LogoSmartHome dokumentacija
LogoSmartHome dokumentacija
Početna stranicaSmartHome dokumentacija
Korisnički priručnik
Perilica posuđaPerilica posuđa Mini Plus (ST 5.31 wi)Perilica posuđa (SV 7.03M14B)
Korisnički priručnikPerilice posuđa

Perilica posuđa Mini Plus (ST 5.31 wi)

Postavite stolnu perilicu posuđa Midea Mini Plus pomoću aplikacije MSmartHome, pravilno je napunite i punite, odaberite program pranja i održavajte je čistom. Uključuje specifikacije, rješavanje problema i kodove grešaka.

Prije nego počnete

Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije korištenja perilice posuđa i čuvajte sve dokumente na sigurnom mjestu kako bi bili dostupni za buduću upotrebu. Model: ST 5.31 wi.

Linijski crtež Midea Mini Plus stolne perilice posuđa s prednje strane
Midea Perilica posuđa Mini Plus

Korištenje vašeg uređaja s aplikacijom MSmartHome

Prvo provjerite sljedeće:

  1. Vaš pametni telefon povezan je s vašom kućnom Wi-Fi mrežom i znate mrežnu lozinku.
  2. Nalazite se u blizini svojih kućanskih aparata.
  3. 2.4 GHz (preferirano) ili 5 GHz bežični signal na vašem bežičnom usmjerivaču je aktivan.
Postavljanje aplikacije u četiri koraka: skenirajte kod QR za preuzimanje MSmartHome, kreirajte račun i prijavite se, dodirnite plus za dodavanje uređaja, zatim slijedite upute u aplikaciji za pridruživanje mreži
Preuzmite, prijavite se, dodajte svoj uređaj i povežite se na mrežu

Preuzmite aplikaciju MSmartHome. Skenirajte gornji kod QR ili potražite "MSmartHome" u Google Play Store (uređaji Android) ili App Store (uređaji iOS) za preuzimanje aplikacije.

Registrirajte se ili se prijavite na svoj račun. Otvorite aplikaciju i izradite korisnički račun. Ako ga već imate, jednostavno se prijavite.

Dodajte svoj uređaj. Dodirnite ikonu "+" za dodavanje kućanskog uređaja na svoj MSmartHome račun.

Povežite se na mrežu. Slijedite upute u aplikaciji za postavljanje Wi-Fi veze. Ako mrežna veza ne uspije, pogledajte savjete u aplikaciji za smjernice.

Indikator statusa Wi-Fi

IndikatorZnačenje
Treperi polakoČeka se veza
Brzo treperiPovezivanje
Treperi brzo, a zatim stalno svijetliSpojen na bežični ruter

Napomene o mrežnom radu

  • Prilikom spajanja proizvoda na mrežu, provjerite je li telefon što bliže proizvodu.
  • Savjeti aplikacije pokazuju da ako vaš proizvod podržava samo 2.4 GHz Wi-Fi komunikaciju, morate odabrati 2.4 GHz mrežu za povezivanje. Midea preporučuje korištenje samo alfanumeričkih vrijednosti za SSID nazive Wi-Fi usmjerivača. Posebni znakovi, interpunkcija ili razmaci mogu uzrokovati da se naziv SSID-a netočno pojavi na popisu mreža dostupnih za povezivanje u aplikaciji. Ako pokušate i SSID se pojavi ispravno, možete ga koristiti kakav jest; u protivnom se prijavite na usmjerivač i promijenite SSID naziv.
  • Velik broj uređaja na Wi-Fi usmjerivaču može utjecati na stabilnost mreže. Midea ne može savjetovati o određenom ograničenju broja uređaja jer to ovisi o kvaliteti usmjerivača i mnogim drugim čimbenicima.
  • Ako promijenite naziv usmjerivača ili Wi-Fi, ili Wi-Fi lozinku, ponovite gornji postupak za ponovno povezivanje na mrežu.
  • Kada se tehnologija proizvoda ažurira, sadržaj aplikacije se može promijeniti. Uvijek se primjenjuje stvarni prikaz aplikacije MSmartHome.

Rješavanje problema aplikacije MSmartHome

Ovi savjeti su stvoreni za proizvode koji uključuju dual-band radio za 2.4 GHz ili 5 GHz Wi-Fi mreže. Ne odnose se na Midea proizvode koji koriste samo 2.4 GHz radio. Budući da se mrežna tehnologija brzo razvija, Midea preporučuje da provjerite odjeljak "Pomoć" u aplikaciji za ažurirane savjete i preporuke za rješavanje problema.

Bežična deklaracija i radna frekvencija

Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. ovime izjavljuje da je ova perilica posuđa u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama RE Directive 2014/53/EU. Kopija pune deklaracije nalazi se u prilogu.

RFFrekvencija prijenosaMaksimalna snaga prijenosa
BLE2402–2480 MHz<10 dBm
2.4G Wi-Fi2412–2472 MHz<20 dBm
5G Wi-Fi5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz<20 dBm

Napomena

Proizvod je prikladan za rad u okruženju 4–40 °C.

Vodič za brzi početak

Prije rada s perilicom posuđa pažljivo pročitajte ovaj priručnik.

Spojite na struju i odvod

Napajanje je 220–240 V AC 50 Hz; specifikacija utičnice je 10 A 250 V AC.

Priključak odvodnog crijeva: postavite kraj odvoda u sudoper ili kantu. Pričvrstite crijevo na stražnju stranu uređaja — sučelje je opremljeno stezaljkama i zategnuto odvijačem. Alternativno, pričvrstite odvodno crijevo vakuumskim čepovima.

Napunite spremnik perilice posuđa vodom

Napomena

Prije dodavanja vode pritisnite tipku za uključivanje kako biste uključili perilicu posuđa.

