LogoSmartHome dokumentacija
LogoSmartHome dokumentacija
Početna stranicaSmartHome dokumentacija
Korisnički priručnik
Perilica posuđaPerilica posuđa Mini Plus (ST 5.31 wi)Perilica posuđa (SV 7.03M14B)
Korisnički priručnikPerilice posuđa

Perilica posuđa (SV 7.03M14B)

Upute za rad za ugradbenu perilicu posuđa Midea SV 7.03M14B — sigurnost, instalacija, programi, punjenje, aplikacija MSmartHome, čišćenje i rješavanje problema.

hvala vam

Hvala što ste odabrali Midea! Prije korištenja vašeg novog proizvoda Midea, pažljivo i temeljito pročitajte ovaj priručnik kako biste se upoznali s pravilnim i sigurnim radom uređaja. Čuvajte ovaj priručnik u blizini instaliranog uređaja za buduću upotrebu.

Upozorenje

Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu prije uporabe uređaja. Sačuvajte ih za kasniju upotrebu. Dizajn i tehnički podaci podložni su promjenama bez prethodne najave zbog poboljšanja proizvoda. Prikazana ilustracija služi samo kao referenca i može se razlikovati od stvarnog proizvoda.

Sigurnosne upute

Namjena

  • Sljedeće sigurnosne smjernice namijenjene su sprječavanju nepredviđenih rizika ili štete uzrokovane nesigurnim ili neispravnim radom uređaja. Provjerite pakiranje i uređaj po dolasku kako biste bili sigurni da je sve netaknuto i sigurno za rad. Ako primijetite bilo kakvo oštećenje, obratite se trgovcu ili prodavaču.
  • Imajte na umu da preinake ili izmjene na uređaju nisu dopuštene iz sigurnosnih razloga. Nepravilna uporaba može dovesti do opasnosti i gubitka prava na jamstvo.

Objašnjenje simbola

SimbolZnačenje
OpasnostOznačava opasnosti opasne po zdravlje i život uzrokovane vrlo zapaljivim plinovima.
Upozorenje na električni naponOznačava opasnosti po zdravlje i život uzrokovane električnim naponom.
UpozorenjeSignalna riječ za opasnost srednjeg rizika koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati ozbiljnom ili smrtonosnom ozljedom.
OprezSignalna riječ za opasnost niskog rizika koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati manje ili srednje teške ozljede.
PažnjaSignalna riječ za važne informacije (npr. oštećenje imovine), ali ne i opasnost.
Slijedite uputeOznačava da serviseri smiju rukovati i servisirati uređaj samo u skladu s uputama za uporabu.

Napomena

Prije uporabe / puštanja u rad pažljivo i temeljito pročitajte ove upute za uporabu. Čuvajte upute u blizini instaliranog uređaja za kasnije korištenje.

Opasnost: opasnost od požara / zapaljivi materijali

opasnost

Pridržavajte se dolje navedenih mjera opreza kada koristite svoju perilicu posuđa.

  • Instalaciju i popravak smije izvoditi samo kvalificirani tehničar.
  • Ovaj uređaj je namijenjen za korištenje u kućanstvu i slične primjene, npr.:
    • kuhinje za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima;
    • farme;
    • od strane gostiju u hotelima, motelima i drugim stambenim sredinama;
    • objekti za prenoćište i doručak.
  • Ovaj uređaj smiju koristiti djeca u dobi od 8 years i starija, te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja, samo ako su pod nadzorom ili su upućeni u sigurnu upotrebu uređaja i razumiju opasnosti koje su uključene.
  • Ne dopustite djeci da se igraju s uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju provoditi djeca bez nadzora. (Za EN60335-1)
  • Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom. (Za IEC60335-1)
  • Ambalažni materijal može biti opasan za djecu!
  • Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem. Aparat je namijenjen samo za upotrebu u kućanstvu. Kako biste se zaštitili od strujnog udara, nemojte uranjati motor, kabel, utikač ili kućište u vodu ili druge tekućine.
  • Prije čišćenja i servisiranja uređaja izvucite mrežni utikač. Koristite mekanu krpu navlaženu blagim sapunom, zatim ponovno obrišite suhom krpom.
  • Oštećeni kabel za napajanje mora zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti.

Tehnički podaci

DimenzijaVrijednost
Visina (H)815 mm
Širina (W)598 mm
Dubina (D1)550 mm (sa zatvorenim vratima)
Dubina (D2)1150 mm (s vratima otvorenim pod 90°)
Dimenzioni crtež perilice posuđa s otvorenim vratima, prikazuje visinu (H), širinu (W), dubinu sa zatvorenim vratima (D1) i dubinu s vratima otvorenim pod 90° (D2)
Dimenzije uređaja: visina (V), širina (Š), zatvorena dubina (D1) i dubina s otvorenim vratima (D2)

Opis proizvoda

Ime dobavljača i zaštitni znak: Midea Europe GmbH Adresa dobavljača: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Njemačka Model: SV 7.03M14B

ParametarVrijednostParametarVrijednost
Nazivni kapacitet (postavke mjesta)14Dimenzije (cm)Visina 82 / Širina 60 / Dubina 55
EEI37.9Klasa energetske učinkovitostiB
Indeks učinkovitosti čišćenja1.125Indeks učinka sušenja1.065
Potrošnja energije (kWh po ciklusu, eko program, punjenje hladnom vodom)0.645Potrošnja vode (litara po ciklusu, eko program)9.8
Trajanje programa (h:min)3:40VrstaUgrađeni
Emisije akustičke buke u zraku (dB(A) re 1 pW)42Klasa emisije akustičke buke u zrakuB
Isključeno (W)0.49Način mirovanja (W)1.00
Odgoda početka (W, ako je primjenjivo)1.00Mrežno stanje pripravnosti (W, ako je primjenjivo)2.00

Napomena

Minimalno trajanje jamstva dobavljača: 24 months. Za web-mjesto dobavljača s informacijama pod točkom 6. Dodatka II Uredbe Komisije (EU) 2019/2022, pogledajte www.midea.com. Sve vrijednosti odnose se na program ECO. Program ECO koristi se za procjenu usklađenosti s EU Direktivom o ekološkom dizajnu.

Pregled proizvoda

važno

Pročitajte potpune upute za uporabu prije prve uporabe perilice posuđa kako biste postigli najbolji mogući učinak svoje perilice posuđa.

Dijagram presjeka unutrašnjosti perilice posuđa s oznakom stropne prskalice, unutarnje cijevi, donje prskalice, sklopa filtra, spremnika za sol i komore za deterdžent, te ladice za pribor za jelo, gornje i donje košare
Komponente perilice posuđa i ladica za pribor za jelo, gornja i donja košara

Napomena

Ilustracije su samo za referencu; pojedini modeli mogu se razlikovati.

Brzi početak

Napomena

Detaljne informacije o svakoj funkciji potražite u odgovarajućem poglavlju uputa za uporabu.

Instalirajte perilicu posuđa.

Ostružite ploče od grube prljavštine. Izbjegavajte prethodno ispiranje.

Posuđe stavite u rešetke (okrenute iznutra prema vani).

Napunite dozator deterdžentom i sredstvom za ispiranje.

Odaberite željeni program i pokrenite rad.

Instalacija

Upozorenje — opasnost od strujnog udara

Isključite napajanje prije postavljanja perilice posuđa. U protivnom može doći do smrti ili strujnog udara.

Pažnja

Instalaciju cijevi i električnih uređaja trebaju izvršiti stručnjaci.

Informacije o priključku napajanja

Upozorenje — osobna sigurnost

Ne koristite produžni kabel ili adapter za ovaj uređaj. Ni pod kojim okolnostima ne režite niti uklanjajte uzemljenje s kabela za napajanje.

