Documentazione SmartHomeLavastoviglie Mini Plus (ST 5.31 wi)
Configura la lavastoviglie da banco Midea Mini Plus con l'app MSmartHome, riempila e caricala correttamente, scegli un programma di lavaggio e mantienila pulita. Include specifiche, risoluzione dei problemi e codici di errore.
Prima di iniziare
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la lavastoviglie e di conservare tutti i documenti in un luogo sicuro in modo che rimangano disponibili per riferimento futuro. Modello: ST 5.31 wi.
Utilizzo dell'apparecchio con l'app MSmartHome
Innanzitutto, assicurati che:
- Il tuo smartphone è connesso alla rete domestica Wi-Fi e conosci la password di rete.
- Sei vicino ai tuoi elettrodomestici.
- Il segnale wireless 2.4 GHz (preferito) o 5 GHz sul router wireless è attivo.
Scarica l'app MSmartHome. Scansiona il codice QR sopra o cerca "MSmartHome" in Google Play Store (dispositivi Android) o App Store (dispositivi iOS) per scaricare l'app.
Registrati o accedi al tuo account. Apri l'app e crea un account utente. Se ne hai già uno, effettua semplicemente il login.
Aggiungi il tuo elettrodomestico. Tocca l'icona "+" per aggiungere un elettrodomestico al tuo account MSmartHome.
Connettiti alla rete. Segui le istruzioni nell'app per configurare la connessione Wi-Fi. Se la connessione di rete non riesce, fare riferimento ai suggerimenti nell'app per indicazioni.
Indicatore di stato Wi-Fi
| Indicatore | Significato |
|---|---|
| Lampeggiante lentamente | In attesa di connessione |
| Lampeggiante velocemente | Connessione |
| Lampeggiante velocemente, poi fissa | Connesso al router wireless |
Note sul funzionamento della rete
- Quando si collega il prodotto alla rete, assicurarsi che il telefono sia il più vicino possibile al prodotto.
- I suggerimenti dell'app indicano che se il tuo prodotto supporta solo la comunicazione 2.4 GHz Wi-Fi, devi selezionare la rete 2.4 GHz per connetterti. Midea consiglia di utilizzare solo valori alfanumerici per i nomi SSID del router Wi-Fi. Caratteri speciali, punteggiatura o spazi potrebbero far sì che il nome SSID venga visualizzato in modo errato nell'elenco delle reti disponibili per la connessione nell'app. Se lo provi e l'SSID appare correttamente, puoi usarlo così com'è; in caso contrario, accedere al router e modificare il nome SSID.
- Un numero elevato di dispositivi sul router Wi-Fi può influire sulla stabilità della rete. Midea non può consigliare un limite specifico al numero di dispositivi, poiché questo dipende dalla qualità del router e da molti altri fattori.
- Se si modifica il nome del router o della password Wi-Fi o Wi-Fi, ripetere la procedura sopra descritta per riconnettersi alla rete.
- Quando la tecnologia del prodotto viene aggiornata, il contenuto dell'app potrebbe cambiare. Si applica sempre la visualizzazione effettiva dell'app MSmartHome.
Risoluzione dei problemi dell'app MSmartHome
Questi suggerimenti sono stati creati per prodotti che includono una radio dual-band per le reti 2.4 GHz o 5 GHz Wi-Fi. Non si applicano ai prodotti Midea che utilizzano solo la radio 2.4 GHz. Poiché la tecnologia di rete si sviluppa rapidamente, Midea consiglia di controllare la sezione "Guida" dell'app per suggerimenti aggiornati e consigli per la risoluzione dei problemi.
Dichiarazione wireless e frequenza operativa
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. dichiara che questa lavastoviglie è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti di RE Directive 2014/53/EU. Si allega copia della dichiarazione integrale.
| RF | Frequenza di trasmissione | Potenza di trasmissione massima |
|---|---|---|
| BLE | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Nota
Il prodotto è adatto per il funzionamento in un ambiente 4–40 °C.
Guida rapida
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la lavastoviglie.
Collegare all'alimentazione e allo scarico
L'alimentatore è 220–240 V AC 50 Hz; la specifica della presa è 10 A 250 V AC.
Collegamento del tubo di scarico: posizionare l'estremità dello scarico in un lavandino o in un secchio. Collegare il tubo sul retro dell'apparecchio: l'interfaccia è dotata di fascette e serrata con un cacciavite. In alternativa fissare il tubo di scarico con delle ventose.
Riempire il serbatoio della lavastoviglie con acqua
Nota
Prima di aggiungere acqua, premere il pulsante di accensione per accendere la lavastoviglie.
Esistono due modi per riempire il serbatoio:
- Collegare il tubo di carico al rubinetto.
- Aprire il coperchio e aggiungere manualmente l'acqua nella vasca della lavastoviglie.
Prima di iniziare: quando il serbatoio è pieno d'acqua, la macchina emette un leggero segnale acustico per 3 seconds.
Dopo l'avvio:
- Se non c'è abbastanza acqua, la spia del rubinetto dell'acqua è accesa.
- Se c'è abbastanza acqua, la luce si spegne e la macchina emette un segnale acustico basso per 3 seconds.
Rimuovere i residui di cibo più grandi
Rimuovere i residui di cibo più grandi prima di inserire le stoviglie nell'apparecchiatura.
