Logoתיעוד SmartHome
Logoתיעוד SmartHome
דף הביתתיעוד SmartHome
מדריך למשתמש
מדיח כליםמדיח כלים מיני פלוס (ST 5.31 wi)מדיח כלים (SV 7.03M14B)
מדריך למשתמשמדיחי כלים

מדיח כלים (SV 7.03M14B)

הוראות הפעלה למדיח הכלים המובנה Midea SV 7.03M14B - בטיחות, התקנה, תוכניות, טעינה, אפליקציית MSmartHome, ניקוי ופתרון תקלות.

תודה לך

תודה שבחרת ב-Midea! לפני השימוש במוצר Midea החדש שלך, אנא קרא מדריך זה בעיון וביסודיות כדי להכיר את הפעולה התקינה והבטוחה של המכשיר. שמור מדריך זה ליד המכשיר המותקן לעיון עתידי.

אזהרה

קרא בעיון את הוראות ההפעלה הללו לפני השימוש במכשיר. שמור אותם לעיון מאוחר יותר. עיצוב ונתונים טכניים כפופים לשינויים ללא הודעה מוקדמת עקב שיפורים במוצר. האיור המוצג הוא לעיון בלבד ועשויה להיות שונה מהמוצר בפועל.

הוראות בטיחות

שימוש מיועד

  • הנחיות הבטיחות הבאות נועדו למנוע סיכונים בלתי צפויים או נזק כתוצאה מהפעלה לא בטוחה או שגויה של המכשיר. אנא בדוק את האריזה ואת המכשיר עם ההגעה כדי לוודא שהכל שלם ובטוח לתפעול. אם אתה מבחין בנזק כלשהו, ​​אנא צור קשר עם המשווק או המוכר.
  • אנא שימו לב כי המרות או שינויים במכשיר אינם מותרים מטעמי בטיחות. שימוש לא נכון עלול להוביל לסכנות ולאובדן תביעות אחריות.

הסבר על סמלים

סמלמשמעות
סכנהמציין סכנות בריאותיות ומסכנות חיים הנגרמות מגזים דליקים ביותר.
אזהרה על מתח חשמלימצביע על סכנות מסכנות בריאות ומסכנות חיים הנגרמות ממתח חשמלי.
אזהרהמילת איתות למפגע בסיכון בינוני שאם לא נמנע, עלול לגרום לפציעה חמורה או קטלנית.
זהירותמילת איתות למפגע בסיכון נמוך שאם לא נמנע, עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית.
שימו לבמילת איתות למידע חשוב (למשל נזק לרכוש) אך לא מפגע.
פעל לפי ההוראותמציין כי טכנאי שירות רשאים להפעיל ולתחזק את המכשיר רק בהתאם להוראות ההפעלה.

הערה

קרא את הוראות ההפעלה הללו בעיון וביסודיות לפני השימוש/ההפעלה. שמור את ההוראות ליד המכשיר המותקן לעיון מאוחר יותר.

סכנה: סכנת שריפה / חומרים דליקים

סכנה

שים לב לאמצעי הזהירות המפורטים להלן בעת השימוש במדיח הכלים שלך.

  • התקנה ותיקון עשויים להתבצע רק על ידי טכנאי מוסמך.
  • מכשיר זה מיועד לשימוש במשק בית ויישומים דומים, למשל:
    • מטבחי צוות בחנויות, משרדים וסביבות עבודה אחרות;
    • חוות;
    • על ידי אורחים בבתי מלון, במוטלים ובסביבות מגורים אחרות;
    • מפעלי לינה וארוחת בוקר.
  • מכשיר זה עשוי לשמש ילדים בגילאי 8 years ומעלה, וכן על ידי אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות או חוסר ניסיון וידע, רק אם הם בפיקוח או קיבלו הדרכה לשימוש בטוח במכשיר ומבינים את הסכנות הכרוכות בכך.
  • אל תתנו לילדים לשחק עם המכשיר. אסור לבצע ניקוי ותחזוקה על ידי ילדים ללא השגחה. (עבור EN60335-1)
  • מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות או נפשיות מופחתות או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם נמצאים בפיקוח. (עבור IEC60335-1)
  • חומר אריזה יכול להיות מסוכן לילדים!
  • יש להשגיח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר. המכשיר מיועד לשימוש ביתי בלבד. כדי להגן מפני התחשמלות, אין לטבול את המנוע, הכבל, התקע או הדיור במים או נוזלים אחרים.
  • נא לנתק את התקע לפני ניקוי וטיפול במכשיר. השתמש במטלית רכה רטובה בסבון עדין, ולאחר מכן נגב שוב עם מטלית יבשה.
  • יש להחליף כבל חשמל פגום על ידי היצרן, סוכן השירות שלו או אדם מוסמך דומה כדי למנוע סכנות.

נתונים טכניים

מימדערך
גובה (H)815 mm
רוחב (W)598 mm
עומק (D1)550 mm (עם הדלת סגורה)
עומק (D2)1150 mm (עם הדלת פתוחה ב-90°)
ציור ממדים של המדיח עם דלת פתוחה, מראה גובה (H), רוחב (W), עומק עם דלת סגורה (D1) ועומק עם דלת פתוחה ב-90° (D2)
מידות המכשיר: גובה (H), רוחב (W), עומק סגור (D1) ועומק עם דלת פתוחה (D2)

כרטיס מוצר

שם הספק וסימן המסחר: Midea Europe GmbH כתובת הספק: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, גרמניה דגם: SV 7.03M14B

פרמטרערךפרמטרערך
קיבולת מדורגת (הגדרות מקום)14מידות (ס"מ)גובה 82 / רוחב 60 / עומק 55
EEI37.9דרגת יעילות אנרגטיתב
מדד ביצועי ניקוי1.125מדד ביצועי ייבוש1.065
צריכת אנרגיה (קוט"ש למחזור, תוכנית אקולוגית, מילוי מים קרים)0.645צריכת מים (ליטר למחזור, תוכנית אקולוגית)9.8
משך התוכנית (שעות:דקות)3:40הקלדמובנה
פליטת רעש אקוסטי מוטס (dB(A) re 1 pW)42דרגת פליטת רעש אקוסטית באווירב
מצב כבוי (W)0.49מצב המתנה (W)1.00
עיכוב התחלה (W, אם רלוונטי)1.00המתנה ברשת (W, אם רלוונטי)2.00

הערה

משך אחריות ספק מינימלי: 24 months. לאתר האינטרנט של הספק עם המידע בסעיף 6 בנספח II לתקנת הנציבות (EU) 2019/2022, ראה www.midea.com. כל הערכים מתייחסים לתוכנית ECO. תוכנית ECO משמשת להערכת תאימות להנחיית האיחוד האירופי לעיצוב אקולוגי.

סקירת מוצר

חשוב

קרא את הוראות ההפעלה המלאות לפני השימוש במדיח הכלים בפעם הראשונה, כדי להשיג את הביצועים הטובים ביותר האפשריים של המדיח שלך.

דיאגרמת גזירה של פנים המדיח המציינת את זרוע ההתזה של התקרה, הצינור הפנימי, זרוע ההתזה התחתונה, מכלול המסנן, מיכל המלח ותא חומרי הניקוי, בתוספת מגש הסכו"ם, הסלסילה העליונה והסל התחתון
רכיבי מדיח כלים ומגש הסכו"ם, הסלסילה העליונה והסל התחתון

הערה

האיורים הם לעיון בלבד; דגמים בודדים עשויים להיות שונים.

התחלה מהירה

הערה

אנא עיין בפרק הרלוונטי של הוראות ההפעלה לקבלת מידע מפורט על כל פונקציה.

התקן את המדיח.

גרד צלחות ללא לכלוך גס. יש להימנע משטיפה מוקדמת.

מניחים את הכלים במדפים (פונים מבפנים כלפי חוץ).

מלא את המתקן עם חומר ניקוי וחומר שטיפה.

בחר את התוכנית הרצויה והתחל את הפעולה.

התקנה

אזהרה - סכנת התחשמלות

נתק את אספקת החשמל לפני התקנת המדיח. אחרת עלולים להתרחש מוות או התחשמלות.

תשומת לב

התקנת הצינורות והמכשירים החשמליים צריכה להתבצע על ידי אנשי מקצוע.

מידע על חיבור חשמל

אזהרה - בטיחות אישית

אל תשתמש בכבל מאריך או בתקע מתאם עבור מכשיר זה. בשום פנים ואופן לא לחתוך או להסיר את חיבור ההארקה מכבל החשמל.