Dva načina za dovod vode: spojite dovodno crijevo na slavinu s odvodnom cijevi i strujnim kabelom na stražnjoj strani ili otvorite poklopac i ručno ulijte vodu iz isporučene boce
Spojite dovodno crijevo na slavinu ili napunite spremnik ručno

Postoje dva načina za punjenje spremnika:

  • Spojite dovodno crijevo na slavinu.
  • Otvorite poklopac i ručno dodajte vodu u spremnik perilice posuđa.

Prije nego počnete: kada se spremnik napuni vodom, stroj se tiho oglasi zvučnim signalom za 3 seconds.

Nakon pokretanja:

  • Ako nema dovoljno vode, svijetli indikatorska lampica slavine.
  • Ako ima dovoljno vode, lampica se gasi i aparat se tiho oglašava zvučnim signalom za 3 seconds.

Uklonite veće ostatke hrane

Prije stavljanja posuđa u uređaj uklonite veće ostatke hrane.

Napunite posuđe i dodajte deterdžent

Posude posložite po veličini i s obje strane prema sredini. Preporuča se naginjati sve predmete kako bi se poboljšala učinkovitost čišćenja. Prskalica može biti blokirana nepravilno postavljenim posuđem, a rezultat čišćenja možda neće biti idealan.

Otvorite vrata; posude ne smiju biti postavljene licem prema gore (netočno), već nagnute prema prskalici (točno)
Ne stavljajte zdjele licem prema gore — nagnite ih prema prskalici

važno

Zdjele se NE smiju stavljati okrenute licem prema gore jer to može umanjiti učinak čišćenja. Okrenite posuđe prema prskalici.

Zatvorite vrata, odaberite program i pokrenite

Zatvorite vrata, odaberite program i pokrenite perilicu posuđa.

Važne sigurnosne upute

Upozorenje

Kada koristite perilicu posuđa, pridržavajte se dolje navedenih mjera opreza.

  • Ovaj uređaj namijenjen je za kućanstvo i sličnu uporabu, kao što su: kuhinjski prostori za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima; seoske kuće; od strane kupaca u hotelima, motelima i drugim stambenim okruženjima; i okruženja za noćenje i doručak.
  • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili su upućeni na siguran način i ako razumiju povezane opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju provoditi djeca bez nadzora (EN 60335-1).
  • Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili upute u korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost (za IEC 60335-1).
  • Ovaj uređaj namijenjen je samo za unutarnju upotrebu i upotrebu u kućanstvu.
  • Kako biste se zaštitili od opasnosti od strujnog udara, nemojte uranjati uređaj, kabel ili utikač u vodu ili druge tekućine.
  • Isključite uređaj iz struje prije čišćenja i servisiranja.
  • Koristite mekanu krpu navlaženu blagim sapunom, zatim obrišite suhom krpom.

Početak rada

važno

Prije prve uporabe ove perilice posuđa, kako biste postigli najbolji učinak, pažljivo pročitajte ove upute.

Značajke perilice posuđa

Dijagram presjeka perilice posuđa s oznakom poklopca spremnika za vodu, gornje i donje prskalice, spremnika za sol, filtra, košare, košare za posuđe i mjesto deterdženta
Glavni dijelovi perilice posuđa

Glavni dijelovi uključuju: upravljačku ploču, ploču, poklopac spremnika za vodu, gornju i donju prskalicu, spremnik za sol, filter, košaru, košaru za posuđe i mjesto za dodavanje deterdženta. Isporučeni pribor uključuje adapter za vodu i bocu za vodu.

Upravljačka ploča

Upravljačka ploča koja prikazuje Power, Hygiene 72°, Intensive, ECO, Glass, 58min Wash, Rapid, Delay, Wifi i Start/Pause, s digitalnim zaslonom i prstenom indikatora u sredini
Gumbi i zaslon na upravljačkoj ploči

Gumbi

#GumbFunkcija
1SnagaUključite i isključite uređaj.
2Higijena 72°Pritisnite za odabir programa Hygiene 72°.
3IntenzivnoPritisnite za odabir Intenzivnog programa. Jako zaprljani predmeti uključuju lonce i tave sa sasušenom hranom.
4Dječja bravaPritisnite 2 i 3 zajedno za 3 seconds kako biste omogućili ili onemogućili dječju bravu. Dječja brava zaključava sve gumbe osim gumba za uključivanje/isključivanje.
5ECOPritisnite za odabir programa ECO. Ovo je zadani program, prikladan za normalno zaprljano posuđe kao što su lonci, tanjuri, čaše i malo zaprljane tave.
6StakloPritisnite za odabir programa Staklo (malo zaprljano posuđe i staklo).
7Program za samočišćenjePritisnite 5 i 6 zajedno za 3 seconds za pokretanje programa samočišćenja.
858 min PranjePritisnite za odabir 58-minutnog programa pranja.
9RapidPritisnite za odabir programa brzog pranja. Ovo je kratki program za malo zaprljano posuđe koje nije osušeno.
10Automatsko otvaranjePritisnite 5 i 6 zajedno za 3 seconds za uključivanje ili isključivanje funkcije automatskog otvaranja vrata u svim programima.
11Odgoda početkaPritisnite za postavljanje vremena odgode (0–24 hours).
12Wi-FiUključite uređaj i držite tipku Wi-Fi duže od 3 seconds. Nakon kratkog zvučnog signala, simbol počinje polako treperiti i mreža se zatim povezuje s aplikacijom.
13Start/PauzaPokrenite ili pauzirajte odabrani program pranja dok perilica posuđa radi.

Automatsko otvaranje bilješke

Vrata perilice posuđa ne smiju biti blokirana tijekom automatskog otvaranja. To može ometati funkciju brave na vratima.

