Pendingin Udara Jendela (MAW)
Memasang, mengoperasikan, dan merawat AC jendela Midea MAW (8000-12000 BTU/h), dengan panel kontrol, remote, aplikasi MSmartHome, pemecahan masalah, dan informasi garansi.
Catatan penting
Bacalah manual ini dengan seksama sebelum memasang atau mengoperasikan unit AC baru Anda. Pastikan untuk menyimpan manual ini untuk referensi di masa mendatang. Untuk dukungan tambahan, silakan hubungi layanan pelanggan di 1-866-646-4332.
Panduan ini mencakup model AC jendela berikut, dengan kapasitas pendinginan 8000-12000 BTU/jam: MAW12AV1QWT, MAW12V1QWT, MAW10V1QWT, MAW08V1QWT, MAW08AV1QWT. Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya untuk peningkatan produk.

Baca panduan ini
Di dalamnya Anda akan menemukan banyak petunjuk berguna tentang cara menggunakan dan merawat AC Anda dengan benar. Sedikit tindakan pencegahan dapat menghemat banyak waktu dan uang sepanjang masa pakai AC Anda. Anda akan menemukan banyak jawaban terhadap masalah umum dalam tips pemecahan masalah. Petunjuk ini mungkin tidak mencakup setiap kemungkinan kondisi penggunaan, sehingga diperlukan akal sehat dan perhatian terhadap keselamatan saat memasang, mengoperasikan, dan memelihara produk ini.
1. Tindakan Pencegahan Keamanan
Untuk mencegah cedera pada pengguna atau orang lain dan kerusakan properti, petunjuk yang ditampilkan di sini harus diikuti. Tingkat risiko ditunjukkan dengan indikasi sebagai berikut:
| Indikasi | Artinya |
|---|---|
| PERINGATAN | Situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius. |
| PERHATIAN | Situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang. |
| TIDAKICE | Mengatasi praktik yang tidak terkait dengan cedera fisik. |
Peringatan
- Pastikan AC telah dipasang dengan aman dan benar sesuai petunjuk pemasangan dalam manual ini. Simpan manual ini untuk kemungkinan digunakan di masa mendatang dalam melepas atau memasang unit ini.
- Pasang steker kabel listrik dengan benar. Jika tidak, hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran karena panas berlebih.
- Jangan mengubah panjang kabel daya atau berbagi stopkontak dengan peralatan lain karena dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran karena panas berlebih.
- Selalu pastikan landasan yang efektif. Pengardean yang salah dapat menyebabkan sengatan listrik.
- Cabut unit jika Anda melihat suara, bau, atau asap yang tidak biasa keluar dari unit. Produk yang rusak dapat menyebabkan kebakaran dan sengatan listrik.
- Beri ventilasi pada ruangan sebelum mengoperasikan AC jika ada kebocoran gas dari peralatan lain.
- Jangan mengoperasikan atau menghentikan unit dengan memasukkan atau mencabut steker kabel listrik.
- Jangan mengoperasikan dengan tangan basah atau di lingkungan yang sangat lembab. Hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik.
- Jangan biarkan air bersentuhan dengan bagian listrik apa pun. Hal ini dapat menyebabkan kegagalan atau sengatan listrik.
- Jangan gunakan soket jika longgar atau rusak. Hal ini dapat menyebabkan kebakaran dan sengatan listrik.
- Jangan gunakan atau simpan kabel daya di dekat peralatan pemanas. Hal ini dapat menyebabkan kebakaran dan sengatan listrik.
- Jangan gunakan perangkat atau bahan apa pun untuk pemasangan yang tidak direkomendasikan dalam manual ini.
- Jangan membongkar atau memodifikasi unit. Hal ini dapat menyebabkan kegagalan dan sengatan listrik.
- Jangan merusak atau menggunakan kabel listrik alternatif. Jika kabel daya rusak, kabel tersebut harus diganti oleh produsen, pusat layanan resmi, atau orang yang memiliki keahlian serupa untuk menghindari bahaya.
- Jangan mengarahkan aliran udara langsung ke orang untuk menghindari kemungkinan bahaya kesehatan.
- Jangan membuka unit selama pengoperasian. Hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik.
- Jangan gunakan kabel listrik di dekat gas yang mudah terbakar atau bahan mudah terbakar, seperti bensin, bensin, tiner, dll. Ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.
- Jangan biarkan anak-anak bergelantungan di AC atau braket. Cedera serius mungkin terjadi.
- Hindari bahaya kebakaran atau sengatan listrik. Jangan gunakan kabel ekstensi atau steker adaptor. Jangan lepaskan konektor apa pun dari kabel listrik.
- Pastikan AC telah dibumikan dengan benar. Kabel daya dilengkapi dengan konektor grounding tiga cabang untuk perlindungan terhadap bahaya sengatan listrik.
- AC Anda harus digunakan di stopkontak dinding yang memiliki ground yang benar. Jika stopkontak di dinding tidak memiliki ground yang memadai atau dilindungi oleh sekering tunda waktu atau pemutus arus, mintalah teknisi listrik yang berkompeten untuk memasang stopkontak yang sesuai. Pastikan wadah dapat diakses setelah pemasangan.
- Pastikan layanan kelistrikan memadai untuk model yang Anda pilih. Informasi ini terdapat pada pelat seri yang terletak di sisi kabinet di belakang kisi-kisi.
- Jangan meminum air saluran pembuangan. Ini mungkin mengandung jamur dan bakteri yang dapat menyebabkan kematian jika tertelan.
Perhatian
- Saat filter udara akan dilepas, jangan sentuh bagian logam pada unit. Hal ini dapat menyebabkan cedera.
- Jika unit perlu dibersihkan, matikan dan matikan pemutus arus. Jangan bersihkan unit saat listrik menyala karena dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera.
- Jangan letakkan penghalang di sekitar saluran masuk udara atau di dalam saluran keluar udara. Hal ini dapat menyebabkan kegagalan atau kecelakaan.
- Bersihkan hanya dengan kain lembut. Jangan gunakan deterjen kuat yang mengandung lilin atau pengencer karena dapat merusak produk.
- Berhati-hatilah saat membongkar dan memasang. Tepi yang tajam dapat menyebabkan cedera.