דרישות חשמל

אנא שים לב ללוחית הסוג כדי לקבוע את המתח הנקוב ולחבר את המדיח לספק הכוח המתאים. מומלץ נתיך 10 A / 13 A / 16 A, השהיית זמן או מפסק זרם, ויש לספק מעגל נפרד המספק רק מכשיר זה.

חיבור לחשמל

ודא שהמתח והתדירות של האספקה תואמים לאלה שעל לוחית הסוג. חבר את התקע רק לשקע מוארק כהלכה. אם השקע שאליו יש לחבר את המכשיר אינו מתאים לתקע, החלף את השקע במקום להשתמש במתאם או דומה, שכן הדבר עלול להוביל להתחממות יתר ולכוויות.

אזהרה

ודא שהארקה נכונה נמצאת במקום לפני השימוש.

אספקת מים וניקוז

חיבור למים קרים

חבר את צינור אספקת המים הקרים עם חיבור הברגה 3/4 inch (זול) וודא שהוא יושב היטב. אם קווי המים חדשים או שלא נעשה בהם שימוש במשך זמן רב, הניחו למים לזרום כדי לוודא שהמים צלולים. אמצעי זהירות זה נחוץ כדי למנוע את הסכנה שכניסת המים חסומה והמכשיר פגום.

תרשים שני חלקים המשווה בין צינור האספקה הרגיל שנלחץ על הברז לבין צינור אספקת הבטיחות המוברג על ברז המים עם מחבר הברגה 3/4 inch שלו
צינור אספקה רגיל (משמאל) וצינור אספקת בטיחות בעל קירות כפולים בברז המים (ימין)

על צינור הבטיחות

לצינור הבטיחות קירות כפולים. מערכת הצינור מבטיחה את הגנתה על ידי חסימת זרימת המים אם צינור האספקה ​​נשבר וחלל האוויר בין צינור האספקה ​​עצמו לצינור הגלי החיצוני מתמלא במים.

משוך את צינורות אספקת הבטיחות לגמרי מחוץ לתא האחסון בגב המדיח.

הדק את הברגים של צינור הבטיחות עם הברגה 3/4 inch על ברז המים.

הפעל את המים במלואם לפני הפעלת המדיח.

לניתוק צינור הבטיחות

סגור את ברז המים.

הברג את צינור הבטיחות מברז המים.

חיבור צינורות הניקוז

הוביל את צינור הניקוז לתוך צינור ניקוז בקוטר מינימלי של 4 cm, או תן לו לזרום לתוך הכיור, כדי למנוע כיפוף או התכווצות. גובה צינור הניקוז חייב להיות קטן מ-300–1000 mm. אסור לטבול את הקצה החופשי של הצינור במים, כדי למנוע זרימה לאחור.

אזהרה

נא לאבטח את צינור הניקוז במצב A או במצב B.

תרשים המראה את החיבורים האחוריים של מדיח הכלים - כניסת מים, יציאת מים, כבל חשמל - וצינור הניקוז מנותב לצינור ניקוז מתחת למשטח העבודה, מקסימום 1000 mm גבוה עם צינור 40 mm
חיבורים אחוריים וניתוב צינור הניקוז (משטח עבודה, צינור ניקוז, מקסימום 1000 mm, Ø 40 mm)

ניקוז עודפי מים מהצינורות

אם הכיור נמצא 1000 mm מעל הרצפה, עודפי מים בצינורות אינם יכולים לזרום ישירות לכיור. יש לנקז עודפי מים מהצינורות לקערה או לכלי מתאים הממוקם מחוץ לכיור ונמוך ממנו.

נזילת מים

חבר את צינור הניקוז. צינור הניקוז חייב להיות מחובר כהלכה כדי למנוע דליפות מים. ודא שצינור הניקוז אינו מעוקם או מעוך.

צינור הארכה

אם אתה צריך הארכת צינור ניקוז, ודא שאתה משתמש בצינור ניקוז דומה. זה לא צריך להיות יותר מ-4 מטרים; אחרת ניתן להפחית את השפעת הניקוי של המדיח.

חיבור סיפון

חיבור הניקוז חייב להיות בגובה של פחות מ-1000 mm (מקסימום) מרצפת המדיח.

מיקום המכשיר

הנח את המכשיר במקום הרצוי. הגב צריך לנוח על הקיר שמאחוריו ועל הצדדים לאורך הארונות או הקירות הסמוכים. המדיח מצויד בצינורות כניסת מים וניקוז שניתן למקם בצד ימין או שמאל כדי להקל על התקנה נכונה.

התקנה מובנית (עבור הדגם המשולב)

שלב 1. בחירת המיקום הטוב ביותר למדיח הכלים

מיקום ההתקנה של המדיח צריך להיות ליד צינורות הכניסה והניקוז הקיימים וכבל החשמל.

  • פחות מ-5 mm בין החלק העליון של המדיח לארון, והדלת החיצונית המותאמת לארון.
  • אפשר חיבורים של אספקת חשמל, ניקוז מים ואספקת מים.
  • פתיחת הארון: גובה 860–910 mm, רוחב 580 mm; הרווח בין החלק התחתון של הארון לרצפה כפי שמוצג; עומק סביב 600 mm.
תרשים מבט קדמי של פתח הארון עם חריץ מדיח הכלים בין שתי יחידות בסיס, מראה גובה 860–910 mm, רוחב 580 mm, עומק 600 mm, נדנדת הדלת ב-90 מעלות, ואזור החיבור לאספקת חשמל, ניקוז ואספקת מים עם קיזוז 80 mm ו-100 mm
מידות פתיחת הארון ואזור החיבור לחשמל, אספקת מים וניקוז

אם המדיח מותקן בפינת הארון, אמור להיות מקום פנוי כשהדלת פתוחה.

אזהרה

תלוי היכן ממוקם השקע, ייתכן שיהיה עליך לחתוך חור בצד הנגדי של הארון. השאר מרווח מינימלי של 50 cm.

שלב 2. מידות והתקנה של הפאנל הדקורטיבי

אזהרה

פעל לפי הוראות ההתקנה הספציפיות להתאמת הלוח הדקורטיבי.

הפרד את פס הסקוטש A ורצועת הסקוטש C והצמד את פס הסקוטש A לחלק הפנימי של הלוח הדקורטיבי. חבר את רצועת הסקוטש המלובשת B לדלת החיצונית של המדיח (ראה איור א'). לאחר המיקום, חבר את הפאנל לדלת החיצונית באמצעות ברגים וברגים (ראה איור B).

  1. הסר את ארבעת הברגים הקצרים.
  2. הכנס את ארבעת הברגים הארוכים.

התקן את הוו על הפאנל הדקורטיבי והכנס את הוו לתוך החריץ בדלת החיצונית של מדיח הכלים (ראה איור א'). לאחר המיקום, חבר את הפאנל לדלת החיצונית באמצעות ברגים וברגים (ראה איור B).

  1. הסר את ארבעת הברגים הקצרים.
  2. הכנס את ארבעת הברגים הארוכים.

שלב 3. התאמת מתח קפיצי הדלת

קפיצי הדלת מוגדרים במפעל למתח מתאים לדלת החיצונית. כאשר הפאנל הדקורטיבי מותקן, עליך להתאים את המתח של קפיצי הדלת. סובב את בורג הכוונון כדי למתוח או לשחרר את כבל הפלדה.

המתח של קפיצי הדלת מוגדר כהלכה כאשר הדלת נשארת אופקית במצב פתוח לחלוטין אך נסגרת כאשר מרימים אותה מעט באצבע אחת.

שלב 4. שלבים להתקנת המדיח

הערה

אנא שים לב לשלבי ההתקנה הספציפיים בשרטוטי ההתקנה.

חברו את פס העיבוי מתחת למשטח העבודה של הארון. ודא שרצועת העיבוי צמודה לקצה משטח העבודה. (שלב 2)

חבר את צינור הכניסה לחיבור המים הקרים.

חבר את צינור הניקוז.

חבר את כבל החשמל.

הנח את המדיח בארון.

יישר את המדיח. ניתן לכוונן את הרגל האחורית מחזית המדיח על ידי סיבוב בורג פיליפס במרכז בסיס המדיח עם מברג פיליפס. כוונן את הרגליים הקדמיות על ידי סיבובן עם מברג שטוח עד שהמדיח ישר. (שלבים 5 עד 6)

התקן את דלת הרהיטים על הדלת החיצונית של המדיח. (שלבים 7 עד 10)

כוונן את המתח של קפיצי הדלת עם מברג פיליפס על ידי סיבובו בכיוון השעון כדי להדק את קפיצי הדלת השמאלית והימנית. אם נעשה בצורה לא נכונה, המדיח עלול להינזק. (שלב 11)

מדיח הכלים חייב להיות מאובטח במקומו. ישנן שתי שיטות:

  • א. משטח עבודה רגיל: הכנס את וו ההתקנה לתוך החריץ של לוח הצד והדק אותו למשטח העבודה באמצעות הברגים.
  • ב. משטח עבודה משיש או גרניט: מהדקים את הצד עם ברגים.

