Logoתיעוד SmartHome
Logoתיעוד SmartHome
דף הביתתיעוד SmartHome
מדריך למשתמש
מדיח כליםמדיח כלים מיני פלוס (ST 5.31 wi)מדיח כלים (SV 7.03M14B)
מדריך למשתמשמדיחי כלים

מדיח כלים מיני פלוס (ST 5.31 wi)

הגדר את מדיח הכלים Midea Mini Plus עם האפליקציה MSmartHome, מלא וטען אותו בצורה נכונה, בחר תוכנית כביסה ושמור על ניקיון. כולל מפרטים, פתרון בעיות וקודי שגיאה.

לפני שמתחילים

אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המדיח ושמור את כל המסמכים במקום בטוח כדי שיישארו זמינים לעיון עתידי. דגם: ST 5.31 wi.

ציור קו חזיתי של מדיח כלים Midea Mini Plus
Midea מדיח כלים מיני פלוס

שימוש במכשיר שלך עם אפליקציית MSmartHome

ראשית, ודא כי:

  1. הטלפון החכם שלך מחובר לרשת Wi-Fi הביתית שלך ואתה יודע את סיסמת הרשת.
  2. אתה ליד מכשירי החשמל הביתיים שלך.
  3. האות האלחוטי 2.4 GHz (מועדף) או 5 GHz בנתב האלחוטי שלך פעיל.
הגדרת אפליקציה בארבעה שלבים: סרוק את קוד QR כדי להוריד את MSmartHome, צור חשבון והיכנס, הקש על פלוס כדי להוסיף את המכשיר, ולאחר מכן עקוב אחר ההוראות בתוך האפליקציה כדי להצטרף לרשת
הורד, היכנס, הוסף את המכשיר שלך והתחבר לרשת

הורד את האפליקציה MSmartHome. סרוק את קוד QR למעלה, או חפש "MSmartHome" ב-Google Play Store (מכשירי Android) או ב-App Store (מכשירי iOS) כדי להוריד את האפליקציה.

הירשם או היכנס לחשבון שלך. פתח את האפליקציה וצור חשבון משתמש. אם כבר יש לך אחד, פשוט היכנס.

הוסף את המכשיר שלך. הקש על הסמל "+" כדי להוסיף מכשיר ביתי לחשבון MSmartHome שלך.

התחבר לרשת. עקוב אחר ההוראות בתוך האפליקציה כדי להגדיר את חיבור Wi-Fi. אם החיבור לרשת נכשל, עיין בטיפים באפליקציה לקבלת הדרכה.

מחוון מצב Wi-Fi

מחווןמשמעות
מהבהב לאטמחכה לחיבור
מהבהב במהירותמתחבר
מהבהב במהירות, ואז דולקמחובר לנתב האלחוטי

הערות על פעולת הרשת

  • בעת חיבור המוצר לרשת, ודא שהטלפון קרוב ככל האפשר למוצר.
  • טיפים לאפליקציה מציינים שאם המוצר שלך תומך רק בתקשורת 2.4 GHz Wi-Fi, עליך לבחור ברשת 2.4 GHz כדי להתחבר. Midea ממליץ להשתמש רק בערכים אלפאנומריים עבור שמות SSID של נתב Wi-Fi. תווים מיוחדים, סימני פיסוק או רווחים עלולים לגרום לשם ה-SSID להופיע באופן שגוי ברשימת הרשתות הזמינות להתחבר אליהן באפליקציה. אם תנסה אותו וה-SSID מופיע כהלכה, תוכל להשתמש בו כפי שהוא; אחרת, היכנס לנתב ושנה את שם ה-SSID.
  • מספר רב של מכשירים בנתב Wi-Fi יכול להשפיע על יציבות הרשת. Midea לא יכול לייעץ לגבי הגבלה ספציפית למספר המכשירים, מכיוון שהדבר תלוי באיכות הנתב ובגורמים רבים אחרים.
  • אם תשנה את שם הנתב או ה-Wi-Fi, או את סיסמת ה-Wi-Fi, חזור על ההליך שלמעלה כדי להתחבר מחדש לרשת.
  • כאשר טכנולוגיית המוצר מתעדכנת, תוכן האפליקציה עשוי להשתנות. התצוגה בפועל של אפליקציית MSmartHome חלה תמיד.

פתרון בעיות באפליקציית MSmartHome

טיפים אלו נוצרו עבור מוצרים הכוללים רדיו דו-פס לרשתות 2.4 GHz או 5 GHz Wi-Fi. הם אינם חלים על מוצרי Midea המשתמשים רק ברדיו 2.4 GHz. מכיוון שטכנולוגיית הרשת מתפתחת במהירות, Midea ממליצה לבדוק את הקטע "עזרה" של האפליקציה לקבלת טיפים מעודכנים והמלצות לפתרון בעיות.

הצהרת אלחוטית ותדירות הפעלה

Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. מצהיר בזאת כי מדיח כלים זה עומד בדרישות החיוניות ובשאר ההוראות הרלוונטיות של RE Directive 2014/53/EU. מצורף עותק של ההצהרה המלאה.

RFתדר שידורעוצמת שידור מקסימלית
BLE2402–2480 MHz<10 dBm
2.4G Wi-Fi2412–2472 MHz<20 dBm
5G Wi-Fi5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz<20 dBm

הערה

המוצר מתאים לפעולה בסביבה של 4–40 °C.

מדריך להתחלה מהירה

אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המדיח.

חבר לחשמל ונקז

ספק הכוח הוא 220–240 V AC 50 Hz; מפרט השקע הוא 10 A 250 V AC.

חיבור צינור ניקוז: הנח את קצה הניקוז בכיור או בדלי. חבר את הצינור לחלק האחורי של המכשיר - הממשק מצויד במהדקים ומהודק עם מברג. לחלופין, תקן את צינור הניקוז באמצעות כוסות יניקה.

מלאו את מיכל המדיח במים

הערה

לפני הוספת מים, לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המדיח.

שתי דרכים לאספקת מים: חבר את צינור הכניסה לברז עם צינור הניקוז וכבל החשמל מאחור, או פתח את המכסה ושפך מים ידנית מהבקבוק שסופק
חבר את צינור הכניסה לברז, או מלא את המיכל באופן ידני

ישנן שתי דרכים למילוי המיכל:

  • חבר את צינור הכניסה לברז.
  • פתחו את המכסה והוסיפו מים ידנית למיכל המדיח.

