LogoSmartHome dokumentacija
LogoSmartHome dokumentacija
Pagrindinis puslapisSmartHome dokumentacija
Naudotojo vadovas
IndaplovėIndaplovė Mini Plus (ST 5.31 wi)Indaplovė (SV 7.03M14B)
Naudotojo vadovasIndaplovės

Indaplovė (SV 7.03M14B)

Integruotos indaplovės Midea SV 7.03M14B naudojimo instrukcijos – sauga, montavimas, programos, įkrovimas, programėlė MSmartHome, valymas ir trikčių šalinimas.

Ačiū

Dėkojame, kad pasirinkote Midea! Prieš naudodami naują Midea gaminį, atidžiai perskaitykite šį vadovą, kad susipažintumėte su tinkamu ir saugiu prietaiso naudojimu. Laikykite šį vadovą šalia sumontuoto prietaiso, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

Įspėjimas

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas. Išsaugokite juos vėlesniam naudojimui. Dėl gaminio tobulinimo dizainas ir techniniai duomenys gali būti keičiami be įspėjimo. Pateikta iliustracija yra tik nuoroda ir gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

Saugos instrukcijos

Naudojimas pagal paskirtį

  • Šios saugos gairės yra skirtos išvengti nenumatytų pavojų arba žalos dėl nesaugaus ar netinkamo prietaiso veikimo. Atvykę patikrinkite pakuotę ir prietaisą, kad įsitikintumėte, jog viskas nepažeista ir saugu naudoti. Jei pastebėjote kokių nors pažeidimų, kreipkitės į pardavėją arba pardavėją.
  • Atkreipkite dėmesį, kad saugos sumetimais neleidžiama prietaiso perdaryti ar modifikuoti. Netinkamas naudojimas gali sukelti pavojų ir prarasti pretenzijas dėl garantijos.

Simbolių paaiškinimas

SimbolisReikšmė
PavojusNurodo sveikatai ir gyvybei pavojingus pavojus, kuriuos sukelia ypač degios dujos.
Įspėjimas apie elektros įtampąNurodo sveikatai ir gyvybei pavojingus pavojus, kuriuos sukelia elektros įtampa.
ĮspėjimasSignalinis žodis, reiškiantis vidutinės rizikos pavojų, kurio neišvengus galima rimtai arba mirtinai susižaloti.
AtsargiaiSignalinis žodis, reiškiantis mažos rizikos pavojų, kurio neišvengus galima susižaloti nežymiai arba vidutiniškai.
DėmesioSignalinis žodis, reiškiantis svarbią informaciją (pvz., žalą turtui), bet ne pavojų.
** Vykdykite instrukcijas**Nurodo, kad techninės priežiūros specialistai gali naudoti ir prižiūrėti prietaisą tik pagal naudojimo instrukciją.

Pastaba

Prieš naudodami / pradėdami eksploatuoti, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Instrukcijas laikykite šalia sumontuoto prietaiso, kad galėtumėte jas vėliau.

Pavojus: Gaisro pavojus / degios medžiagos

Pavojus

Naudodamiesi indaplove, laikykitės toliau išvardytų atsargumo priemonių.

  • Montuoti ir remontuoti gali tik kvalifikuotas technikas.
  • Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiai, pvz.:
    • personalo virtuvės parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo aplinkose;
    • ūkiai;
    • svečių viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose patalpose;
    • nakvynės ir pusryčių įstaigos.
  • Šį prietaisą 8 years ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, gali naudoti tik prižiūrimi arba instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus.
  • Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Vaikai negali atlikti valymo ir priežiūros darbų be priežiūros. (skirta EN60335-1)
  • Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės ar protinės galimybės yra ribotos arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent jie būtų prižiūrimi. (skirta IEC60335-1)
  • Pakuotės medžiaga gali būti pavojinga vaikams!
  • Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite variklio, laido, kištuko ar korpuso į vandenį ar kitus skysčius.
  • Prieš valydami ir prižiūrėdami prietaisą, ištraukite maitinimo kištuką. Naudokite minkštą šluostę, sudrėkintą švelniu muilu, tada vėl nuvalykite sausa šluoste.
  • Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

