LogoSmartHome-ohjeet
LogoSmartHome-ohjeet
EtusivuSmartHome-ohjeet
Käyttöopas
AstianpesukoneAstianpesukone Mini Plus (ST 5.31 wi)Astianpesukone (SV 7.03M14B)
KäyttöopasAstianpesukoneet

Astianpesukone (SV 7.03M14B)

Sisäänrakennetun astianpesukoneen Midea SV 7.03M14B käyttöohjeet — turvallisuus, asennus, ohjelmat, lataaminen, MSmartHome-sovellus, puhdistus ja vianetsintä.

Kiitos

Kiitos, että valitsit Midea:n! Ennen kuin käytät uutta Midea-tuotteesi, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja perusteellisesti perehtyäksesi laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Säilytä tämä käsikirja asennetun laitteen lähellä tulevaa tarvetta varten.

Varoitus

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Suunnittelua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta tuoteparannusten vuoksi. Esitetty kuva on vain viitteellinen ja voi poiketa todellisesta tuotteesta.

Turvallisuusohjeet

Käyttötarkoitus

  • Seuraavien turvallisuusohjeiden tarkoituksena on estää odottamattomat riskit tai vauriot, jotka johtuvat laitteen epäturvallisesta tai virheellisestä käytöstä. Tarkista saapuessasi pakkaus ja laite varmistaaksesi, että kaikki on ehjä ja turvallinen käyttää. Jos huomaat vaurioita, ota yhteyttä myyjään tai myyjään.
  • Huomaa, että laitteen muunnokset tai muunnokset eivät ole turvallisuussyistä sallittuja. Väärä käyttö voi johtaa vaaroihin ja takuuvaatimusten menettämiseen.

Symbolien selitykset

SymboliMerkitys
vaaraIlmaisee erittäin syttyvien kaasujen aiheuttamia terveyttä ja henkeä uhkaavia vaaroja.
Varoitus sähköjännitteestäIlmaisee sähköjännitteen aiheuttamia terveyttä ja henkeä uhkaavia vaaroja.
VaroitusTunnussana keskiriskistä vaaraa, joka voi johtaa vakavaan tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.
VaroitusTunnussana alhaisen riskin vaaralle, joka voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman, jos sitä ei vältetä.
HuomioTunnussana tärkeälle tiedolle (esim. omaisuusvahingolle), mutta ei vaaralle.
Noudata ohjeitaOsoittaa, että huoltoteknikot saavat käyttää ja huoltaa laitetta vain käyttöohjeiden mukaisesti.

Huom

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja perusteellisesti ennen käyttöä/käyttöönottoa. Säilytä ohjeet asennetun laitteen lähellä myöhempää tarvetta varten.

Vaara: Tulipalon vaara / syttyvät materiaalit

Vaara

Noudata alla lueteltuja varotoimia, kun käytät astianpesukonettasi.

  • Asennuksen ja korjauksen saa suorittaa vain pätevä teknikko.
  • Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa sovelluksissa, esim.
    • henkilökunnan keittiöt kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä;
    • maatilat;
    • vieraat hotelleissa, motellissa ja muissa asuinympäristöissä;
    • aamiaismajoituspaikkoja.
  • Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8 years-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa vain, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
  • Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa. (EN60335-1)
  • Tätä laitetta ei ole suunniteltu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentunut fyysinen tai henkinen toimintakyky tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heitä valvota. (IEC60335-1)
  • Pakkausmateriaalit voivat olla vaarallisia lapsille!
  • Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Suojautuaksesi sähköiskulta, älä upota moottoria, kaapelia, pistoketta tai koteloa veteen tai muihin nesteisiin.
  • Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista ja huoltoa. Käytä pehmeää, miedolla saippualla kostutettua liinaa ja pyyhi sitten uudelleen kuivalla liinalla.
  • Vaurioitunut virtajohto on vaihdettava valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön toimesta vaarojen välttämiseksi.

Tekniset tiedot

MitatArvo
Korkeus (H)815 mm
Leveys (W)598 mm
Syvyys (D1)550 mm (ovi kiinni)
Syvyys (D2)1150 mm (ovi auki 90°)
Astianpesukoneen mittapiirustus oven ollessa auki, jossa näkyy korkeus (H), leveys (L), syvyys oven ollessa kiinni (D1) ja syvyys oven ollessa auki 90° (D2)
Laitteen mitat: korkeus (K), leveys (L), syvyys kiinni (D1) ja syvyys oven ollessa auki (D2)

Tuoteseloste

Toimittajan nimi ja tavaramerkki: Midea Europe GmbH Toimittajan osoite: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Saksa Malli: SV 7.03M14B

ParametriArvoParametriArvo
Nimelliskapasiteetti (astiat)14Mitat (cm)Korkeus 82 / Leveys 60 / Syvyys 55
EEI37.9EnergiatehokkuusluokkaB
Puhdistustehoindeksi1.125Kuivaustehoindeksi1.065
Energiankulutus (kWh per sykli, eko-ohjelma, kylmävesitäyttö)0.645Vedenkulutus (litraa per sykli, eko-ohjelma)9.8
Ohjelman kesto (h:min)3:40KirjoitaSisäänrakennettu
Ilmassa leviävät akustiset melupäästöt (dB(A) re 1 pW)42Ilmassa leviävän akustisen melun päästöluokkaB
Pois päältä (W)0.49Valmiustila (W)1.00
Käynnistysviive (W, jos mahdollista)1.00Verkotettu valmiustila (W, jos mahdollista)2.00

Huom

Toimittajan vähimmäistakuun kesto: 24 months. Toimittajan verkkosivusto, jossa on komission asetuksen (EU) 2019/2022 liitteessä II olevan 6 kohdan tiedot, on osoitteessa www.midea.com. Kaikki arvot viittaavat ECO-ohjelmaan. ECO-ohjelmaa käytetään EU:n ekosuunnitteludirektiivin noudattamisen arvioimiseen.

Tuotekatsaus

Tärkeää

Lue täydelliset käyttöohjeet ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa saadaksesi astianpesukoneen parhaan mahdollisen suorituskyvyn.

Astianpesukoneen sisäpuolen leikkauskaavio, jossa on merkitty kattosuihkuvarsi, sisäputki, alempi suihkuvarsi, suodatinkokoonpano, suolasäiliö ja pesuainekammio sekä ruokailuvälinetarjotin, yläkori ja alakori
Astianpesukoneen osat ja ruokailuvälinetarjotin, yläkori ja alakori

Huom

Kuvat ovat vain viitteellisiä; yksittäiset mallit voivat vaihdella.

Pika aloitus

Huom

Katso käyttöohjeen vastaavasta luvusta yksityiskohtaiset tiedot kustakin toiminnosta.

Asenna astianpesukone.

Raavi levyt karkeasta liasta. Vältä esihuuhtelua.

Aseta astiat telineisiin (sisäpuolelta ulospäin).

Täytä annostelija pesuaineella ja huuhtelukirkasteella.

Valitse haluamasi ohjelma ja aloita toiminta.

Asennus

Varoitus – sähköiskun vaara

Irrota virtalähde ennen astianpesukoneen asentamista. Muuten voi tapahtua kuolema tai sähköisku.

Huomio

Putkien ja sähkölaitteiden asennuksen tulee suorittaa ammattilaisten tehtävä.

Virtaliitäntätiedot

Varoitus – henkilökohtainen turvallisuus

Älä käytä tähän laitteeseen jatkojohtoa tai sovitinpistoketta. Älä missään tapauksessa leikkaa tai irrota maadoitusliitäntää virtajohdosta.

Sähkövaatimukset

Noudata tyyppikilpeä nimellisjännitteen määrittämiseksi ja kytke astianpesukone sopivaan virtalähteeseen. Suosittelemme 10 A / 13 A / 16 A sulaketta, aikaviivettä tai katkaisijaa, ja on oltava erillinen virtapiiri, joka syöttää vain tätä laitetta.

Sähköliitäntä

Varmista, että virtalähteen jännite ja taajuus vastaavat tyyppikilvessä olevia. Liitä pistoke vain kunnolla maadoitettuun pistorasiaan. Jos pistorasia, johon laite on liitettävä, ei sovellu pistokkeeseen, vaihda pistorasia sovittimen tai vastaavan sijaan, koska tämä voi johtaa ylikuumenemiseen ja palovammoihin.