Električni zahtjevi

Obratite pozornost na tipsku pločicu kako biste odredili nazivni napon i spojite perilicu posuđa na odgovarajuće napajanje. Preporuča se 10 A / 13 A / 16 A osigurač, vremenska odgoda ili prekidač strujnog kruga, a potrebno je predvidjeti poseban strujni krug koji napaja samo ovaj uređaj.

Električni priključak

Uvjerite se da napon i frekvencija napajanja odgovaraju onima na tipskoj pločici. Uključite utikač samo u utičnicu koja je ispravno uzemljena. Ako utičnica na koju se uređaj mora priključiti nije prikladna za utikač, zamijenite utičnicu umjesto da koristite adapter ili slično, jer to može dovesti do pregrijavanja i opeklina.

Upozorenje

Provjerite je li ispravno uzemljeno prije upotrebe.

Vodoopskrba i odvodnja

Priključak hladne vode

Spojite crijevo za dovod hladne vode pomoću navojnog priključka 3/4 inch (zoll) i provjerite je li čvrsto pričvršćeno. Ako su vodovodne cijevi nove ili nisu korištene dulje vrijeme, pustite vodu da teče kako biste bili sigurni da je voda bistra. Ova mjera opreza je neophodna kako bi se izbjegla opasnost od začepljenja dovoda vode i oštećenja uređaja.

Dvodijelni dijagram koji uspoređuje normalno dovodno crijevo pritisnuto na slavinu i sigurnosno dovodno crijevo navrnuto na slavinu sa svojim 3/4 inch konektorom s navojem
Normalno dovodno crijevo (lijevo) i sigurnosno dovodno crijevo s dvostrukom stijenkom na slavini za vodu (desno)

O sigurnosnom crijevu

Sigurnosno crijevo ima dvostruke stijenke. Sustav crijeva jamči njegovu zaštitu blokiranjem protoka vode ako dovodno crijevo pukne i zračni prostor između samog dovodnog crijeva i vanjskog valovitog crijeva ispuni se vodom.

Potpuno izvucite sigurnosna dovodna crijeva iz odjeljka za pohranu na stražnjoj strani perilice posuđa.

Zategnite vijke sigurnosnog crijeva s navojem 3/4 inch na slavinu za vodu.

Pustite vodu do kraja prije pokretanja perilice posuđa.

Za odvajanje sigurnosnog crijeva

Zatvorite slavinu za vodu.

Odvijte sigurnosno crijevo s slavine za vodu.

Spajanje odvodnih crijeva

Uvedite odvodno crijevo u odvodnu cijev minimalnog promjera 4 cm ili ga pustite u sudoper kako biste izbjegli savijanje ili naboravanje. Visina odvodne cijevi mora biti manja od 300–1000 mm. Slobodni kraj crijeva ne smije biti uronjen u vodu kako bi se izbjeglo povratno strujanje.

Upozorenje

Osigurajte odvodno crijevo u položaju A ili u položaju B.

Dijagram koji prikazuje stražnje priključke perilice posuđa — ulaz za vodu, izlaz za vodu, kabel za napajanje — i odvodno crijevo usmjereno na odvodnu cijev ispod radne ploče, maksimalna visina 1000 mm s cijevi 40 mm
Stražnji priključci i usmjeravanje odvodnog crijeva (radna ploča, odvodna cijev, max 1000 mm, Ø 40 mm)

Ispuštanje viška vode iz crijeva

Ako je sudoper 1000 mm iznad poda, višak vode u crijevima ne može teći izravno u sudoper. Višak vode mora se ispustiti iz crijeva u zdjelu ili odgovarajuću posudu koja se nalazi vani i niže od sudopera.

Curenje vode

Spojite odvodno crijevo. Odvodno crijevo mora biti ispravno pričvršćeno kako bi se izbjeglo curenje vode. Uvjerite se da odvodno crijevo nije savijeno ili prignječeno.

Produžno crijevo

Ako trebate produžetak odvodnog crijeva, provjerite koristite li slično odvodno crijevo. Ne smije biti duži od 4 metra; inače bi učinak čišćenja perilice posuđa mogao biti smanjen.

Priključak na sifon

Odvodni priključak mora biti na visini manjoj od 1000 mm (maksimalno) od poda perilice posuđa.

Postavljanje aparata

Postavite uređaj na željeno mjesto. Stražnja strana treba biti naslonjena na zid iza sebe, a stranice uz susjedne ormare ili zidove. Perilica posuđa opremljena je crijevima za dovod i odvod vode koja se mogu postaviti s desne ili lijeve strane kako bi se olakšala pravilna instalacija.

Ugradbena instalacija (za integrirani model)

1. korak. Odabir najboljeg mjesta za perilicu posuđa

Položaj za ugradnju perilice posuđa trebao bi biti u blizini postojećih dovodnih i odvodnih crijeva te kabela za napajanje.

  • Manje od 5 mm između vrha perilice i ormarića, a vanjska vrata prilagođena ormariću.
  • Omogućite priključke za napajanje, odvod vode i vodoopskrbu.
  • Otvor ormarića: visina 860–910 mm, širina 580 mm; razmak između donje strane ormarića i poda kao što je prikazano; dubina oko 600 mm.
Dijagram prednjeg pogleda otvora ormarića s utorom za perilicu posuđa između dviju osnovnih jedinica, koji prikazuje 860–910 mm visinu, 580 mm širinu, 600 mm dubinu, zaokretanje vrata od 90° i priključnu zonu za napajanje, odvod i dovod vode s pomacima 80 mm i 100 mm
Dimenzije otvora ormara i priključna zona za struju, vodu i odvodnju

Ako je perilica posuđa postavljena u kutu ormarića, mora biti slobodnog prostora kada su vrata otvorena.

Upozorenje

Ovisno o tome gdje se nalazi utičnica, možda ćete morati izrezati rupu na suprotnoj strani ormarića. Ostavite minimalni razmak od 50 cm.

Korak 2. Dimenzije i montaža dekorativne ploče

Upozorenje

Slijedite posebne upute za postavljanje ukrasne ploče.

Odvojite čičak traku A i čičak traku C i pričvrstite čičak traku A na unutarnju stranu ukrasne ploče. Pričvrstite filcanu čičak traku B na vanjska vrata perilice posuđa (vidi sliku A). Nakon postavljanja, pričvrstite ploču na vanjska vrata vijcima i zavrtnjima (vidi sliku B).

  1. Uklonite četiri kratka vijka.
  2. Umetnite četiri dugačka vijka.

Postavite kuku na ukrasnu ploču i umetnite kuku u utor na vanjskim vratima perilice posuđa (vidi sliku A). Nakon postavljanja, pričvrstite ploču na vanjska vrata vijcima i zavrtnjima (vidi sliku B).

  1. Uklonite četiri kratka vijka.
  2. Umetnite četiri dugačka vijka.

Korak 3. Podešavanje napetosti opruga vrata

Opruge vrata tvornički su postavljene na odgovarajuću napetost za vanjska vrata. Kada je dekorativna ploča postavljena, morate prilagoditi napetost opruga vrata. Okrenite vijak za podešavanje da zategnete ili olabavite čelično uže.

Napetost opruga na vratima je pravilno postavljena kada vrata ostanu vodoravna u potpuno otvorenom položaju, ali se zatvore kada se lagano podignu jednim prstom.

Korak 4. Koraci za instaliranje perilice posuđa

Napomena

Obratite pozornost na specifične korake instalacije u nacrtima instalacije.

Pričvrstite kondenzacijsku traku ispod radne ploče ormarića. Provjerite je li kondenzacijska traka u ravnini s rubom radne ploče. (2. korak)

Spojite dovodno crijevo na priključak za hladnu vodu.

Spojite odvodno crijevo.

Spojite kabel za napajanje.

Postavite perilicu posuđa u ormarić.