לפני שמתחילים: כאשר המיכל מלא במים, המכונה מצפצפת בשקט עבור 3 seconds.

לאחר התחלה:

  • אם אין מספיק מים, נורית החיווי של ברז המים דולקת.
  • אם יש מספיק מים, האור נכבה והמכונה מצפצפת בשקט עבור 3 seconds.

הסר שאריות מזון גדולות יותר

אנא הסר שאריות מזון גדולות יותר לפני הנחת הכלים במכשיר.

העמיסו את הכלים והוסיפו חומר ניקוי

מסדרים את הכלים לפי גודל ומשני הצדדים לכיוון המרכז. מומלץ להטות את כל הפריטים כדי לשפר את ביצועי הניקוי. ניתן לחסום את זרוע ההתזה על ידי כלים שהונחו בצורה לא נכונה, וייתכן שתוצאת הניקוי לא תהיה אידיאלית.

משוך ופתח את הדלת; אסור להניח קערות עם הפנים כלפי מעלה (לא נכון), אלא להטות לכיוון זרוע הריסוס (נכון)
אל תניח קערות עם הפנים כלפי מעלה - הטה אותן לכיוון זרוע הריסוס

חשוב

אין להציב קערות הפונות כלפי מעלה, מכיוון שהדבר עלול לפגוע בביצועי הניקוי. סובבו את הכלים לכיוון זרוע ההתזה.

סגור את הדלת, בחר את התוכנית והתחל

סגור את הדלת, בחר תוכנית והפעל את המדיח.

הוראות בטיחות חשובות

אזהרה

בעת השימוש במדיח הכלים שלך, פעל לפי אמצעי הזהירות המפורטים להלן.

  • מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי ודומה, כגון: אזורי מטבחי צוות בחנויות, משרדים וסביבות עבודה אחרות; בתי חווה; על ידי לקוחות בבתי מלון, מוטלים וסביבות אחרות מסוג מגורים; וסביבות לינה וארוחת בוקר.
  • ניתן להשתמש במכשיר זה על ידי ילדים מגיל 8 ומעלה ועל ידי אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אם הם בפיקוח או הדרכה בצורה בטוחה ומבינים את הסכנות הנלוות. אסור לילדים לשחק עם המכשיר. אסור לבצע ניקוי ותחזוקה על ידי ילדים ללא השגחה (EN 60335-1).
  • מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם עברו פיקוח או הדרכה בשימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם (עבור חברת החשמל 60335-1).
  • מכשיר זה מיועד לשימוש פנימי ובית בלבד.
  • כדי להגן מפני סכנת התחשמלות, אין לטבול את המכשיר, הכבל או התקע במים או נוזלים אחרים.
  • נתק את המכשיר מהחשמל לפני ניקוי וטיפול בו.
  • השתמש במטלית רכה רטובה בסבון עדין, ולאחר מכן נגב יבש עם מטלית יבשה.

מתחילים

חשוב

לפני השימוש במדיח כלים זה בפעם הראשונה, וכדי להשיג את הביצועים הטובים ביותר, קרא הוראות אלה בעיון.

תכונות של מדיח כלים

תרשים חתוך של מדיח הכלים עם תיוג מכסה מיכל המים, זרועות ההתזה העליונות והתחתונות, מיכל מלח, מסנן, סל, סל כלי שולחן ומיקום חומר הניקוי
חלקים עיקריים של המדיח

החלקים העיקריים כוללים: לוח הבקרה, קיקבורד, מכסה מיכל המים, זרועות ריסוס עליונות ותחתונות, מיכל מלח, מסנן, סל, סלסלת כלי שולחן והמקום להוספת חומר ניקוי. האביזרים המסופקים כוללים מתאם מים ובקבוק מים.

לוח בקרה

לוח בקרה המציג Power, Hygiene 72°, Intensive, ECO, Glass, 58min Wash, Rapid, Delay, Wifi ו-Start/Pause, עם התצוגה הדיגיטלית וטבעת החיווי במרכז
לחצני לוח הבקרה ותצוגה

כפתורים

#כפתורפונקציה
1כוחהפעל וכבה את המכשיר.
2היגיינה 72°לחץ כדי לבחור בתוכנית היגיינה 72°.
3אינטנסיבילחץ כדי לבחור בתוכנית אינטנסיבית. פריטים מלוכלכים מאוד כוללים סירים ומחבתות עם מזון מיובש.
4מנעול ילדיםלחץ על 2 ו-3 יחד עבור 3 seconds כדי להפעיל או לבטל את נעילת הילדים. נעילת הילדים נועלת את כל הכפתורים מלבד לחצן ההפעלה/כיבוי.
5ECOלחץ כדי לבחור בתוכנית ECO. זוהי תוכנית ברירת המחדל, המתאימה למטענים מלוכלכים בדרך כלל כגון סירים, צלחות, כוסות ומחבתות מלוכלכות קלות.
6זכוכיתלחץ כדי לבחור את תוכנית הזכוכית (כלים וזכוכיות מלוכלכים קלות).
7תוכנית ניקוי עצמילחץ על 5 ו-6 יחד עבור 3 seconds כדי להתחיל את תוכנית הניקוי העצמי.
858 min שטיפהלחץ כדי לבחור את תוכנית הכביסה של 58 דקות.
9מהירלחץ כדי לבחור את תוכנית הכביסה המהירה. זוהי תוכנית קצרה לכלים מלוכלכים קלות שאינם מיובשים.
10פתיחה אוטומטיתלחץ על 5 ו-6 יחד עבור 3 seconds כדי להפעיל או לכבות את פונקציית פתיחת הדלת האוטומטית בכל התוכניות.
11עיכוב התחלהלחץ כדי להגדיר את זמן ההשהיה (0–24 hours).
12Wi-Fiהפעל את המכשיר והחזק את לחצן Wi-Fi למשך יותר מ-3 seconds. לאחר צפצוף קצר, הסמל מתחיל להבהב באיטיות ולאחר מכן הרשת מתחברת לאפליקציה.
13התחל/השהההפעל או השהה את תוכנית הכביסה שנבחרה בזמן שהמדיח פועל.

