist.
- Ärge asetage sõrmi ega esemeid õhu sisse- või väljalaskeavadesse. Kokkupuude suure kiirusega ventilaatori labadega võib põhjustada kehavigastusi või toote kahjustamist.
- Kui tekib ebatavaline olukord, näiteks põletuslõhn, lülitage seade kohe välja ja lahutage toide. Täiendavate juhiste saamiseks võtke ühendust edasimüüjaga, kuna edasine kasutamine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või vigastusi.
- Ärge jätke taimi ega loomi otse seadmest tuleva õhuvoolu kätte.
- Vältige lööke sise- ja välisseadmetele, vastasel juhul võib toode kahjustada saada.
- Ärge ronige välisseadme peale ega asetage selle peale esemeid.
- Sellel seadmel on rattad. Olge takistuste või paksude vaipade suhtes ettevaatlik, kuna seade võib ümber minna.
Ettevaatust
- Seda seadet võivad kasutada lapsed vanuses 8 years ja vanemad ning vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmiste puudumisega inimesed, kui neile on antud järelevalvet või neile on antud juhiseid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad kaasnevaid ohte.
- Lapsed ei tohi ilma järelvalveta puhastada ja hooldada. See ei ole mänguasi.
- Ärge asetage niiskuse suhtes tundlikke esemeid otse sise- ja välisseadmete või külmutusagensi torude alla. Teatud tingimustel võib tekkida kondensatsioon, mis võib asjaomast eset kahjustada.
- Kui õhukonditsioneeriga koos kasutatakse selliseid seadmeid nagu põleti või kütteseade, veenduge, et ruum oleks piisavalt ventileeritud, et vältida hapniku vähenemist.
- Ärge kasutage kliimaseadet märjas ruumis, näiteks vannitoas või pesuruumis. Liigne kokkupuude niiskusega võib põhjustada elektriliste komponentide lühise.
- Ärge jätke oma keha pikemaks ajaks otse jaheda õhu kätte.
- Teatud funktsionaalsetes keskkondades, nagu köögid, serveriruumid jne, on väga soovitatav kasutada spetsiaalselt disainitud kliimaseadmeid.
- Dekomisjoneerimist võivad teostada ainult kvalifitseeritud töötajad.
- Kui te ei kavatse seda pikka aega kasutada, lülitage konditsioneer välja ja vooluvõrgust lahti.
- Lülitage seade välja ja eemaldage vooluvõrgust tormi ajal.
- Ärge kasutage seadet muul otstarbel kui ettenähtud otstarbel.
- Vältige seadme pikaajalist kasutamist avatud uste või akendega või kui õhuniiskus on väga kõrge.
- Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks või puhastamiseks muid vahendeid peale nende, mida tootja on soovitanud.
- Ärge asetage ega kasutage seadme siseseadet õues.
- Ärge kasutage lumesaju ajal. Pärast lumesadu veenduge, et lumi ei blokeeriks välisseadme õhu sisselaskeava.
- Ärge puudutage jahuti ribisid, kuna need on teravad.
Garantii ja vastutus
Garantii- ja vastutusnõuded isikukahjude ja varakahjude korral on välistatud, kui need on tingitud ühest või mitmest järgmistest põhjustest:
- Sobimatu kasutamine.
- Juhiste mittejärgimine.
- Töötamine mittetöötavate ohutus- või kaitsevahenditega.
- Kasutamine jätkub hoolimata defekti esinemisest.
- Vale kokkupanek, kasutuselevõtt, kasutamine ja hooldus.
- Valesti teostatud remont.
- Seadme volitamata muudatused.
- Vääramatu jõud.
- Lisakomponentide paigaldamine, mida ei ole koos seadmega testitud.
Juhtmeta moodul ja kaitse
Traadita ühenduse moodul: kinnitame, et juhtmeta moodul vastab Directive 2014/53/EU olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
Kaitsmete tehnilised andmed: Liigvoolukaitseks kasutatavate kaitsmete spetsifikatsioonid on trükitud trükkplaadile (PCB), näiteks: T20A/250VAC.
Elektriline hoiatus
- Ärge kasutage seadet märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi.
- Ärge muutke toitejuhet ega pistikut mingil viisil. Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle välja vahetama tootja, teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga isik.
- Ärge püüdke juhtmestikus muudatusi teha ega juhtpaneeli avada, kuna see võib põhjustada ülekuumenemist, tulekahju, elektrilööki, vigastusi või surma.
- Ärge tõmmake seadme lahtiühendamiseks toitejuhtmest, kuna see võib juhet kahjustada ja põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Hoidke pistikust kindlalt kinni ja tõmmake see pistikupesast välja.
- Ärge muutke toitejuhtme pikkust ega kasutage seadme toiteks pikendusjuhet, kuna see võib põhjustada ülekuumenemist või elektrilöögi.
- Ühendage seade otse seinakontakti. Ärge kasutage toitepikendusi, jagajaid ega mitme pistikuga adaptereid, kuna see võib vooluringe üle koormata ja põhjustada tulekahju või kahjustusi.
- Hoidke toitejuhe puhtana. Eemaldage pistikule või selle ümber kogunenud tolm või mustus. Määrdunud pistikud võivad põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
- Veenduge, et ühenduspool oleks maandatud.
- Elektriliste komponentide hooldus- ja remonditöid tohib teha ainult asjatundja.
- Komponente võib asendada ainult tootja poolt määratud osadega. Komponentide vale asendamine võib lekke tõttu põhjustada atmosfääris oleva külmutusagensi süttimist.
- Kahjustuste või talitlushäirete korral võtke ühendust oma edasimüüja või meie klienditeenindusega.