Poravnajte perilicu posuđa. Stražnja noga se može podesiti s prednje strane perilice posuđa okretanjem križnog vijka u sredini baze perilice posuđa pomoću odvijača Phillips. Podesite prednje nožice okretanjem ravnim odvijačem dok se perilica posuđa ne poravna. (Koraci 5 do 6)

Ugradite vrata za namještaj na vanjska vrata perilice posuđa. (Koraci od 7 do 10)

Podesite napetost opruga na vratima križnim odvijačem okretanjem u smjeru kazaljke na satu kako biste zategnuli lijevu i desnu oprugu na vratima. Ako se postupi pogrešno, perilica posuđa se može oštetiti. (11. korak)

Perilica posuđa mora biti pričvršćena na mjestu. Postoje dvije metode:

  • A. Normalna radna ploča: Umetnite instalacijsku kuku u utor na bočnoj ploči i pričvrstite je za radnu ploču vijcima.
  • B. Radna ploča od mramora ili granita: pričvrstite stranu vijcima.

Korak 5. Niveliranje perilice posuđa

Perilica posuđa mora biti ravna za ispravan rad rešetke za suđe i odgovarajuće performanse pranja.

Postavite libelu na vrata i šipku košare u unutrašnjosti, kao što je prikazano, kako biste provjerili je li perilica posuđa u ravnini.

Nivelirajte perilicu posuđa podešavanjem tri nožice za niveliranje zasebno.

Prilikom izravnavanja perilice posuđa pazite da se ne prevrne.

Upozorenje

Maksimalna visina podesive stopice je 50 mm.

Operacija

Upravljačka ploča

Upravljačka ploča perilice posuđa koja prikazuje numerirane gumbe i indikatore: uključivanje, povezivanje, program, indikatore programa, LED diode za pola opterećenja, zaslon i funkcijske gumbe
Gumbi i indikatori na upravljačkoj ploči (brojčani 1–13)
br.GumbOpis
1Uključi/IsključiPritisnite ovu tipku za uključivanje ili isključivanje perilice posuđa.
2Poveži seDržite dulje od 3 seconds. Nakon što se oglasi zvučni signal i simbol počne polako treptati, uređaj je u stanju mrežne veze aplikacije. Sporo treptanje = čekanje da se uspostavi veza. Brzo treptanje = uspostavljanje veze. Mirno = spojen na vaš bežični usmjerivač. Isključite bežičnu funkciju: dok je perilica posuđa isključena, držite tipku za povezivanje za 10 seconds; ponovite za ponovno uključivanje. Odspojite uređaj: dok je perilica posuđa uključena, držite tipku za spajanje za 15 seconds. Ako mrežna veza ne uspije, pristupna točka i indikator veze automatski se isključuju nakon 10 minutes.
3ProgramPritisnite za odabir odgovarajućeg programa pranja. Svijetli indikator odgovarajućeg programa.
4KašnjenjePritisnite za postavljanje vremena odgode prije početka programa pranja. Možete odgoditi početak do 24 hours. Svaki pritisak odgađa početak za jedan sat.
5Pola opterećenjaPritisnite za odabir između napunjene gornje košare i napunjene donje košare; svijetli indikator pranja jezgre.
6Automatsko otvaranjeNakon pranja, vrata se automatski otvaraju za bolji učinak sušenja. Pritisnite gumb za 3 seconds istovremeno kako biste omogućili ili onemogućili ovu funkciju. Vrata perilice posuđa ne smiju biti blokirana kada su postavljena na automatsko otvaranje jer to može utjecati na funkciju zaključavanja vrata.
7Power WashZa pranje vrlo prljavog posuđa koje se teško čisti. (Ne može se koristiti s Auto ili MachineCare+.)
8Turbo brzina+Smanjuje trajanje programa. (Može se koristiti samo s HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper ili Glass.)
9Start/PauzaNakon odabira željenog programa/funkcije ili postavljanja vremena odgode, pritisnite ovu tipku za početak ili pauzu ciklusa pranja. Ako se program koji je u tijeku prekine otvaranjem vrata, držite ovu tipku za 3 seconds za poništavanje trenutnog programa/funkcije.
10Indikatori programaPrikaži odabrani program pranja.
11LED diode s pola opterećenjaPrikaži odabir gornje/donje košare.
12LED gornje/donje košareGornja košara: pere se samo posuđe u gornjoj košari; donji sustav prskanja ne radi. Donja košara: pere se samo posuđe u donjoj košari; gornji sustav prskanja ne radi.
13PrikazPrikazuje preostalo vrijeme, vrijeme odgode, kodove grešaka itd., plus indikatore slavine, sredstva za ispiranje i soli.

Programi

ProgramOpis
AutomatskiPranje s automatskom detekcijom slabo, normalno ili jako zaprljanog posuđa, sa ili bez zasušenih ostataka hrane.
HygieneCare+Za posebno higijensko čišćenje posuđa i stakla. Najviša temperatura vode je 72 °C.
ECOZadani program. Prikladan za pranje normalno zaprljanog posuđa i najučinkovitiji program za ovu vrstu posuđa u smislu kombinirane potrošnje energije i vode.
58 minZa normalno zaprljano posuđe koje je potrebno brzo očistiti.
šapat (Flüsterleise)Niže emisije buke i normalna potrošnja energije, idealno za pranje navečer.
Program za pranje oblakaOdnosi se na razne programe pranja koji se mogu odabrati u aplikaciji. Odabire program pranja koji je zadnji pokrenut u aplikaciji. Ako u aplikaciji nije aktiviran nijedan program pranja, Glass je aktiviran prema zadanim postavkama.
StakloZa malo zaprljano posuđe i staklo.
MachineCare+Omogućuje učinkovito čišćenje same perilice posuđa.

Prikaz indikatora

IndikatorZnačenje
DodirniteKada indikator slavine zasvijetli, bit ćete podsjećeni da je slavina zatvorena.
Sredstvo za ispiranjeKada ovaj indikator svijetli, sredstvo za ispiranje u perilici posuđa je pri kraju i potrebno ga je ponovno napuniti.
solKada ovaj indikator zasvijetli, sol u perilici posuđa je pri kraju i mora se ponovno napuniti.

Detalji programa

Donja tablica pokazuje koji su programi najprikladniji za svaki stupanj zaprljanosti i koliko deterdženta je potrebno. Vrijednosti potrošnje i trajanja programa samo su okvirne vrijednosti (osim za program ECO). Ispunjena točka (●) označava da program koristi sredstvo za ispiranje tijekom posljednjeg ispiranja.

ProgramFaze ciklusa (temperatura)Deterdžent (pred / glavni)Vrijeme rada (min)Energija (kWh)Voda (L)Sredstvo za ispiranje
AutomatskiPredpranje (45 °C), automatsko pranje (55–65 °C), ispiranje, ispiranje (50–55 °C), sušenje4/18 g, 1 ili 2 kartice85–1500.850–1.5508.5–18.7●
HygieneCare+Predpranje, pranje (72 °C), ispiranje, ispiranje (70 °C), sušenje22 g, 1 ili 2 kartice1591.48514.5●
ECO (*EN60436)Pranje (50 °C), Ispiranje, Ispiranje (45 °C), Sušenje22 g, 1 tab2200.7479.8●
58 minPredpranje (30 °C), pranje (60 °C), ispiranje, pranje (55 °C), ispiranje (50 °C), sušenje4/14 g, 1 tab581.05015.0●
šapat (Flüsterleise)Predpranje (30 °C), pranje (55 °C), ispiranje, ispiranje (55 °C), sušenje4/18 g, 1 ili 2 kartice2701.41514.9●
StakloPredpranje, pranje (50 °C), ispiranje, ispiranje (50 °C), sušenje4/18 g, 1 ili 2 kartice1200.99514.8●
MachineCare+Pranje (72 °C), Ispiranje, Ispiranje (65 °C), Sušenje4/18 g, 1 ili 2 kartice1501.35010.8●

Napomena (*EN60436)

Program ECO prikladan je za pranje normalno zaprljanog posuđa i u ovoj je uporabi najučinkovitiji program u smislu kombinirane potrošnje električne energije i vode. Također se koristi za ocjenu usklađenosti s EU Direktivom o ekološkom dizajnu.

