Mosogatógép (SV 7.03M14B)

Biztonsági utasítások

Rendeltetésszerű használat

• A következő biztonsági irányelvek célja a készülék nem biztonságos vagy helytelen működéséből adódó előre nem látható kockázatok vagy károk elkerülése. Kérjük, érkezéskor ellenőrizze a csomagolást és a készüléket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy minden sértetlen és biztonságosan használható. Ha bármilyen sérülést észlel, forduljon a kereskedőhöz vagy az eladóhoz.
• Felhívjuk figyelmét, hogy a készülék átalakítása vagy módosítása biztonsági okokból nem megengedett. A nem megfelelő használat veszélyekhez és a garanciális igények elvesztéséhez vezethet.

A szimbólumok magyarázata

Veszély: Tűzveszély / gyúlékony anyagok

• A beszerelést és javítást csak szakképzett szerelő végezheti.
• Ez a készülék háztartási és hasonló alkalmazásokra készült, pl.
  • személyzeti konyhák üzletekben, irodákban és más munkakörnyezetekben;
  • gazdaságok;
  • a vendégek által szállodákban, motelekben és más lakókörnyezetekben;
  • panziók.
• Ezt a készüléket 8 years év feletti gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha kioktatták őket a készülék biztonságos használatára, és megértik az ezzel járó veszélyeket.
• Ne engedje, hogy gyerekek játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. (EN60335-1 esetén)
• Ezt a készüléket nem arra tervezték, hogy csökkent fizikai vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) használják, kivéve, ha felügyelet alatt állnak. (IEC60335-1 esetén)
• A csomagolóanyag veszélyes lehet a gyerekekre!
• A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse vízbe vagy más folyadékba a motort, a kábelt, a csatlakozódugót vagy a házat.
• Kérjük, húzza ki a hálózati csatlakozót a készülék tisztítása és szervizelése előtt. Használjon enyhe szappannal megnedvesített puha rongyot, majd törölje le ismét egy száraz ruhával.
• A sérült tápkábelt a gyártónak, annak szervizképviseletének vagy egy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

Műszaki adatok

Termék adatlap

Beszállító neve és védjegye: Midea Europe GmbH Beszállító címe: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Németország Modell: SV 7.03M14B

Termék áttekintése

Gyors kezdés

Telepítés

Tápfeszültség csatlakozási információk

Elektromos követelmények

Kérjük, vegye figyelembe a típustáblát a névleges feszültség meghatározásához, és csatlakoztassa a mosogatógépet a megfelelő áramforráshoz. 10 A / 13 A / 16 A biztosíték, késleltetés vagy megszakító ajánlott, és külön áramkört kell biztosítani, amely csak ezt a készüléket táplálja.

Elektromos csatlakozás

Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség és a frekvencia megegyezik a típustáblán szereplővel. A dugót csak megfelelően földelt aljzatba csatlakoztassa. Ha az aljzat, amelyhez a készüléket csatlakoztatni kell, nem alkalmas a csatlakozódugóhoz, adapter vagy hasonló használata helyett cserélje ki az aljzatot, mert ez túlmelegedéshez és égési sérülésekhez vezethet.

Vízellátás és vízelvezetés

Hidegvíz csatlakozás

Csatlakoztassa a hidegvíz-ellátó tömlőt egy 3/4 inch (zoll) menetes csatlakozással, és ellenőrizze, hogy szilárdan rögzítve van-e. Ha a vízvezetékek újak, vagy hosszabb ideig nem használták, engedje le a vizet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a víz tiszta. Erre az óvintézkedésre azért van szükség, hogy elkerüljük a vízbevezető nyílás eltömődésének és a készülék károsodásának veszélyét.

A biztonsági tömlőről

A biztonsági tömlő dupla falú. A tömlőrendszer garantálja a védelmét azáltal, hogy blokkolja a víz áramlását, ha az ellátó tömlő eltörik, és a befolyócső és a külső hullámos tömlő közötti légtér megtelik vízzel.

A biztonsági tömlő leválasztásához

A leeresztő tömlők csatlakoztatása

Vezesse a leeresztő tömlőt egy legalább 4 cm átmérőjű lefolyócsőbe, vagy hagyja belefolyni a mosogatóba, hogy elkerülje a meghajlást vagy a préselést. A lefolyócső magasságának kisebbnek kell lennie, mint 300–1000 mm. A visszafolyás elkerülése érdekében a tömlő szabad végét nem szabad vízbe meríteni.