Varoitus

Varmista ennen käyttöä, että oikea maadoitus on paikallaan.

Vesihuolto ja viemäröinti

Kylmävesiliitäntä

Liitä kylmän veden syöttöletku 3/4 inch (zoll) -kierreliitoksella ja varmista, että se on tukevasti paikallaan. Jos vesijohdot ovat uusia tai niitä ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden valua varmistaaksesi, että vesi on kirkasta. Tämä varotoimi on välttämätön vaaran välttämiseksi, että veden tuloaukko tukkeutuu ja laite vaurioituisi.

Kaksiosainen kaavio, jossa verrataan hanaan puristettua normaalia syöttöletkua ja vesihanaan ruuvattua turvaletkua sen 3/4 inch kierreliittimellä
Normaali syöttöletku (vasemmalla) ja kaksiseinäinen turvasyöttöletku vesihanassa (oikealla)

Tietoja turvaletkusta

Turvaletkussa on kaksinkertaiset seinät. Letkujärjestelmä takaa suojansa estämällä veden virtauksen, jos syöttöletku katkeaa ja itse syöttöletkun ja ulomman aallotetun letkun välinen ilmatila täyttyy vedellä.

Vedä turvaletkut kokonaan ulos astianpesukoneen takana olevasta säilytyslokerosta.

Kiristä turvaletkun ruuvit 3/4 inch-kierteellä vesihanaan.

Käännä vesi kokonaan päälle ennen astianpesun käynnistämistä.

Turvaletkun irrottaminen

Sulje vesihana.

Kierrä turvaletku irti vesihanasta.

Tyhjennysletkujen liittäminen

Johda tyhjennysletku tyhjennysputkeen, jonka halkaisija on vähintään 4 cm, tai anna sen valua pesualtaaseen, jotta se ei taipu tai puristu. Viemäriputken korkeuden on oltava pienempi kuin 300–1000 mm. Letkun vapaata päätä ei saa upottaa veteen takaisinvirtauksen välttämiseksi.

Varoitus

Kiinnitä tyhjennysletku joko asentoon A tai asentoon B.

Kaavio, jossa näkyy astianpesukoneen takaliitännät – veden tulo, veden ulostulo, virtajohto – ja tyhjennysletku vedettynä työtason alla olevaan tyhjennysputkeen, korkeintaan 1000 mm 40 mm putkella
Takaliitännät ja tyhjennysletkun reititys (työtaso, tyhjennysputki, max 1000 mm, Ø 40 mm)

Liikaveden tyhjennys letkuista

Jos pesuallas on 1000 mm lattian yläpuolella, letkuissa oleva ylimääräinen vesi ei pääse valumaan suoraan pesualtaaseen. Ylimääräinen vesi tulee tyhjentää letkuista kulhoon tai sopivaan astiaan, joka sijaitsee pesualtaan ulkopuolella ja sitä alempana.

Vesivuoto

Liitä tyhjennysletku. Tyhjennysletku on kiinnitettävä oikein vesivuotojen välttämiseksi. Varmista, että tyhjennysletku ei ole taittunut tai murtunut.

Jatkoletku

Jos tarvitset tyhjennysletkun jatkeen, varmista, että käytät samanlaista tyhjennysletkua. Se ei saa olla pidempi kuin 4 metriä; muuten astianpesukoneen puhdistusteho saattaa heikentyä.

Sifoniliitäntä

Tyhjennysliitännän on oltava alle 1000 mm (enintään) korkeudella astianpesukoneen lattiasta.

Laitteen sijoittaminen paikalleen

Aseta laite haluttuun paikkaan. Selkänojan tulee levätä sen takana olevaa seinää vasten ja viereisten kaappien tai seinien sivuja vasten. Astianpesukone on varustettu vedenotto- ja tyhjennysletkuilla, jotka voidaan sijoittaa oikealle tai vasemmalle oikean asennuksen helpottamiseksi.

Sisäänrakennettu asennus (integroidulle mallille)

Vaihe 1. Parhaan paikan valitseminen astianpesukoneelle

Astianpesukoneen asennuspaikan tulee olla lähellä olemassa olevia tulo- ja tyhjennysletkuja sekä virtajohtoa.

  • Alle 5 mm astianpesukoneen yläosan ja kaapin sekä kaappiin sovitetun ulko-oven välissä.
  • Salli virtalähteen, vedenpoiston ja vesihuollon liitännät.
  • Kaapin aukko: 860–910 mm korkeus, 580 mm leveys; kaapin alapuolen ja lattian välinen rako kuvan mukaisesti; syvyys 600 mm:n ympärillä.
Etunäkymä kaapin aukosta, jossa on astianpesukoneen aukko kahden perusyksikön välissä, jossa näkyy 860–910 mm-korkeus, 580 mm-leveys, 600 mm-syvyys, 90° oven kääntö ja liitäntäalue sähkön, viemärin ja veden tuloa varten 80 mm- ja 100 mm-siirtymillä
Kaapin aukon mitat ja liitäntävyöhyke sähkölle, vesille ja viemärille

Jos astianpesukone on asennettu kaapin nurkkaan, tilaa tulee olla, kun ovi on auki.

Varoitus

Riippuen pistorasiasta, saatat joutua leikkaamaan reikä kaapin vastakkaiselle puolelle. Jätä pienin välys 50 cm.

Vaihe 2. Koristepaneelin mitat ja asennus

Varoitus

Noudata erityisiä asennusohjeita koristepaneelin asentamiseksi.

Erota tarranauha A ja tarranauha C ja kiinnitä tarranauha A koristepaneelin sisäpuolelle. Kiinnitä huovutettu tarranauha B astianpesukoneen ulko-oveen (katso kuva A). Asennuksen jälkeen kiinnitä paneeli ulko-oveen ruuveilla ja pulteilla (katso kuva B).

  1. Irrota neljä lyhyttä ruuvia.
  2. Kiinnitä neljä pitkää ruuvia.

Asenna koukku koristepaneeliin ja työnnä koukku astianpesukoneen ulkoluukun koloon (katso kuva A). Asennuksen jälkeen kiinnitä paneeli ulko-oveen ruuveilla ja pulteilla (katso kuva B).

  1. Irrota neljä lyhyttä ruuvia.
  2. Kiinnitä neljä pitkää ruuvia.

Vaihe 3. Oven jousien kireyden säätäminen

Oven jouset on tehtaalla säädetty ulko-ovelle sopivaan kireyteen. Kun koristepaneeli on asennettu, sinun on säädettävä oven jousien kireys. Kierrä säätöruuvia kiristääksesi tai löysää teräsvaijeria.

Oven jousien kireys on säädetty oikein, kun ovi pysyy vaakasuorassa täysin auki, mutta sulkeutuu, kun sitä nostetaan hieman yhdellä sormella.

Vaihe 4. Astianpesukoneen asennuksen vaiheet

Huom

Noudata asennuspiirustuksissa olevia erityisiä asennusvaiheita.

Kiinnitä kondenssivesilista kaapin työtason alle. Varmista, että kondenssivesiliuska on samalla tasolla työtason reunan kanssa. (Vaihe 2)

Liitä tuloletku kylmävesiliitäntään.

Liitä tyhjennysletku.

Liitä virtajohto.

Aseta astianpesukone kaappiin.

Aseta astianpesukone vaakatasoon. Takajalkaa voidaan säätää astianpesukoneen etuosasta kiertämällä astianpesukoneen pohjan keskellä olevaa ristipääruuvia ristipääruuvimeisselillä. Säädä etujalkoja kääntämällä niitä litteällä ruuvimeisselillä, kunnes astianpesukone on vaakasuorassa. (Vaiheet 5-6)

Asenna huonekaluluukku astianpesukoneen ulko-oveen. (Vaiheet 7-10)

Säädä oven jousien kireys ristipääruuvimeisselillä kiertämällä sitä myötäpäivään kiristääksesi vasemman ja oikean oven jousia. Väärin tehtynä astianpesukone voi vaurioitua. (Vaihe 11)

Astianpesukone on kiinnitettävä paikoilleen. On kaksi tapaa:

  • A. Normaali työtaso: Aseta asennuskoukku sivupaneelin koloon ja kiinnitä se työtasoon ruuveilla.
  • B. Marmori- tai graniittitaso: Kiinnitä sivu ruuveilla.