Zaslon (14) i svjetlosni prsten (15)

Digitalni zaslon prikazuje preostalo vrijeme, vrijeme odgode, funkcije, kodove grešaka i tako dalje. Zaslon uključuje sljedeće indikatore:

IndikatorZnačenje
solPerilica posuđa ima malo soli za perilicu posuđa i potrebno ju je ponovno napuniti.
Slavina za voduSlavina za vodu je zatvorena.
Automatsko otvaranjeVrata se automatski otvaraju za bolje sušenje.
Dječja bravaZaštita za djecu je uključena.
SamočišćenjeProgram samočišćenja je pokrenut.

Boja svjetlosnog prstena (15) postaje crvena kada temperatura vode prijeđe 59 °C.

Korištenje vaše perilice posuđa

Punjenje spremnika soli

Napomena

Ako vaš model nema omekšivač vode, možete preskočiti ovaj odjeljak.

Uvijek koristite sol namijenjenu za pranje u perilici posuđa. Posuda za sol nalazi se ispod košare i treba je napuniti na sljedeći način.

Upozorenje

  • Koristite samo sol posebno razvijenu za uporabu u perilicama posuđa. Bilo koja druga vrsta soli, osobito kuhinjska, štetit će omekšivaču vode. Proizvođač ne daje jamstvo i ne odgovara za štetu nastalu uporabom neodgovarajuće soli.
  • Napunite solju samo prije pokretanja ciklusa. Time se sprječava da prosuta zrnca soli ili slana voda dugo ostanu na dnu stroja, što može dovesti do korozije.

Izvadite košaru, zatim odvrnite i skinite čep s posude za sol.

Prije prvog pranja dodajte 1 litru vode u spremnik za sol.

Umetnite kraj priloženog lijevka u rupu i dodajte oko 0.13 kg soli. Normalno je da mala količina vode iscuri iz spremnika za sol.

Nakon punjenja spremnika, ponovno zavrnite čep u smjeru kazaljke na satu.

  • U pravilu se lampica upozorenja na sol gasi unutar 2–6 days nakon što se spremnik soli napuni solju.
  • Odmah nakon punjenja soli u spremnik treba pokrenuti program pranja (prijedlog: odaberite brzi program). U protivnom slana voda može oštetiti sustav filtera, pumpu ili druge važne dijelove stroja, što poništava jamstvo.

Napomena

  • Posudu za sol treba ponovno puniti samo kada se upali svjetlo upozorenja na sol na upravljačkoj ploči. Ovisno o tome koliko se potpuno sol otopila, lampica upozorenja za sol može i dalje svijetliti čak i kada je posuda za sol puna.
  • Ako se na upravljačkoj ploči ne pojavi svjetlo upozorenja na sol (na nekim modelima), možete procijeniti kada dodati sol na temelju broja ciklusa koje je perilica posuđa pokrenula.
  • Ako se sol prospe, pokrenite natapanje ili brzi program za uklanjanje viška soli.

Podešavanje potrošnje soli

Pokrenite podešavanje soli. Zatvorite vrata i, unutar 60 seconds od uključivanja, pritisnite i držite gumb Brzo za 5 seconds — uređaj ulazi u način rada za podešavanje.

Odaberite određenu razinu potrošnje soli. Pritisnite Brzo za odabir ispravne potrošnje soli za vaše lokalno okruženje. Postavke se mijenjaju sljedećim redoslijedom: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

Izađite iz postavke soli. Bez ikakve radnje pet sekundi, uređaj napušta način podešavanja i vraća se u stanje pripravnosti.

Postoji ukupno 6 razina konzumacije soli. Preporuča se odabir potrošnje prema donjoj tablici.

Tvrdoća vode °dH ¹mmol/l²Podešavanje omekšivačaRazina prikazaPotrošnja soli (g/ciklus)
0–50–0.941H10
6–111.0–2.02H24
12–172.1–3.03 ³H38
18–223.1–4.04H413
23–344.1–6.05H520
35–556.1–9.86H640

¹ Njemački mjerni stupanj za tvrdoću vode · ² Milimol, međunarodna jedinica za tvrdoću vode · ³ Tvornička postavka.

Obratite se lokalnom vodovodu za informacije o tvrdoći vaše vode.

Punjenje košara za perilicu posuđa

Preporuke

  • Razmislite o kupnji posuđa koje je označeno da se može prati u perilici posuđa.
  • Koristite blagi deterdžent opisan kao "nježan za posuđe". Po potrebi potražite dodatne informacije od proizvođača deterdženta.
  • Za određene artikle odaberite program s najnižom mogućom temperaturom.
  • Kako biste izbjegli oštećenje, nemojte vaditi staklo i pribor za jelo iz perilice odmah nakon završetka programa.

Prikladnost za korištenje u perilici posuđa

Nije prikladno za korištenjeOgraničena prikladnost
Pribor za jelo s drvenim, rožnatim, porculanskim ili sedefnim drškamaNeke čaše mogu postati mutne nakon mnogo ciklusa pranja
Plastični predmeti koji nisu otporni na toplinu; stariji pribor za jelo sa zalijepljenim dijelovima koji nisu otporni na temperaturuSrebro i aluminij imaju tendenciju promjene boje prilikom pranja
Lijepljeni dijelovi ili posuđe za pribor za jelo; predmeti od kositra ili bakraGlazirani uzorci mogu izblijediti čestim pranjem
Kristalno staklo; čelični predmeti skloni hrđi; drveni predmeti; predmeti od sintetičkih vlakana

Prije punjenja košara, uklonite grubu prljavštinu i namočite zagorjele ostatke hrane u posudama. Posuđe nije potrebno ispirati tekućom vodom. Stavite predmete u perilicu posuđa na sljedeći način:

  • Predmeti kao što su šalice, čaše, lonci/tave itd. trebaju biti okrenuti prema dolje.
  • Zakrivljene ili udubljene predmete treba utovariti pod kutom kako bi voda mogla otjecati.
  • Sve posuđe treba biti sigurno složeno i ne smije se prevrnuti.
  • Sav pribor treba postaviti tako da se prskalice mogu slobodno okretati tijekom pranja.