פתיחה אוטומטית של הערה

אסור לחסום את דלת המדיח במהלך הפתיחה האוטומטית. זה יכול להפריע לתפקוד מנעול הדלת.

תצוגה (14) וטבעת אור (15)

התצוגה הדיגיטלית מציגה את הזמן הנותר, זמן ההשהיה, פונקציות, קודי שגיאה וכן הלאה. התצוגה כוללת את האינדיקטורים הבאים:

מחווןמשמעות
מלחהמדיח דל במלח למדיח כלים וזקוק למילוי מחדש.
ברז מיםברז המים סגור.
פתיחה אוטומטיתהדלת נפתחת אוטומטית לייבוש טוב יותר.
מנעול ילדיםנעילת הילדים פועלת.
ניקוי עצמיתוכנית הניקוי העצמי פועלת.

צבע טבעת האור (15) הופך לאדום כאשר טמפרטורת המים עולה על 59 °C.

שימוש במדיח הכלים שלך

מילוי מיכל המלח

הערה

אם לדגם שלך אין מרכך מים, תוכל לדלג על סעיף זה.

השתמש תמיד במלח המיועד לשימוש במדיח כלים. מיכל המלח ממוקם מתחת לסל ויש למלא אותו באופן הבא.

אזהרה

  • השתמש רק במלח שפותח במיוחד לשימוש במדיחי כלים. כל סוג אחר של מלח, במיוחד מלח שולחן, יפגע במרכך המים. היצרן אינו נותן אחריות ואינו אחראי לנזק שנגרם משימוש במלח לא מתאים.
  • מלאו רק במלח לפני הפעלת מחזור. זה מונע מכל גרגרי מלח שנשפכו או מי מלח להישאר בתחתית המכונה במשך זמן רב, מה שעלול להוביל לקורוזיה.

הוצא את הסלסילה, ולאחר מכן הברג והסר את הפקק ממיכל המלח.

לפני הכביסה הראשונה, הוסף 1 ליטר מים למיכל המלח.

הכנס את קצה המשפך שסופק לתוך החור והוסף בערך 0.13 kg של מלח. זה נורמלי שכמות קטנה של מים בורחת ממיכל המלח.

לאחר מילוי המיכל, הברג את המכסה בחזרה עם כיוון השעון.

  • ככלל, נורית האזהרה של המלח כבה בתוך 2–6 days לאחר מילוי מיכל המלח במלח.
  • מיד לאחר מילוי המלח לתוך המיכל, יש להתחיל בתוכנית שטיפה (הצעה: בחר בתוכנית המהירה). אחרת מערכת המסנן, המשאבה או חלקים חשובים אחרים של המכונה עלולים להינזק ממי מלח, מה שמבטל את האחריות.

הערה

  • יש למלא מחדש את מיכל המלח רק כאשר נורית אזהרת המלח בלוח הבקרה נדלקת. תלוי עד כמה המלח מתמוסס במלואו, ייתכן שנורית האזהרה של המלח עדיין דולקת גם כאשר מיכל המלח מלא.
  • אם לא מופיעה נורית אזהרה על מלח בלוח הבקרה (בדגמים מסוימים), תוכל לשפוט מתי להוסיף מלח על סמך מספר המחזורים שהמדיח רץ.
  • אם נשפך מלח, הפעל תוכנית השרייה או מהירה כדי להסיר את עודפי המלח.

הגדרת צריכת המלח

התחל את הגדרת המלח. סגור את הדלת ובתוך 60 seconds מרגע ההפעלה, לחץ והחזק את לחצן ה-Rapid עבור 5 seconds - המכשיר נכנס למצב הגדרה.

בחר רמת צריכת מלח ספציפית. לחץ על Rapid כדי לבחור את צריכת המלח הנכונה עבור הסביבה המקומית שלך. ההגדרות משתנות בסדר הבא: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

צא מהגדרת המלח. ללא כל פעולה למשך חמש שניות, המכשיר יוצא ממצב ההגדרה וחוזר למצב המתנה.

ישנן 6 רמות צריכת מלח בסך הכל. מומלץ לבחור את הצריכה לפי הטבלה למטה.

קשיות המים °dH ¹mmol/l ²הגדרה על המרכךרמת תצוגהצריכת מלח (גרם/מחזור)
0–50–0.941H10
6–111.0–2.02H24
12–172.1–3.03 ³H38
18–223.1–4.04H413
23–344.1–6.05H520
35–556.1–9.86H640

¹ דרגת מדידה גרמנית לקשיות המים · ² Millimole, היחידה הבינלאומית לקשיות המים · ³ הגדרת מפעל.

פנה לרשות המים המקומית שלך לקבלת מידע על קשיות אספקת המים שלך.

העמסת סלסילות המדיח

המלצות

  • שקול לקנות כלים המסומנים כמתאימים למדיח כלים.
  • השתמש בחומר ניקוי עדין המתואר כ"עדין על כלים". קבל מידע נוסף מיצרני חומרי הניקוי במידת הצורך.
  • עבור פריטים מסוימים, בחר תוכנית עם הטמפרטורה הנמוכה ביותר האפשרית.
  • כדי למנוע נזק, אין להסיר זכוכית וסכו"ם מהמדיח מיד לאחר סיום התוכנית.

התאמה לשימוש במדיח כלים

לא מתאים לשימושהתאמה מוגבלת
סכו"ם עם ידיות עץ, קרן, פורצלן או אם הפנינהחלק מהמשקפיים עלולים להיות משעממים לאחר מחזורי כביסה רבים
פריטי פלסטיק שאינם עמידים בחום; סכו"ם ישן יותר עם חלקים מודבקים שאינם עמידים בטמפרטורהכסף ואלומיניום נוטים להתעוות בעת כביסה
חלקי סכו"ם או כלים מלוכדים; פריטי פח או נחושתדפוסים מזוגגים יכולים לדהות עם כביסה תכופה
זכוכית קריסטל; פריטי פלדה מועדים לחלודה; פריטי עץ; פריטים העשויים מסיבים סינתטיים

לפני העמסת הסלים, הסר לכלוך גס והספיג שאריות מזון שרופים במחבתות. אין צורך לשטוף את הכלים תחת מים זורמים. הנח פריטים במדיח כלים באופן הבא:

  • חפצים כמו כוסות, כוסות, סירים/מחבתות וכו' צריכים לפנות כלפי מטה.
  • יש להעמיס פריטים מעוקלים או שקועים בזווית כך שהמים יוכלו להתנקז.
  • כל הכלים צריכים להיות מוערמים היטב ולא יכולים להתהפך.
  • יש למקם את כל הכלים כך שזרועות הריסוס יוכלו להסתובב בחופשיות בעת הכביסה.