Techniniai duomenys

MatmenysVertė
Aukštis (H)815 mm
Plotis (W)598 mm
Gylis (D1)550 mm (uždarius duris)
Gylis (D2)1150 mm (kai durys atidarytos 90° kampu)
Indaplovės su atidarytomis durelėmis matmenų brėžinys, kuriame nurodytas aukštis (H), plotis (W), gylis, kai durys uždarytos (D1) ir gylis, kai durys atidarytos 90° (D2)
Prietaiso matmenys: aukštis (H), plotis (W), gylis uždarytas (D1) ir gylis atidarius duris (D2)

Produkto vardinė lentelė

Tiekėjo pavadinimas ir prekės ženklas: Midea Europe GmbH Tiekėjo adresas: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Vokietija Modelis: SV 7.03M14B

ParametrasVertėParametrasVertė
Nominali talpa (vietų nustatymai)14Matmenys (cm)Aukštis 82 / Plotis 60 / Gylis 55
EEI37.9Energijos efektyvumo klasėB
Valymo efektyvumo indeksas1.125Džiovinimo efektyvumo indeksas1.065
Energijos sąnaudos (kWh vienam ciklui, ekologiška programa, šalto vandens užpildymas)0.645Vandens sąnaudos (litrais per ciklą, ekologiška programa)9.8
Programos trukmė (h:min)3:40TipasĮmontuotas
Oru sklindantis akustinis triukšmas (dB(A) re 1 pW)42Oro akustinio triukšmo emisijos klasėB
Išjungtas režimas (W)0.49Budėjimo režimas (W)1.00
Paleidimo delsa (W, jei taikoma)1.00Prijungtas prie tinklo budėjimo režimas (W, jei taikoma)2.00

Pastaba

Minimali tiekėjo garantijos trukmė: 24 months. Tiekėjo svetainę, kurioje pateikiama informacija pagal Komisijos reglamento (ES) 2019/2022 II priedo 6 punktą, rasite www.midea.com. Visos reikšmės taikomos ECO programai. Programa ECO naudojama įvertinti atitiktį ES ekologinio projektavimo direktyvai.

Produkto apžvalga

Svarbu

Perskaitykite visas naudojimo instrukcijas prieš naudodami indaplovę pirmą kartą, kad pasiektumėte geriausią įmanomą indaplovės našumą.

Iškirpta indaplovės vidaus schema, kurioje pažymėta lubų purškimo svirtis, vidinis vamzdis, apatinė purškimo svirtis, filtro mazgas, druskos talpykla ir ploviklio kamera, taip pat stalo įrankių dėklas, viršutinis krepšys ir apatinis krepšys
Indaplovės komponentai ir stalo įrankių dėklas, viršutinis krepšys ir apatinis krepšys

Pastaba

Iliustracijos skirtos tik nuorodai; atskiri modeliai gali skirtis.

Greita pradžia

Pastaba

Daugiau informacijos apie kiekvieną funkciją rasite atitinkamame naudojimo instrukcijos skyriuje.

Įdiekite indaplovę.

** Nubraukite plokštes be didelių nešvarumų.** Venkite išankstinio skalavimo.

Indus dėkite į lentynas (atsukta iš vidaus į išorę).

Pripildykite dozatorių ploviklio ir skalavimo priemonės.

Pasirinkite norimą programą ir pradėkite veikti.

Montavimas

Įspėjimas – elektros smūgio pavojus

Prieš montuodami indaplovę, atjunkite maitinimą. Priešingu atveju gali įvykti mirtis arba elektros smūgis.

Dėmesio

Vamzdžių ir elektros prietaisų montavimą turėtų atlikti profesionalai.

Maitinimo prijungimo informacija

Įspėjimas – asmeninis saugumas

Šiam prietaisui nenaudokite ilgintuvo ar adapterio kištuko. Jokiu būdu nenupjaukite ir neatjunkite įžeminimo jungties nuo maitinimo laido.

Elektros reikalavimai

Atkreipkite dėmesį į duomenų lentelę, kad nustatytumėte vardinę įtampą ir prijunkite indaplovę prie atitinkamo maitinimo šaltinio. Rekomenduojamas 10 A / 13 A / 16 A saugiklis, laiko delsa arba grandinės pertraukiklis, taip pat turėtų būti numatyta atskira grandinė, kuri maitintų tik šį prietaisą.