- Jangan bersihkan AC dengan air. Air dapat masuk ke dalam unit dan menurunkan isolasi, yang dapat menyebabkan sengatan listrik.
- Jangan meletakkan hewan peliharaan atau tanaman rumah di tempat yang akan terkena aliran udara langsung. Hal ini dapat melukai hewan peliharaan atau merusak tanaman.
- Pegang steker pada bagian kepala steker listrik saat mencabutnya. Jika tidak, hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik dan kerusakan.
- Pastikan pemasangan terpasang dengan benar untuk mencegah produk terjatuh.
- Jangan letakkan benda berat di atas kabel listrik dan pastikan kabel tidak tertekan. Jika tidak, ada bahaya kebakaran atau sengatan listrik.
- Jika air tumpah ke unit, matikan unit dan matikan pemutus arus. Pisahkan pasokan dengan mencabut steker listrik dan hubungi teknisi servis yang berkualifikasi.
- Jangan gunakan di dekat kompor gas atau peralatan berbahan bakar gas lainnya, karena aliran udara dapat mempengaruhi pembakaran gas.
- Jangan gunakan untuk tujuan apa pun selain kenyamanan ruangan. Jangan gunakan AC ini untuk mengawetkan perangkat presisi, makanan, hewan peliharaan, tanaman, dan benda seni. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan.
- Matikan saklar daya utama jika unit tidak akan digunakan dalam waktu lama.
- Selalu masukkan filter dengan aman. Bersihkan filter setiap dua minggu sekali. Pengoperasian tanpa filter dapat menyebabkan kegagalan.
- Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan keterbatasan fisik, sensorik, atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
- Jangan mengoperasikan AC Anda di ruangan lembab seperti kamar mandi atau ruang cuci.
Pengoperasian perangkat saat ini

Kabel catu daya berisi alat pengukur arus yang mendeteksi kerusakan pada kabel daya. Uji kabel catu daya Anda sebagai berikut:
Colokkan AC.
Kabel catu daya akan memiliki dua tombol di kepala konektor. Tekan tombol UJI. Anda akan melihat bunyi klik saat tombol RESET muncul.
Tekan tombol RESET. Anda akan melihat bunyi klik saat tombol diaktifkan.
Kabel catu daya sekarang menyuplai listrik ke unit. (Pada beberapa produk, hal ini juga ditunjukkan dengan lampu di kepala steker.)
Perhatikan
- Dalam keadaan apa pun, jangan memotong, melepas, atau memotong cabang grounding.
- Jangan gunakan perangkat ini untuk menghidupkan atau mematikan unit.
- Selalu pastikan tombol RESET ditekan untuk pengoperasian yang benar.
- Kabel catu daya harus diganti jika gagal direset saat tombol TEST ditekan, atau jika tidak dapat direset. Kabelnya tidak dapat diperbaiki — harus diganti dengan kabel dari pabrikan. Silakan hubungi Layanan Pelanggan.
Simbol yang ditampilkan pada unit & zat pendingin yang mudah terbakar
Peringatan — zat pendingin yang mudah terbakar (R32)
Refrigeran R32 yang mudah terbakar digunakan di dalam AC ini. Ikuti petunjuk dengan seksama untuk menangani, memasang, membersihkan, dan menyervis AC untuk menghindari kerusakan atau bahaya.
- Jangan mencoba mempercepat proses pencairan es atau menggunakan metode pembersihan yang tidak direkomendasikan oleh produsen.
- Simpan alat di ruangan tanpa sumber penyulut yang beroperasi terus-menerus (misalnya, api terbuka atau alat gas yang sedang beroperasi) atau sumber penyulut (misalnya, pemanas listrik yang sedang beroperasi) di dekat alat.
- Jangan menusuk atau membakar.
- Ketahuilah bahwa zat pendingin mungkin tidak mengandung bau.
- Jaga agar lubang ventilasi bebas dari halangan.
- Tidak boleh ada api terbuka atau perangkat yang menghasilkan percikan/busur api di sekitar AC untuk menghindari penyalaan bahan pendingin yang mudah terbakar yang digunakan.
- Unit ini hanya untuk diservis oleh penyedia layanan resmi Midea. Hubungi Layanan Pelanggan di 1-866-646-4332 untuk mendapatkan dukungan.
- Jangan membuang AC ke tempat sampah biasa. Hubungi agen yang berkualifikasi untuk pembuangan yang benar.
2. Petunjuk Pengoperasian
Suara biasa
Suara berikut ini normal selama pengoperasian:
| Suara | Deskripsi |
|---|---|
| Getaran | Unit mungkin bergetar dan mengeluarkan suara berisik karena struktur jendela yang lemah atau pemasangan yang salah. |
| Obrolan bernada tinggi | Kompresor berperforma tinggi dapat mengeluarkan suara bernada tinggi selama siklus pendinginan. |
| Udara yang deras | Di depan unit, Anda mungkin mendengar suara derasnya udara yang digerakkan oleh kipas angin. |
| Suara menetes | Tetesan air yang jatuh ke kondensor selama pengoperasian normal dapat menghasilkan suara tetesan. |
| Gurgle / desis | Bunyi "gurgle atau desis" mungkin terdengar karena zat pendingin melewati evaporator selama pengoperasian normal. |
Perhatikan
Semua ilustrasi dalam manual ini hanya untuk tujuan penjelasan. Instalasi sebenarnya mungkin berbeda.
Pengoperasian AC
Peringatan
Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, atau cedera pada orang atau properti, baca Tindakan Pencegahan untuk Keselamatan sebelum mengoperasikan alat ini.
Rentang operasi pendinginan:
| Kondisi | Suhu |
|---|---|
| Suhu luar ruangan. | 64°F ~ 109°F / 18°C ~ 43°C |
| Suhu dalam ruangan. | 60°F ~ 90°F / 16°C ~ 32°C |
Perhatikan
- Kelembaban relatif ruangan harus kurang dari 80%. Jika unit digunakan dalam kondisi dengan kelembaban relatif lebih dari 80%, maka akan terdapat air yang mengembun di permukaan unit.
- Kinerja dapat berkurang di luar suhu pengoperasian ini.
- Selalu tunggu 3 minutes saat mematikan unit lalu menyalakannya kembali, atau saat mengganti dari dingin ke kipas dan kembali ke dingin. Hal ini mencegah terjadinya kerusakan pada kompresor.