Caricare i piatti e aggiungere il detersivo
Disporre i piatti per dimensione e da entrambi i lati verso il centro. Si consiglia di inclinare tutti gli articoli per migliorare le prestazioni di pulizia. Il braccio irroratore potrebbe bloccarsi a causa delle stoviglie posizionate in modo errato e il risultato della pulizia potrebbe non essere ottimale.
Importante
Le ciotole NON devono essere posizionate a faccia in su, poiché ciò potrebbe compromettere le prestazioni di pulizia. Girare le stoviglie verso l'astina irroratrice.
Chiudere la porta, selezionare il programma e avviare
Chiudere la porta, selezionare un programma e avviare la lavastoviglie.
Importanti istruzioni di sicurezza
Avvertimento
Quando si utilizza la lavastoviglie, seguire le precauzioni elencate di seguito.
- Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e simile, come ad esempio: aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; casali; dai clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale; e ambienti bed-and-breakfast.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, se sono supervisionati o istruiti in modo sicuro e comprendono i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione (EN 60335-1).
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite nell'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza (per IEC 60335-1).
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno e domestico.
- Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo e sottoporlo a manutenzione.
- Utilizzare un panno morbido inumidito con sapone neutro, quindi asciugare con un panno asciutto.
Iniziare
Importante
Prima di utilizzare la lavastoviglie per la prima volta e per ottenere le migliori prestazioni, leggere attentamente queste istruzioni.
Caratteristiche della lavastoviglie
Le parti principali includono: il pannello di controllo, il poggiapiedi, il tappo del serbatoio dell'acqua, i bracci irroratori superiori e inferiori, il contenitore del sale, il filtro, il cestello, il cestello per le stoviglie e la posizione per aggiungere il detersivo. Gli accessori in dotazione includono un adattatore per l'acqua e una bottiglia d'acqua.
Pannello di controllo
Pulsanti
| # | Pulsante | Funzione |
|---|---|---|
| 1 | Potenza | Accendere e spegnere l'apparecchio. |
| 2 | Igiene 72° | Premere per selezionare il programma Igiene 72°. |
| 3 | Intensivo | Premere per selezionare il programma Intensivo. Gli oggetti molto sporchi includono pentole e padelle con residui di cibo. |
| 4 | Blocco bambini | Premere 2 e 3 insieme per 3 seconds per abilitare o disabilitare il blocco bambini. Il blocco bambini blocca tutti i pulsanti tranne il pulsante On/Off. |
| 5 | ECO | Premere per selezionare il programma ECO. Questo è il programma predefinito, adatto a carichi normalmente sporchi come pentole, piatti, bicchieri e padelle poco sporche. |
| 6 | Vetro | Premere per selezionare il programma Vetro (stoviglie e bicchieri poco sporchi). |
| 7 | Programma di autopulizia | Premere 5 e 6 insieme affinché 3 seconds avvii il programma di autopulizia. |
| 8 | 58 min Lavaggio | Premere per selezionare il programma di lavaggio da 58 minuti. |
| 9 | Rapido | Premere per selezionare il programma di lavaggio rapido. Questo è un programma breve per stoviglie poco sporche e non asciugate. |
| 10 | Apertura automatica | Premere 5 e 6 insieme per 3 seconds per attivare o disattivare la funzione di apertura automatica della porta in tutti i programmi. |
| 11 | Partenza ritardata | Premere per impostare il tempo di ritardo (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Accendere l'apparecchio e tenere premuto il pulsante Wi-Fi per più di 3 seconds. Dopo un breve segnale acustico, il simbolo inizia a lampeggiare lentamente e la rete si connette all'app. |
| 13 | Avvia/Pausa | Avviare o mettere in pausa il programma di lavaggio selezionato mentre la lavastoviglie è in funzione. |
Nota di apertura automatica
La porta della lavastoviglie non deve essere bloccata durante l'apertura automatica. Ciò può interferire con il funzionamento della serratura della porta.
Display (14) e anello luminoso (15)
Il display digitale mostra il tempo rimanente, il tempo di ritardo, le funzioni, i codici di errore e così via. Il display include i seguenti indicatori:
| Indicatore | Significato |
|---|---|
| Sale | La lavastoviglie ha poco sale e necessita di essere riempita. |
| Rubinetto dell'acqua | Il rubinetto dell'acqua è chiuso. |
| Apertura automatica | La porta si apre automaticamente per una migliore asciugatura. |
| Blocco bambini | Il blocco bambini è attivo. |
| Autopulente | Il programma di autopulizia è in esecuzione. |
Il colore dell'anello luminoso (15) diventa rosso quando la temperatura dell'acqua supera 59 °C.
Utilizzando la lavastoviglie
Riempimento del contenitore del sale
Nota
Se il tuo modello non è dotato di addolcitore d'acqua, puoi saltare questa sezione.
Utilizzare sempre sale destinato all'uso in lavastoviglie. Il contenitore del sale si trova sotto il cestello e deve essere riempito come segue.
Avvertimento
- Utilizzare solo sale specifico per l'uso in lavastoviglie. Qualsiasi altro tipo di sale, soprattutto quello da cucina, danneggerà l'addolcitore dell'acqua. Il produttore non fornisce alcuna garanzia e non è responsabile per danni causati dall'utilizzo di sale non idoneo.