הערה

  • אין לשטוף פריטים קטנים מאוד במדיח כלים, מכיוון שהם עלולים ליפול בקלות מהסל.
  • טען פריטים חלולים כגון כוסות, כוסות, מחבתות וכדומה כשהפתח פונה כלפי מטה כך שלא יאספו מים במיכל או בבסיס עמוק.
  • כלים וחלקי סכו"ם אסורים לשכב או לכסות זה את זה. כדי למנוע נזק, אסור לגעת במשקפיים.
  • סכינים עם להבים ארוכים המאוחסנים במצב זקוף מהווים סכנה אפשרית. סכו"ם ארוכים ו/או חדים, כגון סכיני גילוף, חייבים להיות ממוקמים אופקית בסל.
  • נא לא להעמיס יתר על המידה את מדיח הכלים. זה חשוב לתוצאות טובות ולצריכת אנרגיה סבירה.

שימוש בקוצים המתקפלים: כלים קטנים נופלים דרך הסלסילה וחוסמים את סיבוב זרוע ההתזה. סובבו את מתלה הכלים פנימה כדי להחזיק את הכלים הקטנים.

מעמיסים את הסל

תרשים של הסלסילה העמוסה עם מיקומים ממוספרים לצלחות, קערות, כוסות, כוסות וצלוחית
טעינת סל לדוגמה

הנח כלים וכלי בישול כך שהם לא יזוזו על ידי סילון המים.

#פריט
1צלחת מרק (≤ 270 mm)
2קערת מלמין
3צלחת קינוח מלמין
4צלחת קינוח
5קערת קינוח
6גביע
7זכוכית
8גביע
9צלוחית

העמסת סל הסכו"ם

תרשים של סל הסכו"ם עם מיקומים ממוספרים לסכינים, כפיות, מזלגות ומצקת
טעינת סכו"ם לדוגמה
#פריט
1סכין
2כף מרק
3כפית
4כף קינוח
5מזלג
6מזלג הגשה
7מצקת

לבטיחות אישית וניקוי איכותי, הכנס את הסכו"ם לסל באופן הבא:

  • החלקים אינם שוכבים יחד.
  • הניחו את הסכו"ם כשהידיות פונות כלפי מטה.
  • הנח סכינים וחלקים אחרים שעלולים להיות מסוכנים כשהידית פונה כלפי מעלה.

מילוי בחומר ניקוי

אזהרה

  • השתמש רק בחומרי ניקוי במיוחד עבור מדיחי כלים. לעולם אל תשתמש בחומרי ניקוי אחרים - זה יגרום נזק למכשיר.
  • חומר ניקוי למדיח כלים מאכל! הרחק חומר ניקוי למדיח כלים מהישג ידם של ילדים.
מדריך סידור סכו"ם ותרשים המציג את המקום בו מוסיפים חומר ניקוי בתוך המדיח
המיקום המסומן הוא המקום בו מוסיפים חומר ניקוי

חומרי ניקוי מרוכזים. ניתן לחלק את חומרי הניקוי לשני סוגים בסיסיים לפי הרכבם הכימי: חומרי ניקוי בסיסיים רגילים עם רכיבים קורוזיביים וחומרי ניקוי מרוכזים אלקליים חלשים עם אנזימים טבעיים. שימוש בתוכנית הכביסה הרגילה בשילוב עם חומר ניקוי מרוכז מפחית הלכלוך וטוב לכלים שלך.

טבליות חומרי ניקוי. טבליות חומרי ניקוי של מותגים שונים מתמוססים במהירויות שונות. מסיבה זו, ייתכן שחלק מהטבליות לא יתמוססו ויפתחו במלואן את כוח הניקוי שלהן במהלך תוכניות קצרות. בעת שימוש בטבליות חומר ניקוי, אנא השתמש בתוכניות ארוכות כדי להבטיח הסרה מלאה של שאריות חומרי ניקוי.

מינון חומר כביסה. יש למלא את חומר הניקוי לפני תחילת כל מחזור כביסה לפי ההוראות בטבלת מחזור הכביסה. מדיח הכלים שלך משתמש בפחות חומרי ניקוי מאשר מדיחי כלים רגילים. בדרך כלל, נדרשת רק כף אחת של חומר ניקוי עבור עומס כביסה רגיל. פריטים מלוכלכים יותר זקוקים ליותר חומר ניקוי. הוסף תמיד את חומר הניקוי ממש לפני הפעלת המדיח, אחרת הוא עלול להיות לח ולא להתמוסס כראוי.

תכנות מדיח הכלים

שולחן מחזור כביסה

הטבלה שלהלן מציגה את התוכניות הטובות ביותר עבור כל רמת לכלוך, כמה חומר ניקוי יש צורך ומידע נוסף על התוכניות.