שלב 5. פילוס המדיח

מדיח הכלים חייב להיות מפולס להפעלה תקינה של מתלה הכלים וביצועי כביסה נאותים.

הנח פלס על הדלת ועל מסילת הסלסילה בפנים, כפי באיור, כדי לבדוק אם המדיח ישר.

יישר את מדיח הכלים על ידי כוונון שלוש רגלי הרמה בנפרד.

כאשר מיישרים את המדיח, ודא שהוא לא מתהפך.

אזהרה

גובה ההתאמה המרבי של כפות הרגליים הוא 50 mm.

מבצע

לוח בקרה

לוח הבקרה של מדיח כלים המציג את הלחצנים והמחוונים הממוספרים: הפעלה, חיבור, תכנות, מחווני תוכנית, נוריות חצי עומס, תצוגה וכפתורי הפונקציה
לחצנים ומחוונים של לוח הבקרה (מסופרים 1-13)
לא.כפתורתיאור
1הפעלה/כיבוילחץ על לחצן זה כדי להפעיל או לכבות את מדיח הכלים.
2התחברהחזק יותר מ-3 seconds. לאחר שנשמע צפצוף והסמל מתחיל להבהב באיטיות, המכשיר נמצא במצב חיבור רשת האפליקציה. מצמוץ איטי = המתנה ליצירת חיבור. מצמוץ מהיר = יצירת חיבור. קבוע = מחובר לנתב האלחוטי שלך. כבה את הפונקציה האלחוטית: כאשר מדיח הכלים כבוי, החזק את לחצן החיבור ל-10 seconds; חזור כדי להפעיל אותו שוב. נתק את המכשיר: כשהמדיח פועל, החזק את לחצן החיבור ל-15 seconds. אם חיבור הרשת נכשל, הנקודה החמה ומחוון החיבור יכבו אוטומטית לאחר 10 minutes.
3תוכניתלחץ על כדי לבחור את תוכנית הכביסה המתאימה. מחוון התוכנית המתאים נדלק.
4עיכובלחץ כדי להגדיר את זמן ההשהיה לפני תחילת תוכנית הכביסה. אתה יכול לדחות את ההתחלה עד 24 hours. כל לחיצה דוחה את ההתחלה בשעה.
5חצי עומסלחץ כדי לבחור בין סל עליון עמוס לסל תחתון עמוס; מחוון שטיפת הליבה נדלק.
6פתיחה אוטומטיתלאחר הכביסה, הדלת נפתחת אוטומטית לקבלת אפקט ייבוש טוב יותר. לחץ על הלחצן עבור 3 seconds בו-זמנית כדי להפעיל או להשבית פונקציה זו. אסור לחסום את דלת מדיח הכלים כאשר היא מוגדרת לפתיחה אוטומטית, מכיוון שהדבר עלול להשפיע על פונקציית נעילת הדלת.
7Power Washלשטיפת כלים מלוכלכים מאוד וקשים לניקוי. (לא ניתן להשתמש עם Auto או MachineCare+.)
8Turbo מהירות+מקצר את משך התוכנית. (יכול לשמש רק עם HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper או Glass.)
9התחל/השההלאחר בחירת התוכנית/הפונקציה הרצויה או הגדרת זמן ההשהיה, לחץ על לחצן זה כדי להתחיל או להשהות את מחזור הכביסה. אם התוכנית הפועלת מופסקת על ידי פתיחת הדלת, החזק את הלחצן הזה ל-3 seconds כדי לבטל את התוכנית/הפונקציה הנוכחית.
10מדדי תוכניתהצג את תוכנית הכביסה שנבחרה.
11נוריות חצי עומסהצג את בחירת הסל העליון/תחתון.
12נוריות סל עליון/תחתוןסל עליון: רק הכלים בסלסילה העליונה נשטפים; מערכת הריסוס התחתונה אינה פועלת. סל תחתון: רק הכלים בסלסילה התחתונה נשטפים; מערכת הריסוס העליונה לא עובדת.
13תצוגהמציג את הזמן הנותר, זמן ההשהיה, קודי שגיאה וכו', בתוספת מחווני הברז, חומר השטיפה והמלח.

תוכניות

תוכניתתיאור
אוטומטיכביסה עם זיהוי אוטומטי של כלים מלוכלכים קלות, רגילות או כבדות, עם או בלי שאריות מזון מיובשות.
HygieneCare+לניקוי היגייני במיוחד של כלים וכלי זכוכית. טמפרטורת המים הגבוהה ביותר היא 72 °C.
ECOתוכנית ברירת המחדל. מתאים לניקוי כלים מלוכלכים בדרך כלל והתוכנית היעילה ביותר עבור סוג זה של כלים מבחינת צריכת אנרגיה ומים משולבת.
58 minלכלים מלוכלכים בדרך כלל שצריך לנקות במהירות.
לחישה (Flüsterleise)פליטת רעש נמוכה יותר וצריכת אנרגיה רגילה, אידיאלית לכביסה בערב.
תוכנית שטיפה בענןהכוונה למגוון תוכניות כביסה שניתן לבחור באפליקציה. בוחר את תוכנית הכביסה שהחלה לאחרונה באפליקציה. אם לא הופעלה תוכנית כביסה באפליקציה, Glass מופעל כברירת מחדל.
זכוכיתלכלים וזכוכיות מלוכלכים קלות.
MachineCare+מספק ניקוי יעיל של המדיח עצמו.

מחוונים לתצוגה

מחווןמשמעות
הקשכאשר מחוון הברז נדלק, אתה מקבל תזכורת כי ברז המים סגור.
חומר שטיפהכאשר מחוון זה נדלק, חומר השטיפה במדיח הולך ואוזל ויש למלא אותו מחדש.
מלחכאשר מחוון זה נדלק, המלח במדיח הולך ואוזל ויש למלאו מחדש.

פרטי התוכנית

הטבלה שלהלן מציגה אילו תוכניות מתאימות ביותר לכל רמת הלכלוך וכמה חומר ניקוי נדרש. ערכי הצריכה ומשך התוכנית הם ערכים מנחים בלבד (למעט תוכנית ECO). נקודה מלאה (●) מציינת שהתוכנית משתמשת בחומר שטיפה במהלך השטיפה האחרונה.

תוכניתשלבי מחזור (טמפרטורה)חומר ניקוי (קדם / עיקרי)זמן ריצה (דקות)אנרגיה (קוט"ש)מים (L)חומר שטיפה
אוטומטיכביסה מוקדמת (45 °C), כביסה אוטומטית (55–65 °C), שטיפה, שטיפה (50–55 °C), יבשה4/18 g, 1 או 2 כרטיסיות85–1500.850–1.5508.5–18.7●
HygieneCare+כביסה מוקדמת, כביסה (72 °C), שטיפה, שטיפה (70 °C), יבשה22 g, 1 או 2 כרטיסיות1591.48514.5●
ECO (*EN60436)כביסה (50 °C), שטיפה, שטיפה (45 °C), יבשה22 g, כרטיסייה אחת2200.7479.8●
58 minכביסה מוקדמת (30 °C), כביסה (60 °C), שטיפה, כביסה (55 °C), שטיפה (50 °C), יבשה4/14 g, כרטיסייה אחת581.05015.0●
לחישה (Flüsterleise)כביסה מוקדמת (30 °C), כביסה (55 °C), שטיפה, שטיפה (55 °C), יבשה4/18 g, 1 או 2 כרטיסיות2701.41514.9●
זכוכיתכביסה מוקדמת, כביסה (50 °C), שטיפה, שטיפה (50 °C), יבשה4/18 g, 1 או 2 כרטיסיות1200.99514.8●
MachineCare+כביסה (72 °C), שטיפה, שטיפה (65 °C), יבשה4/18 g, 1 או 2 כרטיסיות1501.35010.8●

הערה (*EN60436)

תוכנית ECO מתאימה לשטיפת כלים מלוכלכים בדרך כלל, ובשימוש זה היא התוכנית היעילה ביותר מבחינת צריכת החשמל והמים המשולבת שלה. הוא משמש גם להערכת תאימות להנחיית האיחוד האירופי לעיצוב אקולוגי.