- Riempire di sale solo prima di eseguire un ciclo. In questo modo si evita che eventuali granelli di sale o acqua salata fuoriusciti rimangano a lungo sul fondo della macchina, causando corrosione.
Estrarre il cestello, quindi svitare e togliere il tappo del contenitore del sale.
Prima del primo lavaggio aggiungere 1 litro d'acqua nel contenitore del sale.
Inserire l'estremità dell'imbuto in dotazione nel foro e aggiungere circa 0.13 kg di sale. È normale che una piccola quantità di acqua fuoriesca dal contenitore del sale.
Dopo aver riempito il contenitore, riavvitare il tappo in senso orario.
- Di norma, la spia del sale si spegne all'interno di 2–6 days dopo che il contenitore del sale è stato riempito di sale.
- Subito dopo aver versato il sale nel contenitore, è opportuno avviare un programma di lavaggio (suggerimento: scegliere il programma rapido). Altrimenti il sistema di filtraggio, la pompa o altre parti importanti della macchina possono essere danneggiati dall'acqua salata, invalidando la garanzia.
Nota
- Il contenitore del sale deve essere riempito solo quando la spia del sale sul pannello di controllo si accende. A seconda del grado di scioglimento del sale, la spia del sale potrebbe rimanere accesa anche quando il contenitore del sale è pieno.
- Se sul pannello di controllo (su alcuni modelli) non appare la spia del sale, puoi valutare quando aggiungere sale in base al numero di cicli eseguiti dalla lavastoviglie.
- Se viene versato del sale, eseguire un programma di ammollo o rapido per rimuovere il sale in eccesso.
Impostazione del consumo di sale
Avviare l'impostazione del sale. Chiudere la porta e, entro 60 seconds dall'accensione, tenere premuto il pulsante Rapido per 5 seconds: l'apparecchio entra in modalità impostazione.
Seleziona un livello di consumo di sale specifico. Premi Rapido per selezionare il consumo di sale corretto per il tuo ambiente locale. Le impostazioni cambiano nel seguente ordine: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Uscire dall'impostazione del sale. Senza alcuna operazione per cinque secondi, l'apparecchio esce dalla modalità di impostazione e torna in standby.
Ci sono 6 livelli di consumo di sale in totale. Si consiglia di selezionare il consumo secondo la tabella sottostante.
| Durezza dell'acqua °dH ¹ | mmol/l² | Impostazione dell'addolcitore | Livello di visualizzazione | Consumo sale (g/ciclo) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | H1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | H2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | H3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | H4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | H5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | H6 | 40 |
¹ Grado di misura tedesco della durezza dell'acqua · ² Millimole, l'unità internazionale per la durezza dell'acqua · ³ Impostazione di fabbrica.
Contatta l'autorità idrica locale per informazioni sulla durezza della tua fornitura d'acqua.
Caricamento dei cestelli della lavastoviglie
Raccomandazioni
- Considera l'acquisto di utensili contrassegnati come lavabili in lavastoviglie.
- Usa un detersivo delicato descritto come "delicato sui piatti". Se necessario, richiedere ulteriori informazioni ai produttori dei detersivi.
- Per alcuni capi, scegliere un programma con la temperatura più bassa possibile.
- Per evitare danni, non rimuovere bicchieri e posate dalla lavastoviglie subito dopo la fine del programma.
Idoneità all'uso in lavastoviglie
| Non adatto all'uso | Idoneità limitata |
|---|---|
| Posate con manici in legno, corno, porcellana o madreperla | Alcuni bicchieri possono diventare opachi dopo molti cicli di lavaggio |
| Articoli in plastica non resistenti al calore; posate più vecchie con parti incollate che non resistono alla temperatura | Argento e alluminio tendono a scolorire durante il lavaggio |
| Parti di posate o stoviglie incollate; oggetti in stagno o rame | I motivi smaltati possono sbiadire con i lavaggi frequenti |
| Bicchiere di cristallo; articoli in acciaio soggetti a ruggine; articoli in legno; articoli in fibre sintetiche |
Prima di caricare i cestelli, rimuovere lo sporco grossolano e immergere i residui di cibo bruciati nelle pentole. Non è necessario sciacquare le stoviglie sotto l'acqua corrente. Metti gli oggetti nella lavastoviglie come segue:
- Oggetti come tazze, bicchieri, pentole/padelle, ecc. devono essere rivolti verso il basso.
- Gli oggetti curvi o incassati devono essere caricati inclinati in modo che l'acqua possa defluire.
- Tutti gli utensili devono essere impilati in modo sicuro e non possono ribaltarsi.
- Tutti gli utensili devono essere posizionati in modo che i bracci irroratori possano ruotare liberamente durante il lavaggio.
Nota
- Gli oggetti molto piccoli non devono essere lavati in lavastoviglie perché potrebbero cadere facilmente dal cestello.
- Caricare oggetti cavi come tazze, bicchieri, padelle, ecc. con l'apertura rivolta verso il basso in modo che non si accumuli acqua nel contenitore o in una base profonda.
- Le parti di stoviglie e posate non devono essere sovrapposte o sovrapposte. Per evitare danni, gli occhiali non devono toccarsi.
- I coltelli a lama lunga conservati in posizione verticale rappresentano un potenziale pericolo. Le posate lunghe e/o affilate, come i coltelli da trinciante, devono essere posizionate orizzontalmente nel cestello.