Napomena

  • Vrlo male predmete ne smijete prati u perilici posuđa jer bi lako mogli ispasti iz košare.
  • Stavite šuplje predmete kao što su šalice, čaše, tave itd. s otvorom okrenutim prema dolje kako se voda ne skuplja u posudi ili dubokoj podlozi.
  • Posuđe i dijelovi pribora za jelo ne smiju ležati ili prekrivati jedno drugo. Kako biste izbjegli oštećenje, naočale se ne smiju dodirivati.
  • Noževi s dugim oštricama pohranjeni u uspravnom položaju potencijalna su opasnost. Dugi i/ili oštar pribor za jelo, kao što su noževi za rezanje, moraju biti postavljeni vodoravno u košari.
  • Nemojte preopteretiti svoju perilicu posuđa. Ovo je važno za dobre rezultate i razumnu potrošnju energije.

Upotrebom sklopivih šiljaka: male posude padaju kroz košaru i blokiraju rotaciju prskalice. Okrenite stalak za posuđe prema unutra kako biste držali malo posuđe.

Punjenje košare

Dijagram napunjene košare s numeriranim položajima za tanjure, zdjele, šalice, čaše i tanjurić
Primjer punjenja košarice

Posuđe i posuđe postavite tako da ih mlaz vode ne pomiče.

#Stavka
1Tanjur za juhu (≤ 270 mm)
2Posuda od melamina
3Desertni tanjur od melamina
4Tanjur za desert
5Posuda za desert
6šalica
7Staklo
8šalica
9Tanjurić

Punjenje košare za pribor za jelo

Dijagram košarice za pribor za jelo s numeriranim položajima za noževe, žlice, vilice i kutlaču
Primjer punjenja pribora za jelo
#Stavka
1Nož
2Žlica za juhu
3Čajna žličica
4Žlica za desert
5Vilica
6Vilica za posluživanje
7Kutlača

Za osobnu sigurnost i visokokvalitetno čišćenje stavite pribor za jelo u košaru na sljedeći način:

  • Dijelovi ne leže zajedno.
  • Stavite pribor za jelo s ručkama prema dolje.
  • Postavite noževe i druge potencijalno opasne dijelove s drškom okrenutom prema gore.

Punjenje deterdžentom

Upozorenje

  • Koristite samo deterdžent posebno za perilice posuđa. Nikada nemojte koristiti druga sredstva za čišćenje - to će oštetiti uređaj.
  • Deterdžent za perilicu posuđa je korozivan! Držite deterdžent za perilicu posuđa izvan dohvata djece.
Vodič za raspored pribora za jelo i dijagram koji prikazuje mjesto na koje se dodaje deterdžent unutar perilice posuđa
Označeno mjesto je mjesto na koje se dodaje deterdžent

Koncentrirani deterdžent. Deterdžente prema kemijskom sastavu možemo podijeliti u dvije osnovne vrste: konvencionalne alkalne deterdžente s korozivnim sastojcima i slabo alkalne koncentrirane deterdžente s prirodnim enzimima. Korištenje normalnog programa pranja u kombinaciji s koncentriranim deterdžentom smanjuje prljanje i dobro je za vaše posuđe.

Deterdžent u tabletama. Deterdžent u tabletama različitih marki otapaju se različitim brzinama. Zbog toga se neke tablete možda neće otopiti i u potpunosti razviti svoju moć čišćenja tijekom kratkih programa. Kada koristite deterdžent u tabletama, koristite duge programe kako biste osigurali potpuno uklanjanje ostataka deterdženta.

Doziranje deterdženta. Deterdžent se mora ponovno napuniti prije početka svakog ciklusa pranja prema uputama u tablici ciklusa pranja. Vaša perilica posuđa koristi manje deterdženta nego obične perilice posuđa. Općenito, samo jedna žlica deterdženta potrebna je za normalno punjenje rublja. Jače zaprljani predmeti trebaju više deterdženta. Deterdžent uvijek dodajte neposredno prije pokretanja perilice posuđa, inače može postati vlažan i neće se otopiti kako treba.

Programiranje perilice posuđa

Tablica ciklusa pranja

Donja tablica prikazuje najbolje programe za svaki stupanj zaprljanosti, koliko je deterdženta potrebno i razne druge informacije o programima.

ProgramOpisCiklusDeterdžentVrijeme (min)Energija (kWh)Voda (L)
ECOStandardni program za normalno zaprljano posuđe; najučinkovitiji program za kombiniranu potrošnju energije i vode za ovu vrstu posuđa.Pranje (55 °C) · Ispiranje · Ispiranje (70 °C) · Osušivanje11 g1550.4466.0
Higijena 72°Za dezinfekciju posuđa i staklenog posuđa. Održava temperaturu vode na oko 72 °C.Pranje (70 °C) · Ispiranje · Ispiranje (72 °C) · Osušivanje11 g1150.5906.0
IntenzivnoZa jako zaprljano posuđe, uključujući lonce i tave sa sasušenom hranom.Pranje (62 °C) · Ispiranje · Ispiranje (70 °C) · Osušivanje11 g1600.5806.0
StakloZa malo zaprljano posuđe poput čaša, kristala i finog porculana.Pranje (50 °C) · Ispiranje · Ispiranje (65 °C) · Osušivanje11 g850.3806.0
58 min PranjeZa normalno zaprljano rublje koje je potrebno brzo oprati.Pranje (55 °C) · Ispiranje · Ispiranje (65 °C) · Osušivanje11 g580.3906.0
RapidKraće vrijeme pranja za malo zaprljano rublje koje nije potrebno sušiti.Pranje (50 °C) · Ispiranje · Ispiranje (60 °C)11 g290.2906.0
SamočišćenjeZa učinkovito čišćenje same perilice posuđa.Pranje (60 °C) · Ispiranje · Ispiranje (70 °C) · Osušivanje11 g650.4306.0

EN 60436 ciklus ispitivanja

Program ECO je testni ciklus. Podaci za testiranje usporedivosti po EN 60436 su sljedeći: potrošnja energije u isključenom stanju je 0.45 W, a 0.49 W u uključenom stanju.