הכנה והעמסת מנות

שקול לקנות כלים המסווגים כעמידים במדיח כלים. עבור פריטים מסוימים, בחר תוכנית עם הטמפרטורה הנמוכה ביותר. אין להוציא זכוכית וסכו"ם מהמדיח מיד לאחר סיום התוכנית, כדי למנוע נזק.

לא מתאים לכביסה

הסכו"ם/הכלים הבאים לא מתאימים לכביסה:

  • סכו"ם עם ידיות עץ, קרן, פורצלן או אם הפנינה
  • פריטי פלסטיק שאינם עמידים בחום
  • סכו"ם ישן יותר עם חלקים מודבקים שאינם עמידים בטמפרטורה
  • סכו"ם או כלים מלוכדים
  • פריטי פח או נחושת
  • זכוכית קריסטל
  • פריטי פלדה שמחלידים
  • לוחות עץ
  • פריטים עשויים מסיבים סינתטיים

פריטים בהתאמה מוגבלת

סוגים מסוימים של זכוכית יכולים להיות עמומים לאחר מספר רב של כביסות. חלקי כסף ואלומיניום נוטים להתעוות במהלך הכביסה. דפוסים מזוגגים עלולים לדהות אם מכבסים אותם לעתים קרובות במכונה.

טוען המלצות

  • יש לגרד כמויות גדולות של שאריות מזון. להשרות שאריות של מזון שרוף במחבתות. אין לשטוף את הכלים תחת מים זורמים.
  • חפצים כמו כוסות, כוסות, סירים/מחבתות וכו' צריכים לפנות כלפי מטה.
  • יש להעמיס פריטים מעוקלים או כאלה עם שקעים בזווית כדי שהמים יוכלו להתנקז.
  • ערמו את כל הכלים בצורה בטוחה כך שלא יוכלו להתהפך.
  • הנח את כל הכלים כך שזרועות הריסוס יוכלו להסתובב בחופשיות במהלך הכביסה.
  • טען פריטים חלולים כגון כוסות, כוסות, מחבתות וכדומה כשהפתח פונה כלפי מטה כך שלא יאספו מים במיכל או על בסיס עמוק.
  • אסור שכלים וסכו"ם ישכבו זה בתוך זה או יכסו זה את זה.
  • כדי למנוע נזק, אסור לגעת במשקפיים. הסלסילה העליונה מיועדת לתבשילים עדינים וקלים יותר כמו כוסות וכוסות קפה/תה.
  • סכינים עם להבים ארוכים המאוחסנים זקופים מהווים סכנה אפשרית. חלקי סכו"ם ארוכים ו/או חדים כמו סכיני גילוף חייבים להיות ממוקמים אופקית.
  • נא לא להעמיס יתר על המידה את מדיח הכלים. זה חשוב לתוצאות טובות ולצריכת אנרגיה מתאימה.

הערה

אין לשטוף פריטים קטנים מאוד במדיח כלים, מכיוון שהם יכולים ליפול בקלות מהסלים.

הוצאת כלים

כדי למנוע טפטוף מים מהסל העליון לתוך הסלסילה התחתונה, אנו ממליצים לרוקן תחילה את הסלסילה התחתונה ולאחר מכן את הסלסילה העליונה.

אזהרה - הכלים חמים!

כדי למנוע נזק, המתן 15 minutes לאחר סיום התוכנית לפני הוצאת כוסות וסכו"ם מהמדיח.

טעינת הסל העליון

הסלסילה העליונה מיועדת לכלים עדינים וקלים יותר כמו כוסות, כוסות וצלוחיות קפה ותה, צלחות, קערות קטנות ומחבתות רדודות (בתנאי שהן לא מלוכלכות מדי). מסדרים את הכלים וכלי הבישול כך שהם לא יזוזו על ידי סילון המים.

תוכנית העמסה מלמעלה למטה של הסלסילה העליונה המציגה את הסידור המומלץ: 1 כוסות, 2 תחתיות, 3 כוסות, 4 ספלים וסיר קטן 5 a
טעינת סל עליון מוצע - 1 כוסות, 2 תחתיות, 3 כוסות, 4 ספלים, 5 סיר קטן

טעינת הסלסילה התחתונה

אנו ממליצים להניח בסלסילה התחתונה פריטים גדולים ואת הפריטים הקשים ביותר לניקוי: סירים, מחבתות, מכסים, כלי הגשה וקערות, כפי שמוצג. עדיף להצמיד כלי הגשה ומכסים לצד הסלסילות כדי למנוע חסימת סיבוב זרוע ההתזה העליונה. הקוטר המרבי של הצלחות בחזית מתקן הניקוי צריך להיות 19 cm כדי לא להפריע לפתיחת המתקן.

תוכנית טעינה מלמעלה למטה של הסלסילה התחתונה המציגה צלחות מרק, צלחות קינוח, צלחות ארוחת ערב, צלחת הגשה אובלית, קערות מלמין, קערת זכוכית וקערות קינוח המסודרות בין השיניים המתקפלות.
טעינת סל תחתון מוצע - 6 סיר תנור, 7 צלחות קינוח, 8 צלחות ארוחת ערב, 9 צלחות מרק, 10 מגש אובלי, 11/12 צלחות וקערות מלמין, 13 קערת זכוכית, 14 קערות קינוחים

טעינת סלסילת הסכו"ם

יש להניח את הסכו"ם בנפרד אחד מהשני במיקומים המתאימים במדף הסכו"ם. ודא שהכלים אינם קרובים מדי זה לזה, מכיוון שהדבר עלול להוביל לביצועים גרועים.

תוכנית מלמעלה למטה של סל הסכו"ם המראה היכן להניח כל סוג: 1 כפיות מרק, 2 מזלגות, 3 סכינים, 4 כפיות תה, 5 כפיות קינוח, 6 כפות הגשה, 7 מזלג ו-8 מצקת רוטב.
פריסת סכו"ם - 1 כפיות מרק, 2 מזלגות, 3 סכינים, 4 כפות תה, 5 כפות קינוח, 6 כפות הגשה, 7 מזלג, 8 מצקת רוטב
דיאגרמת שלושה שלבים של קיפול סל הסכו"ם: הרם את החצי הימני שטוח, החלק אותו על החצי השמאלי כך ששניהם יחפפו, ואז הסר את החצי הימני כך שרק השמאלי יישאר
קיפול ושילוב שני חצאי סל הסכו"ם
תרשים המציג את התאמת גובה מתלה הסכו"ם: שחרר את ארבעת הכפתורים על המתלה ולחץ עליו בעדינות למטה כדי להוריד אותו
התאמת גובה מתלה הסכו"ם על ידי שחרור ארבעת הכפתורים

עצות לסכו"ם-סל

  • הרם את הסל הימני; הסלסילה השמאלית והימנית נשארות שטוחות.
  • הזיזו את הסל הימני מימין לשמאל כך ששתי הסלסילות חופפות.
  • הסר את הסלסילה הימנית מההוספה כך שתישאר רק הסלסילה השמאלית.
  • סכו"ם מונחים לפי עקרון הארכובה: פשוט מחליקים אצבע מתחת לסכין או המזלג ותוכלו להרים כמה חתיכות בבת אחת.
  • כוונן את גובה המתלה על ידי שחרור ארבעת הכפתורים על המתלה ולחיצה עדינה כלפי מטה.

טיפים לטעינה לסלסילות

התאמת הסלסילה העליונה

ניתן לכוון את גובה הסלסילה העליונה בקלות כך שכלים גדולים יותר ישתלבו בסלסלה העליונה או התחתונה.

  • הרם את הסלסילה על ידי הרמת הסלסילה העליונה באמצע משני צדדיה עד שתינעל במצב העליון. אין צורך להרים את ידית הכוונון.
  • הורד את הסל העליון על ידי הרמת ידיות הכוונון משני הצדדים כדי לשחרר את הסל ולהוריד אותו למצב התחתון.
שתי תצוגות ממוסגרות של כוונון גובה הסלסילה העליונה: הרמת הסל באמצע משני הצדדים כדי להגביה (משמאל) והרמת ידיות כוונון הצד כדי לשחרר ולהוריד אותה (ימין)
הרמת הסלסילה העליונה על ידי הרמתו (משמאל) והורדתה בעזרת ידיות כוונון הצד (ימין)

קיפול מחזיק הכוסות לאחור

על ידי הרמת מתלה הכוסות ניתן ליצור מקום בסלסילה העליונה לפריטים גדולים יותר. לאחר מכן תוכל להישען עליו משקפיים גבוהים.