- Si prega di non sovraccaricare la lavastoviglie. Questo è importante per ottenere buoni risultati e un consumo energetico ragionevole.
Utilizzo delle punte pieghevoli: i piatti piccoli cadono attraverso il cestello e bloccano la rotazione del braccio irroratore. Ruotare lo scolapiatti verso l'interno per contenere i piatti piccoli.
Caricamento del cestino
Posizionare stoviglie e pentole in modo che non vengano spostate dal getto d'acqua.
| # | Articolo |
|---|---|
| 1 | Piatto fondo (≤ 270 mm) |
| 2 | Ciotola in melamina |
| 3 | Piatto dessert in melamina |
| 4 | Piatto da dessert |
| 5 | Ciotola da dessert |
| 6 | Coppa |
| 7 | Vetro |
| 8 | Coppa |
| 9 | Piattino |
Caricamento del cestello delle posate
| # | Articolo |
|---|---|
| 1 | Coltello |
| 2 | Cucchiaio da minestra |
| 3 | Cucchiaino |
| 4 | Cucchiaio da dessert |
| 5 | Forchetta |
| 6 | Forchetta da servizio |
| 7 | Mestolo |
Per la sicurezza personale e una pulizia di alta qualità, caricare le posate nel cestello come segue:
- Le parti non giacciono insieme.
- Posizionare le posate con i manici rivolti verso il basso.
- Posiziona i coltelli e le altre parti potenzialmente pericolose con il manico rivolto verso l'alto.
Riempimento con detersivo
Avvertimento
- Utilizzare solo detersivi specifici per lavastoviglie. Non utilizzare mai altri detergenti: ciò danneggerebbe l'apparecchio.
- Il detersivo per lavastoviglie è corrosivo! Tenere il detersivo per lavastoviglie fuori dalla portata dei bambini.
Detersivo concentrato. I detersivi possono essere suddivisi in due tipologie fondamentali in base alla loro composizione chimica: detersivi alcalini convenzionali con ingredienti corrosivi e detersivi concentrati debolmente alcalini con enzimi naturali. L'utilizzo del programma di lavaggio normale in combinazione con il detersivo concentrato riduce lo sporco e fa bene ai piatti.
Pastiglie di detersivo. Le pastiglie di detersivo di marche diverse si dissolvono a velocità diverse. Per questo motivo è possibile che durante i programmi brevi alcune compresse non si sciolgano e non sviluppino completamente la loro forza pulente. Quando si utilizzano detersivi in pastiglie, utilizzare programmi lunghi per garantire la completa rimozione dei residui di detersivo.
Dosaggio del detersivo. Il detersivo deve essere aggiunto prima dell'inizio di ogni ciclo di lavaggio secondo le istruzioni riportate nella tabella dei cicli di lavaggio. La vostra lavastoviglie utilizza meno detersivo rispetto alle lavastoviglie convenzionali. Generalmente per un normale carico di lavaggio è necessario solo un cucchiaio di detersivo. I capi più sporchi necessitano di più detersivo. Aggiungere sempre il detersivo subito prima di avviare la lavastoviglie, altrimenti potrebbe inumidirsi e non sciogliersi correttamente.
Programmare la lavastoviglie
Tabella del ciclo di lavaggio
La tabella seguente mostra i programmi migliori per ciascun livello di sporco, la quantità di detersivo necessaria e varie altre informazioni sui programmi.
| Programma | Descrizione | Ciclo | Detergente | Tempo (minuti) | Energia (kWh) | Acqua (l) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | Il programma standard per stoviglie normalmente sporche; il programma più efficiente per il consumo combinato di energia e acqua per questo tipo di stoviglie. | Lavare (55 °C) · Risciacquare · Risciacquare (70 °C) · Asciugare | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Igiene 72° | Per disinfettare stoviglie e bicchieri. Mantiene la temperatura dell'acqua a circa 72 °C. | Lavare (70 °C) · Risciacquare · Risciacquare (72 °C) · Asciugare | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Intensivo | Per oggetti molto sporchi, comprese pentole e padelle con residui di cibo. | Lavare (62 °C) · Risciacquare · Risciacquare (70 °C) · Asciugare | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| Vetro | Per carichi poco sporchi come bicchieri, cristalli e porcellane fini. | Lavare (50 °C) · Risciacquare · Risciacquare (65 °C) · Asciugare | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| 58 min Lavaggio | Per carichi normalmente sporchi che necessitano di essere lavati rapidamente. | Lavare (55 °C) · Risciacquare · Risciacquare (65 °C) · Asciugare | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| Rapido | Tempo di lavaggio più breve per carichi leggermente sporchi che non necessitano di asciugatura. | Lavaggio (50 °C) · Risciacquo · Risciacquo (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Autopulente | Per una pulizia efficace della lavastoviglie stessa. | Lavare (60 °C) · Risciacquare · Risciacquare (70 °C) · Asciugare | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
Ciclo di prova EN 60436
Il programma ECO è il ciclo di prova. Le informazioni per i test di comparabilità per EN 60436 sono le seguenti: il consumo energetico nello stato spento è 0.45 W e 0.49 W nello stato acceso.
Accendere l'apparecchiatura/avviare il lavaggio
Estrarre il cestello (vedi "Caricamento della lavastoviglie").
Versare il detersivo (vedi "Riempimento del detersivo").