2. Tehnilised andmed
| Üksus | Väärtus |
|---|---|
| Toote mudel | PortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO) |
| Toiteallikas | 220–240V~, 50Hz, 1Ph |
| Nimetatud jahutusvõimsus | 3.5 kW |
| Nimiküttevõimsus | 3.5 kW |
| Max praegune | 10 A |
| Välisseadme kaitseklass | IPX4 |
| Energiatõhusus / SEER | A++ / 6.1 |
| Energiatõhusus / SCOP | A+ / 4,0 |
| Külmutusagensi laeng | R32, 0.62 kg |
| CO₂ ekvivalent | 0,42 t |
| Max töörõhk | 4,4 MPa (44 baari) |
| Max ruumi pindala | 42 m² / 105 m³ |
| Siseseadme suurus (K × L × P) | 646 mm × 518 mm × 340 mm |
| Välisseadme suurus (K × L × P) | 438 mm × 500 mm × 260 mm |
| Netokaal | 45.5 kg |
| Siseruumide helirõhu tase | 49/47/44/39 dB(A) |
| Siseruumide helivõimsuse tase | 59 dB |
| Välisheli võimsustase | 62 dB |
3. Alustamine
Märkus: töötemperatuur
Ärge kasutage seadet väljaspool allpool nimetatud temperatuurivahemikke, kuna see võib kahjustada saada. Kui välistemperatuur on alla 0°C, kontrollige alusplaati (välisseadme alumine plaat) jää kogunemise suhtes. Kui seal on jääd, lülitage seade kohe välja, kuna jätkuv kasutamine kahjustab seadet.
Temperatuurivahemik normaalseks tööks
| Režiim | Sisetemperatuuri vahemik | Välistemperatuuri vahemik |
|---|---|---|
| Kuumus | 5 to 30°C (41 to 86°F) | -10 to 24°C (14 to 77°F) |
| Lahe | 17 to 35°C (62 to 95°F) | 0 to 45°C (32 to 113°F) |
| Kuivatage | 13 to 35°C (55 to 95°F) | 15 to 45°C (59 to 113°F) |
4. Toote ülevaade
Märkus: illustratsioonid
Selle juhendi illustratsioonid on selgitavad. Teie siseseadme tegelik kuju võib veidi erineda.

Siseseadmel on juhtpaneel, resti, esiekraan / kaugjuhtimispuldi signaalivastuvõtja, aasad terastrossi jaoks, toitejuhe ja toitejuhtme konks, väljavooluava ja rattad. Välisseadme alumisel küljel on kondensatsioonivee väljalaskeava, õhu sisse/välja tuulutusavad ja juhikud, mis lukustuvad kronsteini külge. Aknakonsool sisaldab klambriala, kruvisid, aasa ja liigutatavaid tugijalgu.
Aksessuaarid
Konditsioneeriga on kaasas järgmised tarvikud. Vale paigaldamine võib põhjustada veelekke, elektrilöögi, tulekahju või seadme kahjustamise.
| Aksessuaar | Kogus | Aksessuaar | Kogus |
|---|---|---|---|
| Käsiraamat | 1–2 | Kaugjuhtimispult | 1 |
| Akende lukud | 1 | Patareid (riigipõhised, ei pruugi olla kaasas) | 2 |
| Konks ja silmus | 1 | Kinnitusklamber | 1 |
| Drenaažitoru, pistik ja tihend | 1 | Akna tihenduslapp | 1 |
| Kummist rattakork | 2 | Lühemad tugijalad | 2 |
| Kaitseplaat | 1 | Terasköis | 1 |
| Toitejuhtme konks | 1 | HEPA filter (valikuline) | 1 |
| Aas välisseadme jaoks | 1 | Isolatsiooni käsn | 1 |
| Akende tihenduskäsn | 1 |
Soovitatav varustus: kindad, mõõdulint ja käärid või nuga.
5. Kuidas oma PortaSpliti kasutada
Kõik režiimid — siseseade on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides. Siseseadme väline kasutamine on keelatud.
Soe / Jahutus — Välisseade ** PEAB** olema väljas. See konfiguratsioon töötab ka kuivatus- ja ventilaatorirežiimis. Kaasas on aknalukk, mis hoiab akent või ust paigal ja takistab liigse õhu väljapääsu.

Fan / Dry – need režiimid töötavad ülaltoodud konfiguratsioonides, kuid neid saab kasutada ka mõlema seadmega sees. Pange tähele, et kuivrežiim tekitab välisseadmest kondensvee. Kasutage äravooluvoolikut, et juhtida vesi sobivasse kohta (voolik peab olema äravoolu väljalaskeava all).

Muud kasutusjuhud — Prantsuse rõdud, katuseaknad ja palju muud. Pange tähele, et need nõuavad universaalset kronsteini (müüakse eraldi).
6. Toote paigaldamine
Tavaline paigaldus (ilma klambrita)
Kütte- või jahutusfunktsiooni kasutamiseks asetage välisseade õue. Kaasas on aknalukk, mis hoiab akent või ust paigal ja takistab liigse õhu väljapääsu. Ühendage siseseade vooluvõrku ja oletegi valmis minema.
aknalaua paigaldamiseks:
Kruvige kaasas olev aas ühte kahest välisseadme keermestatud avast.
Kinnitage teraskaabel välisseadme aasa külge. Seejärel kinnitage teraskaabli teine ots siseseadme külge (vt Kronsteini paigaldamine, 2. samm).
Asetage välisseade aknalauale.
Lühendage terastrossi, kuni pinge on piisav, et vältida seadme libisemist.
Märkus
Välisseadme aknalauale paigutamiseks peab selle sügavus olema vähemalt 30 cm. Paigalduspind peab olema üsna tasane. Tugeva tuule korral võib olla vajalik lisakaitse. Ärge riputage seadet terastrossi külge.
Klambri paigaldamine
Ettevaatust
Allpool viibivate inimeste tõsiste vigastuste või vara kahjustamise vältimiseks tuleb kronstein enne paigaldamist kaasasoleva terastrossiga kinnitada. Kogu paigaldusprotsessi ajal tuleb kronsteini allakukkumise vältimiseks hoida alati ühe käega. Välisseadme ja kronsteini paigutamisel järgige alati kohalikke eeskirju ja standardeid. Aknaraam ja sein peavad kandma kronsteini ja välisseadme raskust.
Kui aknaharja väliskülje ja seina väliskülje vaheline kaugus on suurem kui 14 cm, peate võib-olla kasutama kaasasolevaid lühemaid tugijalgu. Klamber tuleb paigaldada tasasele või veidi akna poole kallutada.
Kinnitage kaasasoleva terastrossi üks ots kronsteinil oleva aasa külge.
Kinnitage terastrossi teine ots siseseadme tagaküljel oleva aasaga.