קיפול המתלים לאחור

שיניים של הסלסילה התחתונה נועדו להחזיק צלחות ומגשים. ניתן להנמיך אותם כדי ליצור יותר מקום לפריטים גדולים יותר.

מלח, אבקת שטיפה וחומר ניקוי

מילוי מרכך המים במלח

הערה

אם לדגם שלך אין מרכך מים, תוכל לדלג על סעיף זה. השתמש תמיד במלח המיועד למדיחי כלים. קשיות המים משתנה ממקום למקום. אם משתמשים במים קשים במדיח הכלים, נוצרים משקעים על הכלים והכלים. המכשיר מצויד במרכך מיוחד ובמיכל מלח המיועד להסרת סיד ומינרלים מהמים. מיכל המלח ממוקם מתחת לסלסילה התחתונה.

אזהרה

השתמשו רק במלח שפותח במיוחד לשימוש במדיחי כלים! כל סוג אחר של מלח שלא פותח במיוחד לשימוש במדיח, בפרט מלח שולחן, פוגע במרכך המים. במקרה של נזק שנגרם משימוש במלח לא מתאים, היצרן אינו נותן אחריות ואינו אחראי לנזק שנגרם. הוסף מלח רק לפני הפעלת מחזור. זה מונע ממלח או גרגרי מי מלח שייתכן שנשפכו להישאר בתחתית המכונה לפרק זמן מסוים ולגרום לקורוזיה.

דיאגרמת ארבעה שלבים למילוי מיכל המלח: הברג והסר את הפקק, הכנס את המשפך ושפך פנימה מלח למדיח כלים, מלא את המיכל במים ולאחר מכן הברג את המכסה בחזרה
מילוי מרכך המים: הברג את הפקק, הוסף מלח דרך המשפך, הוסיף מים, התקן את המכסה מחדש

הסר את הסלסילה התחתונה והברג את מכסה המיכל.

הכנס את קצה המשפך (מצורף) לתוך החור ושפך פנימה כ-1.5 kg של מלח למדיח כלים.

מלאו את מיכל המלח עד למקסימום במים. זה נורמלי שכמות קטנה של מים בורחת ממיכל המלח.

הברג את המכסה בחזרה לאחר מילוי המיכל.

נורית האזהרה של המלח כבה לאחר מילוי מיכל המלח במלח.

מיד לאחר מילוי מיכל המלח, יש להתחיל בתוכנית שטיפה (מומלץ להפעיל תוכנית קצרה). אחרת מערכת המסנן, המשאבה או חלקים חשובים אחרים של המכונה עלולים להינזק ממי מלח. זו הסיבה שהאחריות מתבטלת.

הערה

יש למלא מחדש את מיכל המלח רק כאשר נורית אזהרת המלח בלוח הבקרה נדלקת. תלוי עד כמה המלח מתמוסס, ייתכן שנורית האזהרה עדיין דולקת למרות שמיכל המלח מלא. אם אין נורת אזהרה על מלח בלוח הבקרה (בדגמים מסוימים), ניתן להעריך מתי צריך להוסיף מלח למרכך על סמך המחזורים שהמדיח רץ. אם נשפך מלח, הפעל תוכנית השרייה או מהירה כדי להסיר אותו.

הגדרות קשיות מים

סגור את הדלת והפעל את המכשיר.

בתוך 60 seconds מרגע הפעלת המכשיר, לחץ על לחצן התוכנית למשך זמן ארוך יותר מ-5 seconds כדי להיכנס למצב הגדרת מרכך המים.

לחץ שוב על לחצן התוכנית כדי לבחור את ההגדרה הנכונה עבור קשיות המים המקומית שלך; ההגדרה משתנה בסדר H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

ללא כל פעולה בתוך 5 seconds, או על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה, ההגדרה הושלמה ואתה יוצא ממצב ההגדרה.

קשיות מים - גרמנית °dHצרפתית °fH° קלארק הבריטיmmol/lהגדרת מרכךהתחדשות לאחר X מחזורי תוכניתצריכת מלח (גרם/מחזור)
0–50–90–60–0.94H1אין התחדשות0
6–1110–207–141.0–2.0H2109
12–1721–3015–212.1–3.0H3512
18–2231–4022–283.1–4.0H4320
23–3441–6029–424.1–6.0H5230
35–5561–9843–696.1–9.8H6160

הערה

1 °dH = 1.25 °Clarke = 1.78 °fH = 0.178 mmol/l. הגדרת היצרן: H3.

תפקוד של חומר שטיפה וחומר ניקוי

חומר השטיפה משתחרר במהלך השטיפה הסופית כדי למנוע מהמים ליצור טיפות על הכלים שלך שעלולות להשאיר כתמים ופסים. זה גם משפר את הייבוש בכך שהוא מאפשר למים לזלוג מהכלים. מדיח הכלים שלך נועד להשתמש בחומר שטיפה נוזלי.

אזהרה

השתמש רק בחומר שטיפה ממותג למדיח הכלים. לעולם אל תמלא את מתקן השטיפה בחומרים אחרים (כגון חומר ניקוי, נוזל כלים נוזלי). זה יגרום נזק למכשיר.

כאשר יש צורך למלא מחדש את חומר השטיפה

התדירות שבה צריך למלא מחדש תלויה בתדירות שטיפת הכלים ואיזו הגדרה של חומר שטיפה משמשת. המחוון Low Rinse Aid נדלק כאשר יש צורך בחומר שטיפה נוסף. אל תמלא יתר על המידה את מתקן חומר השטיפה.

תפקוד חומר הניקוי

המרכיבים הכימיים של חומר הניקוי נדרשים כדי להסיר, לפרק ולהפיץ את כל הלכלוך מהמדיח. רוב חומרי הניקוי הזמינים מסחרית מתאימים למטרה זו.

אזהרה - שימוש נכון בחומר ניקוי

השתמש רק בחומרי ניקוי שפותחו במיוחד עבור מדיחי כלים. שמור על חומר הניקוי שלך טרי ויבש. מלאו את המתקן בחומר ניקוי רק לאחר שתסיימו להעמיס את המדיח.

חומר ניקוי הוא מאכל. הרחק את חומר הניקוי מהישג ידם של ילדים.

מילוי מיכל חומר השטיפה

פתח את המכסה של מיכל חומר השטיפה על ידי משיכתו כלפי מעלה ליד הידית.

יוצקים חומר שטיפה לתוך המיכל. ודא ששום דבר לא יעלה על גדותיו.

לאחר מכן סגור שוב את המכסה.

דיאגרמת שלושה חלקים של מילוי מתקן השטיפה: פתח את המכסה על ידי משיכת הידית כלפי מעלה, שפך חומר שטיפה נוזלי לתוך המאגר מבלי לעלות על גדותיו ולאחר מכן לחץ על המכסה סגור
מילוי מיכל חומר השטיפה: פתח את המכסה, יוצקים חומר שטיפה ואז סגור את המכסה

הגדרת כמות חומר השטיפה

אתה יכול להתאים את צריכת חומר השטיפה כדי לייעל את ביצועי הייבוש אפילו עם פחות חומר שטיפה:

סגור את הדלת והפעל את המכשיר.

תוך כדי ההפעלה של 60 seconds, לחץ על לחצן ההשריה עבור 5 seconds ולאחר מכן על לחצן התוכנית כדי לקרוא את מצב הגדרת חומר השטיפה. תצוגת חומר השטיפה מתחילה להבהב.

לחץ על לחצן השרייה שוב ושוב כדי לבחור באחת מההגדרות הבאות לפי הצורך: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. ככל שהמספר גבוה יותר, כך המדיח משתמש יותר בחומר שטיפה. d3 היא הגדרת ברירת המחדל.

לאחר הצגת ההגדרה הרצויה, המתן 5 seconds או לחץ על לחצן ההפעלה כדי לסיים את ההגדרה ולצאת ממצב ההגדרה.

הערה

הגדרת היצרן היא d3.

מילוי מתקן חומר הניקוי

פתח את המכסה בצורה שתואמת את המצב בפועל:

  • א. פתח את המכסה על ידי החלקת תפס השחרור.
  • ב. פתח את המכסה על ידי לחיצה כלפי מטה על המנעול.
  • ג. פתח את המכסה על ידי לחיצה על תפס השחרור.

מלאו את חומר הניקוי לתוך החלל הגדול יותר (A) עבור הכביסה הראשית. לקבלת תוצאת ניקוי טובה יותר, במיוחד עם פריטים מלוכלכים מאוד, הוסף כמות קטנה של חומר ניקוי לדלת. חומר הניקוי הנוסף מופעל בשלב קדם הכביסה.