תוכניתתיאורמחזורחומר ניקויזמן (דקות)אנרגיה (קוט"ש)מים (L)
ECOהתוכנית הסטנדרטית לכלים מלוכלכים בדרך כלל; התוכנית היעילה ביותר לצריכת אנרגיה ומים משולבת עבור סוג זה של מנות.שטיפה (55 °C) · שטיפה · שטיפה (70 °C) · יבש11 g1550.4466.0
היגיינה 72°לחיטוי כלים וכלי זכוכית. שומר על טמפרטורת המים בערך 72 °C.שטיפה (70 °C) · שטיפה · שטיפה (72 °C) · יבש11 g1150.5906.0
אינטנסיביעבור פריטים מלוכלכים מאוד, כולל סירים ומחבתות עם מזון מיובש.שטיפה (62 °C) · שטיפה · שטיפה (70 °C) · יבש11 g1600.5806.0
זכוכיתלמטענים מלוכלכים קלות כגון כוסות, קריסטל וחרסינה עדינה.שטיפה (50 °C) · שטיפה · שטיפה (65 °C) · יבש11 g850.3806.0
58 min שטיפהעבור מטענים מלוכלכים בדרך כלל שצריך לשטוף במהירות.שטיפה (55 °C) · שטיפה · שטיפה (65 °C) · יבש11 g580.3906.0
מהירזמן כביסה קצר יותר עבור מטענים מלוכלכים קלות שאין צורך לייבש.שטיפה (50 °C) · שטיפה · שטיפה (60 °C)11 g290.2906.0
ניקוי עצמילניקוי יעיל של המדיח עצמו.שטיפה (60 °C) · שטיפה · שטיפה (70 °C) · יבש11 g650.4306.0

מחזור בדיקה EN 60436

תוכנית ECO היא מחזור הבדיקה. המידע לבדיקת השוואה לכל EN 60436 הוא כדלקמן: צריכת החשמל במצב כבוי היא 0.45 W, ו-0.49 W במצב מופעל.

הפעלת המכשיר / התחלת כביסה

משוך את הסל החוצה (ראה "טעינת מדיח הכלים").

יוצקים את חומר הניקוי (ראה "מילוי חומר ניקוי").

הכנס את התקע לשקע. ספק הכוח הוא 220–240 V AC 50 Hz; מפרט השקע הוא 10 A 250 V AC.

לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המכשיר.

חבר את צינור הכניסה לברז וודא שאספקת המים מופעלת בלחץ מלא, או הוסף מים ידנית למיכל.

בחר תוכנית מתאימה בהתאם לטבלת מחזור הכביסה. עבור תוכנית נבחרת, נורית החיווי המתאימה נדלקת.

לחץ על לחצן התחל/השהה כדי להתחיל בפעולה.

הערה

אם תלחץ על התחל/השהה כדי להפסיק את הכביסה, המכשיר משמיע צליל כל דקה עד שתלחץ שוב על התחל/השהה.

שינוי התוכנית

ניתן לשנות את תוכנית הכביסה אם המדיח פועל רק לזמן קצר. אחרת חומר הניקוי כבר שוחרר והמכשיר כבר ניקז את מי הכביסה. אם זה המקרה, יש למלא מחדש את מתקן חומר הניקוי (ראה "מילוי חומר ניקוי").

לחץ על לחצן התחל/השהה כדי לעצור את המכשיר כשהדלת סגורה. אם תלחץ על לחצן התוכנית יותר מ-3 seconds, המכונה נכנסת למצב המתנה, ולאחר מכן תוכל לשנות את התוכנית להגדרת המחזור הרצויה (ראה "התחלת תוכנית כביסה").

חלון התצוגה מציג את מצב המדיח:

תצוגהמדינה
-:--המתנה
H:MM לא מהבהבהשהה
H:MM מהבהבריצה
ENDסוף

הערה

  • אם אתה פותח את הדלת במהלך הכביסה, המכונה נעצרת. כאשר אתה לוחץ על לחצן התחל/השהה, המכשיר ממשיך לאחר 10 seconds.
  • אם לדגם שלך יש פונקציית זיכרון, המכשיר ממשיך עם התוכנית שנבחרה לאחר הפסקת חשמל.

שכחתם כלים?

ניתן להוסיף כלים שנשכחו בכל עת לפני פתיחת מתקן הניקוי. אם זה המקרה, בצע את ההוראות שלהלן:

Press the Start/Pause button.
Open the door.
Add the forgotten dishes.
Close the door.
Press the Start/Pause button — the dishwasher starts.

בסוף מחזור הכביסה

עם סיום מחזור העבודה, זמזם המדיח נשמע עבור 8 seconds והמכשיר מפסיק. כבה את המכשיר באמצעות לחצן ההפעלה/כיבוי, הפסקת אספקת המים ופתח את דלת מדיח הכלים. המתן מספר דקות לפני פריקת המדיח כדי למנוע כוויה, שכן הכלים והכלים עדיין חמים ומועדים יותר להישבר. הכלים גם מתייבשים טוב יותר כך.

כיבוי המדיח

  1. כבה את המדיח על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה/כיבוי.
  2. סגור את ברז המים.

פתחו את הדלת בזהירות. כלים חמים רגישים לפגיעות. הכלים צריכים להתקרר בערך 15 minutes לפני הסרתם מהמכשיר. פתח את דלת המדיח, השאר אותה פתוחה והמתן מספר דקות לפני הוצאת הכלים. זה עושה אותם קרירים יותר ומשפר את הייבוש.

פריקת המדיח. זה נורמלי שחלקו הפנימי של המדיח רטוב.

אזהרה

פתיחת הדלת במהלך תהליך הכביסה עלולה להיות מסוכנת, שכן מים חמים עלולים לגרום לצריבה.

ניקוז כפוי

במצב המתנה, לחץ והחזק את כפתורי "היגיינה" + "מהיר" בו-זמנית עבור 3 seconds כדי לרוקן את מיכל המים.

תחזוקה וניקיון

מערכת סינון

אזהרה

  • לעולם אל תשתמש במדיח הכלים ללא פילטר!
  • ודא שהמסנן מותקן כהלכה. מסנן לא מתאים עלול להוביל להפחתת ביצועי הניקוי ולפגוע בכלים ובכלים.
מכלול המסנן יושב בבור המדיח, עם המסנן העדין והמסנן הראשי מצוינים
מכלול מסנן: מסנן עדין (B) ומסנן ראשי (A)

המסנן מסיר ביעילות חלקיקי מזון ממי השטיפה, כך שניתן למחזר אותם במהלך המחזור. כדי להשיג את הביצועים והתוצאות הטובות ביותר, יש לנקות את מכלול המסנן באופן קבוע. לכן רצוי להסיר את חלקיקי המזון הגדולים יותר שנלכדו במסנן לאחר כל מחזור כביסה על ידי שטיפת המסנן והכוס במים זורמים.