A felesleges víz leeresztése a tömlőkből

Ha a mosogató 1000 mm a padló felett van, a tömlőkben lévő felesleges víz nem folyhat közvetlenül a mosogatóba. A felesleges vizet a tömlőkből egy edénybe vagy egy megfelelő edénybe kell leereszteni, amely a mosogatón kívül és a mosogató alatt van.

Vízszivárgás

Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt. A vízszivárgás elkerülése érdekében a leeresztő tömlőt megfelelően rögzíteni kell. Ügyeljen arra, hogy a leeresztő tömlő ne legyen megtörve vagy megtörve.

hosszabbító tömlő

Ha a lefolyótömlő hosszabbítására van szüksége, győződjön meg arról, hogy hasonló lefolyótömlőt használ. Nem lehet hosszabb 4 méternél; ellenkező esetben a mosogatógép tisztító hatása csökkenhet.

Szifon csatlakozás

A lefolyócsatlakozásnak 1000 mm-nél (maximum) kisebb magasságban kell lennie a mosogatógép padlójától.

A készülék elhelyezése

Helyezze a készüléket a kívánt helyre. A hátlapnak a mögötte lévő falnak és a szomszédos szekrények vagy falak oldalainak kell támaszkodnia. A mosogatógép vízbevezető és leeresztő tömlőkkel van felszerelve, amelyek jobbra vagy balra helyezhetők a megfelelő telepítés érdekében.

Beépített telepítés (az integrált modellhez)

1. lépés: A legjobb hely kiválasztása a mosogatógép számára

A mosogatógép beépítési helye a meglévő bemeneti és lefolyótömlők, valamint a tápkábel közelében legyen.

• Kevesebb, mint 5 mm a mosogatógép teteje és a szekrény, valamint a szekrényhez igazított külső ajtó között.
• Tegye lehetővé az áramellátás, a vízelvezetés és a vízellátás csatlakoztatását.
• Szekrénynyílás: 860–910 mm magasság, 580 mm szélesség; rés a szekrény alja és a padló között az ábrán látható módon; mélység 600 mm körül.

Ha a mosogatógép a szekrény sarkába van beszerelve, akkor szabad helynek kell maradnia, amikor az ajtó nyitva van.

2. lépés: A díszpanel méretei és felszerelése

3. lépés: Az ajtórugók feszességének beállítása

4. lépés: A mosogatógép beszerelésének lépései

5. lépés: A mosogatógép vízszintbe állítása

A mosogatógépnek vízszintesen kell állnia az edényrács megfelelő működéséhez és a megfelelő mosási teljesítményhez.

Működés

Vezérlőpult

Programok

Kijelző indikátorok

A program részletei

Az alábbi táblázat bemutatja, hogy mely programok a legalkalmasabbak az egyes szennyezettségi szintekhez, és mennyi mosószerre van szükség. A fogyasztási értékek és a program időtartama csak irányértékek (kivéve a ECO programot). A kitöltött pont (●) azt jelzi, hogy a program öblítőszert használ az utolsó öblítés során.

Ételek elkészítése és bepakolása

Fontolja meg olyan edények vásárlását, amelyek mosogatógépben moshatónak minősülnek. Bizonyos tételekhez válassza ki a legalacsonyabb hőmérsékletű programot. A károsodás elkerülése érdekében ne vegye ki az üveget és az evőeszközöket a mosogatógépből közvetlenül a program befejezése után.

Mosásra nem alkalmas

A következő evőeszközök/edények nem alkalmasak mosogatásra:

• Fa-, szarv-, porcelán- vagy gyöngyház nyelű evőeszközök
• Nem hőálló műanyag tárgyak
• Régebbi evőeszközök ragasztott részekkel, amelyek nem hőállóak
• Ragasztott evőeszközök vagy edények
• Ón vagy réz tárgyak
• Kristály üveg
• Rozsdásodó acéltárgyak
• Fa táblák
• Szintetikus szálakból készült tárgyak

Korlátozottan alkalmas termékek

Egyes üvegtípusok sok mosás után fénytelenné válhatnak. Az ezüst és alumínium részek hajlamosak elszíneződni mosás közben. Az üvegezett minták kifakulhatnak, ha gyakran mossák a gépben.