Asetage klambri klambripiirkond üle aknaharja. Stabiilsuse tagamiseks keerake kruvid eelnevalt kinni.
Vajutage tugijalgades olevaid nupuklambreid sissepoole, kuna need vabastavad kronsteinis olevad lukustustihvtid.
Tõmmake tugijalgu, kuni jalad on seinaga kokku puutunud. Püüdke hoida kronsteini tasapinna lähedal (+/-2°).
Keerake klambripiirkonnas olevad kruvid kinni, kuni need on kindlalt vastu aknaharja.
Välisseadme paigaldamine
Tõstke välisseadet kahe käega, kasutades selleks kaasasolevaid käepidemeid.
Välisseadme alumisel küljel on juhikud. Joondage need juhikud kronsteini aukudega ja asetage välisseade kronsteinile.
Veenduge, et juhikud on sisestatud vastavatesse aukudesse. Asetage oma käed seadme keskele, külgedele. Lükake seadet aeglaselt ettepoole ilma seda kallutamata.
Tihvtid peaksid klõpsuga oma kohale klõpsatama. Kontrollige, kas need on läbinud kronsteini, lukustades välisseadme oma kohale.
Seadme esiosa peaks olema libisenud kronsteini vastavasse pilusse, vältides selle ülestõstmist. Kontrollige, kas see on kindlalt paigas, püüdes seda õrnalt liigutada. Terastrossi saab nüüd kronsteinist eemaldada.
Märkus
On normaalne, et seadme töötamise ajal tekib kondensaat. Kondensaadil tuleb lasta välisseadme kondensaadivee väljalaskeavast välja voolata. Vee juhtimiseks võib kasutada äravoolutoru, kuid toru peab alati olema vee väljalaskeavast madalamal. Lisateabe saamiseks vaadake jaotist Kondensatsioonivesi.
Siseseadme positsioneerimine
Ärge katke kinni seadmete õhu sisse- või väljalaskeavasid, kuna see võib kahjustada. PortaSpliti siseseadme tagumine külg peab olema kasutamise ajal seinast vähemalt 25 cm kaugusel, et tagada piisav ventilatsioon. Seadme ülaosa 50 cm piires ei tohiks olla takistusi.
Märkus
Saate rattad oma kohale lukustada, kasutades lisatarvikutes olevaid kummist rattatõkkeid. Asetage need lihtsalt rataste alla.
Aknaluku paigaldamine (valikuline)
Märkus
Kui te ei soovi akna tihenduslappi kasutada, on aknavahe minimeerimiseks saadaval aknalukusüsteem.
Määrake akna lukustussüsteemi paigaldamise koht. Ideaalis peaks see olema akna käepidemest eemal, kuid siiski kergesti käeulatuses.
Kleepige üks plastikkinnitus aknaraamile ja teine aknaraamile.
Viige riba läbi aknaraami teise plastikust kinnituse (avatud pool ülal).
Keerake riba enda peale tagasi ja kleepige konks ja aas kokku.
Välisseadme desinstallimine
Märkus
Kui seadet ei kasutata pikka aega või kasutatakse teises kohas, järgige välisseadme eemaldamiseks neid juhiseid.
Asetage kaitseplaat siseseadme peale.
Vajutage pöidlate abil lukustustihvtid sisse (mõlemal siinil). Tõmmake juhikud enda poole.
Kui lukustustihvtid enam välisseadet ei kinnita, peaksite saama seadet kaasasolevate käepidemete abil üles tõsta.
Asetage välisseade kaitseplaadi peale.
Hoiatus
- Palun transportige seadet ettevaatlikult.
- Seda ei tohiks teha lapsed.
- Asetage tasasele pinnale. Ebatasased või kaldus pinnad võivad põhjustada seadme liikumist ja põhjustada vigastusi või kahjustusi.
- Seadme kahjustamise ohu vähendamiseks hoidke seda vertikaalselt.
Märkus
Enamiku aknatüüpide puhul saab akent sulgeda ka siis, kui kronstein on paigaldatud. Kui soovite kronsteini eemaldada, kinnitage terastross, keerake mõlemad kruvid lahti ja tõstke lihtsalt kronstein ja tooge see sisse. Klambri eemaldamisel hoidke seda alati vähemalt ühe käega, et see ei kukuks.
Tihenduslapi paigaldamine (valikuline)
Märkus
Parema isolatsiooni tagamiseks on kaasas akende tihenduslapp. Saate paigaldada akna tihenduslapi ja lasta külmutusagensi vooliku läbi tõmbluku. Vajadusel on tarvikutes kaasas tihenduskäsn, mis takistab vihmavee voolamist mööda voolikut.
Keerake akna tihenduskäsn ümber vooliku (näiteks paigaldatud tihenduslapp ja tihenduskäsn).
"Konksu ja silmuse" ribade paigaldamiseks vajate käärid. Eemaldage välisseade, kui see on paigaldatud – kronstein võib siiski oma kohale jääda.
Veenduge, et aknaraam oleks puhas. Sulgege aken. Mõõtke ja lõigake ribad nii, et aknatiiva ja aknaraami pikkus jookseks mööda külgi, kus jääb vahe.
Kleepige ribad aknaraamile ja aknaraamile. Suletud aknaga võib joondamise hõlbustamiseks olla lihtsam.
Tihendusriie on kogu tõmbluku pikkuses asümmeetriline. Kitsam külg peaks kulgema mööda aknatiiba ja laiem pool mööda aknaraami.
Joondage tihenduslapi keskosa aknaraami avaneva külje keskosaga. Ärge unustage kinnitada lai serv aknaraami külge.
Ühendage konks ja aas keskelt ülespoole ja seejärel piki ülaosa.
Seejärel tehke sama alumise ja alumise pikkusega. Korrake toimingut kitsa serva ja aknatiiva jaoks.
Paigaldage välisseade uuesti vastavalt jaotisele Välisseadme paigaldamine. Tõmmake tihenduslapp üles ja oletegi valmis.
Lühemate tugijalgade paigaldamine (valikuline)
Märkus
Enamiku aknaprofiilide jaoks sobivad paigaldatud tugijalad. Akende puhul, mille vahemaa aknaharjast seinani on suurem (umbes 14 cm), saab tugijalad asendada kaasasolevate lühemate tugijalgadega.