Inserire la spina nella presa. L'alimentatore è 220–240 V AC 50 Hz; la specifica della presa è 10 A 250 V AC.
Premere il pulsante di accensione per accendere l'apparecchio.
Collegare il tubo di carico al rubinetto e assicurarsi che l'alimentazione idrica sia aperta alla massima pressione, oppure aggiungere manualmente l'acqua al serbatoio.
Selezionare un programma adatto in base alla tabella dei cicli di lavaggio. Per un programma selezionato, la spia corrispondente si accende.
Premere il pulsante Avvio/Pausa per iniziare l'operazione.
Nota
Se si preme Avvio/Pausa per interrompere il lavaggio, l'apparecchiatura emette un segnale acustico ogni minuto finché non si preme nuovamente Avvio/Pausa.
Cambiare il programma
È possibile modificare il programma di lavaggio se la lavastoviglie è stata in funzione solo per poco tempo. Altrimenti il detersivo è già stato rilasciato e l'apparecchiatura ha già scaricato l'acqua di lavaggio. In questo caso è necessario riempire nuovamente il contenitore del detersivo (vedere "Riempimento del detersivo").
Premere il pulsante Avvio/Pausa per arrestare l'apparecchiatura con la porta chiusa. Se si preme il pulsante del programma per un tempo superiore a 3 seconds, la macchina entra in modalità standby ed è quindi possibile modificare il programma sull'impostazione del ciclo desiderata (vedere "Avvio di un programma di lavaggio").
La finestra display mostra lo stato della lavastoviglie:
| Visualizzazione | Stato |
|---|---|
-:-- | Pronta attesa |
H:MM non lampeggia | Pausa |
H:MM lampeggiante | Correre |
END | Fine |
Nota
- Se si apre l'oblò durante il lavaggio la macchina si ferma. Quando si preme il pulsante Avvio/Pausa, l'apparecchiatura continua dopo 10 seconds.
- Se il vostro modello dispone di una funzione di memoria, l'apparecchiatura continua con il programma selezionato dopo un'interruzione di corrente.
Hai dimenticato qualche piatto?
I piatti dimenticati possono essere aggiunti in qualsiasi momento prima dell'apertura del cassetto del detersivo. In tal caso, seguire le istruzioni riportate di seguito:
Alla fine del ciclo di lavaggio
Una volta terminato il ciclo di lavoro, il cicalino della lavastoviglie suona per 8 seconds e l'apparecchiatura si ferma. Spegnere l'apparecchio con il pulsante On/Off, interrompere l'alimentazione idrica e aprire la porta della lavastoviglie. Attendere qualche minuto prima di scaricare la lavastoviglie per evitare scottature, poiché le stoviglie e gli utensili sono ancora caldi e più soggetti a rotture. In questo modo anche le stoviglie si asciugano meglio.
Spegnere la lavastoviglie
- Spegnere la lavastoviglie premendo il pulsante On/Off.
- Chiudi il rubinetto dell'acqua.
Aprire la porta con cautela. Le stoviglie calde sono sensibili agli urti. Le stoviglie dovrebbero raffreddarsi per circa 15 minutes prima di essere rimosse dall'apparecchiatura. Aprire la porta della lavastoviglie, lasciarla aperta e attendere qualche minuto prima di estrarre le stoviglie. Questo li rende più freschi e migliora l'asciugatura.
Scaricare la lavastoviglie. È normale che l'interno della lavastoviglie sia bagnato.
Avvertimento
L'apertura della porta durante il processo di lavaggio può essere pericolosa poiché l'acqua calda può causare scottature.
Drenaggio forzato
In modalità standby, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti "Igiene" + "Rapido" affinché 3 seconds svuoti il serbatoio dell'acqua.
Manutenzione e pulizia
Sistema di filtraggio
Avvertimento
- Non usare mai la lavastoviglie senza filtro!
- Assicurarsi che il filtro sia montato correttamente. Un filtro montato in modo inadeguato può ridurre le prestazioni di pulizia e danneggiare stoviglie e utensili.
Il filtro rimuove efficacemente le particelle di cibo dall'acqua di lavaggio in modo che possano essere riciclate durante il ciclo. Per ottenere prestazioni e risultati ottimali, il gruppo filtro deve essere pulito regolarmente. Si consiglia quindi di rimuovere le particelle di cibo più grandi rimaste intrappolate nel filtro dopo ogni ciclo di lavaggio, sciacquando il filtro e la tazza sotto l'acqua corrente.
- A. Filtro principale — i residui di cibo catturati dal filtro vengono sminuzzati da un ugello speciale sul braccio irroratore inferiore e scaricati nello scarico.
- B. Filtro fine: questo filtro cattura tutto lo sporco e i residui di cibo nell'area di deposito e impedisce loro di depositarsi nuovamente sulle stoviglie.
Per rimuovere il gruppo filtro, ruotare la maniglia del filtro in senso antiorario e quindi sollevare la maniglia.
Ruotare il gruppo filtro in senso antiorario e quindi sollevarlo completamente.
Sollevare il filtro fine dal filtro principale.
Nota
- Seguendo i passaggi da 1 a 2 si rimuove il sistema di filtraggio; seguendo i passaggi da 2 a 1 lo reinstalla.
- L'intero gruppo filtro deve essere pulito una volta alla settimana.