Elektros pajungimas

Įsitikinkite, kad maitinimo įtampa ir dažnis atitinka nurodytus tipo lentelėje. Kištuką junkite tik į tinkamai įžemintą lizdą. Jei kištukinis lizdas, prie kurio reikia prijungti prietaisą, netinka kištukiniam lizdui, pakeiskite kištukinį lizdą, o ne naudokite adapterį ar pan., nes tai gali sukelti perkaitimą ir nudegimus.

Įspėjimas

Prieš naudodami įsitikinkite, kad yra tinkamas įžeminimas.

Vandens tiekimas ir kanalizacija

Šalto vandens pajungimas

Prijunkite šalto vandens tiekimo žarną su 3/4 inch (zoll) sriegine jungtimi ir įsitikinkite, kad ji tvirtai pritvirtinta. Jei vandens linijos yra naujos arba nebuvo naudojamos ilgą laiką, leiskite vandeniui nubėgti, kad įsitikintumėte, jog vanduo yra skaidrus. Ši atsargumo priemonė yra būtina siekiant išvengti pavojaus, kad vandens įleidimo anga bus užsikimšusi ir prietaisas bus pažeistas.

Dviejų dalių schema, kurioje palyginama įprasta tiekimo žarna, prispausta prie čiaupo, ir apsauginė tiekimo žarna, prisukama prie vandens čiaupo su 3/4 inch sriegine jungtimi
Įprasta tiekimo žarna (kairėje) ir dviguba apsauginė tiekimo žarna ant vandens čiaupo (dešinėje)

Apie apsauginę žarną

Apsauginė žarna turi dvigubas sieneles. Žarnų sistema garantuoja savo apsaugą blokuodama vandens srautą, jei nutrūktų tiekimo žarna, o oro tarpas tarp pačios tiekimo žarnos ir išorinės gofruotos žarnos prisipildytų vandeniu.

Visiškai ištraukite apsaugines tiekimo žarnas iš daiktadėžės, esančios galinėje indaplovės pusėje.

Priveržkite apsauginės žarnos varžtus 3/4 inch sriegiu ant vandens čiaupo.

Prieš paleisdami indaplovę iki galo įjunkite vandenį.

Norėdami atjungti apsauginę žarną

Užsukite vandens čiaupą.

Atsukite apsauginę žarną nuo vandens čiaupo.

Išleidimo žarnų prijungimas

Įveskite išleidimo žarną į drenažo vamzdį, kurio minimalus skersmuo 4 cm, arba leiskite jai nubėgti į kriauklę, kad nesusilenktų ar nesusiglamžytų. Drenažo vamzdžio aukštis turi būti mažesnis nei 300–1000 mm. Laisvas žarnos galas neturi būti panardintas į vandenį, kad būtų išvengta atgalinio srauto.

Įspėjimas

Užfiksuokite išleidimo žarną A arba B padėtyje.

Diagrama, kurioje pavaizduotos galinės indaplovės jungtys – vandens įleidimo anga, vandens išleidimo anga, maitinimo laidas – ir išleidimo žarna, nutiesta į kanalizacijos vamzdį po stalviršiu, maks. 1000 mm aukštis su 40 mm vamzdžiu
Galinės jungtys ir išleidimo žarnos išdėstymas (stalviršis, kanalizacijos vamzdis, maks. 1000 mm, Ø 40 mm)

Vandens pertekliaus nuleidimas iš žarnų

Jei kriauklė yra 1000 mm virš grindų, vandens perteklius žarnose negali patekti tiesiai į kriauklę. Vandens perteklių iš žarnų reikia išleisti į dubenį arba tinkamą indą, esantį išorėje ir žemiau kriauklės.

Vandens nutekėjimas

Prijunkite išleidimo žarną. Išleidimo žarna turi būti tinkamai pritvirtinta, kad būtų išvengta vandens nutekėjimo. Įsitikinkite, kad išleidimo žarna nėra sulenkta ar suspausta.