  • א. מסנן ראשי - שאריות המזון שנתפסו על ידי המסנן נקצצות על ידי זרבובית מיוחדת על זרוע ההתזה התחתונה ונשטפת לביוב.
  • ב. מסנן עדין — מסנן זה לוכד את כל הלכלוך ושאריות המזון באזור ההפקדה ומונע מהם להתיישב שוב על הכלים.

כדי להסיר את מכלול המסנן, סובב את ידית המסנן נגד כיוון השעון ולאחר מכן משוך את הידית כלפי מעלה.

סובב את מכלול המסנן נגד כיוון השעון ולאחר מכן הרם אותו החוצה לחלוטין.

הרם את המסנן העדין מהמסנן הראשי.

הערה

  • לאחר שלב 1 עד שלב 2 מסירים את מערכת הסינון; לאחר שלב 2 עד שלב 1 מתקין אותו מחדש.
  • יש לנקות את כל מכלול המסנן פעם בשבוע.
  • בדוק את סתימת המסננים לאחר כל שימוש במדיח הכלים. הסר את כל שאריות המזון ונקה את המסננים תחת מים זורמים.

אזהרה

אל תקיש על המסננים בעת ניקוים. אחרת המסננים עלולים להתעקם ולפגוע בביצועי המדיח.

טיפול במדיח כלים

ניתן לנקות את לוח הבקרה בעזרת מטלית לחה מעט. לאחר הניקוי, הקפד לייבש אותו היטב. לניקוי חיצוני, השתמשו בוואקס טוב למוצרי פוליש. לעולם אל תשתמש בחפצים חדים, רפידות קרצוף או חומרי ניקוי חריפים על כל חלק של המדיח.

ניקוי הדלת. לניקוי הקצה מסביב לדלת השתמשו רק במטלית רכה טבולה במים חמימים. כדי למנוע כניסת מים למנעול הדלת ולרכיבים החשמליים, אסור להשתמש בחומר ניקוי ריסוס מכל סוג שהוא.

אזהרה

לעולם אל תשתמש בחומר ניקוי בתרסיס לניקוי לוח הדלת, מכיוון שהדבר עלול לגרום נזק למנעול הדלת ולרכיבים החשמליים.

הגנה מפני כפור. נקוט באמצעי הגנה מפני כפור על המדיח בחורף. לאחר כל כביסה, בצע את הפעולות הבאות:

Disconnect the power supply to the dishwasher.

כבה את אספקת המים ונתק את צינור כניסת המים משסתום המים.

רוקנו את המים מצינור כניסת המים ומשסתום המים (השתמשו בקערה כדי לתפוס את המים).

Reconnect the water inlet hose to the water valve.

הסר את המסנן בתחתית האמבט והשתמש בספוג כדי לספוג את המים בבור.

הערה

אם מדיח הכלים שלך לא עובד בגלל קרח, פנה למומחה.

ניקוי זרועות הריסוס. זרועות הריסוס ניתנות להסרה בקלות לצורך ניקוי תקופתי של החרירים למניעת סתימות אפשריות. אחוז את זרוע הריסוס באמצע ומשוך אותה כלפי מעלה כדי להסיר אותה. שטפו את הזרועות תחת מים זורמים והחזירו אותן בזהירות למחזיק שלהן. לאחר הרכבה מחדש, בדוק שזרועות הריסוס מסתובבות בחופשיות; אחרת בדוק שהם מותקנים כהלכה.

שמירה על המדיח שלך במצב תקין

  • לאחר כל כביסה: סגרו את אספקת המים למכשיר והשארו את הדלת מעט פתוחה כדי שלא ייכלכו במכשיר לחות וריחות.
  • הסר את התקע: נתק תמיד את המכשיר לפני ניקוי או ביצוע תחזוקה.
  • ללא ממיסים או ניקוי שוחק: אין להשתמש בממיסים או בחומרי ניקוי שוחקים על החלק החיצוני והגומי. השתמש רק במטלית עם מי סבון חמים. להסרת כתמים על פני השטח, השתמשו רק במטלית לחה במים עם מעט חומץ, או בחומר ניקוי מיוחד המיועד למדיחי כלים.
  • עמידה ממושכת: מומלץ להפעיל מחזור שטיפה כשהמדיח ריק, ואז לנתק אותו ולהשאיר את הדלת פתוחה. זה עוזר לאטמי הדלת להחזיק מעמד זמן רב יותר ומונע ריחות.
  • הזזת המכשיר: כאשר יש להזיז את המכשיר, נסו לשמור אותו במצב אנכי. אם יש צורך בהחלט, ניתן להניח אותו על הגב.

התקנה

סכנת התחשמלות

נתק את החשמל לפני התקנת המדיח. אי ביצוע זה עלול לגרום למוות או להתחשמלות. יש לבצע את חיבור המים והחיבור החשמלי של המכשיר על ידי טכנאים מומחים.

הכנה להתקנה

מיקום ההתקנה של המדיח צריך להיות בסמוך לברז כניסת המים והניקוז הקיים ולשקע. יש לבחור צד אחד של הכיור כדי להקל על חיבור צינור הניקוז של המדיח.

מיקום המכשיר

מקם את המכשיר במיקום הרצוי. הגב צריך לנוח על הקיר שמאחוריו ועל הצדדים לאורך הארונות הסמוכים או הקיר. מדיח הכלים מצויד בצינורות אספקת מים וניקוז שניתן למקם בצד ימין או שמאל כדי להקל על התקנה נכונה.

לבטחונך האישי

  • אל תשתמש בכבל מאריך או בתקע מתאם עם מכשיר זה.
  • בשום פנים ואופן לא לחתוך או להסיר את חיבור ההארקה מכבל החשמל.

דרישות חשמל. בדקו את לוחית הדירוג לגבי המתח הנקוב וחברו את המדיח לאספקת החשמל המתאימה. השתמש בפתיל 10 A הנדרש, בפתיל עיכוב זמן או במפסק מומלץ, וספק מעגל נפרד המספק רק מכשיר זה.

חיבור לחשמל. בדקו שהמתח ותדר החשמל בביתכם תואמים לנתונים שעל לוחית הדירוג. הכנס את התקע רק לשקע שמחובר כהלכה. אם השקע שאליו יש לחבר את המכשיר אינו מתאים לתקע, החלף את השקע במקום להשתמש במתאם או דומה, שכן הדבר עלול להוביל להתחממות יתר ולשריפה. ודא שהארקה נכונה נמצאת במקום לפני השימוש.