- Controllare l'intasamento dei filtri dopo ogni utilizzo della lavastoviglie. Eliminare tutti i residui di cibo e pulire i filtri sotto l'acqua corrente.
Avvertimento
Non toccare i filtri durante la pulizia. In caso contrario i filtri potrebbero deformarsi e le prestazioni della lavastoviglie potrebbero risentirne.
Prendersi cura della lavastoviglie
Il pannello di controllo può essere pulito con un panno leggermente inumidito. Dopo la pulizia, assicurarsi di asciugarlo accuratamente. Per la pulizia esterna utilizzare una buona cera lucidante per elettrodomestici. Non utilizzare mai oggetti appuntiti, spugne abrasive o detergenti aggressivi su nessuna parte della lavastoviglie.
Pulizia della porta. Per pulire il bordo attorno alla porta, utilizzare solo un panno morbido imbevuto di acqua tiepida. Per evitare che l'acqua penetri nella serratura della porta e nei componenti elettrici, non utilizzare detergenti spray di alcun tipo.
Avvertimento
Non utilizzare mai un detergente spray per pulire il pannello della porta, poiché ciò potrebbe danneggiare la serratura della porta e i componenti elettrici.
Protezione contro il gelo. In inverno adottare misure di protezione antigelo sulla lavastoviglie. Dopo ogni lavaggio procedere come segue:
Chiudere l'alimentazione idrica e scollegare il tubo di ingresso dell'acqua dalla valvola dell'acqua.
Scaricare l'acqua dal tubo di ingresso dell'acqua e dalla valvola dell'acqua (utilizzare una ciotola per raccogliere l'acqua).
Togliere il filtro sul fondo della vasca e utilizzare una spugna per assorbire l'acqua nel pozzetto.
Nota
Se la tua lavastoviglie non funziona a causa del ghiaccio, contatta uno specialista.
Pulizia dei bracci irroratori. I bracci irroratori possono essere facilmente rimossi per la pulizia periodica degli ugelli per evitare possibili intasamenti. Afferrare il braccio irroratore al centro e tirarlo verso l'alto per rimuoverlo. Lavare i bracci sotto l'acqua corrente e rimetterli con cura nel loro supporto. Dopo il rimontaggio verificare che i bracci irroratori ruotino liberamente; in caso contrario verificare che siano installati correttamente.
Mantenere la lavastoviglie in buone condizioni
- Dopo ogni lavaggio: chiudere l'alimentazione idrica all'apparecchiatura e lasciare la porta leggermente aperta in modo che umidità e odori non rimangano intrappolati nell'apparecchiatura.
- Togliere la spina: scollegare sempre l'apparecchio prima di pulire o effettuare la manutenzione.
- Nessun solvente o pulizia abrasiva: non utilizzare solventi o detergenti abrasivi sulla parte esterna e sulle parti in gomma. Utilizzare solo un panno con acqua calda e sapone. Per rimuovere le macchie dalla superficie interna, utilizzare solo un panno inumidito in acqua con un po' di aceto o un detergente speciale specifico per lavastoviglie.
- Inattività prolungata: si consiglia di eseguire un ciclo di lavaggio con la lavastoviglie vuota, quindi scollegare la spina e lasciare la porta aperta. Ciò aiuta le guarnizioni della porta a durare più a lungo e previene la formazione di odori.
- Spostamento dell'apparecchio: quando è necessario spostare l'apparecchio, cercare di mantenerlo in posizione verticale. Se assolutamente necessario, può essere adagiato sul retro.
Installazione
Rischio di scossa elettrica
Scollegare l'alimentazione prima di installare la lavastoviglie. In caso contrario, si potrebbero verificare morte o scosse elettriche. Far eseguire l'allacciamento idrico e l'allacciamento elettrico dell'apparecchio da tecnici esperti.
Preparazione per l'installazione
La posizione di installazione della lavastoviglie dovrebbe essere vicino al rubinetto di ingresso e scarico dell'acqua esistente e alla presa. È opportuno scegliere un lato del lavello in modo da facilitare il collegamento del tubo di scarico della lavastoviglie.
Posizionamento dell'apparecchio
Posizionare l'apparecchio nel luogo desiderato. Lo schienale dovrebbe appoggiarsi al muro dietro di esso e i lati lungo i mobili adiacenti o il muro. La lavastoviglie è dotata di tubi di carico e scarico dell'acqua posizionabili a destra o a sinistra per facilitare la corretta installazione.
Per la tua sicurezza personale
- Non utilizzare una prolunga o un adattatore con questo apparecchio.
- In nessun caso tagliare o rimuovere il collegamento a terra dal cavo di alimentazione.
Requisiti elettrici. Controllare la targhetta per la tensione nominale e collegare la lavastoviglie alla rete elettrica adeguata. Utilizzare il fusibile 10 A richiesto, un fusibile ritardato o un interruttore automatico consigliato e fornire un circuito separato che alimenti solo questo apparecchio.
Collegamento elettrico. Controlla che la tensione e la frequenza di rete della tua casa corrispondano ai dati riportati sulla targhetta. Inserire la spina solo in una presa adeguatamente messa a terra. Se la presa a cui deve essere collegato l'apparecchio non è adatta alla spina, sostituire la presa anziché utilizzare un adattatore o simili, poiché ciò potrebbe causare surriscaldamento e incendio. Assicurarsi che sia presente una messa a terra adeguata prima dell'uso.