Javaslatok betöltése

• Kaparja le a nagy mennyiségű ételmaradékot. A megégett ételmaradékokat áztassa a serpenyőkbe. Ne öblítse le az edényeket folyó víz alatt.
• Az olyan tárgyaknak, mint a csészék, poharak, fazekak/serpenyők stb., lefelé kell nézniük.
• Az ívelt vagy a mélyedésekkel rendelkező tárgyakat ferdén kell berakni, hogy a víz el tudjon folyni.
• Az összes edényt biztonságosan helyezze egymásra, hogy ne boruljanak fel.
• Az összes edényt úgy helyezze el, hogy a szórókarok szabadon foroghassanak mosás közben.
• Az üreges tárgyakat, például csészéket, poharakat, serpenyőket stb. a nyílásukkal lefelé töltse be, hogy ne gyűljön össze víz a tartályban vagy egy mély alapon.
• Az edények és evőeszközök nem heverhetnek egymásban, és nem takarhatják el egymást.
• A sérülések elkerülése érdekében a szemüveg ne érjen hozzá. A felső kosár finomabb és könnyebb ételek, például poharak és kávés/teáscsészék tárolására szolgál.
• A függőlegesen tárolt hosszú pengéjű kések potenciális veszélyt jelentenek. A hosszú és/vagy éles evőeszközök részeket, például a faragókést vízszintesen kell elhelyezni.
• Kérjük, ne töltse túl a mosogatógépet. Ez fontos a jó eredmények és a megfelelő energiafogyasztás érdekében.

Az edények eltávolítása

Annak elkerülése érdekében, hogy a víz a felső kosárból az alsó kosárba csöpögjön, javasoljuk, hogy először az alsó, majd a felső kosarat ürítse ki.

A felső kosár betöltése

A felső kosár finomabb és könnyebb edények, például poharak, kávés- és teáscsészék, csészealjak, tányérok, kis tálak és sekély serpenyők tárolására szolgál (feltéve, hogy nem túl piszkosak). Az edényeket és az edényeket úgy helyezze el, hogy a vízsugár ne mozdítsa el őket.

Az alsó kosár betöltése

Javasoljuk, hogy a nagy és a legnehezebben tisztítható tárgyakat az alsó kosárba helyezze: fazekak, serpenyők, fedők, tálalóedények és tálak, az ábra szerint. Célszerű a tálalóedényeket és a fedőket a kosarak oldalára rögzíteni, hogy elkerülje a felső szórókar forgását. A mosószer-adagoló előtti tányérok maximális átmérője 19 cm legyen, hogy ne akadályozza az adagoló kinyitását.

Az evőeszközkosár betöltése

Az evőeszközöket egymástól elkülönítve kell elhelyezni az evőeszköztartó megfelelő helyein. Ügyeljen arra, hogy az edények ne legyenek túl közel egymáshoz, mert ez gyenge teljesítményhez vezethet.

Betöltési tippek a kosarakhoz

A felső kosár beállítása

A felső kosár magassága egyszerűen állítható, így nagyobb edények is elférnek a felső vagy az alsó kosárban.

• Emelje fel a kosarat úgy, hogy a felső kosarat középen mindkét oldalon megemeli, amíg az a felső pozícióba nem kattan. Nem kell felemelni a beállító fogantyút.
• Engedje le a felső kosarat a beállító fogantyúk felemelésével mindkét oldalon a kosár kioldásához, és engedje le az alsó helyzetbe.

A pohártartó visszahajtása

A pohártartó felemelésével helyet teremthet a felső kosárban a nagyobb tárgyak számára. Ezután magas szemüveget támaszthat hozzá.

Az állványok visszahajtása

Az alsó kosár fogai tányérok és tányérok rögzítésére szolgálnak. Leengedhetők, így több hely marad a nagyobb tárgyak számára.

Só, öblítő és mosószer

A vízlágyító feltöltése sóval

Vízkeménységi beállítások

Az öblítő és a mosószer funkciója

Az öblítő az utolsó öblítés során felszabadul, hogy megakadályozza, hogy vízcseppek képződjenek az edényeken, amelyek foltokat és csíkokat hagyhatnak maguk után. A szárítást is javítja, mivel engedi, hogy a víz lefolyjon az edényekről. A mosogatógépet folyékony öblítőszer használatára tervezték.

Ha az öblítőt újra kell tölteni

Az, hogy milyen gyakran kell utántölteni, attól függ, hogy milyen gyakran mosogatnak edényeket, és milyen öblítőszer-beállítást használnak. Az alacsony öblítőszer jelzőfény akkor világít, ha több öblítőszerre van szükség. Ne töltse túl az öblítőszer-adagolót.

A mosószer funkciója

A mosogatószer kémiai összetevőinek a mosogatógépből származó összes szennyeződés eltávolításához, lebontásához és eloszlatásához szükségesek. A legtöbb kereskedelemben kapható mosószer alkalmas erre a célra.

