ロボット掃除機 M6

製品を使用する前にこの説明書をよくお読みになり、将来参照できるように保管してください。製品改良のため予告なくデザイン・仕様を変更する場合がございます。詳細については販売店またはメーカーにご相談ください。

• この器具は、安全な方法で器具の使用に関する監督または指示を受け、伴う危険性を理解している場合、8 years 以上の年齢の子供、および身体的、感覚的、または精神的能力が低下しているか、経験と知識が不足している人でも使用できます。子供は器具で遊ばないでください。清掃やユーザーのメンテナンスは、監督なしで子供が行ってはなりません。
• アプライアンスの掃除やメンテナンスを行う前に、プラグをコンセントから外す必要があります。アプライアンスの掃除やメンテナンスを行う前にスイッチをオフにしてください。
• 電源コードが損傷した場合は、メーカーまたはそのサービス代理店から入手可能な特別なコードまたはアセンブリと交換する必要があります。
• 警告: バッテリーの充電には、このアプライアンスに付属の取り外し可能な電源ユニットのみを使用してください。 i5-DS 供給ユニットとのみ使用してください。
• この機器には、熟練者のみが交換できるバッテリーが含まれています。

• 地面に落ちやすいもの（メガネ、ランプなど）や、サイドブラシ、ローラーブラシ、駆動輪に絡まる可能性のあるもの（ワイヤー、カーテンなどの絡まりやすいもの）はすべて取り除いてください。
• ロボットの使用、清掃、メンテナンスの際は、髪に注意し、車輪やローラー ブラシに絡まないようにしてください。
• 本製品を2000 m以上の高度で使用しないでください。

「危険 - 火災や感電の危険を軽減するために、以下の指示に従ってください。」

Midea Robozone Technology Co., Ltd. — 中国江蘇省蘇州市翔城経済開発区曹湖大道39号。

会社名: KD EUROPE — Stara Debszczyzna 4, 16-424, Filipow, Poland.メール: [email protected]

アプリでも説明書をご覧いただけます。

• 充電ドックを直射日光の当たる場所に置かないでください。
• 充電ドックの信号放射領域をステッカーやその他の物で覆わないでください。
• 充電ドックをカーペットなどの柔らかい床の上に置かないでください。
• Ensure a clearance of 0.5 m exists on the two sides of the charging dock, and in front there is an open area of 1.5 m away from the charging dock.
• After connecting to the power source, tie up the excess power cord to prevent the robot from dragging the charging dock during operation, which could displace the dock or make it unable to return to charge after a power cutoff.
• 充電エリアを乾燥した状態に保ち、ロボットの充電後はモップ プレートを取り外します。
• 充電チップを乾燥した状態に保ち、整理整頓してください。定期的に掃除して拭きます。

このステップは省略できます。モップアセンブリは、床をモップで拭く必要がある場合にのみ取り付けてください。

• To improve mopping, clean three times before using the mopping function.
• The mop is stuck to the mop holder and can be removed for cleaning and replacement.
• Failing to install the water tank in place may result in a dropped tank.
• Remove the mopping plate support when the main unit is charged in the charging dock.
• Do not fill in boiling water, to prevent tank deformation at high temperature.
• If carpets exist in the mopping environment, roll them up at the edge or set a virtual wall in the App.
• In case of poor mopping effect or slipping, choose a proper water volume in the App.
• When the mopping function is not in use, keep the water tank in place and remove the mop holder.

• When the main unit makes contact with the charging dock, the power indicator flashes to indicate the main unit is charging.
• 本体が充電できない場合は、本体底面の充電チップが両側のサイドブラシの毛束などでふさがれていないか確認してください。 Manually turn the side brush to eliminate possible blockage.

Keep the robot away from open stairs and ledges, or use the App to set a virtual wall. Place the robot on a flat, hard surface and do not let it operate near unprotected drops.

• The machine will not start to clean when the battery energy is too low;掃除を始める前に充電してください。
• 掃除中、バッテリーのエネルギーが低すぎると、マシンは自動的に充電に戻り、マシンが完全に充電されると中断ポイントに戻って再開します。
• The machine enters sleep mode when it has been in standby for more than 10 minutes; in sleep mode, pressing any key will wake up the machine.
• During charging, the power indicator flashes, and is then always on after charging is complete.

If your home Wi-Fi name or password is changed, you will need to re-establish the connection with your robot vacuum.

1. このアプリは、iOS 9.0 以降および Android 6.0 以降の電話システム バージョンをサポートしています。パッドデバイスは受け入れられません。 Generally the phone system version can be checked under "Settings → About Mobile Phone".
2. This model does not support WEP-encrypted routers.
3. クリーナーのネットワーク構成には、2.4 GHz 周波数範囲の Wi-Fi ネットワークが必要です。 the 5 GHz frequency range is not currently compatible.
4. Do not configure network access while the unit is charging.
5. Wi-Fi is mandatory for network configuration of the cleaner. Once configured successfully, the App may be operated in a Wi-Fi/2G/3G/4G network environment and the cleaner may be controlled remotely.
6. 自宅の Wi-Fi パスワードが変更された場合、またはルーターが交換された場合は、アプリ アカウントを変更することなく、クリーナーのネットワーク アクセスを再度設定するだけで済みます。
7. 他の人がアプリを使用して同じクリーナーを操作したい場合は、ファミリー作成者によってアプリ上で招待される必要があります (招待者がアプリをダウンロードし、アカウントを登録していることが条件です)。
8. アプリが変更されると、古いユーザーはモバイル アプリでデバイスを削除するよう促される場合がありますが、新しいユーザーは指示に従ってネットワーク アクセスを直接設定するだけで済みます。 (If the old users don't remove the device, it will be removed automatically after the new users configure network access successfully.)
9. クリーナーが正常に構成されたら、次の操作により Wi-Fi 設定がクリアされ、再構成が必要になります。3 seconds を使用するには、デバイスのネットワーク構成キーを長押しします。 after a tick sound is heard, all Wi-Fi information is cleared.

ご自宅のWi-Fiが不安定な場合、MSmartHomeアプリの関連動作に遅延が発生する可能性があります。 MSmartHome アプリのコンテンツは、アプリのアップグレードされたバージョンの対象となります。詳細については、MSmartHome インターフェイスを参照してください。

このインターフェースは後でアップグレードされます。ここに表示されている画面は参考用です。

ゴミ箱は毎週掃除してください。

水タンクは毎週掃除してください。

ローリングブラシは毎週掃除してください。

駆動輪は毎週掃除してください。

サイドブラシは毎週掃除してください。

センサーと充電チップは毎週掃除してください。

ロボットを一定期間使用した後、清掃能力が低下した場合は、以下の手順に従ってローラーブラシカバーを清掃してください。 1–2 weeks ごとに 1 回クリーニングすることをお勧めします。