Vaihe 5. Astianpesukoneen tasaaminen

Astianpesukoneen on oltava vaakasuorassa, jotta tiskiritilä toimisi kunnolla ja pesuteho riittää.

Aseta vesivaaka oveen ja korikiskoon sisäpuolelle kuvan mukaisesti tarkistaaksesi, onko astianpesukone vaakasuorassa.

Aseta astianpesukone vaakatasoon säätämällä kolmea säätöjalkaa erikseen.

Kun asetat astianpesukoneen vaakatasoon, varmista, ettei se kaadu.

Varoitus

Jalkojen suurin säätökorkeus on 50 mm.

Toiminta

Ohjauspaneeli

Astianpesukoneen ohjauspaneeli, jossa näkyvät numeroidut painikkeet ja merkkivalot: virta, liitäntä, ohjelma, ohjelman merkkivalot, puolitäyttö LED-valot, näyttö ja toimintopainikkeet
Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot (numeroitu 1–13)
EiPainikeKuvaus
1Päälle/PoisPaina tätä painiketta kytkeäksesi astianpesukoneen päälle tai pois päältä.
2YhdistäPidä pidempään kuin 3 seconds. Kun äänimerkki kuuluu ja symboli alkaa vilkkua hitaasti, laite on sovelluksen verkkoyhteystilassa. Hidas vilkku = odottaa yhteyden muodostamista. Nopea vilkku = yhteyden muodostaminen. Tasainen = yhdistetty langattomaan reitittimeen. Kytke langaton toiminto pois päältä: astianpesukoneen ollessa pois päältä, pidä 10 seconds:n liitäntäpainiketta painettuna; käynnistä se uudelleen toistamalla. Irrota laite: kun astianpesukone on päällä, pidä 15 seconds:n liitäntäpainiketta painettuna. Jos verkkoyhteys epäonnistuu, hotspot ja yhteyden merkkivalo sammuvat automaattisesti 10 minutes:n jälkeen.
3OhjelmaPaina valitaksesi sopiva pesuohjelma. Vastaavan ohjelman merkkivalo syttyy.
4ViivePaina asettaaksesi viiveajan ennen pesuohjelman käynnistymistä. Voit viivyttää käynnistystä jopa 24 hours. Jokainen painallus viivästyttää aloitusta yhdellä tunnilla.
5Puoli kuormaPaina valitaksesi ladatun yläkorin ja ladatun alakorin välillä; ytimen pesun merkkivalo syttyy.
6Automaattinen avausPesun jälkeen ovi avautuu automaattisesti paremman kuivausvaikutuksen saavuttamiseksi. Ota tämä toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla 3 seconds-painiketta samanaikaisesti. Astianpesukoneen luukkua ei saa tukkia, kun se on asetettu automaattisesti avautumaan, koska tämä voi vaikuttaa oven lukitustoimintoon.
7Power WashErittäin likaisten, vaikeasti puhdistettavien astioiden pesuun. (Ei voida käyttää Auton tai MachineCare+:n kanssa.)
8Turbo nopeus+Lyhentää ohjelman kestoa. (Voidaan käyttää vain HygieneCare+:n, ECO:n, 58 min:n, Whisperin tai Glassin kanssa.)
9Käynnistä/TaukoKun olet valinnut haluamasi ohjelman/toiminnon tai asettanut viiveajan, paina tätä painiketta käynnistääksesi tai keskeyttääksesi pesuohjelman. Jos käynnissä oleva ohjelma keskeytyy avaamalla luukku, pidä tätä painiketta painettuna 3 seconds:n kohdalla peruuttaaksesi nykyisen ohjelman/toiminnon.
10Ohjelman indikaattoritNäytä valittu pesuohjelma.
11Puolikuormitetut LEDitNäytä ylä-/alakorin valinta.
12Ylä-/alakorin LEDitYläkori: vain yläkorin astiat pestään; alempi ruiskutusjärjestelmä ei toimi. Alakori: vain alakorin astiat pestään; ylempi ruiskutusjärjestelmä ei toimi.
13NäyttöNäyttää jäljellä olevan ajan, viiveajan, virhekoodit jne. sekä hanan, huuhtelukirkasteen ja suolan ilmaisimet.

Ohjelmat

OhjelmaKuvaus
AutoPesu kevyesti, normaalisti tai voimakkaasti likaantuneiden astioiden automaattisella tunnistuksella, joissa on tai ei ole kuivuneita ruokajäämiä.
HygieneCare+Erityisen hygieeniseen astioiden ja lasiesineiden puhdistukseen. Korkein veden lämpötila on 72 °C.
ECOOletusohjelma. Soveltuu normaalisti likaantuneiden astioiden puhdistukseen ja tehokkain ohjelma tämän tyyppisille astioille yhdistetyn energian ja vedenkulutuksen kannalta.
58 minNormaalisti likaantuneille astioille, jotka on puhdistettava nopeasti.
Kuiskaus (Flüsterleise)Pienemmät melupäästöt ja normaali energiankulutus, ihanteellinen iltapesuun.
PilvipesuohjelmaViittaa useisiin pesuohjelmiin, jotka voidaan valita sovelluksesta. Valitsee sovelluksessa viimeksi käynnistetyn pesuohjelman. Jos sovelluksessa ei ole aktivoitu pesuohjelmaa, Glass aktivoidaan oletusarvoisesti.
LasiKevyesti likaantuneille astioille ja lasille.
MachineCare+Tarjoaa itse astianpesukoneen tehokkaan puhdistuksen.

Näytön ilmaisimet

IlmaisinMerkitys
NapautaKun hanan merkkivalo syttyy, sinua muistutetaan, että vesihana on suljettu.
HuuhtelukirkastettaKun tämä merkkivalo syttyy, astianpesukoneen huuhtelukirkaste on vähissä ja se on täytettävä uudelleen.
suolaaKun tämä merkkivalo syttyy, astianpesukoneen suola on vähissä ja se on täytettävä uudelleen.

Ohjelman tiedot

Alla olevasta taulukosta näet, mitkä ohjelmat sopivat parhaiten kullekin likaisuusasteelle ja kuinka paljon pesuainetta tarvitaan. Kulutusarvot ja ohjelmien kestot ovat vain ohjearvoja (paitsi ECO-ohjelmassa). Täytetty piste (●) osoittaa, että ohjelma käyttää huuhtelukirkastetta viimeisen huuhtelun aikana.

OhjelmaJakson vaiheet (lämpötila)Pesuaine (esi-/pääpesuaine)Ajoaika (min)Energia (kWh)Vesi (L)Huuhtelukirkastetta
AutoEsipesu (45 °C), automaattinen pesu (55–65 °C), huuhtelu, huuhtelu (50–55 °C), kuivaus4/18 g, 1 tai 2 välilehteä85–1500.850–1.5508.5–18.7●
HygieneCare+Esipesu, pesu (72 °C), huuhtelu, huuhtelu (70 °C), kuivaus22 g, 1 tai 2 välilehteä1591.48514.5●
ECO (*EN60436)Pesu (50 °C), huuhtelu, huuhtelu (45 °C), kuivaus22 g, 1 välilehti2200.7479.8●
58 minEsipesu (30 °C), pesu (60 °C), huuhtelu, pesu (55 °C), huuhtelu (50 °C), kuivaus4/14 g, 1 välilehti581.05015.0●
Kuiskaus (Flüsterleise)Esipesu (30 °C), pesu (55 °C), huuhtelu, huuhtelu (55 °C), kuivaus4/18 g, 1 tai 2 välilehteä2701.41514.9●
LasiEsipesu, pesu (50 °C), huuhtelu, huuhtelu (50 °C), kuivaus4/18 g, 1 tai 2 välilehteä1200.99514.8●
MachineCare+Pesu (72 °C), huuhtelu, huuhtelu (65 °C), kuivaus4/18 g, 1 tai 2 välilehteä1501.35010.8●

Huomautus (*EN60436)

ECO-ohjelma soveltuu normaalisti likaantuneiden astioiden pesuun ja on tässä käytössä tehokkain ohjelma sähkön ja veden yhteiskäytön suhteen. Sitä käytetään myös EU:n ekosuunnitteludirektiivin noudattamisen arvioimiseen.

Astioiden valmistus ja lataaminen

Harkitse astianpesukoneen kestävien astioiden ostamista. Valitse tietyille kohteille ohjelma, jonka lämpötila on alhaisin. Älä poista lasia ja ruokailuvälineitä astianpesukoneesta heti ohjelman päätyttyä, jotta ne eivät vaurioidu.