Prailginimo žarna

Jei jums reikia išleidimo žarnos prailginimo, įsitikinkite, kad naudojate panašią išleidimo žarną. Jis neturi būti ilgesnis nei 4 metrai; kitu atveju gali sumažėti indaplovės valymo efektyvumas.

Sifono jungtis

Išleidimo jungtis turi būti žemiau nei 1000 mm (maksimaliai) nuo indaplovės grindų.

Prietaiso padėties nustatymas

Padėkite prietaisą norimoje vietoje. Nugara turi remtis į sieną už jos ir šonus išilgai gretimų spintelių ar sienų. Indaplovėje yra vandens įleidimo ir išleidimo žarnos, kurios gali būti išdėstytos dešinėje arba kairėje, kad būtų lengviau tinkamai sumontuoti.

Integruota instaliacija (integruotam modeliui)

1 veiksmas. Pasirinkite geriausią vietą indaplovei

Indaplovės montavimo vieta turi būti šalia esamų įleidimo ir išleidimo žarnų bei maitinimo laido.

  • Mažiau nei 5 mm tarp indaplovės viršaus ir spintelės bei prie spintelės pritaikytų išorinių durelių.
  • Leiskite prijungti maitinimo, vandens kanalizacijos ir vandens tiekimo jungtis.
  • Spintelės anga: 860–910 mm aukštis, 580 mm plotis; tarpas tarp spintelės apačios ir grindų, kaip parodyta; gylis aplink 600 mm.
Spintelės angos vaizdas iš priekio su indaplovės anga tarp dviejų pagrindinių blokų, rodantis 860–910 mm aukštį, 580 mm plotį, 600 mm gylį, 90° durų pasukimą ir maitinimo, kanalizacijos ir vandens tiekimo sujungimo zoną su 80 mm ir 100 mm poslinkiais
Spintos angos matmenys ir maitinimo, vandens tiekimo ir kanalizacijos prijungimo zona

Jei indaplovė sumontuota spintelės kampe, atidarius duris turėtų likti vietos.

Įspėjimas

Priklausomai nuo to, kur yra lizdas, gali tekti išpjauti skylę priešingoje spintelės pusėje. Palikite minimalų tarpą 50 cm.

2 veiksmas. Dekoratyvinės plokštės matmenys ir montavimas

Įspėjimas

Laikykitės specialių dekoratyvinės plokštės montavimo instrukcijų.

Atskirkite Velcro juostelę A ir Velcro juostelę C ir pritvirtinkite Velcro juostelę A prie dekoratyvinės plokštės vidinės pusės. Pritvirtinkite veltinio Velcro juostelę B prie išorinių indaplovės durelių (žr. A paveikslą). Po padėties pritvirtinkite skydą prie išorinių durų varžtais ir varžtais (žr. B pav.).

  1. Atsukite keturis trumpus varžtus.
  2. Įsukite keturis ilgus varžtus.

Uždėkite kabliuką ant dekoratyvinės plokštės ir įkiškite kabliuką į angą indaplovės išorinėse durelėse (žr. A paveikslą). Po padėties pritvirtinkite skydą prie išorinių durų varžtais ir varžtais (žr. B pav.).

  1. Atsukite keturis trumpus varžtus.
  2. Įsukite keturis ilgus varžtus.

3 veiksmas. Durų spyruoklių įtempimo reguliavimas

Durų spyruoklės gamykliškai nustatytos pagal išorinėms durims tinkamą įtempimą. Sumontavę dekoratyvinę plokštę, turite sureguliuoti durų spyruoklių įtempimą. Pasukite reguliavimo varžtą, kad įtemptumėte arba atlaisvintumėte plieninį trosą.

Durų spyruoklių įtempimas yra tinkamai nustatytas, kai durys lieka horizontaliai visiškai atidarytos, bet užsidaro, kai šiek tiek pakeliamos vienu pirštu.

4 veiksmas. Indaplovės montavimo veiksmai

Pastaba

Atkreipkite dėmesį į konkrečius montavimo etapus montavimo brėžiniuose.