Untuk mulai mengoperasikan AC, ikuti langkah-langkah berikut:
Colokkan AC (pastikan mengikuti petunjuk kabel listrik).
Nyalakan AC menggunakan tombol ON/OFF.
Atur termostat ke pengaturan suhu terdingin.
Pilih pengaturan mode Dingin.
Sesuaikan kisi-kisi untuk aliran udara yang nyaman (lihat Kisi-kisi Pengarah Udara).
Setelah ruangan mendingin, sesuaikan termostat ke pengaturan yang Anda rasa paling nyaman.
Pastikan aliran udara di dalam dan di luar tidak terhalang oleh apapun.
Kisi-kisi pengarah udara
Kisi-kisi memungkinkan Anda mengarahkan aliran udara ke atas atau ke bawah (pada beberapa model) dan ke kiri atau ke kanan ke seluruh ruangan sesuai kebutuhan. Gunakan tombol SWING hingga diperoleh arah atas/bawah yang diinginkan. Gerakkan kisi-kisi dari sisi ke sisi hingga diperoleh arah kiri/kanan yang diinginkan.

Panel kontrol elektronik
Sebelum memulai, kenali secara menyeluruh panel kontrol seperti yang ditunjukkan di bawah ini dan semua fungsinya. Unit ini dapat dikontrol melalui panel kontrol, remote control, aplikasi ponsel pintar, atau kontrol suara.

| # | Tombol | Fungsi |
|---|---|---|
| 1 | ON/OFF | Tekan untuk menghidupkan atau mematikan unit. |
| 2 | HUBUNGKAN | Tekan 3 seconds untuk memulai mode koneksi WiFi (tampilan menunjukkan 'AP'). |
| 3 | PENGATUR WAKTU | Mengatur fitur Mulai Otomatis / Berhenti Otomatis. |
| 4 | ECO | Memulai fungsi Penghemat Energi (tersedia dalam COOL, DRY, dan AUTO). |
| 5 | MODE | Memilih mode pengoperasian (Otomatis → Dingin → Kering → Kipas). |
| 6 | ATAS / BAWAH | Mengubah pengaturan suhu. |
| 7 | KECEPATAN KIPAS | Memilih kecepatan kipas (Otomatis, Rendah, Sedang, Tinggi). |
| 8 | TIDUR | Memulai mode Tidur. |
| 9 | AYUNAN | Memulai fitur ayunan otomatis; tahan 3 seconds untuk mengatur ulang Periksa Filter. |
| 10 | MShield | Tekan SWING + SLEEP secara bersamaan hingga 3 seconds memulai/menghentikan MShield. |
Tombol SAMBUNG (WiFi)
Saat menghubungkan AC Anda ke WiFi, tekan tombol CONNECT untuk 3 seconds untuk memulai mode koneksi WiFi. Layar menampilkan 'AP' untuk menunjukkan unit berada dalam mode koneksi WiFi. Lihat bagian WiFi untuk instruksi lebih lanjut.
- Jika koneksi (router) berhasil dalam 8 minutes, unit keluar dari mode koneksi WiFi secara otomatis dan indikator CONNECT menyala.
- Jika koneksi gagal dalam 8 minutes, unit akan keluar dari mode koneksi WiFi secara otomatis dan indikator CONNECT tidak menyala.
- Setelah koneksi WiFi berhasil, tekan dan tahan CONNECT + DOWN secara bersamaan agar 3 seconds mematikan fungsi WiFi — tampilan LED menunjukkan 'OF' untuk 3 seconds. Tekan CONNECT + UP secara bersamaan untuk menghidupkan kembali fungsi WiFi — tampilan LED menunjukkan 'On' untuk 3 seconds.
Tombol TIMER — Mulai/Berhenti Otomatis
- Saat unit hidup, tekan tombol Timer. Indikator LED "Timer off" menyala, menandakan fitur Auto Stop telah diaktifkan.
- Saat unit mati, tekan tombol Timer. Indikator LED "Timer aktif" menyala, menandakan fitur Auto Start telah diaktifkan.
- Saat waktu TIMER ON ditampilkan, tekan kembali tombol Timer. Indikator TIMER OFF menyala, menandakan program Auto Stop telah dimulai.
- Tekan atau tahan tombol ATAS atau BAWAH untuk mengubah Waktu otomatis dengan kelipatan 0,5 jam hingga 10 hours, lalu dengan kelipatan 1 jam hingga 24 hours. Kontrol menghitung mundur waktu yang tersisa hingga dimulai.
- Waktu yang dipilih terdaftar di 5 seconds, dan sistem secara otomatis kembali menampilkan pengaturan suhu sebelumnya atau suhu ruangan (saat unit mati, tidak ada tampilan).
- Menghidupkan atau mematikan unit kapan saja, atau menyesuaikan pengaturan pengatur waktu ke 0.0, akan membatalkan program berwaktu Mulai/Berhenti Otomatis.
Perhatikan
Untuk membatalkan pengoperasian pengatur waktu, tekan dan tahan tombol pengatur waktu untuk 2 seconds hingga terdengar bunyi bip/buzzer.
tombol ECO
Tekan tombol ECO untuk memulai fungsi Penghemat Energi. Fungsi ini tersedia dalam mode COOL, DRY, dan AUTO (hanya AUTO-COOLING dan AUTO-FAN). Kipas terus bekerja selama 3 minutes setelah kompresor dimatikan, kemudian berputar selama 2 minutes dengan interval 10 menit hingga suhu ruangan berada di atas suhu yang disetel, pada saat itu kompresor menyala kembali dan pendinginan dimulai.
Catatan
Saat unit dimatikan dan dihidupkan kembali melalui tombol daya, maka secara otomatis mengaktifkan fungsi Hemat Energi untuk mode berikut: Sejuk, Kering, Otomatis.
tombol MODE
Untuk memilih mode pengoperasian, tekan tombol MODE. Setiap penekanan akan memilih mode dalam urutan Otomatis → Sejuk → Kering → Kipas. Lampu indikator di samping tombol menyala dan tetap menyala setelah mode tersebut dipilih.
- AUTO — secara otomatis memilih pengoperasian pendinginan atau kipas saja tergantung pada suhu yang Anda atur dan suhu ruangan saat ini. Kecepatan kipas tidak dapat diatur dan dikontrol secara otomatis.