Ei sovellu pesuun

Seuraavat ruokailuvälineet/astiat eivät sovellu pesuun:

  • Aterimet puu-, sarvi-, posliini- tai helmiäiskahvalla
  • Muoviset esineet, jotka eivät kestä lämpöä
  • Vanhemmat ruokailuvälineet, joissa on liimattuja osia, jotka eivät kestä lämpötilaa
  • Liimatut ruokailuvälineet tai astiat
  • Tina- tai kupariesineet
  • Kristallilasi
  • Teräsesineet, jotka ruostuvat
  • Puiset laudat
  • Synteettisistä kuiduista valmistettuja esineitä

Tuotteet, joiden soveltuvuus on rajoitettu

Jotkin lasityypit voivat himmentyä useiden pesukertojen jälkeen. Hopeisilla ja alumiiniosilla on taipumus värjäytyä pesun aikana. Lasitetut kuviot voivat haalistua, jos pestään usein koneessa.

Ladataan suosituksia

  • Kaavi pois suuria määriä ruokajäämiä. Liota palaneen ruoan jäännökset pannuissa. Älä huuhtele astioita juoksevan veden alla.
  • Esineiden, kuten kuppien, lasien, kattiloiden/pannujen jne. tulee olla alaspäin.
  • Kaarevat tai syvennyksiä varustetut esineet tulee ladata vinosti, jotta vesi pääsee valumaan pois.
  • Pinoa kaikki astiat tiukasti, jotta ne eivät pääse kaatumaan.
  • Aseta kaikki välineet niin, että suihkuvarret voivat pyöriä vapaasti pesun aikana.
  • Aseta ontot esineet, kuten kupit, lasit, pannut jne., aukko alaspäin, jotta vesi ei keräänny säiliöön tai syvälle pohjalle.
  • Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa olla sisäkkäin tai peittää toisiaan.
  • Vahingoittumisen välttämiseksi lasit eivät saa koskea. Yläkori on tarkoitettu herkemmille ja kevyemmille astioille, kuten laseille ja kahvi-/teekupeille.
  • Pystyasennossa säilytetyt pitkäteräiset veitset ovat mahdollinen vaara. Pitkät ja/tai terävät ruokailuvälineen osat, kuten veitset, on sijoitettava vaakasuoraan.
  • Älä ylikuormita astianpesukonettasi. Tämä on tärkeää hyvien tulosten ja asianmukaisen energiankulutuksen kannalta.

Huom

Hyvin pieniä esineitä ei saa pestä astianpesukoneessa, sillä ne putoavat helposti koreista.

Astioiden poistaminen

Veden tippumisen estämiseksi yläkorista alakoriin suosittelemme tyhjentämään ensin alakori ja sitten yläkori.

Varoitus – astiat ovat kuumia!

Vältä vaurioita odottamalla 15 minutes ohjelman päätyttyä ennen kuin poistat lasit ja ruokailuvälineet astianpesukoneesta.

Yläkorin lataaminen

Yläkori on tarkoitettu herkemmille ja kevyemmille astioille, kuten laseille, kahvi- ja teekupeille ja lautasille, lautasille, pienille kulhoille ja matalille pannuille (edellyttäen, että ne eivät ole liian likaisia). Järjestä astiat ja keittoastiat niin, etteivät vesisuihku liiku niitä.

Yläkorin ylhäältä alas lastaussuunnitelma, jossa on suositeltu järjestely: 1 kuppi, 2 lautasta, 3 lasia, 4 mukia ja 5 a pieni kattila
Suositeltu yläkorin täyttö - 1 kuppi, 2 lautasta, 3 lasia, 4 mukia, 5 pientä kattilaa

Alemman korin lataaminen

Suosittelemme, että asetat alakoriin suuret ja vaikeimmin puhdistettavat esineet: kattilat, pannut, kannet, tarjoiluastiat ja kulhot kuvan mukaisesti. Tarjoiluastiat ja kannet kannattaa kiinnittää korien sivuun, jotta ylemmän suihkuvarren pyöriminen ei estäisi. Pesuainelokeron edessä olevien lautasten enimmäishalkaisijan tulee olla 19 cm, jotta se ei estä säiliön avaamista.

Alakorin ylhäältä alas -lataussuunnitelma, jossa näkyy keittolautaset, jälkiruokalautaset, ruokalautaset, soikea tarjoilulautanen, melamiinikulhot, lasikulho ja jälkiruokakulhot, jotka on järjestetty taitettavien koukkujen väliin
Suositeltu alemman korin täyttö – 6 uunipannua, 7 jälkiruokalautasta, 8 ruokalautasta, 9 keittolautasta, 10 soikeaa lautasta, 11/12 melamiinilautasta ja -kulhoa, 13 lasikulhoa, 14 jälkiruokakulhoa

Aterinkorin täyttäminen

Ruokailuvälineet tulee sijoittaa erilleen toisistaan ruokailuvälinetelineen vastaaviin paikkoihin. Varmista, että astiat eivät ole liian lähellä toisiaan, koska tämä voi heikentää suorituskykyä.

Ruokailuvälinekorin ylhäältä alas suunnitelma, jossa näkyy, mihin kukin lajike sijoitetaan: 1 keittolusikka, 2 haarukkaa, 3 veistä, 4 teelusikkaa, 5 jälkiruokalusikkaa, 6 tarjoilulusikkaa, 7 tarjoiluhaarukka ja 8 kastikekauhaa
Ruokailuväline-kori-asetelma - 1 keittolusikka, 2 haarukkaa, 3 veistä, 4 teelusikkaa, 5 jälkiruokalusikkaa, 6 tarjoilulusikkaa, 7 tarjoiluhaarukka, 8 kastikekauhaa
Kolmivaiheinen kaavio ruokailuvälinekorin taittamisesta: nosta oikea puoli litteäksi, liu'uta se vasemman puolikkaan päälle niin, että molemmat menevät päällekkäin, ja poista sitten oikea puolisko niin, että vain vasen jää jäljelle
Ruokailuvälinekorin puolikkaan taittaminen ja yhdistäminen
Kaavio, jossa näkyy ruokailuvälinetelineen korkeuden säätö: löysää telineen neljä nuppia ja laske se alas painamalla sitä varovasti
Ruokailuvälinetelineen korkeuden säätö löysäämällä neljää nuppia

Vinkkejä ruokailuvälineisiin

  • Nosta oikea kori; vasen ja oikea kori pysyvät tasaisina.
  • Siirrä oikeaa koria oikealta vasemmalle niin, että molemmat korit menevät päällekkäin.
  • Irrota oikeanpuoleinen kori sisäosasta niin, että vain vasen kori jää jäljelle.
  • Ruokailuvälineet asetetaan kampiperiaatteella: liu'uta sormi veitsen tai haarukan alle ja voit poimia useita palasia kerralla.
  • Säädä telineen korkeus löysäämällä telineessä olevia neljää nuppia ja painamalla sitä varovasti alas.

Latausvinkkejä koriin

Yläkorin säätö

Yläkorin korkeutta voidaan säätää helposti niin, että isommat astiat mahtuvat ylä- tai alakoriin.

  • Nosta koria nostamalla yläkoria keskeltä molemmilta puolilta, kunnes se lukittuu yläasentoon. Säätökahvaa ei tarvitse nostaa.
  • Laske yläkori nostamalla molemmilla puolilla olevia säätökahvoja vapauttaaksesi kori ja laskemalla sen ala-asentoon.
Kaksi kehystettyä näkymää yläkorin korkeuden säätämisestä: nostamalla koria keskeltä molemmilta puolilta sen nostamiseksi (vasemmalla) ja nostamalla sivusäätökahvoja sen vapauttamiseksi ja laskemiseksi (oikea)
Yläkorin nostaminen nostamalla sitä (vasemmalla) ja laskemalla sitä sivusäätökahvoilla (oikealla)

Mukinpidikkeen kääntäminen taaksepäin

Nostamalla kupitelinettä voit luoda yläkoriin tilaa isommille tavaroille. Voit sitten nojata sitä vasten korkeat lasit.

Telineiden kääntäminen taaksepäin

Alakorin piikit on suunniteltu lautasten ja lautasten pitämiseen. Ne voidaan laskea alas, jolloin saadaan enemmän tilaa suuremmille esineille.