Priprema i punjenje posuđa

Razmislite o kupnji posuđa koje je klasificirano kao sigurno za pranje u perilici posuđa. Za određene artikle odaberite program s najnižom temperaturom. Ne vadite staklo i pribor za jelo iz perilice posuđa odmah nakon završetka programa kako biste izbjegli oštećenje.

Nije prikladno za pranje

Sljedeći pribor za jelo/posuđe nije prikladno za pranje:

  • Pribor za jelo s drvenim, rožnatim, porculanskim ili sedefnim drškama
  • Plastični predmeti koji nisu otporni na toplinu
  • Stariji pribor za jelo sa zalijepljenim dijelovima koji nisu otporni na temperaturu
  • Vezani pribor za jelo ili posuđe
  • Predmeti od kositra ili bakra
  • Kristalno staklo
  • Čelični predmeti koji hrđaju
  • Drvene ploče
  • Predmeti od sintetičkih vlakana

Predmeti ograničene prikladnosti

Neke vrste stakla mogu postati mat nakon velikog broja pranja. Srebrni i aluminijski dijelovi imaju tendenciju promjene boje tijekom pranja. Glazirani uzorci mogu izblijediti ako se često peru u perilici.

Preporuke za učitavanje

  • Ostružite velike količine ostataka hrane. Ostatke zagorene hrane namočite u tave. Nemojte ispirati posuđe pod tekućom vodom.
  • Predmeti kao što su šalice, čaše, lonci/tave itd. trebaju biti okrenuti prema dolje.
  • Zakrivljene predmete ili one s udubljenjima treba stavljati pod kutom kako bi voda mogla otjecati.
  • Složite sav pribor na siguran način kako se ne bi prevrnuo.
  • Stavite sav pribor tako da se prskalice mogu slobodno okretati tijekom pranja.
  • Stavite šuplje predmete kao što su šalice, čaše, tave itd. s otvorom okrenutim prema dolje tako da se voda ne skuplja u posudi ili na dubokoj podlozi.
  • Posuđe i pribor za jelo ne smiju ležati jedno u drugome niti prekrivati jedno drugo.
  • Kako biste izbjegli oštećenje, naočale se ne smiju dodirivati. Gornja košara namijenjena je za osjetljivije i lakše posuđe poput čaša i šalica za kavu/čaj.
  • Noževi s dugim oštricama pohranjeni uspravno potencijalna su opasnost. Dugi i/ili oštri dijelovi pribora za jelo kao što su noževi za rezbarenje moraju biti postavljeni vodoravno.
  • Nemojte preopteretiti svoju perilicu posuđa. Ovo je važno za dobre rezultate i odgovarajuću potrošnju energije.

Napomena

Vrlo male predmete ne smijete prati u perilici posuđa jer lako mogu ispasti iz košara.

Uklanjanje posuđa

Kako biste spriječili kapanje vode iz gornje košare u donju košaru, preporučujemo da prvo ispraznite donju, a zatim gornju košaru.

Upozorenje — posuđe je vruće!

Kako biste izbjegli oštećenje, pričekajte 15 minutes nakon završetka programa prije vađenja čaša i pribora za jelo iz perilice posuđa.

Punjenje gornje košare

Gornja košara namijenjena je za osjetljivije i lakše posuđe kao što su čaše, šalice i tanjurići za kavu i čaj, tanjuri, male zdjelice i plitke tave (pod uvjetom da nisu previše prljave). Posložite posuđe i posuđe tako da ih mlaz vode ne pomakne.

Plan punjenja gornje košare odozgo prema dolje prikazuje preporučeni raspored: 1 šalica, 2 tanjurića, 3 čaše, 4 šalice i mali lonac 5 a
Preporučeno punjenje gornje košare — 1 šalica, 2 tanjurića, 3 čaše, 4 šalice, 5 malih lonaca

Punjenje donje košare

Preporučujemo da u donju košaru stavite velike predmete i predmete koje je najteže čistiti: lonce, tave, poklopce, posude za posluživanje i zdjele, kao što je prikazano. Poželjno je pričvrstiti posude za posluživanje i poklopce sa strane košara kako biste izbjegli blokiranje rotacije gornje ruke za prskanje. Maksimalni promjer ploča ispred spremnika za deterdžent treba biti 19 cm kako ne bi ometali otvaranje spremnika.

Plan punjenja donje košare odozgo prema dolje prikazuje tanjure za juhu, tanjure za desert, tanjure za večeru, ovalni tanjur za posluživanje, melaminske zdjele, staklenu zdjelu i zdjelice za desert raspoređene između preklopnih zupaca
Predloženo punjenje u donju košaru — 6 posuda za pećnicu, 7 tanjura za desert, 8 tanjura za večeru, 9 tanjura za juhu, 10 ovalnih tanjura, 11/12 tanjura i zdjela od melamina, 13 staklenih zdjela, 14 zdjelica za desert

Punjenje košare za pribor za jelo

Pribor za jelo treba postaviti odvojeno jedan od drugog na odgovarajuća mjesta u polici za pribor. Pripazite da posuđe ne bude preblizu jedno drugom jer to može dovesti do lošeg učinka.

Plan košarice za pribor odozgo prema dolje pokazuje gdje staviti svaku vrstu: 1 žlica za juhu, 2 vilice, 3 noža, 4 žličice za čaj, 5 žličica za desert, 6 žlica za posluživanje, 7 vilica za posluživanje i 8 kutlača za umak
Raspored košarice za pribor za jelo — 1 žlica za juhu, 2 vilice, 3 noža, 4 žličice za čaj, 5 žličica za desert, 6 žlica za posluživanje, 7 vilica za posluživanje, 8 kutlača za umak
Dijagram u tri koraka sklapanja košarice za pribor za jelo: podignite desnu polovicu ravno, gurnite je preko lijeve polovice tako da se obje preklapaju, zatim uklonite desnu polovicu tako da ostane samo lijeva
Sklapanje i spajanje dviju polovica košare za pribor za jelo
Dijagram koji prikazuje podešavanje visine police za pribor za jelo: otpustite četiri gumba na rešetki i nježno je pritisnite prema dolje kako biste je spustili
Podešavanje visine rešetke za pribor za jelo otpuštanjem četiri gumba

Savjeti za košaricu pribora za jelo

  • Podignite desnu košaru; lijeva i desna košara ostaju ravne.
  • Pomaknite desnu košaru s desna na lijevo tako da se obje košare preklapaju.
  • Izvadite desnu košaru iz umetka tako da ostane samo lijeva košara.
  • Pribor za jelo postavlja se po principu ručice: samo gurnite prst ispod noža ili vilice i možete uzeti nekoliko komada odjednom.
  • Podesite visinu stalka tako da otpustite četiri gumba na stalku i nježno ga pritisnete prema dolje.

Savjeti za punjenje košara

Podešavanje gornje košare

Visina gornje košare može se jednostavno namjestiti tako da veće posuđe stane u gornju ili donju košaru.

  • Podignite košaru podizanjem gornje košare u sredini s obje strane dok ne sjedne u gornji položaj. Nema potrebe za podizanjem ručke za podešavanje.
  • Spustite gornju košaru podizanjem ručki za podešavanje s obje strane kako biste oslobodili košaru i spustili je u donji položaj.
Dva uokvirena prikaza podešavanja visine gornje košare: podizanje košare za sredinu s obje strane kako biste je podigli (lijevo) i podizanje bočnih ručki za podešavanje kako biste je oslobodili i spustili (desno)
Podizanje gornje košare podizanjem (lijevo) i spuštanjem pomoću bočnih ručki za podešavanje (desno)

Preklapanje držača za čaše

Podizanjem police za šalice možete stvoriti prostor u gornjoj košari za veće predmete. Zatim na njega možete nasloniti visoke čaše.