- COOL — mengatur fungsi pendinginan. Gunakan ATAS atau BAWAH untuk memilih suhu yang diinginkan; kecepatan kipas dapat diatur dengan tombol FAN.
- KERING — AC umumnya beroperasi sebagai dehumidifier. Pendinginan pada tingkat tertentu terus berlanjut. Kecepatan kipas tidak dapat disesuaikan.
- FAN — gunakan hanya jika pendinginan tidak diinginkan, misalnya untuk sirkulasi udara ruangan. Anda dapat memilih kecepatan kipas apa pun. Suhu tidak dapat diatur dan layar menampilkan suhu ruangan sebenarnya, bukan suhu yang disetel.
ATAS / BAWAH, KECEPATAN KIPAS, TIDUR
- ATAS / BAWAH — mengubah pengaturan suhu.
- FAN SPEED — memilih kecepatan kipas dalam empat langkah: Otomatis, Rendah, Sedang, Tinggi. Setiap penekanan akan menggeser mode kecepatan kipas.
- SLEEP — memulai mode Tidur. Dalam mode pendinginan, suhu yang dipilih meningkat sebesar 2°F (1°C) 30 minutes setelah mode dipilih, kemudian sebesar 2°F (1°C) setelah tambahan 30 minutes. Suhu baru ini dipertahankan selama 7 hours sebelum kembali ke suhu yang dipilih semula, mengakhiri mode Tidur. Batalkan kapan saja dengan menekan SLEEP lagi.
SWING, Periksa Filter & MShield
- SWING — memulai fitur ayunan otomatis untuk kisi-kisi outlet. Saat ayunan otomatis aktif, menekan SWING akan menghentikan kisi-kisi pada sudut yang diinginkan.
- Periksa Filter — pengingat untuk membersihkan filter udara agar pengoperasian lebih efisien. Lampu di atas tombol menyala setelah pengoperasian 250 hours. Setelah membersihkan filter, tekan tombol SWING untuk 3 seconds untuk mengatur ulang fitur Periksa Filter dan mematikan lampu.
- MSield — tekan tombol SWING dan SLEEP secara bersamaan agar 3 seconds memulai fitur MShield; lampu MShield menyala dan tampilan LED menunjukkan 'Aktif' untuk 3 seconds (beberapa unit). Tekan lagi 3 seconds untuk menghentikan fitur; lampu berubah menjadi gelap dan layar menunjukkan 'OF' untuk 3 seconds (beberapa unit).
Tampilan & kode kesalahan
Tampilan LED — menunjukkan suhu yang disetel dalam "°C" atau "°F" dan pengaturan Timer otomatis. Saat dalam mode Fan Only, ini menunjukkan suhu ruangan. Jika suhu ruangan terlalu tinggi atau rendah, akan muncul tulisan "HI" atau "LO". Untuk mengubah antara °F dan °C, tekan dan tahan tombol ATAS dan BAWAH secara bersamaan untuk 3 seconds.
Kode kesalahan
Unit mungkin berhenti beroperasi karena kegagalan fungsi. Jika ini terjadi, kode kesalahan mungkin muncul di layar. Tunggu 10 minutes karena masalahnya mungkin teratasi dengan sendirinya. Jika tidak, putuskan sambungan listrik, lalu sambungkan kembali dan hidupkan unit. Jika masalah terus berlanjut, putuskan sambungan listrik dan hubungi Layanan Pelanggan.
Kode kesalahan dimulai dengan huruf berikut pada tampilan jendela unit dalam-ruang: EH(xx), EL(xx), EC(xx), PH(xx), PL(xx), PC(xx).
Perhatikan
Jika unit mati secara tiba-tiba karena listrik padam, maka secara otomatis akan menyala kembali dengan pengaturan fungsi sebelumnya saat listrik menyala kembali.
3. Petunjuk Instalasi
Video instalasi
Pindai kode QR di halaman 13 dari manual tercetak dengan perangkat seluler Anda untuk menonton video instalasi.
Peringatan — sebelum Anda mulai
- Bacalah petunjuk ini dengan lengkap dan hati-hati. Simpan petunjuk ini.
- Patuhi semua kode dan peraturan yang mengatur.
- Kami menyarankan dua orang menginstal produk ini. Pemasangan yang benar adalah tanggung jawab pemasang. Kegagalan produk karena pemasangan yang tidak tepat tidak tercakup dalam Garansi Terbatas.
- Anda HARUS menggunakan semua suku cadang yang disediakan dan prosedur pemasangan yang benar seperti yang dijelaskan dalam petunjuk ini.
- Dalam keadaan apa pun, jangan memotong atau melepaskan cabang ketiga (arde) dari kabel listrik. Jangan mengganti steker pada kabel listrik.
- Pengkabelan rumah aluminium mungkin menimbulkan masalah khusus — konsultasikan dengan teknisi listrik yang berkualifikasi.
- Saat menangani AC, berhati-hatilah untuk menghindari luka pada tepi logam tajam dan sirip aluminium pada kumparan depan dan belakang. Harap kenakan sarung tangan anti potong.
- Braket hanya boleh digunakan sesuai peruntukannya. Jika tidak, garansi akan hangus.
Persyaratan jendela
AC Anda dirancang untuk dipasang di jendela gantung ganda standar dengan lebar bukaan 22 to 36 inches (558 mm hingga 914 mm) dan tinggi jendela 13,75" (349 mm).

Alat yang Anda perlukan
- Obeng Phillips
- Tingkat
- Obeng pipih
- Pensil
- Penggaris atau pita pengukur
- Gunting atau pisau
- Bor dan mata bor 1/8".
- APD yang sesuai (sarung tangan anti potong, pelindung mata)
Perangkat keras instalasi
| Bagian | Jumlah | Bagian | Jumlah |
|---|---|---|---|
| Sekrup Tipe A 1". | 2* | Kunci Selempang Jendela | 1 |
| Sekrup Tipe A 1/2". | 3* | Busa Selempang Jendela | 1 |
| Sekrup Tipe B 1/2". | 2* | Busa Penyegel Jendela | 1 |
| Sekrup Tipe B 1/4". | 2* | Busa Penyegel Braket | 1 |
| Braket Utama | 1 | Busa Lengan Samping Tambahan | 2 |
| Lengan Ekstensi Kanan (jendela 26"-36") | 1 | Busa Lengan Samping | 2 |
| Lengan Ekstensi Kanan — Pendek (jendela 22"-26") | 1 | Pin Dukungan Utama | 2* |
| Buka Braket Jendela — RH | 1 | Pin Pasak | 2* |
| Buka Braket Jendela — LH | 1 |
* Menunjukkan perangkat keras tambahan yang disediakan dalam tas terpisah.