Suolaa, huuhtelukirkastetta ja pesuainetta

Vedenpehmentimen täyttäminen suolalla

Huom

Jos mallissasi ei ole vedenpehmennintä, voit ohittaa tämän osan. Käytä aina astianpesukoneille tarkoitettua suolaa. Veden kovuus vaihtelee paikasta toiseen. Jos astianpesukoneessa käytetään kovaa vettä, astioihin ja ruokailuvälineisiin muodostuu saostumia. Laite on varustettu erityisellä huuhteluaineella ja suolasäiliöllä, joka on suunniteltu poistamaan kalkkia ja mineraaleja vedestä. Suolasäiliö sijaitsee alakorin alla.

Varoitus

Käytä vain astianpesukoneissa käytettäväksi suunniteltua suolaa! Kaikki muu suola, jota ei ole kehitetty erityisesti astianpesukoneessa käytettäväksi, erityisesti pöytäsuola, vahingoittaa vedenpehmennyslaitetta. Sopimattoman suolan käytöstä aiheutuneille vaurioille valmistaja ei anna takuuta eikä ole vastuussa aiheutuneista vahingoista. Lisää suolaa vain ennen syklin suorittamista. Tämä estää mahdollisesti roiskunutta suolaa tai suolavettä jäämästä koneen pohjalle tietyksi ajaksi ja aiheuttamasta korroosiota.

Nelivaiheinen kaavio suolasäiliön täyttöä varten: irrota ja nosta korkki, aseta suppilo sisään ja kaada astianpesukonesuola, täytä astia vedellä ja kierrä korkki takaisin
Vedenpehmentimen täyttö: kierrä korkki auki, lisää suolaa suppilon kautta, täytä vedellä, laita korkki takaisin

Irrota alakori ja ruuvaa säiliön kansi auki.

Työnnä suppilon pää (mukana) reikään ja kaada noin 1.5 kg astianpesukonesuolaa.

Täytä suolasäiliö vedellä maksimissaan. On normaalia, että suolasäiliöstä valuu pieni määrä vettä.

Kierrä korkki takaisin paikoilleen säiliön täyttämisen jälkeen.

Suolan varoitusvalo sammuu, kun suolasäiliö on täytetty suolalla.

Välittömästi suolasäiliön täyttämisen jälkeen on käynnistettävä pesuohjelma (suosittelemme lyhyen ohjelman suorittamista). Muuten suolavesi voi vaurioittaa suodatinjärjestelmää, pumppua tai muita tärkeitä koneen osia. Tästä syystä takuu raukeaa.

Huom

Suolasäiliö tulee täyttää uudelleen vain, kun suolan varoitusvalo syttyy ohjauspaneelissa. Riippuen siitä, kuinka hyvin suola liukenee, varoitusvalo saattaa palaa, vaikka suolasäiliö on täynnä. Jos ohjauspaneelissa ei ole suolan varoitusvaloa (joissakin malleissa), voit arvioida, milloin suolaa on lisättävä huuhteluaineeseen astianpesukoneen käyttämien jaksojen perusteella. Jos suolaa on läikkynyt, poista se liotus- tai pikaohjelmalla.

Veden kovuusasetukset

Sulje luukku ja kytke laite päälle.

Paina ohjelmapainiketta 60 seconds sisällä laitteen käynnistämisestä pidempään kuin 5 seconds siirtyäksesi vedenpehmentimen asetustilaan.

Paina ohjelmapainiketta uudelleen valitaksesi oikean asetuksen paikalliselle veden kovuudelle; asetus muuttuu järjestyksessä H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

Asennus on valmis ja poistut asetustilasta ilman mitään toimenpiteitä 5 seconds:ssä tai painamalla virtapainiketta.

Veden kovuus – saksalainen °dHRanskan °fHbrittiläinen °Clarkemmol/lHuuhteluaineen asetusRegenerointi X ohjelmajakson jälkeenSuolan kulutus (g/sykli)
0–50–90–60–0.94H1Ei regeneraatiota0
6–1110–207–141.0–2.0H2109
12–1721–3015–212.1–3.0H3512
18–2231–4022–283.1–4.0H4320
23–3441–6029–424.1–6.0H5230
35–5561–9843–696.1–9.8H6160

Huom

1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Tehdasasetus: H3.

Huuhtelukirkasteen ja pesuaineen toiminta

Huuhtelukirkastetta vapautuu loppuhuuhtelun aikana, jotta astioille ei muodostu vesipisaroita, jotka voivat jättää tahroja ja raitoja. Se myös parantaa kuivumista antamalla veden valua pois astioista. Astianpesukoneesi on suunniteltu käyttämään nestemäistä huuhtelukirkastetta.

Varoitus

Käytä astianpesukoneessa vain merkkituotteiden huuhtelukirkastetta. Älä koskaan täytä huuhtelukirkastesäiliötä muilla aineilla (esim. pesuaineella, nestemäisellä astianpesuaineella). Tämä vahingoittaisi laitetta.

Kun huuhtelukirkastetta on täytettävä uudelleen

Se, kuinka usein se on täytettävä, riippuu siitä, kuinka usein astiat pestään ja mitä huuhtelukirkasteasetusta käytetään. Vähäisen huuhtelukirkasteen merkkivalo syttyy, kun huuhtelukirkastetta tarvitaan lisää. Älä täytä huuhtelukirkastesäiliötä liikaa.

Pesuaineen toiminta

Pesuaineen kemiallisia ainesosia vaaditaan poistamaan, hajottamaan ja levittämään kaikki lika astianpesukoneesta. Useimmat kaupallisesti saatavilla olevat pesuaineet sopivat tähän tarkoitukseen.

Varoitus – pesuaineen oikea käyttö

Käytä vain erityisesti astianpesukoneita varten kehitettyjä pesuaineita. Pidä pesuaine tuoreena ja kuivana. Täytä annostelija pesuaineella vasta, kun olet täyttänyt astianpesukoneen.

Pesuaine on syövyttävää. Pidä pesuaine poissa lasten ulottuvilta.

Huuhtelukirkastesäiliön täyttö

Avaa huuhtelukirkastesäiliön kansi vetämällä sitä ylös kahvasta.

Kaada huuhtelukirkastetta säiliöön. Varmista, ettei mikään vuoda yli.

Sulje sitten kansi uudelleen.

Kolmiosainen kaavio huuhtelukirkasteen täyttöstä: avaa kansi vetämällä kahvasta, kaada nestemäistä huuhtelukirkastetta säiliöön vuodattamatta ja paina kansi kiinni
Huuhtelukirkastesäiliön täyttö: avaa kansi, kaada huuhtelukirkastetta ja sulje sitten kansi

Huuhtelukirkasteen määrän asettaminen

Voit säätää huuhtelukirkasteen kulutusta optimoimaan kuivaustuloksen myös pienemmällä huuhtelukirkasteella:

Sulje luukku ja kytke laite päälle.

Paina 60 seconds:n sisällä päälle kytkemisestä 5 seconds:n liotuspainiketta ja sitten ohjelmapainiketta huuhtelukirkasteen asetustilan avaamiseksi. Huuhtelukirkasteen näyttö alkaa vilkkua.

Paina liotuspainiketta toistuvasti valitaksesi jonkin seuraavista asetuksista tarpeen mukaan: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Mitä suurempi luku, sitä enemmän huuhtelukirkastetta astianpesukone käyttää. d3 on oletusasetus.

Kun haluttu asetus tulee näkyviin, odota 5 seconds tai paina virtapainiketta lopettaaksesi asetuksen ja poistuaksesi asetustilasta.

Huom

Tehdasasetus on d3.

Pesuainelokeron täyttö

Avaa korkki todellista tilannetta vastaavalla tavalla:

  • A. Avaa kansi liu'uttamalla vapautussalpaa.
  • B. Avaa kansi painamalla lukkoa alas.
  • C. Avaa kansi painamalla vapautussalpaa sisään.

Täytä pesuaine suurempaan onteloon (A) pääpesua varten. Paremman puhdistustuloksen saavuttamiseksi, erityisesti erittäin likaisten esineiden kohdalla, lisää pieni määrä pesuainetta oveen. Lisäpesuaine aktivoituu esipesuvaiheen aikana.

Sulje läppä liu'uttamalla sitä eteenpäin ja painamalla sitä sitten alas.