Sklapanje polica

Zupci donje košare dizajnirani su za držanje tanjura i pladnjeva. Mogu se spustiti kako bi se stvorilo više prostora za veće predmete.

Sol, sredstvo za ispiranje i deterdžent

Punjenje omekšivača vode solju

Napomena

Ako vaš model nema omekšivač vode, možete preskočiti ovaj odjeljak. Uvijek koristite sol namijenjenu za perilice posuđa. Tvrdoća vode varira od mjesta do mjesta. Ako se u perilici posuđa koristi tvrda voda, na posuđu i priboru stvaraju se naslage. Aparat je opremljen posebnim omekšivačem i posudom za sol namijenjenom za uklanjanje kamenca i minerala iz vode. Posuda za sol nalazi se ispod donje košare.

Upozorenje

Koristite samo sol koja je posebno razvijena za korištenje u perilicama posuđa! Bilo koja druga vrsta soli koja nije posebno razvijena za korištenje u perilici posuđa, posebice kuhinjska sol, oštećuje omekšivač vode. U slučaju oštećenja uzrokovanih korištenjem neodgovarajuće soli, proizvođač ne daje jamstvo i ne odgovara za nastalu štetu. Sol dodajte samo prije pokretanja ciklusa. Time se sprječava da sol ili zrnca slane vode koja su se možda prolila ostanu na dnu stroja određeno vrijeme i uzrokuju koroziju.

Dijagram u četiri koraka za punjenje spremnika soli: odvrnite i skinite čep, umetnite lijevak i ulijte sol za perilicu posuđa, napunite spremnik vodom, zatim ponovno zavrnite čep
Punjenje omekšivača vode: odvrnite čep, dodajte sol kroz lijevak, dolijte vodu, ponovno postavite čep

Skinite donju košaru i odvrnite poklopac spremnika.

Umetnite kraj lijevka (isporučeno) u rupu i ulijte otprilike 1.5 kg soli za perilicu posuđa.

Posudu za sol maksimalno napunite vodom. Normalno je da mala količina vode iscuri iz spremnika za sol.

Ponovno zavrnite čep nakon punjenja spremnika.

Lampica upozorenja za sol se gasi nakon što se spremnik soli napuni solju.

Odmah nakon punjenja spremnika soli treba pokrenuti program pranja (preporučamo pokretanje kratkog programa). U protivnom slana voda može oštetiti sustav filtera, pumpu ili druge važne dijelove stroja. To je razlog zašto jamstvo postaje ništavno.

Napomena

Posudu za sol treba ponovno puniti tek kada se na upravljačkoj ploči upali lampica upozorenja na sol. Ovisno o tome koliko dobro se sol otapa, lampica upozorenja može i dalje svijetliti iako je posuda za sol puna. Ako na upravljačkoj ploči nema svjetla upozorenja na sol (na nekim modelima), možete procijeniti kada je potrebno dodati sol u omekšivač na temelju ciklusa koje je perilica posuđa pokrenula. Ako se sol prosula, pokrenite natapanje ili brzi program kako biste je uklonili.

Postavke tvrdoće vode

Zatvorite vrata i uključite uređaj.

Unutar 60 seconds nakon uključivanja uređaja, pritisnite programsku tipku dulje od 5 seconds za ulazak u način rada za podešavanje omekšivača vode.

Ponovno pritisnite programsku tipku kako biste odabrali ispravnu postavku za vašu lokalnu tvrdoću vode; postavka se mijenja redoslijedom H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

Bez ikakvih radnji unutar 5 seconds ili pritiskom na tipku za napajanje, postavljanje je dovršeno i izlazite iz načina postavljanja.

Tvrdoća vode — njemački °dHfrancuski °fHbritanski °Clarkemmol/lPodešavanje omekšivačaRegeneracija nakon X programskih ciklusaPotrošnja soli (g/ciklus)
0–50–90–60–0.94H1Nema regeneracije0
6–1110–207–141.0–2.0H2109
12–1721–3015–212.1–3.0H3512
18–2231–4022–283.1–4.0H4320
23–3441–6029–424.1–6.0H5230
35–5561–9843–696.1–9.8H6160

Napomena

1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Tvornička postavka: H3.

Funkcija sredstva za ispiranje i deterdženta

Sredstvo za ispiranje ispušta se tijekom posljednjeg ispiranja kako bi se spriječilo stvaranje kapljica vode na posuđu koje mogu ostaviti mrlje i tragove. Također poboljšava sušenje dopuštajući da voda otječe s posuđa. Vaša perilica posuđa je dizajnirana za korištenje tekućeg sredstva za ispiranje.

Upozorenje

Koristite samo markirano sredstvo za ispiranje za perilicu posuđa. Nikada ne punite dozator sredstva za ispiranje drugim tvarima (npr. deterdžent, tekućina za pranje posuđa). To bi oštetilo uređaj.

Kada je potrebno dopuniti sredstvo za ispiranje

Koliko često ga je potrebno puniti ovisi o tome koliko često se suđe pere i koja se postavka sredstva za ispiranje koristi. Indikator niske razine sredstva za ispiranje svijetli kada je potrebno više sredstva za ispiranje. Nemojte prepuniti dozator sredstva za ispiranje.

Funkcija deterdženta

Kemijski sastojci deterdženta potrebni su za uklanjanje, razgradnju i raspodjelu sve prljavštine iz perilice posuđa. Većina komercijalno dostupnih deterdženata prikladna je za ovu svrhu.

Upozorenje — pravilna uporaba deterdženta

Koristite samo deterdžente posebno razvijene za perilice posuđa. Držite svoj deterdžent svježim i suhim. Napunite dozator deterdžentom tek nakon što završite s punjenjem perilice posuđa.

Deterdžent je korozivan. Držite deterdžent izvan dohvata djece.

Punjenje spremnika sredstva za ispiranje

Otvorite poklopac spremnika sredstva za ispiranje povlačenjem prema gore za ručku.

Ulijte sredstvo za ispiranje u spremnik. Pazite da se ništa ne prelije.

Zatim ponovno zatvorite poklopac.

Trodijelni dijagram punjenja spremnika sredstva za ispiranje: otvorite poklopac povlačenjem ručke prema gore, ulijte tekuće sredstvo za ispiranje u spremnik bez prelijevanja, zatim pritisnite poklopac da se zatvori
Punjenje spremnika sredstva za ispiranje: otvorite poklopac, ulijte sredstvo za ispiranje, zatim zatvorite poklopac

Podešavanje količine sredstva za ispiranje

Možete prilagoditi potrošnju sredstva za ispiranje kako biste optimizirali učinak sušenja čak i s manje sredstva za ispiranje:

Zatvorite vrata i uključite uređaj.

U roku od 60 seconds nakon uključivanja, pritisnite tipku za namakanje za 5 seconds, a zatim tipku za program za pozivanje načina rada za podešavanje sredstva za ispiranje. Zaslon sredstva za ispiranje počinje treptati.

Više puta pritisnite gumb za namakanje kako biste odabrali jednu od sljedećih postavki prema potrebi: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Što je broj veći, perilica posuđa koristi više sredstva za ispiranje. d3 je zadana postavka.

Nakon što se prikaže željena postavka, pričekajte 5 seconds ili pritisnite tipku za uključivanje kako biste dovršili postavku i izašli iz moda podešavanja.

Napomena

Tvornička postavka je d3.

Punjenje spremnika za deterdžent

Otvorite čep na način koji odgovara stvarnom stanju:

  • A. Otvorite poklopac klizanjem zasuna za otpuštanje.
  • B. Otvorite poklopac pritiskom prema dolje.
  • C. Otvorite poklopac pritiskom na zasun za otpuštanje.