חיבור מים

חבר את צינור כניסת המים הקרים עם מחבר הברגה בגודל 3/4 אינץ' וודא שהוא מהודק היטב. אם צינורות המים חדשים או שלא נעשה בהם שימוש במשך זמן רב, הניחו למים לזרום כדי להבטיח שהם יהיו צלולים ונקיים. אי שמירה על אמצעי זהירות זה עלול לסתום את כניסת המים ולגרום נזק למכשיר.

הערה

אם מהדקי הצינור שסופקו אינם מתאימים לברז שלך, אנא צור קשר עם מרכז אספקת האינסטלציה המקומי שלך כדי לרכוש מתאם מתאים.

חיבור צינורות הניקוז

חבר את צינור הניקוז לחלק האחורי של המכשיר - הממשק מצויד במהדקים ומהודק עם מברג. לחלופין, תקן את צינור הניקוז באמצעות כוסות יניקה. מניחים את קצה הניקוז לכיור או לדלי.

  • ניקוז עודפי מים מצינורות. אם הכיור גבוה יותר מ-1000 mm מהרצפה, לא ניתן לנקז את עודפי המים ישירות לכיור. במקרה זה, נתב את צינור הניקוז לתוך מיכל תחתון.
  • יציאת מים. חבר את צינור הניקוז. צינור הניקוז חייב להיות מותקן כהלכה כדי למנוע דליפות מים. ודא שצינור הניקוז אינו מעוקם או מעוך.
  • צינור הארכה. אם אתה צריך להאריך את צינור הניקוז, ודא שאתה משתמש בצינור ניקוז דומה. הארכה לא צריכה להיות ארוכה מ-4 מטרים, אחרת השפעת הניקוי של המדיח עלולה להצטמצם.

פתרון בעיות

לפני שמתקשרים לשירות לקוחות

לפני התקשרות לשירות הלקוחות, עברו על רשימת התקלות האפשריות הבאות.

בעיהסיבות אפשריותמה לעשות
המכשיר לא מופעלנתיך נשבר, או שהמפסק נתקהחלף את הפתיל או אפס את המפסק. הסר כל מכשיר אחר שחולק את אותו מעגל עם המדיח.
החשמל לא מופעלודא כי מדיח הכלים מופעל והדלת סגורה היטב. בדוק שכבל החשמל מחובר כהלכה לשקע.
קוד שגיאה E1; לחץ המים נמוךבדוק שאספקת המים מחוברת כהלכה והמים מופעלים.
דלת מדיח הכלים לא סגורה כהלכהודא שהדלת סגורה וננעלת כהלכה.
המדיח אינו שואב מיםצינור ניקוז מעוות או קמוץבדוק את צינור הניקוז.
מסנן סתוםבדוק את המסנן לאיתור שאריות גסות.
כיור מטבח חסוםבדקו שכיור המטבח מתנקז היטב. אם הבעיה היא שהכיור לא מתנקז, ייתכן שתזדקקו לאינסטלטור ולא לטכנאי שירות.
קצף באמבטיהחומר ניקוי שגויהשתמש רק בחומר הניקוי המתאים למדיח הכלים כדי למנוע קצף. אם יש קצף, פתח את הדלת עבור 20–30 minutes כדי לתת לו להתאדות. אם נשאר קצף בציפוי, הוסף מים 1.5 L, סגור את הדלת והפעל ניקוז מאולץ כדי להסיר את הקצף עם המים. חזור על הפעולה עד שהקצף נעלם.
כתמים באמבטיהייתכן שנעשה שימוש בחומר ניקוי עם צבעודא שחומר הניקוי אינו מכיל צבעים.
סרט לבן מבפניםמינרלים במים קשיםנקו את הפנים עם ספוג לח וחומר ניקוי, עם כפפות גומי. בגלל הסיכון להקצפה, לעולם אל תשתמש בחומרי ניקוי אחרים מאלה המיועדים למדיחי כלים.
כתמי חלודה על סכו"םהפריטים המושפעים אינם עמידים בפני קורוזיההימנעו משטיפת פריטים שאינם עמידים בפני קורוזיה במדיח הכלים.
לא פועלת תוכנית לאחר הוספת מלח למדיח כלים; שאריות מלח נכנסו למחזור הכביסההפעל תמיד תוכנית שטיפה ללא כלים לאחר הוספת מלח.
מכסה מתקן חומר הניקוי רופףבדוק כי מכסה המתקן מהודק היטב.
קולות דפיקה במדיח הכליםזרוע ריסוס מתדפקת על פריט בסלעצרו את התוכנית וסדרו מחדש את הפריטים החוסמים את זרוע הריסוס.
קולות שקשוקים במדיח הכליםהכלים רופפים במדיח הכליםלהפסיק את התוכנית ולסדר מחדש את הכלים.
רעשי דפיקה בצנרת המיםנגרם על ידי ההתקנה באתר או חתך הצינורזה לא משפיע על תפקוד המדיח. אם יש לך ספק, התייעץ עם מתקין מוסמך.
הכלים לא נקייםהכלים לא נטענו כהלכהראה את ההערות ב"טעינה ופריקה של מדיח הכלים שלך".
התוכנית לא הייתה מספיק חזקהבחר תוכנית אינטנסיבית יותר.
אין מספיק חומר ניקויהשתמש בעוד חומר ניקוי, או החלף את חומר הניקוי שלך.
פריטים חוסמים את תנועת זרועות הריסוססדר פריטים כך שזרוע הריסוס תוכל להסתובב בחופשיות.
שילוב המסנן אינו נקי או אינו מותקן כהלכה בבסיס, חוסם את חרירי זרוע הריסוסנקה ו/או התקן כהלכה את המסנן. נקה את חרירי זרוע הריסוס.
עכירות על כלי זכוכיתשילוב של מים רכים וכמות גדולה מדי של חומר ניקויהשתמש בפחות חומר ניקוי אם יש לך מים רכים, ובחר מחזור קצר יותר כדי לשטוף את כלי הזכוכית נקיים.
כתמים לבנים על כלים וכוסותמים קשים עלולים לגרום למשקעי אבניתהוסף עוד חומר ניקוי.
סימנים שחורים או אפורים על הכליםכלי אלומיניום התחככו בכליםהשתמש בחומר שוחק עדין כדי להסיר סימנים אלה.
הכלים לא מתייבשיםטעינה לא נכונהטען את המדיח כפי שהוצע בהוראות.
הכלים הוסרו מוקדם מדיאין לרוקן את מדיח הכלים מיד לאחר הכביסה. פתחו מעט את הדלת כדי שהאדים יוכלו לברוח. רוקן את המדיח רק לאחר שהכלים מתחממים ביד. פרקו תחילה את הסלסילה התחתונה כדי למנוע טפטוף מים מהסל העליון.
נבחרה תוכנית שגויהעם תוכנית קצרה, טמפרטורת הכביסה נמוכה יותר, מה שמפחית את ביצועי הניקוי. בחר תוכנית עם זמן כביסה ארוך.
שימוש בסכו"ם עם ציפוי באיכות נמוכהניקוז מים קשה יותר על פריטים אלה. סכו"ם או כלים מסוג זה אינם מתאימים למדיח הכלים.