Pesuainelokeron täyttökaavio: kaada pesuainetta suurempaan pääpesukammioon A, lisää pieni määrä pesuainetta luukun kohtaan B esipesua varten ja paina sitten läppä eteenpäin ja alas sulkeaksesi sen
Pesuaineen täyttö: pääpesukammio (A), hieman ylimääräistä luukussa esipesua varten (B), sulje sitten luukku

Huom

Noudata pesuaineen pakkauksessa olevia valmistajan ohjeita.

Energian säästäminen

  • Esipesu lisää veden ja energian kulutusta, joten sitä ei suositella.
  • Astianpesu kotitalousastianpesukoneessa kuluttaa normaalisti vähemmän vettä ja energiaa käyttövaiheessa kuin käsinpesu, mikäli astianpesukonetta käytetään ohjeiden mukaisesti.

Ohjelman käynnistäminen

Vedä ala- ja yläkori ulos, täytä astiat ja työnnä ne takaisin. Lataa ensin alakori ja sitten yläkori.

Lisää pesuaine.

Työnnä pistoke pistorasiaan. Virtalähde on kuvattu viimeisellä sivulla "Tuotetiedot". Varmista, että vedensyöttö on asetettu täyteen paineeseen.

Avaa luukku ja paina käyttöpainiketta.

Valitse ohjelma ja paina Start/Reset-painiketta. Sulje sitten ovi; astianpesukone käynnistää ohjelman.

Ohjelman muuttaminen käytön aikana

Voit muuttaa ohjelmaa vain käynnistyksen jälkeen, jos se on ollut käynnissä hyvin vähän aikaa. Sen jälkeen pesuaine on jo loppunut annostelijasta tai pesuainevesi on jo valutettu pois. Siinä tapauksessa astianpesukone on nollattava ja pesuainelokero täytettävä uudelleen. Toimi seuraavasti:

Avaa luukkua hieman pysäyttääksesi astianpesun. Kun suihkuvarsi on lakannut toimimasta, voit avata luukun kokonaan.

Paina Start/Pause-painiketta kauemmin kuin 3 seconds siirtyäksesi ohjelmanvalintatilaan.

Vaihda ohjelma haluttuun sykliasetukseen.

Valitse haluamasi ohjelma painamalla ohjelmapainiketta ja paina sitten uudelleen käynnistys-/taukopainiketta.

Sulje luukku muutaman sekunnin kuluttua; astianpesukone käynnistyy.

Unohditko lautasen?

Jos olet unohtanut astian, voit silti laittaa sen astianpesukoneeseen, kunnes pesuainelokero on avautunut. Toimi seuraavasti:

Paina Start/Cancel-painiketta keskeyttääksesi pesuohjelman.

Kun suihkuvarret ovat lakanneet toimimasta, voit avata oven kokonaan.

Lisää unohtunut ruokalaji.

Sulje ovi.

Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta. Astianpesukone jatkaa toimintaansa muutaman sekunnin kuluttua.

Varoitus

Astianpesukoneen avaaminen kesken pesuohjelman on vaarallista. on olemassa palovammojen vaara kuumasta höyrystä.

Sovelluksen käyttöönotto ja käyttö

Lataa MSmartHome-sovellus

Hae sovelluskaupasta (Google Play Store, Apple App Store) sovellus "MSmartHome". Lataa MSmartHome-sovellus ja asenna se puhelimeesi. Voit myös ladata sovelluksen skannaamalla ohjekirjassa olevan QR-koodin.

Rekisteröidy ja kirjaudu sisään

Avaa MSmartHome-sovellus ja luo uusi tili. (Voit myös rekisteröityä kolmannen osapuolen tilillä.) Jos sinulla on jo tili, voit kirjautua sisään suoraan sillä.

Yhdistä laitteet MSmartHome:hen

Varmista, että puhelimesi on yhdistetty langattomaan verkkoon. Jos ei, avaa Asetukset ja ota langattomat verkot ja Bluetooth käyttöön.

Kytke laitteesi päälle.

Avaa MSmartHome-sovellus puhelimessasi.

Jos näkyviin tulee viesti "Älylaitteita löydetty lähistöltä", napauta sitä lisätäksesi laitteen.

Jos viestiä ei tule näkyviin, valitse "+" -vaihtoehto ja sitten laitteesi käytettävissä olevien laitteiden luettelosta. Jos laitettasi ei ole luettelossa, voit lisätä sen manuaalisesti antamalla laiteluokan ja mallin.

Yhdistä laitteesi langattomaan verkkoon sovelluksen ohjeiden mukaisesti. Jos yhteyttä ei voida muodostaa, seuraa sovelluksen ohjeita saadaksesi lisävaiheet.

Huom

  1. Varmista, että laitteesi ovat päällä.
  2. Pidä puhelin lähellä laitetta, kun yhdistät sen verkkoon.
  3. Yhdistä puhelimesi langattomaan verkkoon kotonasi. Tarvitset verkkosi salasanan.
  4. Tarkista, tukeeko langaton reitittimesi 2.4 GHz, ja kytke se päälle. Jos et ole varma, tukeeko reititin 2.4 GHz:tä, ota yhteyttä reitittimen valmistajaan.
  5. Laite ei voi muodostaa yhteyttä langattomaan verkkoon, joka vaatii todennusta. Näin on yleensä julkisissa paikoissa, kuten hotelleissa, ravintoloissa jne. Yhdistä langattomaan verkkoon, joka ei vaadi todennusta.
  6. Sammuta puhelimen WLAN+ (Android) tai WLAN Assistant (iOS) toiminnot, kun yhdistät laitteen verkkoon.
  7. Jos laitteesi oli aiemmin yhdistetty langattomaan verkkoon ja se on yhdistettävä uudelleen, napauta "+" aloitussivulla ja lisää laitteesi uudelleen antamalla laiteluokka ja malli. seuraa sovelluksen ohjeita.

Puhdistus ja huolto

Ulkoinen hoito

Ovi ja oven tiiviste

Puhdista luukun tiivisteet säännöllisesti pehmeällä, kostealla liinalla poistaaksesi ruokajäämät. Kun astianpesukone on ladattu, ruoka- ja juomajäämät voivat tippua astianpesukoneeseen. Nämä pinnat ovat pesukammion ulkopuolella, eivätkä ne pääse käsiksi suihkuvarsien vesille. Jäämät tulee pyyhkiä pois ennen luukun sulkemista.

Ohjauspaneeli

Jos puhdistus on tarpeen, pyyhi se vain pehmeällä, kostealla liinalla.

Varoitus

Älä käytä suihkepuhdistusainetta estääksesi veden pääsyn oven lukkoon ja sähkökomponentteihin. Älä koskaan käytä hankausaineita tai hankaussieniä ulkopintoihin, koska ne naarmuttavat pintaa. Jotkut paperipyyhkeet voivat myös jättää pintaan naarmuja tai tahroja.

Sisätilojen hoito

Suodatinjärjestelmä

Pesukammion pohjassa oleva suodatinjärjestelmä säilyttää pesuohjelman karkeat jäämät. Kerätyt karkeat jäämät voivat aiheuttaa suodattimien tukkeutumisen. Tarkista suodattimien kunto säännöllisesti ja puhdista ne juoksevan veden alla tarvittaessa.

Varoitus

Kuvat ovat vain viitteellisiä; suodatinjärjestelmän ja suihkuvarsien eri mallit voivat vaihdella.

Räjäytyskuva astianpesukoneen suodatinjärjestelmästä, jossa karkeasuodatin, pääsuodatin ja hienosuodatin erotetaan toisistaan
Suodatinjärjestelmä: karkeasuodatin, pääsuodatin ja hienosuodatin

Pidä karkeasuodattimesta lujasti kiinni ja avaa se kääntämällä sitä vastapäivään. Nosta suodatin ylös ja ulos astianpesukoneesta.

Hienosuodatin voidaan vetää irti suodatinkokoonpanon alapuolelta. Karkeasuodatin voidaan irrottaa pääsuodattimesta painamalla varovasti ylhäällä olevia kielekkeitä yhteen ja vetämällä ne pois.

Suuremmat ruokajäämät voidaan puhdistaa huuhtelemalla suodatin juoksevan veden alla. Perusteellisempaa puhdistusta varten käytä pehmeää puhdistusharjaa.

Kokoa suodattimet päinvastaisessa järjestyksessä, aseta suodatinsisäke takaisin paikalleen ja käännä sitä myötäpäivään sulkemisnuoleen.