Eemaldage kronsteini otsas olev kaitsekork. Selleks vabastage lukustusmehhanismid.
Lukustustihvtide vabastamiseks vajutage tugijalgade nupuklambrid sisse ja libistage tugijalad välja.
Lükake lühemad tugijalad sisse.
Vahetage kaitsekork välja.
Klamber on paigaldamiseks valmis.
Kondensatsioonivesi
Nii kütte kui ka jahutuse ajal väljub kondensvesi seadme põhjas olevast välisseadme äravooluavast.
Sisestage äravoolutoru seadme põhjaaluses olevasse äravooluavasse. See klõpsab oma kohale. Reguleerige äravoolutoru vastavalt vajadusele, et kondensatsioonivesi saaks sobivasse kohta juhtida. Vooliku saab paremini kinnitamiseks toita läbi kronsteinis oleva soone.
Märkus
On normaalne, et siseseade tekitab kondensatsiooni. See sisaldub seadmes ja pumbatakse automaatselt välisseadmesse. Siseseadmel on ka äravoolu väljalaskeava, mis võimaldab teil soovi korral käsitsi tühjendada kondensaadi, mida pole veel välisseadmesse pumbatud (näiteks enne seadme hoiukohta paigutamist või kui ilmneb veepumba äravoolu rike).
Kütterežiimi ajal võib kondensvesi koguneda ka sise- ja välisseadmete vahelisele voolikule. Süsteem ei saa seda tühjendada. Kontrollige voolikut regulaarselt ja pühkige see vajadusel kuivaks. Lõika kääridega sobiva pikkusega isolatsioonikäsn ja mähkige voolik sellega.
7. Kasutusjuhised
Kiirjuhend
Pärast paigaldamist on seade kasutamiseks valmis. Ühendage seade lihtsalt otse pistikupessa ja kasutage seda juhtpaneeli, kaasasoleva kaugjuhtimispuldi või rakendusega SmartHome.
- Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.
- Kasutage režiiminuppu, et lülituda režiimi Automaatne, Jahutus, Soojendus, Kuivatus ja ventilaator vahel.
- Kasutage temperatuuri reguleerimise nuppe, et seadistada soovitud temperatuur (ei kehti ventilaatori- ega kuivatusrežiimide puhul).
- Ventilaatori kiiruse reguleerimiseks kasutage ventilaatori kiiruse nuppu.
- Kasutage taimeri nuppu, et seadistada seade teatud aja möödudes sisse või välja lülituma.
- Sisestage kaugjuhtimispuldi toiteks patareid (ei ole kõigis piirkondades kaasas).
- Suunake kaugjuhtimispult vahelduvvoolule ja vajutage selle sisselülitamiseks toitenuppu.
- Kasutage režiiminuppu jahutus-, kütte-, kuivatus- ja ainult ventilaatorirežiimide vahel vahetamiseks.
- Soovitud temperatuuri määramiseks kasutage temperatuuri reguleerimise nuppe.
- Ventilaatori kiiruse reguleerimiseks kasutage ventilaatori kiiruse nuppu.
- Kasutage taimeri nuppu, et seade pärast määratud aja möödumist sisse või välja lülitada.
- Laadige alla rakendus SmartHome ja registreerige konto, kui teil seda veel pole.
- Veenduge, et Bluetooth on teie telefonis lubatud ja et olete traadita võrguga ühendatud.
- Lülitage PortaSplit sisse.
- Rakenduses järgige seadme konfigureerimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.
- Kasutage rakendust temperatuuri, režiimi, ventilaatori kiiruse ja taimerite juhtimiseks kõikjal.
- Rakenduses on saadaval palju muid lisafunktsioone, näiteks ajakava koostamine, energiatarbimise visualiseerimine ja palju muud.
- Üksikasjalikumate juhiste saamiseks vaadake allolevat jaotist SmartHome rakenduse juhtimine.
Juhtpaneel – üksikasjalik juhend

| # | Nupp | Funktsioon |
|---|---|---|
| 1 | ECO | Lubage või keelake režiim ECO. Jahutusrežiimis reguleerib selle vajutamine temperatuuri automaatselt väärtusele 24°C ja ventilaatori kiiruseks Auto, et säästa energiat. ECO režiimis saate muuta temperatuuri, kuid mitte langetada seda alla 24°. ECO uuesti vajutamine, režiimi muutmine või temperatuuri seadmine alla 24°C peatab ECO töö. (Sõltub mudelist) ION-funktsiooni käivitamiseks vajutage pikalt nuppu 3 seconds. |
| 2 | Taimer | Seadistage taimer, et seade soovitud aja möödudes sisse või välja lülitada. Pärast Timer vajutamist kasutage viivituse määramiseks üles/alla nooli; seejärel saate valida režiimi, temperatuuri ja ventilaatori kiiruse. Nooled muudavad viivitust 30-minutilise sammuga, maksimaalselt 24 hours. |
| 3 | Režiim | Valige automaatne, jahutamine, soojendamine, kuivatamine ja ventilaator. Iga vajutus liigub järgmisse režiimi. |
| 4 | Üles / alla | Suurendage või vähendage temperatuuri 1° sammuga. Vajutage pikalt (umbes 3 seconds) korraga üles ja alla, et vahetada °C ja °F vahel. |
| 5 | Ekraani aken | Näitab temperatuuri / taimeri sätteid / traadita režiimi või veakoode. Temperatuuri ei saa seadistada režiimis Ventilaator (ekraan näitab ruumi temperatuuri). |
| 6 | Fänn | Valige ventilaatori kiirus Madal kuni Kõrge või Automaatne. Automaat- ja kuivatusrežiimis ei saa ventilaatori kiirust käsitsi reguleerida. |
| 7 | Kiik | Liigutage võre pidevalt või peatage see soovitud nurga all. Pärast 250 hours kasutamist süttib filtri märgutuli – pärast filtri puhastamist vajutage pikalt nuppu Swing, et loendur nullida. |
| 8 | Toide | Lülitage seade sisse või välja. Pöörduspunkti (AP) režiimi käivitamiseks vajutage pikalt nuppu 3 seconds, kui rakenduses SmartHome seda juhendatakse; seade naaseb automaatselt tavatööle. |
Peamised töörežiimid
| Režiim | Kuidas kasutada |
|---|---|
| lahe | Vajutage nuppu Mode, kuni süttib indikaator COOL. Vajutage üles/alla, et valida ruumi temperatuur (16–30°C / 60–86°F). Eelistatud ventilaatori kiiruse valimiseks vajutage nuppu Fan. |
| kuiv | Vajutage nuppu Mode, kuni DRY indikaator süttib. Ventilaatori kiirust ja temperatuuri ei saa reguleerida; ventilaatori mootor töötab AUTO kiirusel. Parima niiskuse eemaldamise tulemuse saavutamiseks hoidke aknad ja uksed suletuna. |
| Automaatne | Seade valib automaatselt jahutus-, kütte- või ainult ventilaatorirežiimi sõltuvalt teie seatud temperatuurist ja toatemperatuurist. Ventilaatori kiirust ei saa valida. (Kõigil mudelitel pole küttefunktsiooni.) |
| Fänn | Vajutage nuppu Mode, kuni FAN-indikaator süttib. Ventilaatori kiiruse valimiseks vajutage nuppu Fan Speed; selles režiimis ei saa temperatuuri reguleerida. |
| Kuumutus (mitte kõik mudelid) | Vajutage nuppu Mode, kuni süttib HEAT indikaator. Vajutage + või -, et valida ruumi temperatuur (16–30°C / 60–86°F). Ventilaatori kiiruse valimiseks vajutage nuppu Ventilaatori kiirus. |
Kaugjuhtimispult
Patareide sisestamine ja vahetamine
Kaugjuhtimispult vajab 2 × AAA patareid. Need võivad olla teie mudeliga kaasas, kuid ei pruugi olla.