Perhatikan
Simpan karton dan petunjuk pemasangan ini untuk referensi di masa mendatang. Karton adalah cara terbaik untuk menyimpan unit selama musim dingin atau saat tidak digunakan. Jika ada perangkat keras yang hilang, JANGAN INSTAL PRODUK dan hubungi layanan pelanggan di 1-866-646-4332.
Langkah 1 — Siapkan braket
Lepaskan sisipan busa atas yang berisi braket dan perangkat keras dari karton.
Ukur bukaan bagian dalam ambang jendela Anda dan gunakan jarak tersebut untuk mengatur lebar total Lengan Ekstensi braket. Untuk menyesuaikan, tekan Pin Penekan Pegas, geser Lengan Ekstensi Kiri keluar, lalu pasang Lengan Ekstensi Kanan. Gunakan lengan pendek untuk jendela berukuran 22-26 inci dan lengan panjang untuk jendela berukuran 26-36 inci.
Oleskan strip Busa Penyegel Braket ke bagian bawah braket seperti yang ditunjukkan. Ulangi di kedua sisi.
Langkah 2 — Siapkan jendela
Selempang bawah harus terbuka cukup untuk memungkinkan pembukaan vertikal 13.75 inches yang jelas. Kisi-kisi samping dan bagian belakang AC harus mempunyai ruang udara bersih agar aliran udara cukup melalui kondensor untuk pembuangan panas. Bagian belakang unit harus berada di luar ruangan, bukan di dalam gedung atau garasi. Temukan bagian tengah jendela Anda dan tandai dengan pensil.
Langkah 3 — Pasang braket penyangga

Pasang Braket Penopang Utama ke dalam bukaan jendela. Pastikan Braket Horisontal dan Lengan Ekstensi terletak di sisi dalam jendela.
Gerakkan Lengan Penopang Miring ke arah dinding luar hingga kaki menyentuh dinding. Tempatkan level pada braket dan sesuaikan Lengan Penopang sehingga sejajar atau miring 1/4 gelembung ke bawah dan ke arah luar. Jika tepat 1/4 gelembung tidak dapat dicapai, atur lengan penyangga miring ke pengaturan terdekat sehingga ada sedikit kemiringan ke arah luar.
Masukkan Pin Penopang Utama melalui lubang pada Penopang Utama dan Lengan Penopang Miring. Cocokkan nomor lubang pada kedua Penopang Utama untuk penyelarasan. Jika penyesuaian lebih lanjut diperlukan, gunakan lubang alternatif tempat Penyangga Utama dipasang ke Braket Horizontal.
Periksa kembali levelnya dan pastikan braket terasa aman. Setelah melakukan penyesuaian yang diperlukan, masukkan pasak ke dalam Pin Penopang Utama.
Kencangkan braket ke ambang jendela dengan mengebor lubang pilot 1/8" dan memasang sekrup Tipe A 1/2". Jika ambang jendela Anda berbibir, tempatkan braket di belakang bibir. Jika tidak memiliki ambang berbibir, bor lubang pilot 1/8" dan pasang sekrup Tipe A (Ambang Datar) 1".
Jika perlu, tutupi lubang di bagian depan braket dengan Busa Penyegel Braket.
Peringatan
Pertahankan kendali braket hingga pemasangan selesai.
Langkah 4 — Pasang AC
Letakkan AC di atas braket penyangga. Pastikan alur di bagian bawah AC sejajar dengan Penopang Utama. Dengan menggunakan level, periksa kemiringan yang tepat ke arah luar.
Tarik jendela ke bawah ke dalam slot untuk membantu menyelaraskan unit di lokasi yang benar. Biarkan jendela dimasukkan sebagian ke dalam slot untuk menjaga kesejajaran selama pemasangan. Lipat kedua Engsel Lengan Samping.
Pasang Braket Jendela Terbuka menggunakan sekrup yang disediakan. Gunakan sekrup Tipe B 1/2" dan sekrup Tipe B 1/4" seperti yang ditunjukkan.
Peringatan
- Jangan tinggalkan unit tanpa pengawasan selama pemasangan.
- Kegagalan memasang Braket Jendela Terbuka dapat menyebabkan cedera atau kerusakan properti.
Langkah 5 — Pemasangan busa
Ukur jarak antara Engsel Lengan Samping dan bagian terdekat kusen jendela sejajar dengan Lengan Samping. Tambahkan 1/4" pada jarak ini dan potong Busa Lengan Samping hingga memanjang.
Oleskan Busa Penyegel Jendela ke Busa Lengan Samping seperti yang ditunjukkan. Busa Penyegel Jendela menempel pada sisi sebelah AC. Jika jendela Anda tidak memiliki ambang berbibir, aplikasikan Busa Lengan Samping Tambahan seperti yang ditunjukkan.
Masukkan Busa Lengan Samping ke dalam Engsel Lengan Samping hingga bagian depan atas Lengan Samping rata dengan bagian atas engsel. Ulangi di sisi lain unit.
Perluas Braket Anti Tip (terletak di saluran U) ke dalam bukaan jalur jendela (jalur vertikal yang digeser jendela Anda ke atas dan ke bawah) hingga berhenti. Kencangkan braket pada tempatnya dengan menggunakan kembali sekrup yang baru saja Anda lepas.
Pasang strip Busa Penyegel Jendela ke bagian bawah selempang bawah Anda, tutup celah kecil antara jendela dan AC. Tutup jendela dan periksa celahnya; isi celah apa pun dengan busa yang disertakan.
Perpanjang Kunci Jendela Terintegrasi (terletak di saluran U) hingga menyentuh jendela.
(Opsional) Untuk mengencangkan selempang bawah pada tempatnya, pasang Kunci Selempang Jendela dengan sekrup Tipe A 1/2" seperti yang ditunjukkan.