קודי שגיאה

כאשר מתרחשות תקלות מסוימות, המכשיר מציג קודי שגיאה כדי להזהיר אותך.

קודמשמעותסיבות אפשריות
E1זמן כניסה ארוך יותראם מד זרימה, שסתום ניקוז או משאבה נכשלים, יש לתקן אותם על ידי גורם מוסמך.
E3הטמפרטורה הנדרשת לא הושגהאנומליה של צינור חימום או תרמיסטור; יש לתקן אותו על ידי מומחה מוסמך.
E4הצפהאלמנט של מדיח הכלים דולף.
אדשגיאת תקשורתיש לתקן אותו על ידי אדם מוסמך.

אזהרה

  • אם מתרחשת מילוי יתר, סגור את ברז המים לפני פנייה לשירות הלקוחות.
  • אם יש מים באמבטיה עקב מילוי יתר, או דליפות מים החוצה, יש להוציא את המים לפני הפעלה מחדש של המדיח.

מידע טכני

פריטערך
גובה465 mm
רוחב420 mm
עומק435 mm
מתח / עומס מחוברראה לוחית דירוג
לחץ מים0.04–1.0 MPa
ספק כוחראה לוחית דירוג
קיבולת3 הגדרות מקום

גיליון מידע על המוצר

לפי תקנה מואצלת (EU) 2019/2017.

פרמטרערך
שם הספק/סימן מסחריMidea Europe GmbH
כתובת הספקLudwig-Erhard-Str. 14, 65760 אשבורן, גרמניה
מזהה דגםST 5.31 wi
קיבולת מדורגת (הגדרות מקום)3
מידות (H × W × D, ס"מ)46.5 × 42.0 × 43.5
מדד יעילות האנרגיה (EEI)61.9
דרגת יעילות אנרגטיתו
מדד ביצועי ניקוי1.13
מדד ביצועי ייבוש0.87
צריכת אנרגיה (תוכנית אקולוגית, חיבור למים קרים)0.446 קוט"ש/מחזור
צריכת מים (תוכנית אקולוגית)6.0 L/מחזור
משך התוכנית2:35 (שעות:דקות)
הקלדעצמאי
פליטת רעש אקוסטית באוויר58 dB(A) re 1 pW
דרגת פליטת רעש אקוסטית באווירד
חשמל מחוץ למצב0.49 W
כוח הפעלה עיכוב (אם רלוונטי)1.00 W
ערבות מינימלית המוצעת על ידי הספק24 months

צריכת האנרגיה והמים בפועל תלויה באופן השימוש במכשיר, ולגבי מים, בקשיות המים. מידע נוסף לפי נספח II מס' 6 לתקנת הנציבות (EU) 2019/2022 זמין בכתובת www.midea.com.

יצרן ויבואן

תיעוד טכני מסופק על ידי: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.

מיובא על ידי / ספק: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, גרמניה. טל.: 06196-9020-0 · דוא"ל: [email protected] · דף הבית: www.midea.com/de

מדיח כלים

הגדר, התחבר דרך Wi-Fi והפעל את מדיח הכלים Comfee השיש שלך - תוכניות שטיפה, מלח וחומרי ניקוי, תחזוקה, התקנה ופתרון בעיות.

מדיח כלים (SV 7.03M14B)

הוראות הפעלה למדיח הכלים המובנה Midea SV 7.03M14B - בטיחות, התקנה, תוכניות, טעינה, אפליקציית MSmartHome, ניקוי ופתרון תקלות.

תוכן עניינים

שימוש במכשיר שלך עם אפליקציית MSmartHome
מחוון מצב Wi-Fi
פתרון בעיות באפליקציית MSmartHome
הצהרת אלחוטית ותדירות הפעלה
מדריך להתחלה מהירה
חבר לחשמל ונקז
מלאו את מיכל המדיח במים
הסר שאריות מזון גדולות יותר
העמיסו את הכלים והוסיפו חומר ניקוי
סגור את הדלת, בחר את התוכנית והתחל
הוראות בטיחות חשובות
מתחילים
תכונות של מדיח כלים
לוח בקרה
כפתורים
תצוגה (14) וטבעת אור (15)
שימוש במדיח הכלים שלך
מילוי מיכל המלח
הגדרת צריכת המלח
העמסת סלסילות המדיח
התאמה לשימוש במדיח כלים
מעמיסים את הסל
העמסת סל הסכו"ם
מילוי בחומר ניקוי
תכנות מדיח הכלים
שולחן מחזור כביסה
הפעלת המכשיר / התחלת כביסה
שינוי התוכנית
שכחתם כלים?
בסוף מחזור הכביסה
ניקוז כפוי
תחזוקה וניקיון
מערכת סינון
טיפול במדיח כלים
שמירה על המדיח שלך במצב תקין
התקנה
הכנה להתקנה
מיקום המכשיר
חיבור מים
חיבור צינורות הניקוז
פתרון בעיות
לפני שמתקשרים לשירות לקוחות
קודי שגיאה
מידע טכני
גיליון מידע על המוצר