- Lükake kaugjuhtimispuldi tagakaas alla, paljastades patareipesa.
- Sisestage patareid, jälgides, et (+) ja (-) vastaksid.
- Lükake aku kate oma kohale tagasi.
Aku jõudlus ja kõrvaldamine
- Ärge segage vanu ja uusi patareisid või erinevat tüüpi patareisid.
- Ärge jätke patareisid kaugjuhtimispulti, kui te ei kavatse seadet kasutada kauem kui 2 months.
- Ärge visake akusid sorteerimata olmejäätmete hulka. Patareide õigeks kõrvaldamiseks vaadake kohalikke seadusi. Keemiasümbol (nt Pb: plii, >0,004%) utiliseerimisikooni allosas tähendab, et aku sisaldab raskmetalle üle teatud kontsentratsiooni.
Kaugjuhtimispuldi töökindluse tagamiseks: otsene päikesevalgus võib infrapuna signaali vastuvõtjat häirida, kaugjuhtimispuldi ja vahelduvvoolu vahel peab olema selge nähtavus ning kui signaalid juhtuvad juhtima mõnda teist seadet, viige seade teise kohta või võtke ühendust klienditeenindusega.

| # | Nupp | Funktsioon |
|---|---|---|
| 1 | Sees/väljas | Lülitage seade sisse või välja. |
| 2 | Režiim | Lülitage režiimide Auto, Cool, Dry, Heat ja Fan vahel (Kuumus on saadaval ainult mõnel mudelil). |
| 3 | ECO/GEAR | ECO: vähendab automaatselt jõudlust ja energiatarbimist. KÄIK: vähendage jõudlust ja energiatarbimist käsitsi. |
| 4 | Temperatuur Üles | Tõstab temperatuuri 1° sammuga (maks. 30°C / 86°F). Vajutage ja hoidke all üles ja alla, et 3 seconds vaheldumisi °C ja °F vahelduksid. |
| 5 | SET | Funktsioon sõltub piirkonnast. Valida saab ION-funktsiooni, Air Magic+ ja pääsupunkti (AP) režiimi. |
| 6 | OK | Kinnitage valitud funktsioonid. |
| 7 | Taimer | Seadistage taimer, et seade soovitud aja möödudes sisse või välja lülitada. |
| 8 | Temperatuur Alla | Vähendab temperatuuri 1° sammuga (min. 16°C / 60°F). |
| 9 | Ventilaatori kiirus | Seadke ventilaatori kiirus madalalt kõrgele või lülitage sisse Auto. Vaikse režiimi lubamiseks vajutage pikalt. |
| 10 | Kiik | Käivitab või peatab lamelli pideva liikumise. |
| 11 | Magama | Unetsükkel säästab energiat ja suurendab mugavust magamise ajal. Pole saadaval režiimides Fan ja Dry. |
| 12 | Boost | Võimaldab seadmel saavutada eelseadistatud temperatuuri võimalikult lühikese aja jooksul. |
| 13 | LED | Lülitab LED-ekraani ja akustilise tagasiside sisse või välja. |
| 14 | iSense | Kasutab kaugjuhtimispuldis olevat termostaati, et jälgida toatemperatuuri ja reguleerida jõudlust vastavalt. |
| * | Lukusta kaugjuhtimispult (vanemlik kontroll) | Kaugjuhtimispuldi lukustamiseks või avamiseks vajutage pikalt korraga nuppe Boost ja iSense. |
Kaugjuhtimispuldi ekraan
Kaugjuhtimispuldi kasutamise ajal kuvatakse ekraanil ainult asjakohane teave. Ekraan võib näidata aku tühjenemist, ION-funktsiooni, puhkerežiimi, järgige mind, pääsupunkti (AP), praegust režiimi (automaatne / jahe / kuiv / kuumutus / ventilaator), jõuülekannet, ECO, taimerit ON/OFF, lukuolekut, temperatuuri / taimeri / ventilaatori kiiruse väärtusi, ventilaatori kiirust (automaatne / vaikne / madal / keskmine / kõrge) ja madalat.