סגור את הדש על ידי החלקתו קדימה ולאחר מכן לחיצה כלפי מטה.

תרשים של מילוי מתקן חומרי הניקוי: שפכו חומר ניקוי לתוך תא הכביסה הראשית הגדול יותר A, הוסיפו כמות קטנה של חומר ניקוי על הדלת בעמדה B עבור הכביסה המוקדמת, ולאחר מכן דחפו את הדש קדימה ולמטה כדי לסגור אותו
מילוי חומר הניקוי: תא כביסה ראשי (A), תוספת קטנה על הדלת עבור הכביסה המוקדמת (B), ולאחר מכן סגור את הדש

הערה

אנא שימו לב למידע היצרן על אריזת חומרי הניקוי.

חיסכון באנרגיה

  • שטיפה מוקדמת מגבירה את צריכת המים והאנרגיה ולכן אינה מומלצת.
  • שטיפת כלים במדיח כלים ביתית צורכת בדרך כלל פחות מים ואנרגיה במהלך שלב השימוש מאשר שטיפת כלים ביד, בתנאי שמשתמשים במדיח הכלים בהתאם להוראות.

התחלת תוכנית

משוך החוצה את הסלסילה התחתונה והעליונה, טען את הכלים ודחוף אותם לאחור. יש לטעון תחילה את הסלסילה התחתונה ולאחר מכן את הסלסילה העליונה.

הוסף את חומר הניקוי.

הכנס את התקע לשקע. ספק הכוח מתואר בעמוד האחרון, "גיליון מידע על המוצר". ודא שאספקת המים מכוונת ללחץ מלא.

פתח את הדלת ולחץ על כפתור ההפעלה.

בחר תוכנית ולחץ על לחצן התחל/איפוס. ואז סגור את הדלת; המדיח מתחיל את התוכנית.

שינוי תוכנית במהלך הפעולה

אתה יכול לשנות תוכנית רק לאחר ההפעלה אם היא פועלת במשך זמן קצר מאוד. לאחר מכן, חומר הניקוי כבר אזל מהמתקן, או שהמים עם חומר הניקוי כבר התרוקנו. במקרה כזה, יש לאפס את המדיח ולמלא מחדש את מתקן חומרי הניקוי. המשך כך:

פתחו מעט את הדלת כדי לעצור את המדיח. לאחר שזרוע הריסוס הפסיקה לפעול, ניתן לפתוח את הדלת במלואה.

לחץ על לחצן התחל/השהה למשך יותר מ-3 seconds כדי להיכנס למצב בחירת התוכנית.

שנה את התוכנית להגדרת המחזור הרצויה.

לחץ על לחצן התוכנית כדי לבחור את התוכנית הרצויה ולאחר מכן לחץ שוב על לחצן התחל/השהה.

סגור את הדלת לאחר מספר שניות; המדיח מתחיל.

שכחת מנה?

אם שכחת כלי, אתה עדיין יכול לשים אותו במדיח כלים עד שמתקן חומר הניקוי ייפתח. המשך כך:

לחץ על לחצן התחל/ביטול כדי להפסיק את מחזור הכביסה.

לאחר שזרועות הריסוס הפסיקו לפעול, ניתן לפתוח את הדלת במלואה.

מוסיפים את המנה שנשכחה.

סגור את הדלת.

לחץ על כפתור התחל/ביטול. המדיח ממשיך לפעול לאחר מספר שניות.

אזהרה

מסוכן לפתוח את המדיח באמצע מחזור כביסה; קיים סיכון לכוויות מקיטור חם.

הגדרה ושימוש באפליקציה

הורד את אפליקציית MSmartHome

בחנות האפליקציות (Google Play Store, Apple App Store), חפש את האפליקציה "MSmartHome". הורד את אפליקציית MSmartHome והתקן אותה בטלפון שלך. אתה יכול גם להוריד את האפליקציה על ידי סריקת קוד QR במדריך.

הירשם והיכנס

פתח את אפליקציית MSmartHome וצור חשבון חדש. (ניתן להירשם גם עם חשבון צד שלישי.) אם כבר יש לך חשבון, אתה יכול להיכנס ישירות איתו.

חבר התקנים ל-MSmartHome

ודא שהטלפון שלך מחובר לרשת אלחוטית. אם לא, פתח את ההגדרות והפעל רשתות אלחוטיות ו-Bluetooth.

הפעל את המכשירים שלך.

פתח את אפליקציית MSmartHome בטלפון שלך.

אם מופיעה ההודעה "מכשירים חכמים התגלו בקרבת מקום", הקש עליה כדי להוסיף את המכשיר.

אם לא מופיעה הודעה, בחר באפשרות "+" ולאחר מכן במכשיר שלך מרשימת המכשירים הזמינים. אם המכשיר שלך לא מופיע ברשימה, תוכל להוסיף אותו באופן ידני על ידי הזנת קטגוריית המכשיר והדגם.

חבר את המכשיר שלך לרשת האלחוטית לפי ההוראות באפליקציה. אם לא ניתן ליצור את החיבור, עקוב אחר ההוראות באפליקציה לשלבים נוספים.

הערה

  1. ודא שהמכשירים שלך מופעלים.
  2. שמור את הטלפון שלך קרוב למכשיר בזמן חיבורו לרשת.
  3. חבר את הטלפון שלך לרשת האלחוטית שלך בבית. תצטרך את הסיסמה עבור הרשת שלך.
  4. בדוק אם הנתב האלחוטי שלך תומך ב-2.4 GHz והפעל אותו. אם אינך בטוח אם הנתב תומך ב-2.4 GHz, פנה ליצרן הנתב.
  5. ההתקן אינו יכול להתחבר לרשת אלחוטית הדורשת אימות. לרוב זה קורה במקומות ציבוריים כמו בתי מלון, מסעדות וכדומה. התחבר לרשת אלחוטית שאינה דורשת אימות.
  6. כבה את הפונקציות WLAN+ (Android) או WLAN Assistant (iOS) בטלפון שלך בזמן חיבור המכשיר שלך לרשת.
  7. אם המכשיר שלך היה מחובר בעבר לרשת אלחוטית ויש לחבר אותו מחדש, הקש על "+" בדף הפתיחה והוסף את המכשיר שלך שוב על ידי הזנת קטגוריית המכשיר והדגם; עקוב אחר ההוראות באפליקציה.

ניקיון ותחזוקה

טיפול חיצוני

אטם דלת ודלת

נקה את אטמי הדלת באופן קבוע עם מטלית רכה ולחה כדי להסיר שאריות מזון. כאשר המדיח טעון, שאריות מזון ושתייה עלולות לטפטף על מגבת הכלים. משטחים אלו נמצאים מחוץ לתא הכביסה ואינם נגישים למים מזרועות ההתזה. יש לנגב פיקדונות לפני סגירת הדלת.

לוח הבקרה

אם נדרש ניקוי, נגב רק עם מטלית רכה ולחה.

אזהרה

אין להשתמש בתרסיס מנקה כדי למנוע כניסת מים למנעול הדלת ולרכיבים החשמליים. לעולם אל תשתמש בחומרים שוחקים או בספוגים לניקוי על המשטחים החיצוניים, מכיוון שהם מגרדים את פני השטח. חלק מהמגבות עשויות גם להשאיר שריטות או כתמים על פני השטח.

טיפול פנים

מערכת סינון

מערכת הסינון בתחתית תא הכביסה שומרת על שאריות גסות ממחזור הכביסה. השאריות הגסות שנאספו עלולות לגרום לסתימת המסננים. בדוק את מצב המסננים באופן קבוע ונקה אותם מתחת למים זורמים במידת הצורך.

אזהרה

התמונות הן לעיון בלבד; דגמים שונים של מערכת הסינון וזרועות הריסוס עשויים להיות שונים.

תמונה מפוצצת של מערכת מסנן מדיח הכלים המראה את המסנן הגס, המסנן הראשי והמסנן העדין מופרדים
מערכת סינון: מסנן גס, מסנן ראשי ומסנן עדין

החזק את המסנן הגס בחוזקה וסובב אותו נגד כיוון השעון כדי לפתוח אותו. הרם את המסנן מעלה והוצא מהמדיח.

ניתן לשלוף את המסנן העדין מהצד התחתון של מכלול המסנן. ניתן לנתק את המסנן הגס מהפילטר הראשי על ידי לחיצה זהירה של הלשוניות יחדיו בחלק העליון ומשיכתן משם.