Varoitus

Älä kiristä suodattimia liian tiukasti. Aseta suodattimet takaisin paikalleen oikeassa järjestyksessä, muuten karkeita jäämiä voi päästä järjestelmään ja aiheuttaa tukoksen. Älä koskaan käytä astianpesukonetta ilman suodattimia. Suodattimen väärä vaihto voi heikentää laitteen suorituskykyä ja vaurioittaa astioita.

Sumutusvarret

Suihkuvarret on puhdistettava säännöllisesti, koska kemikaalit yhdistettynä kovaan veteen tukkivat suihkuvarren suuttimet ja laakerit.

Kolme kaaviota suihkuvarsien puhdistamiseen: ylemmän suihkuvarren kääntäminen vastapäivään sen vapauttamiseksi korista, alemman suihkuvarren vetäminen ylös ja ulos sekä irrotetun varren ja sen suuttimien pesu juoksevan veden alla
Irrota ylempi suihkuvarsi (käännä vastapäivään), alempi suihkuvarsi (vedä ylös) ja huuhtele suuttimet

Irrota ylempi suihkuvarsi pitämällä keskellä olevaa mutteria paikallaan ja kääntämällä suihkuvartta vastapäivään sen irrottamiseksi.

Vedä suihkuvartta ylös ja ulos irrottaaksesi alempi suihkuvarsi.

Pese käsivarret saippuavedessä, lämpimässä vedessä ja puhdista suuttimet pehmeällä harjalla. Asenna ne takaisin perusteellisen huuhtelun jälkeen.

Astianpesukoneen hoito

jäätymissuoja

Talvella ryhdy toimenpiteisiin astianpesukoneesi jäätymisen estämiseksi suorittamalla seuraavat toimenpiteet jokaisen pesujakson jälkeen:

Irrota astianpesukone virtalähteestä.

Sulje veden sisääntulo ja irrota vedensyöttöputki vesiventtiilistä.

Tyhjennä vesi vedenottoletkusta ja vesiventtiilistä. (Ota vesi kiinni astialla.)

Liitä vedensyöttöjohto uudelleen vesiventtiiliin.

Irrota astianpesukoneen pohjassa oleva suodatin ja poista vesi vesikaukalosta sienellä.

Jokaisen pesujakson jälkeen

Jokaisen astianpesujakson jälkeen sammuta laitteen vedensyöttö ja jätä luukku hieman auki hetkeksi, jotta kosteus ja kaikki hajut pääsevät poistumaan.

Pistokkeen irrottaminen

Irrota pistoke aina pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.

Ei liuottimia tai hankausaineita

Älä käytä liuottimia tai hankausaineita astianpesukoneen ulko- ja kumiosien puhdistamiseen. Käytä vain liinaa ja lämmintä saippuavettä. Poista tahrat tai lika astianpesukoneen kotelon sisäpuolelta vedellä ja pienellä määrällä etikkaa tai erityisesti astianpesukoneille tarkoitetulla pesuaineella.

Pitkiä käyttöjaksoja

On suositeltavaa suorittaa tyhjä pesujakso ennen pitkää seisontajaksoa, irrottaa sitten pistoke pistorasiasta, katkaista vedensyöttö ja jättää laitteen luukku hieman auki. Tämä pidentää oven tiivisteiden käyttöikää ja estää hajujen muodostumisen laitteeseen.

Laitteen kuljetus

Jos laitetta on kuljetettava, yritä pitää se pystyasennossa. Tarvittaessa se voidaan asettaa selälleen.

hylkeet

Yksi syy hajun muodostumiseen astianpesukoneessa on ruoka, joka on juuttunut tiivisteisiin. Puhdistamalla tiivisteet säännöllisesti kostealla sienellä estää tämän syyn.

Vianetsintävinkkejä

Ennen kuin soitat huoltoon

Tarkastelemalla seuraavilla sivuilla olevia kaavioita sinun ei ehkä tarvitse pyytää huoltoa.

OngelmaMahdolliset syytMitä tehdä
Astianpesukone ei käynnistySulake palanut tai virtapiiri katkennutVaihda sulake tai nollaa virrankatkaisin. Irrota kaikki muut laitteet, jotka jakavat saman piirin astianpesukoneen kanssa.
Virtalähdettä ei ole kytketty päälleVarmista, että astianpesukone on päällä ja luukku kiinni. Varmista, että virtajohto on kytketty oikein pistorasiaan.
Vedenpaine liian alhainenTarkista, että vesi on kytketty oikein ja vesi on kytketty päälle.
Astianpesukoneen luukku ei ole kunnolla kiinniVarmista, että ovi on kunnolla kiinni ja lukittu.
Vettä ei pumpattu pois astianpesukoneestaKiertynyt tai juuttunut tyhjennysletkuTarkista tyhjennysletku.
Suodatin tukossaTarkista suodatin.
Keittiön pesuallas tukossaTarkista pesuallas varmistaaksesi, että se valuu hyvin. Jos pesuallas ei tyhjennä, saatat tarvita putkimiestä huoltoteknikon sijaan.
Vaahtoa ammeessaVäärä pesuaineKäytä vain asianmukaista pesuainetta vaahtoamisen välttämiseksi. Avaa astianpesukone ja anna vaahdon haihtua. Lisää noin 1 litra kylmää vettä astianpesukoneen pohjalle. Sulje luukku ja valitse mikä tahansa sykli. Astianpesukone tyhjentää ensin veden. Avaa ovi tyhjennysvaiheen jälkeen ja tarkista onko vaahto hävinnyt. Toista tarvittaessa.
Läikkynyt huuhtelukirkastettaPyyhi läikkynyt pesuaine aina heti pois.
Likainen sisustusOn saatettu käyttää värillistä pesuainettaVarmista, että pesuaine ei sisällä väriaineita.

Suorituskykyongelmia

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Ruostejälkiä ruokailuvälineissäVaikuttavat kohteet eivät ole korroosionkestäviäVältä asettamasta astianpesukoneeseen ruokailuvälineitä, jotka eivät ole korroosionkestäviä.
Mikään ohjelma ei käynnistynyt astianpesukonesuolan lisäämisen jälkeen; pesuohjelmaan on päässyt suolan jälkiäKun olet lisännyt astianpesukonesuolaa, käytä aina pesuohjelmaa ilman astioita.
Pehmentimen kansi on löysälläTarkista, että huuhteluaineen kansi on tiukasti paikallaan.
Koputusäänet astianpesukoneessaSuihkuvarsi osuu korissa olevaan esineeseenKeskeytä ohjelma ja aseta astiat astianpesukoneeseen niin, että ne eivät estä suihkuvartta.
Astianpesukoneessa kuuluu kolinaaAstian osat ovat löysällä astianpesukoneessaKeskeytä ohjelma ja järjestä ruokailuvälineet uudelleen.
Koputusäänet vesiputkissaSyynä on paikan päällä tapahtuva asennus tai putkien poikkileikkausTällä ei ole vaikutusta astianpesukoneen toimintaan. Jos olet epävarma, ota yhteyttä pätevään putkimiestä.
Astiat eivät ole puhtaitaAstiat eivät ole ladattu oikein; ohjelman suorituskyky riittämätönKatso "Ruokien valmistus ja lataaminen". Valitse intensiivisempi ohjelma.
Ei lisätty tarpeeksi pesuainettaKäytä lisää pesuainetta tai vaihda pesuaine.
Esineet estävät suihkuvarsien liikkeenJärjestä esineet uudelleen niin, että suihkuvarret voivat pyöriä vapaasti.
Suodatinyksikkö likainen tai sitä ei ole asetettu oikein; suihkuvarren suuttimet voivat tukkeutuaPuhdista suodatin ja/tai aseta se kunnolla paikalleen. Puhdista suihkuvarren suuttimet.
Pilvisyys lasien päälläPehmeän veden ja liian suuren pesuaineen yhdistelmäKäytä vähemmän pesuainetta, jos sinulla on pehmeää vettä, ja valitse lyhyempi pesujakso lasien puhdistamiseen.
Mustia tai harmaita jälkiä astioissaAlumiiniset astiat ovat hankautuneet astioita vastenKäytä mietoa hankausainetta poistaaksesi nämä jäljet.
Pesuaine annostelijassaAstiat tukkivat pesuainelokeronTäytä astiat oikein.
Astiat eivät kuivuVirheellinen latausKäytä käsineitä välttääksesi ihoärsytyksen, jos astioissa on pesuainejäämiä.
Astiat poistettiin liian aikaisinÄlä poista astioita heti pesun jälkeen. Avaa luukkua hieman, jotta höyry pääsee poistumaan. Poista astiat vasta, kun sisälämpötila on turvallinen.
Väärä ohjelma valittuLyhyellä pesuohjelmalla pesulämpötila on alhaisempi, mikä heikentää puhdistustehoa. Valitse ohjelma, jossa on pitkä pesuaika.
Huonolaatuisten ruokailuvälineiden käyttöVeden tyhjennys on vaikeampaa näillä esineillä. Tämän tyyppiset ruokailuvälineet tai astiat eivät sovellu pesuun astianpesukoneessa.