Režiimid ja seaded — üksikasjalik kirjeldus
| Funktsioon | Kirjeldus |
|---|---|
| Õhumaagia+ | (Sõltub mudelist) Funktsioonid võivad hõlmata UV-õhu töötlemist ja ioniseerimist parema õhukvaliteedi tagamiseks – see on eriti kasulik astma- või allergikutele. Samuti puhastab õhku, kõrvaldab lõhnad ja vähendab baktereid. |
| Automaatne töö | Seadistage soovitud temperatuur ja valige Automaatne; seade reguleerib automaatselt temperatuuri ja ventilaatori kiirust. Vajutage Mode, kuni süttib AUTO indikaator. |
| Boost | Suurendab lühiajaliselt ventilaatori kiirust ja jahutus-/küttevõimsust, et ruumitemperatuuri kiiresti reguleerida. Tarbib rohkem energiat kui tavaline töö. Deaktiveerub automaatselt, kui seatud temperatuur on saavutatud, või vajutage tühistamiseks uuesti Boost. |
| Jahe režiim | Jahutusfunktsioon. Vajutage nuppu Mode, kuni valitud on COOL, seejärel reguleerige temperatuuri ja ventilaatori kiirust. |
| Kuivrežiim | Niiskuse eemaldamise funktsioon. Eemaldab õhust liigse niiskuse. Vajutage nuppu Mode, kuni valitud on DRY. |
| ECO/GEAR | ECO vähendab jõudlust ja energiatarbimist automaatselt (piirab jahutuse mitte madalamale kui 24°C); GEAR vähendab neid käsitsi. |
| Ventilaatori kiirus | Vajutage ventilaatorinuppu (mitte režiimi), et valida vaikne, madal, keskmine, kõrge ja automaatne. Saadaval režiimides Heat, Cool ja Fan. |
| Külmumiskaitse | Kaitseb välisseadet jääkahjustuste eest. Valige kütterežiim, langetage seatud temperatuur 16°C-le, oodake mõni sekund ja vajutage seejärel kaugjuhtimispuldil kaks korda kiiresti alla. Seade kuvab "FP" ja reguleerib automaatselt ventilaatorit ja temperatuuri, et vältida jäätumist. |
| Kuumutusrežiim | Küttefunktsioon. Vajutage nuppu Mode, kuni on valitud HEAT, seejärel määrake temperatuur ja ventilaatori kiirus. |
| iECO | Energiasääst ilma jõudlust kahjustamata. Täiustatud algoritmid ja temperatuuri ennustamine muudavad jõudlust, ventilaatori kiirust ja niiskust mikroelemente. Saab aktiveerida ainult SmartHome rakenduse kaudu, kui seade on ühendatud traadita võrguga. |
| ION | (Sõltub mudelist) Õhu ioniseerimine parema õhukvaliteedi tagamiseks; vähendab lõhnu ja aitab hävitada baktereid. |
| iSense | Kasutab siseseadme asemel kaugjuhtimispuldis olevat termostaati, et tagada täpsem temperatuuri reguleerimine kõikjal, kus pult on paigutatud. Aktiveerimiseks/desaktiveerimiseks vajutage iSense. |
| LED | Mitte segada funktsioon. LED-tulede ja akustiliste toonide väljalülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil LED-nuppu; vajutage uuesti, et need uuesti sisse lülitada. |
| Vaikne | Töötage võimalikult vaikselt (väike ventilaator ja võimsus). Aktiveerimiseks/desaktiveerimiseks vajutage pikalt ventilaatorinuppu. Tühistamiseks vajutage On/Off, Mode, Sleep või Boost. |
| maga | Programmeerige seade temperatuuri tõstma või langetama ühetunniste intervallidega (soovitatav, kui kehatemperatuur une ajal muutub). Lõpeb automaatselt. Pole saadaval režiimides Fan või Dry. |
| Kiik | Liigutage võre pidevalt või peatage see soovitud nurga all. Vajutage lubamiseks/keelamiseks. |
| Temperatuur | Seadistatud vahemikus 16°–30°C (60–86°F). Kasutage üles/alla seadistatud temperatuuri reguleerimiseks režiimides Heat, Cool ja Auto. |
| Edasiülekande indikaator | Kinnitab, et kaugjuhtimispult saadab siseseadmele sätte (see ei kinnita, et siseseade oleks selle vastu võtnud). |
Rakenduse juhtimine SmartHome
Ühilduvus ja juhtmevaba
Ühildub mudelitega iOS ja Android. Vanemaid telefone ei pruugita toetada. Midea ei garanteeri ühilduvust ega vastuta sellest tulenevate probleemide eest. Rakendust uuendatakse toote funktsioonide täiustamiseks ette teatamata.
Toetatud on järgmised juhtmevabad protokollid: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Seda võib kasutada koos krüptimisega või ilma, kuigi krüptimine on tungivalt soovitatav.
Ühendamiseks valmistumine: Ühendage telefon traadita võrguga (2.4 GHz). Hoidke võrgu parool käepärast. Lubage oma telefonis Bluetooth.

Laadige alla rakendus SmartHome — Skaneerige ülaltoodud kood QR, et rakendus SmartHome rakenduste poest alla laadida, või otsige seda otse rakendusest Google Play või App Store.
Logi sisse — avage rakendus SmartHome. Logige otse sisse, kui teil on olemasolev konto, või looge uus konto. Teise võimalusena võite kasutada mõnda kolmanda osapoole sisselogimisplatvormi.
Seadme ühendamine — sisselogimisel võite näha teadet "Läheduses leiti nutiseadmeid". Puudutage seadme lisamiseks.
Kui sellist teadet ei kuvata, puudutage rakenduse paremas ülanurgas ikooni "+" ja valige Lisa seade. Oodake, kuni rakendus otsib seadmeid – teie seade võib siin kuvada. Kui seda ikka ei kuvata, valige see loendist jaotises Kaasaskantav vahelduvvool ja vajutage toitenuppu vähemalt 3 seconds, et siseneda traadita ühenduse seadistamise pääsupunkti (AP) režiimi.
Seadme juhtimine — pärast edukat sidumist luuakse seadmele rakenduses SmartHome kaart. Kaardile kuvatakse põhifunktsioonide otseteed, nagu temperatuuri muutmine või seadme sisse- või väljalülitamine. Kaardi puudutamisel kuvatakse lisafunktsioonid ja seaded. (Tegelik kasutajaliides võib rakenduste värskenduste tõttu näidatest erineda.)

Märkus
Võrguprobleemid võivad põhjustada ajalõppe. Seadme ekraan ja rakendus võivad desünkroniseerida, kuid see peaks lahenema automaatselt. Kui probleem püsib, käivitage konfiguratsiooniprotsess uuesti. Traadita võrgu muutmine nõuab seadme ümberkonfigureerimist.