ניתן לנקות שאריות מזון גדולות יותר על ידי שטיפת המסנן תחת מים זורמים. לניקוי יסודי יותר, השתמש במברשת ניקוי רכה.

הרכיבו מחדש את המסננים בסדר הפוך, הכנס מחדש את הכנס המסנן וסובב אותו בכיוון השעון עד לחץ הסגירה.

אזהרה

אין להדק את המסננים בחוזקה מדי. הכנס מחדש את המסננים היטב בסדר הנכון, אחרת שאריות גסות עלולות להיכנס למערכת ולגרום לסתימה. לעולם אל תשתמש במדיח הכלים ללא מסננים. החלפה לא נכונה של המסנן עלולה לפגוע בביצועי המכשיר ולפגוע בכלים.

זרועות ריסוס

יש צורך לנקות את זרועות הריסוס באופן קבוע, שכן כימיקלים בשילוב עם מים קשים סותמים את חרירי זרועות הריסוס והמיסבים.

שלוש דיאגרמות לניקוי זרועות הריסוס: סיבוב זרוע הריסוס העליונה נגד כיוון השעון כדי לשחרר אותה מהסל, משיכת זרוע הריסוס התחתונה למעלה והחוצה, ושטיפת הזרוע שהוסרה והחרירים שלה מתחת למים זורמים
הסרת זרוע הריסוס העליונה (סובב נגד כיוון השעון), זרוע הריסוס התחתונה (משוך למעלה) ושטיפת החרירים

כדי להסיר את זרוע הריסוס העליונה, החזק את האום במרכז עדיין וסובב את זרוע הריסוס נגד כיוון השעון כדי להסיר אותה.

משוך את זרוע הריסוס כלפי מעלה והחוצה כדי להסיר את זרוע הריסוס התחתונה.

שטפו את הזרועות במים חמימים וסבון ונקו את החרירים עם מברשת רכה. התקן אותם מחדש לאחר שטיפה יסודית.

טיפול במדיח כלים

הגנה מפני כפור

בחורף, נא לנקוט באמצעים נגד הקפאת המדיח שלך על ידי ביצוע השלבים הבאים לאחר כל מחזור כביסה:

נתק את מדיח הכלים מהחשמל.

כבה את כניסת המים ונתק את קו אספקת המים משסתום המים.

רוקנו את המים מצינור כניסת המים ומשסתום המים. (תפוס את המים עם מיכל.)

חבר מחדש את קו אספקת המים לשסתום המים.

הסר את המסנן בתחתית המדיח והשתמש בספוג כדי להסיר את המים במגש המים.

לאחר כל מחזור כביסה

לאחר כל מחזור כלים, סגרו את אספקת המים למכשיר והשאירו את הדלת פתוחה מעט לזמן מה כדי שלחות וכל ריחות יוכלו להימלט.

מוציא את התקע

משוך תמיד את התקע מהשקע לפני ניקוי או תחזוקה.

ללא ממיסים או שוחקים

אין להשתמש בממיסים או בחומרים שוחקים לניקוי החלקים החיצוניים והגומיים של המדיח. השתמש רק במטלית ובמי סבון חמים. הסר כתמים או לכלוך בחלק הפנימי של בית המדיח עם מים ומעט חומץ, או עם חומר ניקוי המיועד במיוחד למדיחי כלים.

תקופות ארוכות של אי שימוש

רצוי להפעיל מחזור כביסה ריק לפני תקופה ארוכה של אי שימוש, לאחר מכן להוציא את תקע החשמל מהשקע, לסגור את אספקת המים ולהשאיר את דלת המכשיר פתוחה מעט. זה מאריך את חיי אטמי הדלת ומונע הצטברות ריח במכשיר.

הובלת המכשיר

אם יש להעביר את המכשיר, נסה לשמור אותו במצב זקוף. אם יש צורך בהחלט, ניתן להניח אותו על הגב.

חותמות

אחת הסיבות להצטברות ריח במדיח כלים היא מזון שנתקע באטמים. ניקוי האטמים באופן קבוע עם ספוג לח מונע סיבה זו.

עצות לפתרון בעיות

לפני שאתה קורא לשירות

עיון בתרשימים בעמודים הבאים, ייתכן שלא תצטרך לבקש שירות.

בעיהסיבות אפשריותמה לעשות
המדיח לא מתחילנתיך נשבר או מעגל מופסקהחלף את הפתיל או אפס את המפסק. הסר את כל שאר המכשירים שחולקים את אותו מעגל כמו המדיח.
ספק הכוח לא מופעלודא כי מדיח הכלים מופעל והדלת סגורה. ודא שכבל החשמל מוכנס כהלכה לשקע.
לחץ מים נמוך מדיבדוק שאספקת המים מחוברת כהלכה ושהמים מופעלים.
דלת מדיח הכלים לא סגורה כהלכהודא שהדלת סגורה וננעלת כהלכה.
מים לא נשאבו מהמדיחצינור ניקוז מעוות או תקועבדוק את צינור הניקוז.
מסנן סתוםבדוק את המסנן.
כיור מטבח סתוםבדוק את הכיור כדי לוודא שהוא מתנקז היטב. אם הכיור אינו מתנקז, ייתכן שתזדקקו לאינסטלטור ולא לטכנאי שירות.
קצף באמבטיהחומר ניקוי שגויהשתמש רק בחומר הניקוי המתאים כדי למנוע קצף. פתח את המדיח ותן לקצף להתאדות. הוסף כ-1 ליטר מים קרים לתחתית המדיח. סגור את הדלת ובחר בכל מחזור. המדיח מנקז תחילה את המים. פתחו את הדלת לאחר שלב הניקוז ובדקו האם הקצף נעלם. חזור במידת הצורך.
חומר שטיפה שנשפךתמיד נגב מיד חומר ניקוי שנשפך.
פנים מלוכלךייתכן שנעשה שימוש בחומר ניקוי עם צבעודא שחומר הניקוי אינו מכיל צבע.

בעיות ביצועים

בעיהסיבה אפשריתפתרון
סימני חלודה על הסכו"םפריטים מושפעים אינם עמידים בפני קורוזיההימנע מהנחת סכו"ם שאינו עמיד בפני קורוזיה במדיח הכלים.
אף תוכנית לא התחילה לאחר הוספת מלח למדיח כלים; עקבות של מלח נכנסו למחזור הכביסהלאחר הוספת מלח למדיח כלים, הפעל תמיד תוכנית שטיפה ללא כלים.
מכסה המרכך רופףבדוק שמכסה המרכך יושב היטב.
קולות דפיקה במדיח הכליםזרוע ריסוס פוגעת בחפץ בסלהפסק את התוכנית והנח את הכלים במדיח הכלים כך שלא יחסמו את זרוע ההתזה.
קולות שקשוקים במדיח הכליםחלקי הכלים רופפים במדיח הכליםהפסק את התוכנית וסדר מחדש את הסכו"ם.
רעשי דפיקה בצנרת המיםנגרם על ידי ההתקנה באתר או חתך הרוחב של הצינורותאין לכך השפעה על תפקוד מדיח הכלים שלך. אם אינכם בטוחים, פנו לאינסטלטור מוסמך.
הכלים לא נקייםמנות לא נטענו כהלכה; ביצועי התוכנית אינם מספקיםראה "הכנה והעמסת מנות". בחר תוכנית אינטנסיבית יותר.
לא הוסיפו מספיק חומר ניקויהשתמש בעוד חומר ניקוי או החלף את חומר הניקוי.
חפצים חוסמים את תנועת זרועות הריסוסארגן מחדש את החפצים כך שזרועות הריסוס יוכלו להסתובב בחופשיות.
יחידת המסנן מלוכלכת או לא הוכנסה כהלכה; חרירי זרוע הריסוס עלולים להיחסםנקה את המסנן ו/או הכנס אותו כראוי. נקה את חרירי זרוע הריסוס.
עננות על משקפייםשילוב של מים רכים וכמות גדולה מדי של חומר ניקויהשתמש בפחות חומר ניקוי אם יש לך מים רכים, ובחר מחזור כביסה קצר יותר כדי לנקות את הכוסות.
סימנים שחורים או אפורים על הכליםכלי אלומיניום התחככו בכליםהשתמש בחומר שוחק עדין כדי להסיר סימנים אלה.
חומר ניקוי במתקןכלים חוסמים את מתקן חומרי הניקויטען מחדש את הכלים בצורה נכונה.
הכלים לא מתייבשיםטעינה לא נכונהללבוש כפפות כדי למנוע גירוי בעור אם יש שאריות חומרי ניקוי על הכלים.
הכלים הוסרו מוקדם מדיאין להוציא את הכלים מיד לאחר הכביסה. פתחו מעט את הדלת כדי שהאדים יוכלו לברוח. הסר את הכלים רק כאשר הטמפרטורה הפנימית בטוחה.
נבחרה תוכנית שגויהעם תוכנית קצרה טמפרטורת הכביסה נמוכה יותר, מה שמפחית את ביצועי הניקוי. בחר תוכנית עם זמן כביסה ארוך.
שימוש בסכו"ם עם ציפוי נחותניקוז מים קשה יותר עם פריטים אלה. סכו"ם או כלים מסוג זה אינם מתאימים לשטיפה במדיח כלים.