Uključivanje uređaja/pokretanje pranja

Izvucite košaru (pogledajte "Punjenje perilice posuđa").

Ulijte deterdžent (pogledajte "Punjenje deterdžentom").

Umetnite utikač u utičnicu. Napajanje je 220–240 V AC 50 Hz; specifikacija utičnice je 10 A 250 V AC.

Pritisnite tipku za uključivanje kako biste uključili uređaj.

Spojite dovodno crijevo na slavinu i provjerite je li dovod vode uključen pod punim tlakom ili ručno dodajte vodu u spremnik.

Odaberite odgovarajući program prema tablici ciklusa pranja. Za odabrani program pali se odgovarajuća indikatorska lampica.

Pritisnite tipku Start/Pauza za početak rada.

Napomena

Ako pritisnete Start/Pauza za prekid pranja, uređaj emitira signalni ton svake minute dok ponovno ne pritisnete Start/Pauza.

Promjena programa

Program pranja možete promijeniti ako je perilica radila samo kratko vrijeme. Inače je deterdžent već ispušten i uređaj je već ispustio vodu za pranje. U tom slučaju potrebno je ponovno napuniti spremnik deterdženta (pogledajte "Punjenje deterdžentom").

Pritisnite tipku Start/Pauza kako biste zaustavili uređaj sa zatvorenim vratima. Ako pritisnete programsku tipku dulje od 3 seconds, perilica ulazi u stanje pripravnosti, a zatim možete promijeniti program na željenu postavku ciklusa (pogledajte "Pokretanje programa pranja").

Prozor zaslona prikazuje stanje perilice posuđa:

PrikazDržava
-:--Stanje pripravnosti
H:MM ne treperiPauza
H:MM treperiTrčanje
ENDKraj

Napomena

  • Ako otvorite vrata tijekom pranja, perilica se zaustavlja. Kada pritisnete tipku Start/Pauza, uređaj nastavlja s radom nakon 10 seconds.
  • Ako vaš model ima funkciju memorije, uređaj nastavlja s odabranim programom nakon nestanka struje.

Jeste li zaboravili neko posuđe?

Zaboravljeno posuđe možete dodati u bilo kojem trenutku prije nego što se otvori spremnik za deterdžent. Ako je to slučaj, slijedite upute u nastavku:

Press the Start/Pause button.
Open the door.
Add the forgotten dishes.
Close the door.
Press the Start/Pause button — the dishwasher starts.

Na kraju ciklusa pranja

Kada se radni ciklus završi, oglasi se zvučni signal perilice za 8 seconds i uređaj se zaustavlja. Isključite uređaj tipkom za uključivanje/isključivanje, prekinite dovod vode i otvorite vrata perilice posuđa. Pričekajte nekoliko minuta prije pražnjenja perilice posuđa kako biste izbjegli opekotine, jer su posuđe i pribor još vrući i skloniji lomljenju. Posuđe se tako bolje suši.

Isključivanje perilice posuđa

  1. Isključite perilicu posuđa pritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje.
  2. Zatvorite slavinu za vodu.

Pažljivo otvorite vrata. Toplo posuđe osjetljivo je na udarce. Posuđe bi se trebalo ohladiti otprilike 15 minutes prije nego što se izvadi iz uređaja. Otvorite vrata perilice posuđa, ostavite ih otvorenima i pričekajte nekoliko minuta prije vađenja posuđa. To ih čini hladnijima i poboljšava sušenje.

Praznjenje perilice posuđa. Normalno je da unutrašnjost perilice posuđa bude mokra.

Upozorenje

Otvaranje vrata tijekom procesa pranja može biti opasno jer vruća voda može izazvati opekotine.

Prisilna drenaža

U stanju pripravnosti istovremeno pritisnite i držite gumbe "Hygiene" + "Rapid" kako bi 3 seconds ispraznio spremnik za vodu.

Održavanje i čišćenje

Sustav filtera

Upozorenje

  • Nikada nemojte koristiti perilicu bez filtera!
  • Provjerite je li filtar ispravno postavljen. Loše postavljen filter može dovesti do smanjene učinkovitosti čišćenja i oštetiti posuđe i pribor.
Sklop filtera koji se nalazi u koritu perilice posuđa, s naznačenim finim filterom i glavnim filterom
Sklop filtera: fini filter (B) i glavni filter (A)

Filter učinkovito uklanja čestice hrane iz vode za pranje tako da se može reciklirati tijekom ciklusa. Kako bi se postigla najbolja učinkovitost i rezultati, sklop filtra mora se redovito čistiti. Stoga je preporučljivo ukloniti veće čestice hrane koje su ostale zarobljene u filtru nakon svakog ciklusa pranja ispiranjem filtra i čaše pod tekućom vodom.

  • A. Glavni filtar — ostaci hrane koje uhvati filtar usitnjavaju se posebnom mlaznicom na donjoj prskalici i ispuštaju u odvod.
  • B. Fini filtar — ovaj filtar hvata svu prljavštinu i ostatke hrane u području taloga i sprječava njihovo ponovno taloženje na posuđu.

Za uklanjanje sklopa filtra, okrenite ručicu filtra u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, a zatim je povucite prema gore.