Varoitus

Itsenäiset tai epäammattimaiset korjaukset voivat aiheuttaa vaaraa käyttäjälle tai omaisuusvahinkoja; tällaiset korjaukset mitätöivät takuun.

Varaosien saatavuus

  • Seitsemän vuotta tämän mallin viimeisen laitteen markkinoille saattamisen jälkeen: moottori, kiertovesipumppu ja tyhjennyspumppu, lämmittimet ja lämmityselementit, lämpöpumput ja vesitulpat, oviyksikön rakenne- ja sisäosat (erikseen tai niputettuina), piirilevyt, elektroniset näytöt, painekytkimet, termostaatit ja anturit, ohjelmistot ja laiteohjelmistot, mukaan lukien palautusohjelmisto.
  • Kymmenen vuotta tämän mallin viimeisen laitteen markkinoille saattamisen jälkeen: oven sarana ja tiivisteet, muut tiivisteet, suihkuvarret, tyhjennyssuodattimet, telineet ja muoviosat, kuten korit ja kannet.

Virhekoodit

Jos toimintahäiriö ilmenee, laitteen näyttöön tulee vastaava virhekoodi. Virhekoodit on selitetty lyhyesti alla.

KoodiMahdollinen syyKorjaustoimenpide
E1Pidempi sisääntuloaikaVesihana ei ole auki, veden sisääntulo tukossa tai vedenpaine liian alhainen.
E3Vaadittua lämpötilaa ei saavutettuLämmityselementin toimintahäiriö.
E4Vettä vuotaa ulosVuoto astianpesukoneen osassa.
Ec / L4 / C4Ohjausyksikön toimintahäiriöEmolevy, tyhjennyspumppu tai moottori viallinen.
EdVirheellinen tiedonsiirto emolevyn ja näyttölevyn välilläAvoin virtapiiri tai viallinen tietoliikennejohto.

Varoitus

  • Jos nesteitä vuotaa, sulje päävesijohto ennen kuin soitat asiakaspalveluun.
  • Jos altaassa on vettä ylivuodon tai pienen vuodon vuoksi, tämä vesi on poistettava ennen laitteen käynnistämistä uudelleen.
  • Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa luettelon avulla, pyydä ammattiapua.

Tavaramerkit, tekijänoikeudet ja oikeudelliset huomautukset

Hävittäminen ja kierrätys

Tärkeitä huomautuksia

Yhdenmukaisuus vanhojen laitteiden hävittämistä koskevan WEEE-direktiivin kanssa: Tämä laite on EU:n WEEE-direktiivin (2012/19/EU) mukainen. Laitteessa on merkintä, joka luokittelee sen sähkö- tai elektroniikkalaitteeksi (WEEE).

Tämä symboli osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Se on toimitettava viralliseen sähkö- ja elektroniikkajätteen kierrätyspisteeseen. Tietoja keräyspisteiden sijainnista saat paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit laitteen. Jokainen kotitalous antaa tärkeän panoksen käyttämällä vanhoja laitteita uudelleen ja kierrättämällä. Laitteen oikea hävittäminen auttaa välttämään kielteisiä ympäristö- ja terveysvaikutuksia.

RoHS-direktiivin mukainen

Ostamasi tuote on EU:n RoHS-direktiivin (2011/65/EU) mukainen. Se ei sisällä mitään direktiivissä mainittuja haitallisia tai kiellettyjä materiaaleja.

Pakkausmateriaalit

Tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista kansallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaalia kotitalousjätteen tai muun jätteen mukana. Vie se paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen pakkausmateriaalien hävittämistä varten.

Tietosuojailmoitus

Asiakkaan kanssa sovittujen palvelujen tarjoamiseksi sitoudumme täysin noudattamaan kaikkia soveltuvan tietosuojalain säännöksiä sovituissa maissa, joissa palveluita asiakkaalle tarjotaan, ja soveltuvin osin EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR).

Yleisesti tietojenkäsittelymme suoritetaan täyttääksemme sopimusvelvoitteemme sinua kohtaan ja tuoteturvallisuussyistä sekä suojellaksemme oikeuksiasi takuu- ja tuoterekisteröintikysymyksissä. Joissakin tapauksissa henkilötietoja voidaan kuitenkin siirtää Euroopan talousalueen ulkopuolisille vastaanottajille vain silloin, kun riittävä tietosuojan taso on taattu.

Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä tietosuojavastaavaamme osoitteessa [email protected]. Käyttääksesi oikeuksiasi, esimerkiksi oikeutta vastustaa henkilötietojesi käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin, ota meihin yhteyttä osoitteeseen [email protected]. Lisätietoja on saatavilla koodilla QR.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Takuukortti

Painettu ohjekirja sisältää takuukortin (Garantiekarte), jossa on kentät tuotetietoa varten (tuotteen nimi, merkki, mallinumero, sarjanumero, jälleenmyyjän nimi, laskun numero, ostopäivämäärä, takuun päättymispäivä), asiakastiedot (koko nimi, puhelin, sähköpostiosoite, osoite), ostotosite, ongelman kuvaus, korjausloki ja asiakaspalvelun yhteystiedot. Täytä ja säilytä tämä kortti ostokuittisi kanssa.

Astianpesukone Mini Plus (ST 5.31 wi)

Asenna Midea Mini Plus -pöytäastianpesukone MSmartHome-sovelluksella, täytä ja lataa se oikein, valitse pesuohjelma ja pidä se puhtaana. Sisältää tekniset tiedot, vianetsinnän ja virhekoodit.

Robottipölynimuri M6

Asenna M6-robottiimuri ja sen lataustelakka, yhdistä se MSmartHome-sovellukseen Wi-Fi:n kautta, käytä puhdistus- ja moppaustiloja ja pidä se kunnossa.

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet
Käyttötarkoitus
Symbolien selitykset
Vaara: Tulipalon vaara / syttyvät materiaalit
Tekniset tiedot
Tuoteseloste
Tuotekatsaus
Pika aloitus
Asennus
Virtaliitäntätiedot
Vesihuolto ja viemäröinti
Tyhjennysletkujen liittäminen
Laitteen sijoittaminen paikalleen
Sisäänrakennettu asennus (integroidulle mallille)
Toiminta
Ohjauspaneeli
Ohjelmat
Näytön ilmaisimet
Ohjelman tiedot
Astioiden valmistus ja lataaminen
Ei sovellu pesuun
Tuotteet, joiden soveltuvuus on rajoitettu
Ladataan suosituksia
Astioiden poistaminen
Latausvinkkejä koriin
Suolaa, huuhtelukirkastetta ja pesuainetta
Vedenpehmentimen täyttäminen suolalla
Veden kovuusasetukset
Huuhtelukirkasteen ja pesuaineen toiminta
Huuhtelukirkastesäiliön täyttö
Pesuainelokeron täyttö
Energian säästäminen
Ohjelman käynnistäminen
Ohjelman muuttaminen käytön aikana
Unohditko lautasen?
Sovelluksen käyttöönotto ja käyttö
Lataa MSmartHome-sovellus
Rekisteröidy ja kirjaudu sisään
Yhdistä laitteet MSmartHome:hen
Puhdistus ja huolto
Ulkoinen hoito
Sisätilojen hoito
Astianpesukoneen hoito
Vianetsintävinkkejä
Ennen kuin soitat huoltoon
Suorituskykyongelmia
Varaosien saatavuus
Virhekoodit
Tavaramerkit, tekijänoikeudet ja oikeudelliset huomautukset
Hävittäminen ja kierrätys
Tärkeitä huomautuksia
Tietosuojailmoitus
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Takuukortti