Pritvirtinkite kondensato juostelę po spintelės stalviršiu. Įsitikinkite, kad kondensato juostelė yra viename lygyje su stalviršio kraštu. (2 veiksmas)

Prijunkite įleidimo žarną prie šalto vandens jungties.

Prijunkite išleidimo žarną.

Prijunkite maitinimo laidą.

Įdėkite indaplovę į spintelę.

Išlyginkite indaplovę. Galinę koją galima reguliuoti iš indaplovės priekio, sukant Phillips atsuktuvu indaplovės pagrindo centre esantį Phillips varžtą. Adjust the front feet by turning them with a flat-blade screwdriver until the dishwasher is level. (5–6 žingsniai)

Install the furniture door on the outer door of the dishwasher. (7–10 žingsniai)

Adjust the tension of the door springs with a Phillips screwdriver by turning it clockwise to tighten the left and right door springs. Jei tai daroma neteisingai, indaplovė gali būti sugadinta. (11 veiksmas)

Indaplovė turi būti pritvirtinta vietoje. Yra du būdai:

  • A. Normal worktop: Insert the installation hook into the slot of the side panel and secure it to the worktop with the screws.
  • B. Marble or granite worktop: Fasten the side with screws.

5 veiksmas. Indaplovės išlyginimas

The dishwasher must be level for proper operation of the dish rack and adequate washing performance.

Place a spirit level on the door and the basket rail in the interior, as illustrated, to check whether the dishwasher is level.

Level the dishwasher by adjusting the three levelling feet individually.

When levelling the dishwasher, make sure it does not tip over.

Įspėjimas

The maximum adjustment height of the feet is 50 mm.

Operacija

Valdymo skydelis

Indaplovės valdymo skydelis, kuriame rodomi sunumeruoti mygtukai ir indikatoriai: maitinimas, prijungimas, programa, programos indikatoriai, pusės įkrovos šviesos diodai, ekranas ir funkcijų mygtukai
Valdymo skydelio mygtukai ir indikatoriai (numeruoti 1–13)
Nr.MygtukasAprašymas
1Įjungta/IšjungtaPress this button to switch your dishwasher on or off.
2PrisijunkiteLaikykite ilgiau nei 3 seconds. Kai pasigirsta pyptelėjimas ir simbolis pradeda lėtai mirksėti, prietaisas yra programos tinklo ryšio būsenoje. Lėtas mirksėjimas = laukiama ryšio užmezgimo. Greitas mirksėjimas = ryšio užmezgimas. Pastovus = prijungtas prie belaidžio maršruto parinktuvo. Turn off the wireless function: with the dishwasher off, hold the connect button for 10 seconds; pakartokite, kad vėl įjungtumėte. Atjunkite įrenginį: kai įjungta indaplovė, laikykite nuspaudę 15 seconds prijungimo mygtuką. If the network connection fails, the hotspot and connection indicator switch off automatically after 10 minutes.
3ProgramaPaspauskite norėdami pasirinkti tinkamą skalbimo programą. Užsidega atitinkamos programos indikatorius.
4VėlavimasPress to set the delay time before the wash programme starts. Paleidimą galite atidėti iki 24 hours. Kiekvienas paspaudimas atideda startą viena valanda.
5Pusė apkrovaPaspauskite, kad pasirinktumėte tarp prikrauto viršutinio krepšio ir prikrauto apatinio krepšio; užsidega šerdies plovimo indikatorius.
6Automatinis atidarymasPo plovimo durelės atsidaro automatiškai, kad būtų geresnis džiovinimo efektas. Press the button for 3 seconds simultaneously to enable or disable this function. Indaplovės durelės neturi būti užblokuotos, kai nustatytas automatinis atidarymas, nes tai gali turėti įtakos durelių užrakinimo funkcijai.
7Power WashLabai nešvariems, sunkiai valomiems indams plauti. (Negalima naudoti su Auto arba MachineCare+.)
8Turbo greitis+Sutrumpina programos trukmę. (Galima naudoti tik su HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper arba Glass.)
9Pradėti / pristabdytiPasirinkę norimą programą/funkciją arba nustatę delsos laiką, paspauskite šį mygtuką norėdami pradėti arba pristabdyti skalbimo ciklą. Jei vykdoma programa pertraukiama atidarius dureles, laikykite nuspaudę šį mygtuką 3 seconds, kad atšauktumėte esamą programą/funkciją.
10Programos rodikliaiRodyti pasirinktą skalbimo programą.
11Pusinės apkrovos šviesos diodaiRodyti viršutinio / apatinio krepšelio pasirinkimą.
12Viršutinio / apatinio krepšelio šviesos diodaiViršutinis krepšelis: plaunami tik viršutiniame krepšyje esantys indai; apatinė purškimo sistema neveikia. Apatinis krepšelis: plaunami tik apatiniame krepšyje esantys indai; viršutinė purškimo sistema neveikia.
13EkranasRodo likusį laiką, delsos laiką, klaidų kodus ir kt., taip pat čiaupo, skalavimo priemonės ir druskos indikatorius.