Collegamento idrico
Collegare il tubo di ingresso dell'acqua fredda con un connettore filettato da 3/4 di pollice e assicurarsi che sia serrato saldamente. Se i tubi dell'acqua sono nuovi o non sono stati utilizzati per molto tempo, lasciare scorrere l'acqua per assicurarsi che sia limpida e pulita. La mancata osservanza di questa precauzione rischia di intasare l'ingresso dell'acqua e di danneggiare l'apparecchio.
Nota
Se le fascette stringitubo in dotazione non si adattano al rubinetto, contattare il centro di fornitura idraulica locale per acquistare un adattatore adatto.
Collegamento dei tubi di scarico
Collegare il tubo di scarico al retro dell'apparecchio: l'interfaccia è dotata di fascette e serrata con un cacciavite. In alternativa fissare il tubo di scarico con delle ventose. Posiziona l'estremità dello scarico in un lavandino o in un secchio.
- Scarico dell'acqua in eccesso dai tubi. Se il lavello è più alto di 1000 mm rispetto al pavimento, l'acqua in eccesso non può essere scaricata direttamente nel lavello. In questo caso, far passare il tubo di scarico in un contenitore inferiore.
- Uscita dell'acqua. Collegare il tubo di scarico. Il tubo di scarico deve essere montato correttamente per evitare perdite d'acqua. Assicurarsi che il tubo di scarico non sia piegato o schiacciato.
- Tubo di prolunga. Se è necessario estendere il tubo di scarico, assicurarsi di utilizzare un tubo di scarico simile. L'estensione non deve superare i 4 metri, altrimenti l'effetto pulente della lavastoviglie potrebbe ridursi.
Risoluzione dei problemi
Prima di chiamare il servizio clienti
Prima di chiamare il servizio clienti, consultare il seguente elenco di possibili guasti.
| Problema | Possibili cause | Cosa fare |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si avvia | Fusibile bruciato o interruttore automatico scattato | Sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore automatico. Rimuovere eventuali altri elettrodomestici che condividono lo stesso circuito con la lavastoviglie. |
| Alimentazione non accesa | Assicurarsi che la lavastoviglie sia accesa e che la porta sia ben chiusa. Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente inserito nella presa. | |
| Codice errore E1; la pressione dell'acqua è bassa | Controllare che l'alimentazione idrica sia collegata correttamente e che l'acqua sia aperta. | |
| La porta della lavastoviglie non è chiusa correttamente | Assicurarsi che la porta sia correttamente chiusa e bloccata. | |
| La lavastoviglie non scarica l'acqua | Tubo di scarico attorcigliato o schiacciato | Controllare il tubo di scarico. |
| Filtro intasato | Controllare il filtro per eventuali residui grossolani. | |
| Lavello della cucina bloccato | Controlla che il lavello della cucina scarichi bene. Se il problema è che il lavandino non scarica, potresti aver bisogno di un idraulico piuttosto che di un tecnico dell'assistenza. | |
| Schiuma nella vasca | Detersivo sbagliato | Utilizzare solo il detersivo per lavastoviglie appropriato per evitare la formazione di schiuma. Se è presente schiuma, aprire lo sportello per 20–30 minutes per lasciarla evaporare. Se rimane della schiuma nel rivestimento, aggiungere 1.5 L di acqua, chiudere lo sportello ed eseguire uno scarico forzato per rimuovere la schiuma con l'acqua. Ripetere finché la schiuma non sarà scomparsa. |
| Macchie nella vasca | Potrebbe essere stato utilizzato un detersivo con colorante | Assicurati che il detersivo non contenga coloranti. |
| Pellicola bianca all'interno | Minerali nell'acqua dura | Pulire l'interno con una spugna umida e detergente, indossando guanti di gomma. A causa del rischio di formazione di schiuma, non utilizzare mai detersivi diversi da quelli destinati alla lavastoviglie. |
| Macchie di ruggine sulle posate | Gli articoli interessati non sono resistenti alla corrosione | Evitare di lavare in lavastoviglie oggetti non resistenti alla corrosione. |
| Nessun programma viene eseguito dopo aver aggiunto il sale per lavastoviglie; residui di sale sono entrati nel ciclo di lavaggio | Eseguire sempre un programma di lavaggio senza stoviglie dopo aver aggiunto il sale. | |
| Il tappo del dispenser del detersivo è allentato | Controllare che il tappo del dispenser sia fissato saldamente. | |
| Rumori di colpi nella lavastoviglie | Un braccio irroratore urta contro un oggetto nel cestello | Interrompere il programma e risistemare gli oggetti che ostruiscono il braccio irroratore. |
| Rumori di tintinnio nella lavastoviglie | I piatti sono sciolti nella lavastoviglie | Interrompere il programma e riorganizzare i piatti. |
| Rumori di colpi nelle tubature dell'acqua | Causato dall'installazione in loco o dalla sezione trasversale del tubo | Ciò non influisce sul funzionamento della lavastoviglie. In caso di dubbio, consultare un installatore qualificato. |
| I piatti non sono puliti | Piatti non caricati correttamente | Consultare le note in "Carico e scarico della lavastoviglie". |