Az öblítőszer tartály feltöltése

Az öblítőszer mennyiségének beállítása

Beállíthatja az öblítőszer-fogyasztást, hogy optimalizálja a szárítási teljesítményt még kevesebb öblítőszerrel is:

A mosószer-adagoló feltöltése

Energiatakarékosság

• Az előmosás növeli a víz- és energiafogyasztást, ezért nem ajánlott.
• A háztartási mosogatógépben történő mosogatás általában kevesebb vizet és energiát használ fel a használat során, mint a kézi mosogatás, feltéve, hogy a mosogatógépet az utasításoknak megfelelően használják.

Program indítása

Program módosítása működés közben

A programot csak akkor módosíthatja az indítás után, ha az nagyon rövid ideig fut. Ezt követően a mosószer már kifogyott az adagolóból, vagy a mosószeres vizet már leengedték. Ilyen esetben a mosogatógépet alaphelyzetbe kell állítani, és a mosogatószer-adagolót újra kell tölteni. A következőképpen járjon el:

Elfelejtett egy ételt?

Ha elfelejtett egy edényt, akkor is behelyezheti a mosogatógépbe, amíg a mosogatószer-adagoló ki nem nyílik. A következőképpen járjon el:

Az alkalmazás beállítása és használata

Töltse le a MSmartHome alkalmazást

Az alkalmazásboltban (Google Play Store, Apple App Store) keresse meg a „MSmartHome” alkalmazást. Töltse le a MSmartHome alkalmazást, és telepítse telefonjára. Az alkalmazást a kézikönyvben található QR kód beolvasásával is letöltheti.

Regisztrálj és jelentkezz be

Nyissa meg a MSmartHome alkalmazást, és hozzon létre új fiókot. (Külső fél fiókjával is regisztrálhat.) Ha már rendelkezik fiókkal, azzal közvetlenül bejelentkezhet.

Csatlakoztassa az eszközöket a MSmartHome-hez

Tisztítás és karbantartás

Külső ápolás

Ajtó és ajtótömítés

Rendszeresen tisztítsa meg az ajtótömítéseket puha, nedves ruhával, hogy eltávolítsa az ételmaradékokat. Amikor a mosogatógép meg van töltve, étel- és italmaradványok csöpöghetnek a mosogatótörlőre. Ezek a felületek a mosókamrán kívül helyezkednek el, és nem érhetők el a víz számára a szórókarokból. A lerakódásokat az ajtó bezárása előtt le kell törölni.

A vezérlőpult

Ha tisztításra van szükség, csak puha, nedves ruhával törölje le.

Belső gondozás

Szűrőrendszer

A mosókamra alján található szűrőrendszer visszatartja a mosási ciklus durva maradékait. Az összegyűlt durva maradékok a szűrők eltömődését okozhatják. Rendszeresen ellenőrizze a szűrők állapotát, és szükség esetén folyó víz alatt tisztítsa meg őket.

Spray karok

A szórókarokat rendszeresen tisztítani kell, mivel a kemény vízzel kombinált vegyszerek eltömítik a szórókar fúvókáit és csapágyait.

A mosogatógép gondozása

Fagyvédelem

Télen kérjük, tegyen intézkedéseket a mosogatógép lefagyása ellen az alábbi lépések végrehajtásával minden mosogatási ciklus után:

Minden mosási ciklus után

Minden mosogatási ciklus után zárja el a készülék vízellátását, és hagyja kissé nyitva az ajtót egy ideig, hogy a nedvesség és az esetleges szagok távozhassanak.

A dugó kihúzása

Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig húzza ki a dugót a konnektorból.

Nem tartalmaz oldószereket vagy csiszolóanyagokat

Ne használjon oldószert vagy súrolószert a mosogatógép külső és gumi részeinek tisztításához. Csak rongyot és meleg szappanos vizet használjon. Távolítsa el a foltokat vagy szennyeződéseket a mosogatógép házának belsejéről vízzel és kevés ecettel, vagy speciálisan mosogatógépekhez készült mosogatószerrel.

Hosszú használaton kívüli idő

Célszerű egy üres mosási ciklust lefuttatni, mielőtt hosszabb ideig nem használja, majd húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, zárja el a vízellátást, és hagyja kissé nyitva a készülék ajtaját. Ez meghosszabbítja az ajtótömítések élettartamát, és megakadályozza a szagok felhalmozódását a készülékben.

A készülék szállítása

Ha a készüléket szállítani kell, próbálja meg függőleges helyzetben tartani. Ha feltétlenül szükséges, akkor a hátára fektethető.