Napunite deterdžent u veću šupljinu (A) za glavno pranje. Za bolji rezultat čišćenja, posebno kod vrlo prljavih predmeta, dodajte malu količinu deterdženta na vrata. Dodatni deterdžent se aktivira tijekom faze pretpranja.

Zatvorite poklopac klizanjem prema naprijed, a zatim pritiskom prema dolje.

Dijagram punjenja spremnika deterdženta: ulijte deterdžent u veću komoru za glavno pranje A, dodajte malu količinu deterdženta na vrata na poziciji B za pretpranje, zatim gurnite poklopac prema naprijed i dolje da ga zatvorite
Punjenje deterdženta: komora za glavno pranje (A), malo više na vratima za pretpranje (B), zatim zatvorite poklopac

Napomena

Obratite pozornost na podatke proizvođača na pakiranju deterdženta.

Ušteda energije

  • Predpranje povećava potrošnju vode i energije i stoga se ne preporučuje.
  • Pranje posuđa u kućnoj perilici posuđa obično troši manje vode i energije tijekom faze korištenja nego ručno pranje, pod uvjetom da se perilica posuđa koristi u skladu s uputama.

Pokretanje programa

Izvucite donju i gornju košaru, napunite posuđe i gurnite ga natrag. Prvo morate napuniti donju, a zatim gornju košaru.

Dodajte deterdžent.

Umetnite utikač u utičnicu. Napajanje je opisano na zadnjoj stranici, "Informacije o proizvodu". Provjerite je li dovod vode postavljen na puni tlak.

Otvorite vrata i pritisnite tipku za upravljanje.

Odaberite program i pritisnite tipku Start/Reset. Zatim zatvorite vrata; perilica posuđa pokreće program.

Promjena programa tijekom rada

Program nakon pokretanja možete promijeniti samo ako je bio aktivan vrlo kratko vrijeme. Nakon toga je deterdžent već istekao iz dozatora, ili je voda s deterdžentom već ispuštena. U tom slučaju, perilicu posuđa morate ponovno postaviti i dozator deterdženta ponovno napuniti. Postupite na sljedeći način:

Lagano otvorite vrata kako biste zaustavili perilicu posuđa. Nakon što prskalica prestane raditi, možete potpuno otvoriti vrata.

Pritisnite tipku Start/Pauza dulje od 3 seconds za ulazak u način rada za odabir programa.

Promijenite program na željenu postavku ciklusa.

Pritisnite tipku programa za odabir željenog programa, a zatim ponovno pritisnite tipku Start/Pauza.

Zatvorite vrata nakon nekoliko sekundi; perilica posuđa počinje.

Zaboravili ste jelo?

Ako ste zaboravili posuđe, još uvijek ga možete staviti u perilicu dok se ne otvori spremnik za deterdžent. Postupite na sljedeći način:

Pritisnite tipku Start/Cancel za prekid ciklusa pranja.

Nakon što prskalice prestanu raditi, možete potpuno otvoriti vrata.

Dodajte zaboravljeno jelo.

Zatvori vrata.

Pritisnite tipku Start/Cancel. Perilica posuđa nastavlja raditi nakon nekoliko sekundi.

Upozorenje

Opasno je otvoriti perilicu posuđa usred ciklusa pranja; postoji opasnost od opeklina vrućom parom.

Postavljanje i korištenje aplikacije

Preuzmite aplikaciju MSmartHome

U trgovini aplikacija (Google Play Store, Apple App Store) potražite aplikaciju "MSmartHome". Preuzmite aplikaciju MSmartHome i instalirajte je na svoj telefon. Aplikaciju možete preuzeti i skeniranjem koda QR u priručniku.

Registrirajte se i prijavite se

Otvorite aplikaciju MSmartHome i izradite novi račun. (Također se možete registrirati s računom treće strane.) Ako već imate račun, možete se prijaviti izravno s njim.

Spojite uređaje na MSmartHome

Provjerite je li vaš telefon povezan na bežičnu mrežu. Ako nije, otvorite Postavke i omogućite bežične mreže i Bluetooth.

Uključite svoje uređaje.

Otvorite aplikaciju MSmartHome na svom telefonu.

Ako se pojavi poruka "Pametni uređaji otkriveni u blizini", dodirnite je da biste dodali uređaj.

Ako se poruka ne pojavi, odaberite opciju "+", a zatim svoj uređaj s popisa dostupnih uređaja. Ako vaš uređaj nije na popisu, možete ga dodati ručno unosom kategorije i modela uređaja.

Povežite uređaj s bežičnom mrežom prema uputama u aplikaciji. Ako se veza ne može uspostaviti, slijedite upute u aplikaciji za daljnje korake.

Napomena

  1. Provjerite jesu li vaši uređaji uključeni.
  2. Držite telefon blizu uređaja dok ga spajate na mrežu.
  3. Povežite svoj telefon s bežičnom mrežom kod kuće. Trebat će vam lozinka za vašu mrežu.
  4. Provjerite podržava li vaš bežični ruter 2.4 GHz i uključite ga. Ako niste sigurni podržava li usmjerivač 2.4 GHz, obratite se proizvođaču usmjerivača.
  5. Uređaj se ne može spojiti na bežičnu mrežu koja zahtijeva autentifikaciju. To je obično slučaj na javnim mjestima kao što su hoteli, restorani itd. Povežite se na bežičnu mrežu koja ne zahtijeva provjeru autentičnosti.
  6. Isključite funkcije WLAN+ (Android) ili WLAN Assistant (iOS) na svom telefonu dok povezujete uređaj s mrežom.
  7. Ako je vaš uređaj prethodno bio spojen na bežičnu mrežu i potrebno ga je ponovno spojiti, dodirnite "+" na početnoj stranici i ponovno dodajte svoj uređaj unosom kategorije i modela uređaja; slijedite upute u aplikaciji.

Čišćenje i održavanje

Vanjska njega

Vrata i brtva za vrata

Redovito čistite brtve na vratima mekom, vlažnom krpom kako biste uklonili ostatke hrane. Kada je perilica posuđa napunjena, ostaci hrane i pića mogu kapnuti na kuhinjsku krpu. Te su površine izvan komore za pranje i nisu dostupne vodi iz prskalica. Naslage treba obrisati prije zatvaranja vrata.

Upravljačka ploča

Ako je potrebno čišćenje, obrišite samo mekom, vlažnom krpom.

Upozorenje

Nemojte koristiti sredstvo za čišćenje u spreju kako biste spriječili ulazak vode u bravu vrata i električne komponente. Nikada nemojte koristiti abrazive ili spužve za ribanje na vanjskim površinama, jer oni ogrebu površinu. Neki papirnati ručnici također mogu ostaviti ogrebotine ili mrlje na površini.

Njega interijera

Sustav filtera

Filtarski sustav na dnu komore za pranje zadržava grube ostatke iz ciklusa pranja. Sakupljeni grubi ostaci mogu uzrokovati začepljenje filtara. Redovito provjeravajte stanje filtera i po potrebi ih očistite pod mlazom vode.

Upozorenje

Slike su samo za referencu; različiti modeli sustava filtera i prskalica mogu se razlikovati.

Rastavljeni prikaz filtarskog sustava perilice posuđa koji prikazuje odvajanje grubog filtra, glavnog filtra i finog filtra
Sustav filtera: grubi filter, glavni filter i fini filter

Čvrsto držite grubi filtar i okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste ga otključali. Podignite filtar i izvadite ga iz perilice posuđa.

Fini filtar se može skinuti s donje strane sklopa filtra. Grubi filtar se može odvojiti od glavnog filtra tako da pažljivo pritisnete jezičke na vrhu i povučete ih.

Veće ostatke hrane možete očistiti ispiranjem filtera pod tekućom vodom. Za temeljitije čišćenje koristite mekanu četku za čišćenje.

Ponovno sastavite filtere obrnutim redoslijedom, ponovno umetnite filterski uložak i okrenite ga u smjeru kazaljke na satu do strelice za zatvaranje.