Tehaseseadete taastamine: seadme rakendusest kustutamine lähtestab seadme traadita ühenduse konfiguratsiooni.
Rakenduse funktsioonid
Pärast konfigureerimist peab seade jääma traadita võrguga ühendatuks, et kasutada selliseid funktsioone nagu ajakava, energiatarbimise visualiseerimine ja palju muud.
| Funktsioon | Kirjeldus |
|---|---|
| Aktiivne puhastus | Peseb ära soojusvaheti tolmu, jääd automaatselt külmutades ja seejärel kiiresti sulatades. Siseseade kuvab aktiivsel ajal "CL"; tsükkel kestab tavaliselt 20–45 minutes, pärast mida lülitub seade automaatselt välja. |
| Kontrolli | Tehke lihtne diagnoos ja vaadake praegust olekut ning tavaliste sündmuste ja erandite logi. |
| iECO | Energiasääst ilma jõudlust kahjustamata, kasutades täiustatud algoritme ja temperatuuriennustust. Jälgige elektritarbimist, kontrollides energiaaruannet. |
| Asukohapõhised teenused | Seadistage automaatsed stseenid, mille käivitab teie telefoni asukoha muutus – nt. hakake oma kodu jahutama, kui sellele lähenete. |
| Ajakava | Lülitage õhukonditsioneer kindlaksmääratud aegadel sisse või välja. |
| stseenid | Kombineerige ühe või mitme nutika seadme juhised. Ühe klõpsuga või häälkäsklusega lülitage oma vahelduvvoolu eelistatud režiimi, temperatuuri ja ventilaatori kiirusega sisse. |
| Sleep Curve | Programmeerige vahelduvvool temperatuuri tõstma või langetama ühetunniste intervallidega. Pole saadaval režiimides Fan või Dry; lõpeb automaatselt. |
| Häälkäsklused | Seadistage nutikas koduassistent, nagu Google Home või Alexa, et juhtida oma vahelduvvoolu häälega. Vaadake rakenduse jaotist "Kolmanda osapoole teenused". |
| Temperatuurivahemik | Määrake temperatuurivahemiku ülemine ja alumine piir. Teised kasutajad ei saa neid limiite ületada (kuigi nad saavad vahemikku muuta). |
Mõned levinumad häälkäsklused ("Hey Google" või "Alexa…"):
- lülitage sisse <seadme nimi>.
- seadke <seadme nimi> automaatrežiimi.
- määrake <seadme nimi> väärtuseks 26 degrees.
- tõsta <seadme nimi> temperatuuri 2° võrra.
Stseene saab käivitada ka Siri otseteedena.
8. Puhastamine ja hooldus
Ettevaatust
- Enne puhastamist või hooldamist eemaldage seade alati vooluvõrgust.
- Ärge kasutage seadme puhastamiseks tuleohtlikke vedelikke ega kemikaale.
- Ärge peske seadet veega. Elektrioht.
- Kontrollige seadet regulaarselt mehaaniliste kahjustuste suhtes.
- Pöörake tähelepanu painduvatele külmutusagensi voolikutele mehaaniliste kahjustuste või väändumise või muude jõudude põhjustatud liigsete pingete suhtes; kui jah, teavitage sellest klienditeenindust.
- Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Mustus ja kiud ummistavad vahelduvvoolu ning vähendavad jõudlust ja põhjustavad kahjustusi.
Õhufiltri puhastamine
Õhufiltri eemaldamiseks võtke mõlema käega kinni filtri ülaosas olevast käepidemest, mis asub masina tagaküljel, suruge alla ja tõmmake seejärel eemaldamiseks väljapoole.
Hooldusnõuanded. Optimaalse jõudluse tagamiseks puhastage õhufilter kindlasti siis, kui filtri märgutuli süttib. Kui teil on lemmikloomi, peate võib-olla aeg-ajalt grilli pühkima, et vältida loomakarvadest tingitud õhuvoolu blokeerimist.
- Tavaline filter: peske, kastes see õrnalt neutraalse pesuainega sooja vette (40°C / 104°F). Loputage ja laske kuivada (vältige otsest päikesevalgust). Optimaalse jõudluse tagamiseks puhastage iga kahe nädala tagant.
- HEPA-filter: Ärge peske veega (vt allpool olevat HEPA-filtri jaotist).
Seadme puhastamine
Puhastage seadet niiske, ebemevaba lapiga ja õrnatoimelise puhastusvahendiga. Kuivatage seade kuiva, ebemevaba lapiga. Välisseadme soojusvaheti ribisid ja siseseadme ribisid saab puhastada mis tahes soojusvaheti puhastusvahuga. Ärge kunagi kasutage seadme puhastamisel tugevatoimelisi puhastusvahendeid, vaha ega poleerit.
Hoidke seadet, kui seda ei kasutata
- Lülitage seade välja ja eemaldage vooluvõrgust.
- Puhastage õhufilter vastavalt ülaltoodud juhistele ja paigaldage puhas ja kuiv filter enne hoiulepanekut tagasi.
- Asetage kaitseplaat siseseadme peale. Demonteerige välisseade ja asetage see kaitseplaadile.
- Eemaldage kaugjuhtimispuldist patareid.
HEPA filter (lisavarustus)
- Esmalt eemaldage peamine õhufilter.
- Paigaldage HEPA-filter peamise õhufiltri taha eraldatud ruumi.
- Vahetage HEPA filter iga 6 months järel. Seda saab puhastada fööniga (ainult külm õhk) või mööbliharjaga. Mitte pesta veega.
9. Kõrvaldamine ja ringlussevõtt
See toode vastab EL WEEE direktiivile (2012/19/EL) ja kannab elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) klassifikatsioonisümbolit.
See sümbol näitab, et toodet ei tohi selle kasutusea lõpus ära visata koos muude olmejäätmetega. Kasutatud seadmed tuleb viia ametlikku elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti. Nende kogumiskohtade leidmiseks võtke ühendust kohalike ametiasutustega või jaemüüjaga, kust toode osteti. Kasutatud seadme õige utiliseerimine aitab ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.
10. Veaotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Seade ei lülitu sisse, kui vajutate nuppu ON/OFF | Kaitserežiim | Seadmel on kaitsefunktsioon, mis hoiab ära kompressori kahjustamise väljalülitamise ajal. Kui kompressor on ohutult käivitatud, saab seadme uuesti käivitada. Selleks võib kuluda kuni 3 minutes. |
| Seade ei jahuta hästi | Jahutusrežiimis: toatemperatuur on seatud temperatuurist madalam | Alandage seatud temperatuuri. |
| Seade ei jahuta hästi | Õhufilter on ummistunud tolmu või loomakarvadega | Lülitage seade välja ja puhastage filtrit vastavalt juhistele. |
| Seade ei jahuta hästi | Temperatuur ei ole seatud piisavalt madalale | Vähendage seatud temperatuuri. |
| Seade ei jahuta hästi | Ruumi aknad ja uksed on avatud | Veenduge, et kõik aknad ja uksed oleksid suletud. |
| Seade ei jahuta hästi | Ruumi pindala on liiga suur | Maksimaalset ruumi suurust vaadake spetsifikatsioonidest. |
| Seade ei jahuta hästi | Ruumi sees on soojusallikad | Võimalusel eemaldage või keelake soojusallikad. |
| Seade ei jahuta hästi | Seadmes on külmutusagensit vähe või esineb leke | Lõpetage kohe kasutamine ja helistage teenindustehnikule või klienditoele. |
| Seade on mürarikas ja vibreerib liiga palju | Maapind ei ole tasane | Asetage seade tasasele tasasele pinnale. |
| Seade on mürarikas ja vibreerib liiga palju | Õhufilter on ummistunud tolmu või loomakarvadega | Lülitage seade välja ja puhastage filtrit vastavalt juhistele. |
| Seade teeb urisevat häält | Põhjuseks külmutusagensi voolamine seadme sees | See võib aeg-ajalt esineda, kuid peaks mõne minuti pärast lõppema. Kui heli on liiga tugev või ei vaibu, rääkige klienditeeninduse esindajaga. |
| Seade peatub ootamatult (kood P1 või EH44) | Võimalik, et siseseade tuleb tühjendada | Valmistage vee kogumiseks ette madal anum. Eemaldage siseseadme tagaküljelt äravoolukork ja laske kondensaadil ära voolata. Vahetage pistik tagasi ja taaskäivitage masin. Kui tõrge esineb sageli, võtke ühendust teeninduskeskusega. |
Kriitilised veakoodid
Kui ilmnevad järgmised koodid, lülitage seade välja, lõpetage selle kasutamine ja võtke kohe ühendust teeninduskeskusega:
| Kood | Tähendus |
|---|---|
| EH00 | EEPROM-i viga |
| EH60 | Ruumitemperatuuri anduri viga |
| EH61 | Aurusti temperatuurianduri viga |
| EC52 | Kondensaatori temperatuurianduri viga |
| EH0b | Kuvapaneeli kommunikatsiooniviga |
11. Kaubamärgid, autoriõigused ja õiguslik avaldus
Midea logo, kaubamärk, nimi ja kõik nende versioonid on ettevõtte Midea Group ("Midea") ja/või selle tütarettevõtete väärtuslikud varad. Midea omab kaubamärke, autoriõigusi, intellektuaalomandi õigusi ja kogu firmaväärtust, mis tuleneb Midea kaubamärgi mis tahes osa kasutamisest. Kaubamärgi Midea kasutamine ärilistel eesmärkidel ilma Midea eelneva kirjaliku nõusolekuta võib kujutada endast kaubamärgi rikkumist või kõlvatut konkurentsi, mis rikub asjakohaseid seadusi.
Selle juhendi on loonud Midea ja Midea jätab endale kõik selle autoriõigused. Ükski juriidiline isik ega üksikisik ei tohi ilma Midea eelneva kirjaliku nõusolekuta seda juhendit tervikuna või osaliselt paljundada, muuta, levitada ega koos teiste toodetega komplekteerida ega müüa. Kõik kirjeldatud funktsioonid ja juhised olid käesoleva juhendi printimise ajal ajakohased; tegelik toode võib aga täiustatud funktsioonide ja disaini tõttu erineda.
12. Andmekaitse teatis
Kliendiga kokkulepitud teenuste osutamisel nõustume piiranguteta järgima kohaldatava andmekaitseseaduse kõiki sätteid kooskõlas kokkulepitud riikidega, kus kliendile teenuseid osutatakse, ning vajaduse korral EL-i isikuandmete kaitse üldmäärust (GDPR).
Üldjuhul on meie andmetöötluse eesmärk teiega sõlmitud lepingust tuleneva kohustuse täitmine ja tooteohutuse huvides teie õiguste kaitsmine seoses garantii- ja tooteregistreerimise küsimustega. Mõnel juhul, kuid ainult siis, kui on tagatud asjakohane andmekaitse, võidakse isikuandmeid edastada väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda asuvatele adressaatidele.
Soovi korral antakse lisateavet. Saate ühendust võtta meie andmekaitseametnikuga aadressil [email protected]. Oma õiguste kasutamiseks, nagu õigus esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil, võtke meiega ühendust aadressil [email protected]. Lisateabe saamiseks vaadake Midea veebisaiti.
Disain ja spetsifikatsioonid võivad toote täiustamise eesmärgil ilma ette teatamata muutuda. Täpsema teabe saamiseks konsulteerige müügiagentuuri või tootjaga. Kõik juhendi värskendused laaditakse üles teenuse veebisaidile – kontrollige uusimat versiooni.
Tootja: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, Hiina Rahvavabariik 528311.
Kaasaskantav konditsioneer
Kaasaskantava (kohaliku) kliimaseadme Arctic King – mudelid KAP12R1CGR, KAP14R1CBL ja KAP14H1CBL – kasutusjuhend ja paigaldusjuhend, mis hõlmab ohutust, juhtnuppe, paigaldust, äravoolu, puhastamist, tõrkeotsingut ja kaugjuhtimispulti.
Pesumasin Kuivati
Pesumasinkuivati MF200D86WB-14EAS kasutusjuhend — ohutus, paigaldus, kiirkäivitus, programmid, valikud, MSmartHome Wi-Fi juhtimine, puhastamine ja tõrkeotsing.
SmartHome dokumentatsioon