| Il programma non era abbastanza forte | Seleziona un programma più intensivo. | |
| Non è stato distribuito abbastanza detersivo | Usa più detersivo o cambia il detersivo. | |
| Gli oggetti bloccano il movimento dei bracci irroratori | Disporre gli oggetti in modo che il braccio irroratore possa ruotare liberamente. | |
| La combinazione di filtri non è pulita o non è inserita correttamente nella base, bloccando gli ugelli dell'irroratore | Pulire e/o montare correttamente il filtro. Pulire gli ugelli dei bracci irroratori. | |
| Nuvolosità sulla vetreria | Combinazione di acqua dolce e troppo detersivo | Usa meno detersivo se hai acqua dolce e scegli un ciclo più breve per lavare la vetreria in modo pulito. |
| Macchie bianche su piatti e bicchieri | L'acqua dura può causare depositi di calcare | Aggiungi altro detersivo. |
| Segni neri o grigi sui piatti | Gli utensili in alluminio hanno sfregato contro i piatti | Utilizzare un abrasivo delicato per rimuovere questi segni. |
| I piatti non si asciugano | Caricamento non corretto | Caricare la lavastoviglie come suggerito nelle istruzioni. |
| Piatti rimossi troppo presto | Non svuotare la lavastoviglie subito dopo il lavaggio. Aprire leggermente la porta in modo che il vapore possa fuoriuscire. Svuotare la lavastoviglie solo quando le stoviglie sono tiepide. Scaricare prima il cestello inferiore per evitare che l'acqua goccioli dal cestello superiore. | |
| È stato selezionato il programma sbagliato | Con un programma breve, la temperatura di lavaggio è più bassa, riducendo le prestazioni di pulizia. Scegli un programma con un tempo di lavaggio lungo. | |
| Utilizzo di posate con rivestimento di bassa qualità | Su questi articoli il drenaggio dell'acqua è più difficile. Posate o stoviglie di questo tipo non sono adatte alla lavastoviglie. |
Codici di errore
Quando si verificano dei malfunzionamenti, l'apparecchio mostra i codici di errore per avvisarvi.
| Codice | Significato | Possibili cause |
|---|---|---|
| E1 | Tempo di ingresso più lungo | Se un flussometro, una valvola di scarico o una pompa si guasta, deve essere riparato da una persona qualificata. |
| E3 | La temperatura richiesta non è stata raggiunta | Anomalia del tubo di riscaldamento o del termistore; dovrebbe essere riparato da uno specialista qualificato. |
| E4 | Traboccamento | Un elemento della lavastoviglie perde. |
| Ed | Errore di comunicazione | Dovrebbe essere riparato da una persona qualificata. |
Avvertimento
- In caso di riempimento eccessivo, chiudere il rubinetto dell'acqua prima di contattare il servizio clienti.
- Se nella vasca è presente acqua a causa di un riempimento eccessivo o se fuoriesce dell'acqua, è necessario rimuovere l'acqua prima di riavviare la lavastoviglie.
Informazioni tecniche
| Articolo | Valore |
|---|---|
| Altezza | 465 mm |
| Larghezza | 420 mm |
| Profondità | 435 mm |
| Tensione/carico collegato | Vedere la targhetta identificativa |
| Pressione dell'acqua | 0,04–1,0 MPa |
| Alimentazione | Vedere la targhetta identificativa |
| Capacità | 3 coperti |
Scheda prodotto
Come da Regolamento Delegato (UE) 2019/2017.
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Nome/marchio del fornitore | Midea Europe GmbH |
| Indirizzo del fornitore | Ludwig-Erhard-Str. 14, 65760 Eschborn, Germania |
| Identificatore del modello | ST 5.31 con |
| Capacità nominale (coperti) | 3 |
| Dimensioni (A × L × P, cm) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Indice di efficienza energetica (IEE) | 61.9 |
| Classe di efficienza energetica | F |
| Indice di prestazione di pulizia | 1.13 |
| Indice di prestazione di asciugatura | 0.87 |
| Consumo energetico (programma eco, collegamento all'acqua fredda) | 0,446 kWh/ciclo |
| Consumo di acqua (programma ecologico) | 6.0 L/ciclo |
| Durata del programma | 2:35 (ore:min) |
| Digitare | Indipendente |
| Emissioni di rumore acustico aereo | 58 dB(A) re 1 pW |
| Classe di emissione del rumore acustico aereo | D |
| Potere fuori dallo stato | 0.49 W |
| Potenza di avvio ritardato (se applicabile) | 1.00 W |
| Garanzia minima offerta dal fornitore | 24 months |
Il consumo effettivo di energia e acqua dipende da come viene utilizzato l'apparecchio e, per l'acqua, dalla durezza dell'acqua. Maggiori informazioni secondo l'Allegato II N. 6 del Regolamento (UE) 2019/2022 della Commissione sono disponibili su www.midea.com.
Produttore e importatore
Documentazione tecnica fornita da: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Importato da/fornitore: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Germania. Tel.: 06196-9020-0 · E-mail: [email protected] · Homepage: www.midea.com/de
Lavastoviglie
Configura, connettiti tramite Wi-Fi e utilizza la tua lavastoviglie da banco Comfee: programmi di lavaggio, sale e detersivo, manutenzione, installazione e risoluzione dei problemi.
Lavastoviglie (SV 7.03M14B)
Istruzioni per l'uso per la lavastoviglie da incasso Midea SV 7.03M14B: sicurezza, installazione, programmi, caricamento, app MSmartHome, pulizia e risoluzione dei problemi.