Okrenite sklop filtra u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i zatim ga potpuno podignite.

Podignite fini filtar s glavnog filtra.

Napomena

  • Nakon koraka od 1 do 2 uklanja se sustav filtera; nakon koraka 2 do koraka 1 ponovno ga instalira.
  • Cijeli sklop filtera treba čistiti jednom tjedno.
  • Provjerite jesu li filtri začepljeni nakon svake uporabe perilice posuđa. Uklonite sve ostatke hrane i očistite filtere pod tekućom vodom.

Upozorenje

Nemojte dodirivati filtre kada ih čistite. U suprotnom bi se filtri mogli iskriviti i utjecati na rad perilice posuđa.

Briga o perilici posuđa

Upravljačka ploča se može čistiti blago navlaženom krpom. Nakon čišćenja dobro ga osušite. Za vanjsko čišćenje koristite dobar vosak za poliranje uređaja. Nikada nemojte koristiti oštre predmete, jastučiće za ribanje ili jaka sredstva za čišćenje na bilo kojem dijelu perilice posuđa.

Čišćenje vrata. Za čišćenje rubova oko vrata koristite samo mekanu krpu umočenu u toplu vodu. Kako biste spriječili ulazak vode u bravu na vratima i električne komponente, ne smije se koristiti nikakvo sredstvo za čišćenje u spreju.

Upozorenje

Nikada nemojte koristiti sredstvo za čišćenje u spreju za čišćenje panela vrata, jer to može oštetiti bravu na vratima i električne komponente.

Zaštita od smrzavanja. Zimi poduzmite mjere zaštite od smrzavanja na perilici posuđa. Nakon svakog pranja postupite na sljedeći način:

Disconnect the power supply to the dishwasher.

Zatvorite dovod vode i odvojite crijevo za dovod vode od ventila za vodu.

Ispustite vodu iz crijeva za dovod vode i ventila za vodu (upotrijebite posudu da skupite vodu).

Reconnect the water inlet hose to the water valve.

Uklonite filtar na dnu kade i spužvom upijte vodu u koritu.

Napomena

Ako vaša perilica posuđa ne radi zbog leda, obratite se stručnjaku.

Čišćenje prskalica. Mrskalice se lako mogu ukloniti za povremeno čišćenje mlaznica kako bi se spriječila moguća začepljenja. Uhvatite prskalicu u sredini i povucite je prema gore kako biste je uklonili. Operite ruke pod tekućom vodom i pažljivo ih vratite u držač. Nakon ponovnog sastavljanja, provjerite okreću li se raspršivači slobodno; u protivnom provjerite jesu li ispravno instalirani.

Održavanje vaše perilice posuđa u dobrom stanju

  • Nakon svakog pranja: zatvorite dovod vode u uređaj i ostavite vrata malo otvorena kako se vlaga i mirisi ne bi zadržavali u uređaju.
  • Izvadite utikač: uvijek isključite uređaj prije čišćenja ili održavanja.
  • Bez otapala ili abrazivnih sredstava za čišćenje: nemojte koristiti otapala ili abrazivna sredstva za čišćenje vanjskih i gumenih dijelova. Koristite samo krpu s toplom vodom i sapunom. Za uklanjanje mrlja s unutarnje površine koristite samo krpu namočenu u vodu s malo octa ili posebno sredstvo za čišćenje namijenjeno za perilice posuđa.
  • Dugotrajno mirovanje: preporučuje se pokrenuti ciklus pranja s praznom perilicom posuđa, zatim je isključiti iz struje i ostaviti otvorena vrata. To pomaže da brtve na vratima traju dulje i sprječava neugodne mirise.
  • Premještanje uređaja: kada se uređaj mora pomaknuti, pokušajte ga držati u okomitom položaju. Ako je apsolutno potrebno, može se položiti na leđa.

Instalacija

Opasnost od strujnog udara

Isključite struju prije postavljanja perilice posuđa. Ako to ne učinite, može doći do smrti ili strujnog udara. Priključak na vodu i električnu mrežu uređaja neka izvrši stručni tehničar.

Priprema za ugradnju

Ugradbeni položaj perilice posuđa trebao bi biti u blizini postojećeg dovoda vode i odvodne slavine te utičnice. Treba odabrati jednu stranu sudopera kako biste lakše spojili odvodno crijevo perilice posuđa.

Postavljanje aparata

Postavite uređaj na željeno mjesto. Stražnja strana treba biti naslonjena na zid iza sebe, a stranice duž susjednih ormara ili zida. Perilica posuđa opremljena je crijevima za dovod i odvod vode koja se mogu postaviti s desne ili lijeve strane kako bi se olakšala pravilna montaža.

Za vašu osobnu sigurnost

  • Ne koristite produžni kabel ili adapterski utikač s ovim uređajem.
  • Ni pod kojim okolnostima ne režite niti uklanjajte uzemljenje s kabela za napajanje.

Električni zahtjevi. Provjerite nazivni napon na nazivnoj pločici i spojite perilicu posuđa na odgovarajuće napajanje. Upotrijebite potrebni 10 A osigurač, osigurač s vremenskom odgodom ili preporučeni prekidač strujnog kruga i osigurajte zasebni krug koji napaja samo ovaj uređaj.

Električni priključak. Provjerite odgovaraju li napon i frekvencija mreže u vašem domu podacima na pločici s tehničkim podacima. Utikač utaknite samo u utičnicu koja je pravilno uzemljena. Ako utičnica na koju se uređaj mora spojiti nije prikladna za utikač, zamijenite utičnicu radije nego da koristite adapter ili slično, jer to može dovesti do pregrijavanja i požara. Provjerite je li ispravno uzemljeno prije upotrebe.