Potong busa selempang jendela dan masukkan ke dalam ruang antara selempang atas dan bawah.
Peringatan
Anda harus memanjangkan Braket Anti Tip ke dalam Pembukaan Jalur Jendela. Sekrup yang dipasang saat ini harus digunakan kembali untuk mengencangkan braket Anti Tip; kegagalan menggunakan sekrup ini dapat merusak AC. Kegagalan untuk mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan cedera serius.
Pemeriksaan terakhir
Tinjau pemasangan dan periksa apakah ada celah atau bukaan terhadap udara luar. Tutupi celah ini dengan busa yang disediakan, pastikan tidak ada kebocoran udara luar ke dalam.
Jika AC terhalang oleh jendela badai
Tambahkan kayu seperti yang ditunjukkan, atau lepaskan jendela badai sebelum AC dipasang. Jika rangka jendela badai harus tetap ada, pastikan lubang atau celah pembuangan tidak ditutup rapat atau dicat — akumulasi air hujan atau kondensasi harus dibiarkan mengalir keluar. Anda harus mengencangkan braket penyangga ke potongan kayu tambahan menggunakan Sekrup Tipe A 1" yang disediakan (lihat langkah pemasangan Braket Jendela Terbuka). Papan tambahan memerlukan ketebalan minimal 1-1/2" (38 mm), dengan jarak yang tepat ke belakang sepanjang ambang jendela, diikat dengan paku atau sekrup.
4. Perawatan dan Pembersihan
Perhatian
Bersihkan AC Anda sesekali agar tetap terlihat baru. Pastikan untuk mencabut steker unit sebelum membersihkan untuk mencegah sengatan listrik atau bahaya kebakaran.
Pembersihan filter udara
Filter udara harus diperiksa setidaknya sekali setiap dua minggu untuk melihat apakah pembersihan perlu dilakukan. Partikel yang terperangkap di dalam filter dapat menumpuk dan menyebabkan penumpukan embun beku pada koil pendingin dan mengurangi kinerja.
Pegang filter di bagian tengahnya lalu tarik ke atas dan keluar.
Cuci filter menggunakan air hangat. Bilas filter secara menyeluruh. Sebagai alternatif, Anda dapat menyedot filter hingga bersih daripada mencucinya.
Kocok perlahan kelebihan air dari filter. Pastikan filter benar-benar kering sebelum diganti.
Perhatikan
Jangan sekali-kali menggunakan air panas di atas 104°F (40°C) untuk membersihkan filter udara. Jangan pernah mencoba mengoperasikan unit tanpa filter udara.
Pembersihan kabinet
- Pastikan untuk mencabut kabel AC untuk mencegah sengatan listrik atau bahaya kebakaran. Kabinet dan bagian depan dapat dibersihkan dengan kain bebas minyak atau dicuci dengan kain yang dibasahi dengan larutan air hangat dan deterjen pencuci piring cair ringan. Bilas sampai bersih dan lap kering.
- Jangan pernah menggunakan pembersih, wax, atau semir yang keras pada AC.
- Pastikan untuk memeras kelebihan air dari kain sebelum menyeka sekeliling kontrol. Kelebihan air di dalam atau di sekitar kontrol akan menyebabkan kerusakan pada AC.
- Colokkan AC.
Penyimpanan musim dingin
Jika Anda berencana menyimpan AC selama musim dingin, keluarkan dengan hati-hati dari jendela sesuai petunjuk pemasangan. Berhati-hatilah untuk tidak menumpahkan air yang berpotensi menggenang dari wadah dasar unit; jika ada air, tiriskan dengan hati-hati. Tutupi unit dengan plastik atau kembalikan ke karton aslinya.
5. Tip Mengatasi Masalah
Sebelum memanggil layanan, tinjau daftar ini. Ini mungkin menghemat waktu dan biaya Anda. Daftar ini mencakup kejadian umum yang bukan disebabkan oleh cacat pengerjaan atau bahan.
| Masalah | Solusi |
|---|---|
| AC tidak menyala | Steker dinding dicabut — dorong steker dengan kuat ke stopkontak. Pemutus sirkuit tersandung — setel ulang. Periksa apakah lampu pada steker menyala; jika mati, tekan tombol RESET. Daya MATI — hidupkan daya. Unit dimatikan lalu dihidupkan terlalu cepat — matikan dan tunggu 3 minutes sebelum memulai ulang. |
| Udara dari unit terasa kurang dingin | Suhu ruangan di bawah 62°F (17°C) — pendinginan mungkin tidak terjadi sampai ruangan naik di atas 62°F (17°C). Sensor suhu di belakang filter udara menyentuh koil dingin — gerakkan agar tidak bersentuhan dengan koil. Reset ke suhu yang lebih rendah. Kompresor dimatikan dengan mengubah mode — tunggu ~3 minutes hingga kompresor menyala kembali dalam mode COOL. Periksa apakah ada penghalang yang menghalangi saluran masuk/keluar luar ruangan dan bersihkan. |
| Mendingin, namun ruangan terlalu hangat — es terbentuk pada koil pendingin di belakang filter udara | Suhu luar ruangan di bawah 64°F (18°C) — diatur ke mode FAN ONLY untuk mencairkan koil. Filter udara mungkin kotor — bersihkan (lihat Perawatan dan Pembersihan), lalu atur ke FAN ONLY untuk mencairkannya. Termostat diatur terlalu dingin untuk pendinginan malam hari — atur ke FAN ONLY untuk mencairkan es, lalu atur suhu lebih tinggi. |
| Mendingin, tetapi ruangan terlalu hangat — TIDAK ADA pembentukan es | Filter udara kotor atau terbatas — bersihkan; atur ke FAN ONLY untuk mencairkan es. Suhu disetel terlalu tinggi — disetel lebih rendah. Louver diposisikan tidak tepat — ubah posisinya untuk distribusi udara yang lebih baik. Bagian depan unit terhalang oleh tirai, tirai, furnitur — bersihkan penghalang tersebut. Buka pintu/jendela/register — tutuplah. Ruangan terlalu hangat — berikan waktu untuk menghilangkan panas yang tersimpan dari dinding, langit-langit, lantai, dan furnitur. |