Upozorenje

Ne pritežite filtre prejako. Ponovno umetnite filtre ispravno ispravnim redoslijedom, inače grubi ostaci mogu ući u sustav i uzrokovati začepljenje. Nikada nemojte koristiti perilicu posuđa bez filtera. Nepravilna zamjena filtra može umanjiti rad uređaja i oštetiti posuđe.

Prskalice

Potrebno je redovito čistiti prskalice jer kemikalije u kombinaciji s tvrdom vodom začepljuju mlaznice i ležajeve prskalica.

Tri dijagrama za čišćenje prskalica: okretanje gornje prskalice u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste je oslobodili iz košare, povlačenje donje prskalice gore i van te pranje uklonjene ruke i njezinih mlaznica pod tekućom vodom
Uklanjanje gornje ruke za prskanje (okrenuti u smjeru suprotnom od kazaljke na satu), donje ruke za prskanje (povući prema gore) i ispiranje mlaznica

Da biste uklonili gornju prskalicu, držite maticu u sredini mirno i okrenite prskalicu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste je uklonili.

Povucite raspršivač prema gore i van kako biste uklonili donji raspršivač.

Operite ruke u toploj vodi sapunom i očistite mlaznice mekom četkom. Ponovno ih postavite nakon temeljitog ispiranja.

Briga o perilici posuđa

Zaštita od smrzavanja

Zimi poduzmite mjere protiv smrzavanja perilice posuđa provođenjem sljedećih koraka nakon svakog ciklusa pranja:

Isključite perilicu posuđa iz napajanja.

Zatvorite dovod vode i odvojite dovod vode od ventila za vodu.

Ispustite vodu iz crijeva za dovod vode i ventila za vodu. (Uhvatite vodu posudom.)

Ponovno spojite dovod vode na ventil za vodu.

Uklonite filtar na dnu perilice posuđa i spužvom uklonite vodu iz posude za vodu.

Nakon svakog ciklusa pranja

Nakon svakog ciklusa pranja posuđa zatvorite dovod vode u uređaj i ostavite vrata malo otvorena neko vrijeme kako bi vlaga i eventualni mirisi izašli.

Izvlačenje utikača

Uvijek izvucite utikač iz utičnice prije čišćenja ili održavanja.

Bez otapala ili abrazivnih sredstava

Ne koristite otapala ili abrazive za čišćenje vanjskih i gumenih dijelova perilice posuđa. Koristite samo krpu i toplu vodu sa sapunom. Mrlje ili prljavštinu s unutarnje strane kućišta perilice posuđa uklonite vodom i malo octa ili deterdžentom posebno napravljenim za perilice posuđa.

Duga razdoblja nekorištenja

Preporučljivo je pokrenuti prazan ciklus pranja prije dužeg razdoblja nekorištenja, zatim izvući mrežni utikač iz utičnice, zatvoriti dovod vode i ostaviti vrata uređaja lagano otvorena. Time se produljuje vijek trajanja brtvi vrata i sprječava nakupljanje neugodnih mirisa u uređaju.

Transport aparata

Ako se uređaj mora transportirati, pokušajte ga držati u uspravnom položaju. Ako je apsolutno potrebno, može se položiti na leđa.

Pečati

Jedan od razloga nakupljanja mirisa u perilici posuđa je hrana koja je zapela u brtvama. Redovito čišćenje brtvi vlažnom spužvom sprječava ovaj uzrok.

Savjeti za rješavanje problema

Prije nego pozovete servis

Pregledom dijagrama na sljedećim stranicama možda nećete morati zatražiti servis.

ProblemMogući uzrociŠto učiniti
Perilica posuđa se ne pokrećePregorio osigurač ili je strujni krug prekinutZamijenite osigurač ili ponovno postavite prekidač. Uklonite sve ostale uređaje koji dijele isti krug kao i perilica posuđa.
Napajanje nije uključenoUvjerite se da je perilica posuđa uključena i da su vrata zatvorena. Provjerite je li kabel za napajanje ispravno umetnut u utičnicu.
Tlak vode prenizakProvjerite je li dovod vode pravilno priključen i je li voda uključena.
Vrata perilice posuđa nisu dobro zatvorenaProvjerite jesu li vrata pravilno zatvorena i zaključana.
Voda nije ispumpana iz perilice posuđaUvrnuto ili zaglavljeno odvodno crijevoProvjerite odvodno crijevo.
Filter začepljenProvjerite filtar.
Kuhinjski sudoper začepljenProvjerite sudoper kako biste bili sigurni da dobro ocijedi. Ako sudoper ne ispušta vodu, možda će vam trebati vodoinstalater, a ne servisni tehničar.
Pjena u kadiPogrešan deterdžentKoristite samo odgovarajući deterdžent kako biste izbjegli stvaranje pjene. Otvorite perilicu posuđa i pustite da pjena ispari. Dodajte oko 1 litru hladne vode na dno perilice posuđa. Zatvorite vrata i odaberite bilo koji ciklus. Perilica posuđa prvo ispušta vodu. Nakon faze ispuštanja otvorite vrata i provjerite je li pjena nestala. Ponovite ako je potrebno.
Proliveno sredstvo za ispiranjeUvijek odmah obrišite prosuti deterdžent.
Prljava unutrašnjostMožda je korišten deterdžent s bojomPazite da deterdžent ne sadrži boju.

Problemi s izvedbom

ProblemMogući uzrokRješenje
Tragovi hrđe na priboru za jeloZahvaćeni predmeti nisu otporni na korozijuIzbjegavajte stavljati pribor za jelo koji nije otporan na koroziju u perilicu posuđa.
Nijedan program nije pokrenut nakon dodavanja soli za perilicu posuđa; tragovi soli dospjeli su u ciklus pranjaNakon dodavanja soli za perilicu posuđa, uvijek pokrenite program pranja bez posuđa.
Poklopac omekšivača je labavProvjerite je li poklopac omekšivača čvrsto postavljen.
Zvukovi kucanja u perilici posuđaRuka za prskanje udara u predmet u košariPrekinite program i stavite posuđe u perilicu tako da ne ometa prskalicu.
Zveckanje u perilici posuđaDijelovi posuđa su labavi u perilici posuđaPrekinite program i presložite pribor za jelo.
Zvukovi kucanja u vodovodnim cijevimaUzrokovano instalacijom na licu mjesta ili poprečnim presjekom cijeviTo nema utjecaja na funkciju vaše perilice posuđa. Ako niste sigurni, obratite se kvalificiranom vodoinstalateru.
Posuđe nije čistoPosuđe nije pravilno napunjeno; izvedba programa nedovoljnaPogledajte "Priprema i punjenje posuđa". Odaberite intenzivniji program.
Nije dodano dovoljno deterdžentaKoristite više deterdženta ili promijenite deterdžent.
Predmeti blokiraju kretanje prskalicaPreuredite predmete tako da se prskalice mogu slobodno okretati.
Jedinica filtera prljava ili nije pravilno umetnuta; mlaznice raspršivača mogu se začepitiOčistite filter i/ili ga ispravno umetnite. Očistite mlaznice prskalice.
Zamućenost na staklimaKombinacija meke vode i previše deterdžentaKoristite manje deterdženta ako imate meku vodu i odaberite kraći ciklus pranja za čišćenje čaša.
Crne ili sive mrlje na posuđuAluminijsko posuđe se istrljalo o posuđeKoristite blagi abrazivni materijal za uklanjanje ovih tragova.
Deterdžent u dozatoruPosuđe blokira dozator deterdžentaIspravno ponovno stavite posuđe.
Posuđe se ne sušiNepravilno opterećenjeNosite rukavice kako biste izbjegli iritaciju kože ako na posuđu ima ostataka deterdženta.
Posuđe prerano uklonjenoNe vadite posuđe odmah nakon pranja. Lagano otvorite vrata kako bi para mogla izaći. Izvadite posuđe samo kada je unutarnja temperatura sigurna.
Odabran pogrešan programKod kratkog programa temperatura pranja je niža, što smanjuje učinak čišćenja. Odaberite program s dugim vremenom pranja.
Korištenje pribora za jelo s lošijim premazomOdvodnja vode je teža kod ovih predmeta. Pribor za jelo ili posuđe ove vrste nije prikladno za pranje u perilici posuđa.