Priključak vode

Spojite dovodno crijevo za hladnu vodu s navojnim priključkom od 3/4 inča i provjerite je li čvrsto zategnuto. Ako su crijeva za vodu nova ili nisu korištena dulje vrijeme, pustite vodu da teče kako biste bili sigurni da je bistra i čista. Nepoštivanje ove mjere opreza može dovesti do začepljenja dovoda vode i oštećenja uređaja.

Napomena

Ako isporučene obujmice za crijevo ne odgovaraju vašoj slavini, kontaktirajte lokalni vodoinstalaterski centar za kupnju odgovarajućeg adaptera.

Spajanje odvodnih crijeva

Pričvrstite odvodno crijevo na stražnju stranu uređaja — sučelje je opremljeno stezaljkama i zategnuto odvijačem. Alternativno, pričvrstite odvodno crijevo vakuumskim čepovima. Postavite kraj odvoda u sudoper ili kantu.

  • Ispuštanje viška vode iz crijeva. Ako je sudoper viši od poda više od 1000 mm, višak vode ne može se ispustiti izravno u sudoper. U tom slučaju provucite odvodno crijevo u nižu posudu.
  • Izlaz vode. Spojite odvodno crijevo. Odvodno crijevo mora biti ispravno postavljeno kako bi se izbjeglo curenje vode. Provjerite nije li odvodno crijevo savijeno ili zgnječeno.
  • Produžno crijevo. Ako trebate produljiti odvodno crijevo, provjerite koristite li slično odvodno crijevo. Produžetak ne smije biti duži od 4 metra, inače bi učinak čišćenja perilice posuđa mogao biti smanjen.

Rješavanje problema

Prije nego nazovete službu za korisnike

Prije nego nazovete službu za korisnike, prođite kroz sljedeći popis mogućih kvarova.

ProblemMogući uzrociŠto učiniti
Aparat se ne pokrećeOsigurač je pregorio ili se aktivirao prekidačZamijenite osigurač ili ponovno postavite prekidač. Uklonite sve druge uređaje koji dijele isti krug s perilicom posuđa.
Struja nije uključenaProvjerite je li perilica posuđa uključena i jesu li vrata dobro zatvorena. Provjerite je li kabel za napajanje pravilno uključen u utičnicu.
Šifra pogreške E1; pritisak vode je nizakProvjerite je li dovod vode ispravno priključen i je li voda uključena.
Vrata perilice posuđa nisu dobro zatvorenaProvjerite jesu li vrata pravilno zatvorena i zaključana.
Perilica posuđa ne ispumpava voduUvrnuto ili priklješteno odvodno crijevoProvjerite odvodno crijevo.
Filter začepljenProvjerite filter za grube ostatke.
Kuhinjski sudoper začepljenProvjerite ima li kuhinjski sudoper dobru vodu. Ako je problem u tome što sudoper ne ispušta vodu, možda će vam trebati vodoinstalater, a ne servisni tehničar.
Pjena u kadiPogrešan deterdžentKoristite samo odgovarajući deterdžent za perilicu posuđa kako biste izbjegli stvaranje pjene. Ako je pjena prisutna, otvorite vrata za 20–30 minutes da ispari. Ako pjena ostane u košuljici, dodajte 1.5 L vode, zatvorite vrata i pokrenite prisilni odvod kako biste uklonili pjenu s vodom. Ponavljajte dok ne nestane pjene.
Mrlje u kadiMožda je korišten deterdžent s bojomPazite da deterdžent ne sadrži bojila.
Bijeli film s unutarnje straneMinerali u tvrdoj vodiOčistite unutrašnjost vlažnom spužvom i deterdžentom, noseći gumene rukavice. Zbog opasnosti od pjenjenja, nikada ne koristite druge deterdžente osim onih namijenjenih perilicama posuđa.
Mrlje od hrđe na priboru za jeloZahvaćeni predmeti nisu otporni na korozijuIzbjegavajte pranje predmeta koji nisu otporni na koroziju u perilici posuđa.
Nema pokretanja programa nakon dodavanja soli za perilicu posuđa; ostaci soli ušli su u ciklus pranjaNakon dodavanja soli uvijek pokrenite program pranja bez posuđa.
Poklopac dozatora deterdženta je labavProvjerite je li poklopac dozatora dobro pričvršćen.
Zvukovi kucanja u perilici posuđaPrskalica udara o predmet u košariPrekinite program i presložite predmete koji ometaju raspršivač.
Zveckanje u perilici posuđaPosuđe se rastresilo u perilici posuđaPrekinite program i presložite posuđe.
Zvukovi kucanja u vodovodnim cijevimaUzrokovano instalacijom na licu mjesta ili poprečnim presjekom cijeviTo ne utječe na funkciju perilice posuđa. Ako ste u nedoumici, obratite se kvalificiranom instalateru.
Posuđe nije čistoPosuđe nije pravilno napunjenoPogledajte napomene u "Punjenje i pražnjenje vaše perilice posuđa."
Program nije bio dovoljno jakOdaberite intenzivniji program.
Nema dovoljno deterdžentaKoristite više deterdženta ili promijenite deterdžent.
Predmeti blokiraju kretanje prskalicaRasporedite predmete tako da se prskalica može slobodno okretati.
Kombinacija filtera nije čista ili nije ispravno postavljena u postolje, blokirajući mlaznice raspršivačaOčistite i/ili ispravno namjestite filtar. Očistite mlaznice prskalice.
Zamućenost na staklenom posuđuKombinacija meke vode i previše deterdžentaKoristite manje deterdženta ako imate meku vodu i odaberite kraći ciklus za čisto pranje staklenog posuđa.
Bijele mrlje na posuđu i čašamaTvrda voda može uzrokovati naslage kamencaDodajte još deterdženta.
Crne ili sive mrlje na posuđuAluminijsko posuđe se istrljalo o posuđeKoristite blagi abrazivni materijal za uklanjanje ovih tragova.
Posuđe se ne sušiNepravilno opterećenjeNapunite perilicu posuđa kako je predloženo u uputama.
Posuđe prerano uklonjenoNe ispraznite perilicu odmah nakon pranja. Lagano otvorite vrata kako bi para mogla izaći. Ispraznite perilicu tek nakon što je posuđe ručno toplo. Prvo ispraznite donju košaru kako biste spriječili kapanje vode iz gornje košare.
Odabran pogrešan programS kratkim programom, temperatura pranja je niža, smanjujući učinak čišćenja. Odaberite program s dugim vremenom pranja.
Korištenje pribora za jelo s premazom niske kvaliteteOdvodnja vode je teža na ovim predmetima. Pribor za jelo ili posuđe ove vrste nisu prikladni za pranje u perilici posuđa.