| AC menyala dan mati dengan cepat | Filter udara kotor membatasi udara — bersihkan. Suhu luar sangat panas — atur kecepatan KIPAS lebih tinggi agar udara lebih sering melewati koil pendingin. Periksa apakah ada penghalang yang menghalangi saluran masuk/keluar luar ruangan dan bersihkan. |
| Kebisingan saat unit mendingin | Suara pergerakan udara normal; jika terlalu keras, atur pengaturan KIPAS lebih lambat. Jendela bergetar karena pemasangan yang buruk — lihat petunjuk pemasangan atau tanyakan kepada pemasang Anda. |
| Air menetes ke dalam saat mendingin | Pemasangan yang tidak tepat — miringkan AC sedikit ke luar agar air dapat mengalir. Lihat petunjuk instalasi / periksa dengan penginstal. |
| Air menetes ke LUAR saat mendingin | Unit menghilangkan kelembapan dalam jumlah besar dari ruangan lembab. Hal ini normal terjadi pada hari-hari yang sangat lembab. |
| Penginderaan jarak jauh dinonaktifkan sebelum waktunya (model tertentu) | Remote control tidak berada dalam jangkauan — letakkan dalam jarak 26 kaki dan 180° dari bagian depan unit, arahkan ke arahnya. Sinyal kendali jarak jauh terhalang — singkirkan penghalang tersebut. |
| Kamar terlalu dingin | Pengaturan suhu terlalu rendah — tingkatkan pengaturan suhu. |
| Kebisingan saat unit dinyalakan | Bunyi "da-da" dapat terdengar selama tiga puluh detik saat unit dihidupkan karena kompresor dihidupkan. Ini normal. |
| Jendela tidak dimasukkan ke dalam slot berbentuk U | Pastikan slot berbentuk U sejajar dengan jendela; jika tidak, sejajarkan. Pastikan unit tidak terlalu miring sehingga mengganggu bagian atas unit (lihat petunjuk pemasangan). |
| Unit tidak akan terhubung ke WiFi, atau aplikasi tidak berfungsi (model tertentu) | Untuk dukungan tambahan dan tip pemecahan masalah, kunjungi tab "Bantuan" dalam aplikasi MSmartHome. |
6. Kendali Jarak Jauh dan Aplikasi
Menangani kendali jarak jauh
Gunakan remote control dalam jarak 26 ft (8 m) dari AC, arahkan ke arah unit. Unit berbunyi bip saat menerima sinyal.
Perhatian
- AC tidak akan beroperasi jika tirai, pintu atau bahan lain menghalangi sinyal dari remote control ke unit.
- Cegah cairan apa pun tumpah ke remote control. Jangan sampai terkena sinar matahari langsung atau panas.
- Jika penerima sinyal infra merah pada unit dalam ruangan terkena sinar matahari langsung, AC mungkin tidak berfungsi dengan baik. Gunakan tirai untuk mencegah sinar matahari mengenai receiver.
- Jika peralatan listrik lain bereaksi terhadap remote control, pindahkan peralatan tersebut atau hubungi dealer setempat Anda.
Memasukkan dan mengganti baterai
Unit AC Anda mungkin dilengkapi dengan dua baterai (beberapa unit). Masukkan baterai ke dalam remote control sebelum digunakan.
Geser penutup belakang remote control ke bawah hingga memperlihatkan tempat baterai.
Masukkan baterai, cocokkan ujung (+) dan (-) dengan simbol di dalam tempat baterai.
Geser penutup baterai kembali ke tempatnya.
Spesifikasi kendali jarak jauh
| Barang | Nilai |
|---|---|
| Nilai Tegangan | 3.0 V (Baterai kering R03/LR03 x2) |
| Rentang Penerimaan Sinyal | 26 ft (8 m) |
| Lingkungan Hidup | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Tombol fungsi

| Tombol | Fungsi |
|---|---|
| ON/OFF | Menghidupkan atau mematikan unit. |
| SUHU ▲ | Meningkatkan suhu secara bertahap 1°F (1°C). Maks. suhunya adalah 86°F (30°C). |
| SUHU ▼ | Menurunkan suhu secara bertahap 1°F (1°C). Minimal. suhunya adalah 60°F (16°C). |
| MENGATUR | Menggulir fungsi-fungsi: Tidur → I SENSE → Mode AP → Tidur… Simbol yang dipilih berkedip pada layar; tekan OK untuk konfirmasi. |
| MODE | Menggulir mode pengoperasian: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN. |
| KECEPATAN KIPAS | Memilih kecepatan kipas: AUTO → LOW → MED → HIGH. |
| PENGHEMAT ENERGI | Mengaktifkan mode hemat energi; tekan lagi untuk berhenti. |
| Oke | Konfirmasikan fungsi yang dipilih. |
| AYUNAN | Memulai dan menghentikan gerakan kisi-kisi horizontal. |
| PENGATUR WAKTU AKTIF | Mengatur pengatur waktu untuk menghidupkan unit. |
| PENGATUR WAKTU MATI | Mengatur pengatur waktu untuk mematikan unit. |
| °C/°F | Mengalihkan tampilan suhu antara °C dan °F. |
| MShield | Memulai dan menghentikan fitur MShield. |
| LED | Menghidupkan dan mematikan tampilan LED unit dalam-ruang dan bel AC (tergantung model). |
Catatan
Harap jangan memilih mode HEAT jika mesin yang Anda beli adalah tipe pendingin saja. Mode panas tidak didukung oleh peralatan pendingin saja.
Indikator layar jarak jauh
Informasi ditampilkan ketika pengendali jarak jauh dihidupkan.

| Indikator | Deskripsi |
|---|---|
| Indikator transmisi | Menyala ketika remote mengirimkan sinyal ke unit dalam-ruang. |
| tampilan MODE | Menunjukkan mode saat ini: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. |
| Ikon fitur | MShield, Sleep, I Sense, Kontrol nirkabel, Baterai lemah (jika berkedip). |
| PENGATUR WAKTU HIDUP / MATI | Menampilkan pengaturan pengatur waktu hidup/mati. |
| KECEPATAN KIPAS | Rendah, Sedang, Tinggi, Otomatis (tidak dapat diatur dalam mode AUTO atau DRY). |
| KUNCI | Ditampilkan ketika fitur LOCK diaktifkan. |
| Suhu / Timer / Kecepatan kipas | Menampilkan suhu yang disetel secara default. Kisaran suhu 16-30°C / 60-86°F; rentang pengatur waktu 0-24 hours. Kosong saat beroperasi dalam mode FAN. |
Catatan
Semua indikator yang ditunjukkan pada gambar dimaksudkan untuk penyajian yang jelas. Selama pengoperasian sebenarnya, hanya tanda fungsi relevan yang ditampilkan di jendela tampilan.