אזהרה

תיקונים עצמאיים או לא מקצועיים עלולים לגרום לסכנות למשתמש או לנזק לרכוש; תיקונים כאלה מבטלים את האחריות.

זמינות חלקי חילוף

  • שבע שנים לאחר יציאת המכשיר האחרון של דגם זה לשוק: מנוע, משאבת סחרור ומשאבת ניקוז, תנורי חימום וגופי חימום, משאבות חום ופקקי מים, חלקים מבניים ופנימיים של יחידת הדלת (בנפרד או מצורפים), מעגלים, צגים אלקטרוניים, מתגי לחץ, תרמוסטטים וחיישנים, תוכנה וקושחה כולל תוכנת איפוס.
  • עשר שנים לאחר יציאת המכשיר האחרון של דגם זה לשוק: צירי דלת ואטמים, אטמים אחרים, זרועות ריסוס, מסנני ניקוז, מתלים וחלקי פלסטיק כגון סלים וכיסויים.

קודי שגיאה

אם מתרחשת תקלה, קוד שגיאה מתאים מופיע על הצג של המכשיר. קודי השגיאה מוסברים בקצרה להלן.

קודסיבה אפשריתתרופה
E1זמן כניסה ארוך יותרברז המים לא פתוח, כניסת המים חסומה או לחץ המים נמוך מדי.
E3הטמפרטורה הנדרשת לא הושגהתקלה של גוף החימום.
E4מים דולפים החוצהנזילה ברכיב של המדיח.
Ec / L4 / C4תקלה ביחידת הבקרהלוח ראשי, משאבת ניקוז או מנוע פגום.
אדתקשורת לקויה בין הלוח הראשי ללוח התצוגהמעגל פתוח או חוט תקשורת פגום.

אזהרה

  • אם נוזלים דולפים, סגור את אספקת המים הראשית לפני פנייה לשירות הלקוחות.
  • אם יש מים באמבטיה עקב הצפת יתר או נזילה קטנה, יש להסיר את המים הללו לפני הפעלת המכשיר מחדש.
  • אם אינך יכול לפתור בעיה באמצעות הרשימה, פנה לתמיכה מקצועית.

סימני מסחר, זכויות יוצרים והודעות משפטיות

סילוק ומיחזור

הערות חשובות

עמידה בהנחיית ה-WEEE בנושא סילוק מכשירי חשמל ישנים: מכשיר זה תואם להנחיית ה-WEEE של האיחוד האירופי (2012/19/EU). המכשיר נושא סימון המסווג אותו כציוד חשמלי או אלקטרוני (WEEE).

סמל זה מציין שאסור להשליך את המוצר עם הפסולת הביתית הרגילה בתום חיי השירות שלו. יש למסור אותו בנקודת איסוף רשמית למיחזור פסולת חשמלית ואלקטרוניקה. אתה יכול לקבל מידע על מיקומן של נקודות איסוף כאלה מהרשות המקומית שלך או מהסוחר שממנו רכשת את המכשיר. כל משק בית תורם תרומה חשובה על ידי שימוש חוזר ומיחזור מכשירי חשמל ישנים. סילוק נכון של המכשיר עוזר למנוע השפעות שליליות על הסביבה והבריאות.

עמידה בהנחיית RoHS

המוצר שרכשת תואם להנחיית ה-RoHS של האיחוד האירופי (2011/65/EU). הוא אינו מכיל אף אחד מהחומרים המזיקים או האסורים המופיעים בהנחיה.

חומרי אריזה

חומרי האריזה של המוצר יוצרו מחומרים הניתנים למחזור בהתאם לתקנות הסביבה הלאומיות. אין להשליך את חומר האריזה יחד עם פסולת ביתית או פסולת אחרת. קח אותו לנקודת איסוף לסילוק חומרי אריזה המיועדים על ידי הרשויות המקומיות.

הודעת הגנת מידע

כדי לספק את השירותים המוסכמים עם הלקוח, אנו מתחייבים לציית באופן מלא לכל הוראות חוק הגנת המידע החל במדינות המוסכמות בהן ניתנים שירותים עבור הלקוח, ובמקרה הרלוונטי לתקנת הגנת המידע הכללית של האיחוד האירופי (GDPR).

באופן כללי, עיבוד הנתונים שלנו מתבצע כדי למלא את התחייבויותינו החוזיות כלפיך ומטעמים של בטיחות המוצר, כמו גם כדי להגן על זכויותיך בקשר לשאלות אחריות ורישום מוצר. עם זאת, במקרים מסוימים, רק כאשר מובטחת רמה נאותה של הגנה על מידע, נתונים אישיים עשויים להיות מועברים לנמענים מחוץ לאזור הכלכלי האירופי.

למידע נוסף, אנא צור קשר עם קצין הגנת המידע שלנו בכתובת [email protected]. כדי לממש את זכויותיך, למשל הזכות להתנגד לעיבוד הנתונים האישיים שלך למטרות שיווק ישיר, אנא פנה אלינו בכתובת [email protected]. מידע נוסף זמין באמצעות קוד QR.

הצהרת התאמה

תעודת אחריות

המדריך המודפס כולל תעודת אחריות (Garantiekarte) עם שדות למידע על המוצר (שם מוצר, מותג, מספר דגם, מספר סידורי, שם סוחר, מספר חשבונית, תאריך רכישה, תאריך תפוגה של האחריות), פרטי לקוח (שם מלא, טלפון, דואר אלקטרוני, כתובת), הוכחת רכישה, תיאור הבעיה, יומן תיקונים ופרטי יצירת קשר עם שירות הלקוחות. מלא ושמור את הכרטיס הזה עם הוכחת הרכישה שלך.

מדיח כלים מיני פלוס (ST 5.31 wi)

הגדר את מדיח הכלים Midea Mini Plus עם האפליקציה MSmartHome, מלא וטען אותו בצורה נכונה, בחר תוכנית כביסה ושמור על ניקיון. כולל מפרטים, פתרון בעיות וקודי שגיאה.

שואב אבק רובוט M6

הגדר את שואב האבק הרובוט של M6 ואת תחנת הטעינה שלו, חבר אותו לאפליקציית MSmartHome דרך Wi-Fi, הפעל מצבי ניקוי וניקוי ושמור עליו.

תוכן עניינים

הוראות בטיחות
שימוש מיועד
הסבר על סמלים
סכנה: סכנת שריפה / חומרים דליקים
נתונים טכניים
כרטיס מוצר
סקירת מוצר
התחלה מהירה
התקנה
מידע על חיבור חשמל
אספקת מים וניקוז
חיבור צינורות הניקוז
מיקום המכשיר
התקנה מובנית (עבור הדגם המשולב)
מבצע
לוח בקרה
תוכניות
מחוונים לתצוגה
פרטי התוכנית
הכנה והעמסת מנות
לא מתאים לכביסה
פריטים בהתאמה מוגבלת
טוען המלצות
הוצאת כלים
טיפים לטעינה לסלסילות
מלח, אבקת שטיפה וחומר ניקוי
מילוי מרכך המים במלח
הגדרות קשיות מים
תפקוד של חומר שטיפה וחומר ניקוי
מילוי מיכל חומר השטיפה
מילוי מתקן חומר הניקוי
חיסכון באנרגיה
התחלת תוכנית
שינוי תוכנית במהלך הפעולה
שכחת מנה?
הגדרה ושימוש באפליקציה
הורד את אפליקציית MSmartHome
הירשם והיכנס
חבר התקנים ל-MSmartHome
ניקיון ותחזוקה
טיפול חיצוני
טיפול פנים
טיפול במדיח כלים
עצות לפתרון בעיות
לפני שאתה קורא לשירות
בעיות ביצועים
זמינות חלקי חילוף
קודי שגיאה
סימני מסחר, זכויות יוצרים והודעות משפטיות
סילוק ומיחזור
הערות חשובות
הודעת הגנת מידע
הצהרת התאמה
תעודת אחריות