Fókák

A mosogatógépben felhalmozódó szagok egyik oka a tömítésekbe ragadt élelmiszer. A tömítések nedves szivaccsal történő rendszeres tisztítása megakadályozza ezt az okot.

Hibaelhárítási tippek

Mielőtt szervizt hívna

A következő oldalakon található diagramok áttekintésével előfordulhat, hogy nem kell szervizt kérnie.

Teljesítményproblémák

Alkatrészek elérhetősége

• Hét évvel a modell utolsó készülékének forgalomba hozatala után: motor, keringető szivattyú és leeresztő szivattyú, fűtőtestek és fűtőelemek, hőszivattyúk és vízzárók, az ajtóegység szerkezeti és belső részei (külön vagy csomagban), áramköri lapok, elektronikus kijelzők, nyomáskapcsolók, termosztátok és érzékelők, szoftver és firmware, beleértve a visszaállító szoftvert.
• Tíz évvel azután, hogy ennek a modellnek az utolsó készüléke forgalomba került: ajtópántok és tömítések, egyéb tömítések, szórókarok, lefolyószűrők, állványok és műanyag alkatrészek, például kosarak és burkolatok.

Hibakódok

Meghibásodás esetén a megfelelő hibakód jelenik meg a készülék kijelzőjén. Az alábbiakban röviden ismertetjük a hibakódokat.

Védjegyek, szerzői jogi és jogi megjegyzések

Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

Fontos megjegyzések

A régi készülékek ártalmatlanítására vonatkozó WEEE-irányelvnek való megfelelés: Ez a készülék megfelel az EU WEEE-irányelvének (2012/19/EU). A készüléken van egy jelölés, amely elektromos vagy elektronikus berendezésként (WEEE) minősíti.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket élettartama végén nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elektromos és elektronikus hulladékok újrahasznosítására szolgáló hivatalos gyűjtőhelyen kell leadni. Az ilyen gyűjtőpontok helyéről a helyi hatóságtól vagy attól a kereskedőtől kaphat információt, akitől a készüléket vásárolta. Minden háztartás jelentős mértékben hozzájárul a régi készülékek újrafelhasználásához és újrahasznosításához. A készülék megfelelő ártalmatlanítása segít elkerülni a környezetre és az egészségre gyakorolt ​​negatív hatásokat.

Megfelelés a RoHS-irányelvnek

Az Ön által vásárolt termék megfelel az EU RoHS-irányelvének (2011/65/EU). Nem tartalmaz az irányelvben megnevezett káros vagy tiltott anyagokat.

Csomagolóanyagok

A termék csomagolóanyagai a nemzeti környezetvédelmi előírásoknak megfelelően újrahasznosítható anyagokból készültek. Ne dobja ki a csomagolóanyagot a háztartási vagy egyéb hulladékkal együtt. Vigye el a helyi hatóságok által kijelölt csomagolóanyag-begyűjtő helyre.

Adatvédelmi közlemény

Az ügyféllel egyeztetett szolgáltatások nyújtása érdekében vállaljuk, hogy maradéktalanul betartjuk az érvényes adatvédelmi törvények valamennyi rendelkezését azon megállapodás szerinti országokban, ahol a szolgáltatásokat nyújtják az ügyfél számára, és adott esetben az EU általános adatvédelmi rendeletét (GDPR).

Adatkezelésünket általában az Ön felé fennálló szerződéses kötelezettségeink teljesítése és a termékbiztonság érdekében, valamint a garanciális és termékregisztrációs kérdésekkel kapcsolatos jogainak védelme érdekében végezzük. Bizonyos esetekben azonban, csak akkor, ha az adatvédelem megfelelő szintje biztosított, a személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívüli címzetteknek továbbíthatók.

További információért kérjük, forduljon adatvédelmi tisztünkhöz a [email protected] címen. Jogai gyakorlásához, például személyes adatainak közvetlen marketing célú kezelése elleni tiltakozáshoz, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a [email protected] címen. További információ a QR kódon keresztül érhető el.

Megfelelőségi nyilatkozat

Jótállási jegy

A nyomtatott kézikönyv tartalmaz egy jótállási jegyet (Garantiekarte) termékinformációs mezőkkel (terméknév, márka, típusszám, sorozatszám, kereskedő neve, számlaszám, vásárlás dátuma, garancia lejárati dátuma), vásárlói adatok (teljes név, telefon, e-mail, cím), vásárlási bizonylat, a probléma leírása, javítási napló és az ügyfélszolgálat elérhetőségei. Töltse ki és őrizze meg ezt a kártyát a vásárlást igazoló bizonylattal együtt.