Mengatur pengatur waktu
TIMER ON/OFF mengatur jumlah waktu setelah unit akan hidup atau mati secara otomatis.
Tekan tombol TIMER ON (atau TIMER OFF) untuk memulai urutan waktu.
Tekan tombol atas atau bawah beberapa kali untuk mengatur waktu yang diinginkan untuk menghidupkan (atau mematikan) unit.
Arahkan remote ke unit dan tunggu 1 second — TIMER ON (atau OFF) akan diaktifkan.
Catatan
- Saat mengatur TIMER ON atau OFF, waktu bertambah 30 menit setiap kali ditekan, hingga 10 hours. Setelah 10 hours dan hingga 24, peningkatannya dalam kelipatan 1 jam. (Misalnya, tekan 5 kali untuk 2.5h, tekan 10 kali untuk 5h.) Pengatur waktu kembali ke 0,0 setelah 24.
- Batalkan salah satu fungsi dengan mengatur timernya ke 0.0h.
- Periode waktu mengacu pada jam setelah waktu saat ini. Contoh: jika waktu saat ini adalah 1:00 PM, mengatur TIMER ON ke 2.5h dan TIMER OFF ke 5h akan menghidupkan unit pada 3:30 PM dan mematikan pada 6:00 PM.
Spesifikasi modul nirkabel
| Barang | Nilai |
|---|---|
| Model | US-SK105 |
| Dimensi | 41x24x5 (mm) |
| Jenis Antena | Antena PCB Cetak |
| Frekuensi | WLAN 2400-2483.5 MHz |
| Daya Transmisi Maksimum | <20 dBm Maks |
| Suhu Operasi | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Operasi Kelembaban | 10% ~ 85% |
| Masukan Daya | DC 5V / 300 mA |
Tindakan pencegahan aplikasi
- Mendukung sistem operasi: iOS 10+ atau Android 5+.
- Jika terjadi pembaruan OS, mungkin ada penundaan sebelum pembaruan perangkat lunak terkait; OS Anda mungkin didukung atau tidak hingga versi baru dirilis.
- Smart AC ini hanya mendukung enkripsi WPA-PSK / WPA2-PSK (disarankan).
- Untuk memastikan pemindaian kode QR dengan benar, ponsel pintar Anda harus memiliki setidaknya kamera 5 megapiksel.
- Karena konektivitas jaringan yang tidak stabil, waktu permintaan mungkin habis — jalankan kembali konfigurasi jaringan jika hal ini terjadi.
- Waktu perintah juga mungkin habis, sehingga aplikasi dan produk sebenarnya mungkin menampilkan informasi yang bertentangan. Informasi mengenai produk sebenarnya selalu yang paling akurat; segarkan aplikasi untuk menyinkronkan ulang.
Ikhtisar sistem & pengunduhan aplikasi
Perangkat yang diperlukan untuk menggunakan Smart AC:
- Ponsel pintar dengan sistem iOS atau Android yang kompatibel.
- Perute nirkabel.
- AC pintar.

Anda juga dapat membuka Google Play atau App Store dan mencari MSmartHome.
Perhatikan
Semua gambar dalam manual ini hanya untuk referensi; produk dan aplikasi Anda mungkin terlihat sedikit berbeda. Petunjuk produk dan aplikasi yang sebenarnya harus dipertimbangkan.
Buat akun Anda
Sebelum Anda mulai
- Pastikan ponsel cerdas Anda terhubung ke router nirkabel dan router Anda memiliki koneksi internet 2.4 GHz yang berfungsi.
- Disarankan untuk segera mengaktifkan akun Anda agar dapat memulihkan kata sandi Anda melalui email.
- Pastikan perangkat tidak tersambung ke jaringan lain dalam jangkauan.
Tekan Masuk.
Pilih Daftar.
Masukkan alamat email Anda.
Masukkan kode verifikasi yang dikirimkan ke alamat email Anda.
Fungsi tambahan
Untuk instruksi tambahan mengenai fitur aplikasi dan kemampuan keterampilan Rumah Pintar, pindai kode QR di halaman 35 dari manual tercetak.
7. Garansi
Garansi terbatas AC
Layanan garansi harus diperoleh dari Midea Consumer Services atau penyedia layanan resmi Midea.
| Cakupan | Periode (dari tanggal pembelian asli) |
|---|---|
| Garansi terbatas | Satu tahun |
| Garansi sistem tertutup terbatas (komponen mengandung refrigeran) | Lima tahun |
| Garansi kompresor terbatas | Tiga tahun |
Midea, melalui servis resminya, akan membayar semua biaya perbaikan atau penggantian bagian alat ini yang terbukti cacat bahan atau pengerjaannya. Suku cadang pengganti Midea akan digunakan dan dijamin hanya selama masa garansi asli.
Konsumen akan bertanggung jawab untuk:
- Biaya diagnostik, pelepasan, transportasi dan pemasangan ulang diperlukan karena layanan.
- Biaya panggilan layanan yang merupakan akibat dari item yang tercantum dalam Tanggung Jawab Normal Konsumen.
Informasi peraturan
Midea tidak bertanggung jawab atas masalah dan masalah apa pun yang disebabkan oleh Internet, router nirkabel, dan perangkat pintar. Silakan hubungi penyedia asli untuk bantuan lebih lanjut.
AC & Dehumidifier
Buat akun MSmartHome, sambungkan AC atau dehumidifier Anda, dan kendalikan dari ponsel Anda — termasuk jadwal, kurva tidur, pemandangan, dan asisten suara.
Pendingin Udara Portabel
Panduan pemilik dan panduan pemasangan untuk AC portabel (lokal) Arctic King — model KAP12R1CGR, KAP14R1CBL, dan KAP14H1CBL — mencakup keselamatan, kontrol, pemasangan, drainase, pembersihan, pemecahan masalah, dan kendali jarak jauh.
Dokumentasi SmartHome