Kodovi grešaka

Kada se pojave neki kvarovi, uređaj prikazuje kodove grešaka kako bi vas upozorio.

ŠifraZnačenjeMogući uzroci
E1Duže ulazno vrijemeAko mjerač protoka, odvodni ventil ili pumpa pokvare, treba ih popraviti kvalificirana osoba.
E3Potrebna temperatura nije postignutaAnomalija grijaće cijevi ili termistora; trebao bi ga popraviti kvalificirani stručnjak.
E4PreljevJedan element perilice posuđa curi.
urGreška u komunikacijiTreba ga popraviti kvalificirana osoba.

Upozorenje

  • Ako dođe do prepunjavanja, zatvorite slavinu za vodu prije kontaktiranja korisničke službe.
  • Ako u kadi ima vode zbog prepunjenosti ili ako nešto vode iscuri, vodu je potrebno ukloniti prije ponovnog pokretanja perilice posuđa.

Tehničke informacije

StavkaVrijednost
Visina465 mm
Širina420 mm
Dubina435 mm
Napon / priključno opterećenjePogledajte natpisnu pločicu
Tlak vode0,04–1,0 MPa
NapajanjePogledajte natpisnu pločicu
Kapacitet3 pribora za jelo

Tehnički list proizvoda

Prema Delegiranoj uredbi (EU) 2019./2017.

ParametarVrijednost
Ime dobavljača / zaštitni znakMidea Europe GmbH
Adresa dobavljačaLudwig-Erhard-Str. 14, 65760 Eschborn, Njemačka
Identifikator modelaST 5.31 wi
Nazivni kapacitet (postavke mjesta)3
Dimenzije (V × Š × D, cm)46.5 × 42.0 × 43.5
Indeks energetske učinkovitosti (EEI)61.9
Klasa energetske učinkovitostiF
Indeks učinkovitosti čišćenja1.13
Indeks učinka sušenja0.87
Potrošnja energije (eko program, priključak na hladnu vodu)0,446 kWh/ciklus
Potrošnja vode (eko program)6.0 L/ciklus
Trajanje programa2:35 (h:min)
VrstaSamostojeći
Emisije akustičke buke u zraku58 dB(A) re 1 pW
Klasa emisije akustičke buke u zrakuD
Izvandržavna vlast0.49 W
Snaga odgođenog starta (ako je primjenjivo)1.00 W
Minimalno jamstvo koje nudi dobavljač24 months

Stvarna potrošnja energije i vode ovisi o tome kako se uređaj koristi i, za vodu, o tvrdoći vode. Više informacija prema Prilogu II br. 6 Uredbe Komisije (EU) 2019/2022 dostupno je na www.midea.com.

Proizvođač i uvoznik

Tehničku dokumentaciju osigurao: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.

Uvoznik/dobavljač: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Njemačka. Tel.: 06196-9020-0 · E-mail: [email protected] · Početna stranica: www.midea.com/de

Perilica posuđa

Postavite, povežite se preko Wi-Fi i upravljajte svojom stolnom perilicom posuđa Comfee — programi pranja, sol i deterdžent, održavanje, instalacija i rješavanje problema.

Perilica posuđa (SV 7.03M14B)

Upute za rad za ugradbenu perilicu posuđa Midea SV 7.03M14B — sigurnost, instalacija, programi, punjenje, aplikacija MSmartHome, čišćenje i rješavanje problema.

Sadržaj

Korištenje vašeg uređaja s aplikacijom MSmartHome
Indikator statusa Wi-Fi
Rješavanje problema aplikacije MSmartHome
Bežična deklaracija i radna frekvencija
Vodič za brzi početak
Spojite na struju i odvod
Napunite spremnik perilice posuđa vodom
Uklonite veće ostatke hrane
Napunite posuđe i dodajte deterdžent
Zatvorite vrata, odaberite program i pokrenite
Važne sigurnosne upute
Početak rada
Značajke perilice posuđa
Upravljačka ploča
Gumbi
Zaslon (14) i svjetlosni prsten (15)
Korištenje vaše perilice posuđa
Punjenje spremnika soli
Podešavanje potrošnje soli
Punjenje košara za perilicu posuđa
Prikladnost za korištenje u perilici posuđa
Punjenje košare
Punjenje košare za pribor za jelo
Punjenje deterdžentom
Programiranje perilice posuđa
Tablica ciklusa pranja
Uključivanje uređaja/pokretanje pranja
Promjena programa
Jeste li zaboravili neko posuđe?
Na kraju ciklusa pranja
Prisilna drenaža
Održavanje i čišćenje
Sustav filtera
Briga o perilici posuđa
Održavanje vaše perilice posuđa u dobrom stanju
Instalacija
Priprema za ugradnju
Postavljanje aparata
Priključak vode
Spajanje odvodnih crijeva
Rješavanje problema
Prije nego nazovete službu za korisnike
Kodovi grešaka
Tehničke informacije
Tehnički list proizvoda