Upozorenje

Neovisni ili neprofesionalni popravci mogu uzrokovati opasnosti za korisnika ili štetu na imovini; takvi popravci poništavaju jamstvo.

Dostupnost rezervnih dijelova

  • Sedam godina nakon što je posljednji uređaj ovog modela stavljen na tržište: motor, cirkulacijska pumpa i odvodna pumpa, grijači i grijaći elementi, toplinske pumpe i čepovi za vodu, strukturni i unutarnji dijelovi jedinice vrata (odvojeno ili u paketu), tiskane ploče, elektronički zasloni, tlačne sklopke, termostati i senzori, softver i firmware uključujući softver za resetiranje.
  • Deset godina nakon što je posljednji uređaj ovog modela stavljen na tržište: šarke za vrata i brtve, ostale brtve, prskalice, odvodni filtri, police i plastični dijelovi kao što su košare i poklopci.

Kodovi grešaka

Ako dođe do kvara, na zaslonu uređaja pojavljuje se odgovarajući kod pogreške. U nastavku su ukratko objašnjeni kodovi grešaka.

ŠifraMogući uzrokpravni lijek
E1Duže ulazno vrijemeSlavina za vodu nije otvorena, dovod vode je blokiran ili je tlak vode prenizak.
E3Potrebna temperatura nije postignutaNeispravnost grijaćeg elementa.
E4Voda curiCurenje na dijelu perilice posuđa.
Ec / L4 / C4Neispravnost upravljačke jediniceGlavna ploča, odvodna pumpa ili motor neispravni.
urNeispravna komunikacija između glavne ploče i ploče zaslonaOtvoren strujni krug ili neispravna komunikacijska žica.

Upozorenje

  • Ako tekućina curi, zatvorite glavni dovod vode prije nego pozovete službu za korisnike.
  • Ako u kadi ima vode zbog prelijevanja ili malog curenja, tu vodu morate ukloniti prije ponovnog uključivanja uređaja.
  • Ako ne možete riješiti problem pomoću popisa, potražite stručnu podršku.

Zaštitni znakovi, autorska prava i pravne obavijesti

Zbrinjavanje i recikliranje

Važne napomene

Usklađenost s WEEE Direktivom o zbrinjavanju starih uređaja: Ovaj je uređaj u skladu s EU WEEE Direktivom (2012/19/EU). Uređaj ima oznaku koja ga klasificira kao električnu ili elektroničku opremu (WEEE).

Ovaj simbol označava da se proizvod ne smije odlagati s uobičajenim kućnim otpadom na kraju njegovog životnog vijeka. Mora se predati na službenom sabirnom mjestu za recikliranje električnog i elektroničkog otpada. Informacije o lokacijama takvih sabirnih točaka možete dobiti od lokalnih vlasti ili trgovca od kojeg ste kupili uređaj. Svako kućanstvo daje važan doprinos ponovnom upotrebom i recikliranjem starih uređaja. Ispravno zbrinjavanje uređaja pomaže u izbjegavanju negativnih učinaka na okoliš i zdravlje.

Usklađenost s RoHS Direktivom

Proizvod koji ste kupili u skladu je s EU RoHS Direktivom (2011/65/EU). Ne sadrži nijedan od štetnih ili zabranjenih materijala navedenih u direktivi.

Materijali za pakiranje

Materijali za pakiranje proizvoda proizvedeni su od materijala koji se mogu reciklirati u skladu s nacionalnim propisima o zaštiti okoliša. Ambalažni materijal nemojte odlagati zajedno s kućnim ili drugim otpadom. Odnesite ga na sabirno mjesto za odlaganje ambalažnog materijala koje su odredile lokalne vlasti.

Obavijest o zaštiti podataka

Za pružanje usluga dogovorenih s klijentom, obvezujemo se da ćemo se u potpunosti pridržavati svih odredbi važećeg zakona o zaštiti podataka u dogovorenim zemljama u kojima se usluge pružaju za kupca, i gdje je to primjenjivo, s Općom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR).

Općenito, naša obrada podataka provodi se kako bismo ispunili naše ugovorne obveze prema vama i iz razloga sigurnosti proizvoda, kao i radi zaštite vaših prava u vezi s pitanjima o jamstvu i registraciji proizvoda. Međutim, u nekim slučajevima, samo kada je zajamčena odgovarajuća razina zaštite podataka, osobni podaci mogu se prenijeti primateljima izvan Europskog gospodarskog prostora.

Za dodatne informacije obratite se našem službeniku za zaštitu podataka na [email protected]. Kako biste ostvarili svoja prava, na primjer pravo na prigovor na obradu vaših osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga, obratite nam se na [email protected]. Dodatne informacije dostupne su putem koda QR.

Izjava o sukladnosti

Jamstveni list

Tiskani priručnik uključuje jamstvenu karticu (Garantiekarte) s poljima za podatke o proizvodu (naziv proizvoda, robna marka, broj modela, serijski broj, naziv trgovca, broj fakture, datum kupnje, datum isteka jamstva), podatke o kupcu (puno ime, telefon, e-mail, adresa), dokaz o kupnji, opis problema, dnevnik popravka i podatke za kontakt s korisničkom službom. Ispunite i zadržite ovu karticu s dokazom o kupnji.

Perilica posuđa Mini Plus (ST 5.31 wi)

Postavite stolnu perilicu posuđa Midea Mini Plus pomoću aplikacije MSmartHome, pravilno je napunite i punite, odaberite program pranja i održavajte je čistom. Uključuje specifikacije, rješavanje problema i kodove grešaka.

Robot usisavač M6

Postavite robotski usisivač M6 i njegovu stanicu za punjenje, povežite ga s aplikacijom MSmartHome preko Wi-Fi, pokrenite načine čišćenja i brisanja i održavajte ga.

Sadržaj

Sigurnosne upute
Namjena
Objašnjenje simbola
Opasnost: opasnost od požara / zapaljivi materijali
Tehnički podaci
Opis proizvoda
Pregled proizvoda
Brzi početak
Instalacija
Informacije o priključku napajanja
Vodoopskrba i odvodnja
Spajanje odvodnih crijeva
Postavljanje aparata
Ugradbena instalacija (za integrirani model)
Operacija
Upravljačka ploča
Programi
Prikaz indikatora
Detalji programa
Priprema i punjenje posuđa
Nije prikladno za pranje
Predmeti ograničene prikladnosti
Preporuke za učitavanje
Uklanjanje posuđa
Savjeti za punjenje košara
Sol, sredstvo za ispiranje i deterdžent
Punjenje omekšivača vode solju
Postavke tvrdoće vode
Funkcija sredstva za ispiranje i deterdženta
Punjenje spremnika sredstva za ispiranje
Punjenje spremnika za deterdžent
Ušteda energije
Pokretanje programa
Promjena programa tijekom rada
Zaboravili ste jelo?
Postavljanje i korištenje aplikacije
Preuzmite aplikaciju MSmartHome
Registrirajte se i prijavite se
Spojite uređaje na MSmartHome
Čišćenje i održavanje
Vanjska njega
Njega interijera
Briga o perilici posuđa
Savjeti za rješavanje problema
Prije nego pozovete servis
Problemi s izvedbom
Dostupnost rezervnih dijelova
Kodovi grešaka
Zaštitni znakovi, autorska prava i pravne obavijesti
Zbrinjavanje i recikliranje
Važne napomene
Obavijest o zaštiti podataka
Izjava o sukladnosti
Jamstveni list