Programos

ProgramaAprašymas
AutoSkalbimas su automatiniu lengvai, normaliai arba labai nešvarių indų aptikimu su pridžiūvusiais maisto likučiais arba be jų.
HygieneCare+Ypač higieniškam indų ir stiklinių indų valymui. Aukščiausia vandens temperatūra yra 72 °C.
ECONumatytoji programa. Tinka normaliai nešvariems indams valyti ir efektyviausia tokio tipo indų programa pagal bendrą energijos ir vandens suvartojimą.
58 minNormaliai nešvariems indams, kuriuos reikia greitai išvalyti.
Šnabždesys (Flüsterleise)Mažesnė triukšmo emisija ir normalios energijos sąnaudos, idealiai tinka skalbti vakare.
Debesų plovimo programaNurodo įvairias plovimo programas, kurias galima pasirinkti programoje. Pasirenkama programėlėje vėliausiai paleista plovimo programa. Jei programėlėje nebuvo suaktyvinta jokia plovimo programa, pagal numatytuosius nustatymus suaktyvinama „Glass“.
StiklasLengvai nešvariems indams ir stiklui.
MachineCare+Užtikrina efektyvų pačios indaplovės valymą.

Ekrano indikatoriai

RodiklisReikšmė
BakstelėkiteKai užsidega čiaupo indikatorius, jums primenama, kad vandens čiaupas atsuktas.
Skalavimo priemonėKai užsidega šis indikatorius, indaplovėje baigiasi skalavimo priemonė, todėl ją reikia papildyti.
DruskaKai užsidega šis indikatorius, indaplovėje baigiasi druskos, todėl ją reikia papildyti.

Programos informacija

Žemiau esančioje lentelėje parodyta, kurios programos geriausiai tinka kiekvienam nešvarumo lygiui ir kiek ploviklio reikia. Sąnaudų vertės ir programos trukmės yra tik orientacinės vertės (išskyrus programą ECO). Užpildytas taškas (●) rodo, kad paskutinio skalavimo metu programa naudoja skalavimo priemonę.

ProgramaCiklo etapai (temperatūra)Ploviklis (pirminis / pagrindinis)Veikimo laikas (min.)Energija (kWh)Vanduo (L)Skalavimo priemonė
AutoIšankstinis plovimas (45 °C), automatinis skalbimas (55–65 °C), skalavimas, skalavimas (50–55 °C), džiovinimas4/18 g, 1 arba 2 skirtukai85–1500.850–1.5508.5–18.7●
HygieneCare+Išankstinis plovimas, skalbimas (72 °C), skalavimas, skalavimas (70 °C), džiovinimas22 g, 1 arba 2 skirtukai1591.48514.5●
ECO (*EN60436)Skalbimas (50 °C), skalavimas, skalavimas (45 °C), džiovinimas22 g, 1 skirtukas2200.7479.8●
58 minIšankstinis plovimas (30 °C), skalbimas (60 °C), skalavimas, skalbimas (55 °C), skalavimas (50 °C), džiovinimas4/14 g, 1 skirtukas581.05015.0●
Šnabždesys (Flüsterleise)Išankstinis plovimas (30 °C), skalbimas (55 °C), skalavimas, skalavimas (55 °C), džiovinimas4/18 g, 1 arba 2 skirtukai2701.41514.9●
StiklasIšankstinis plovimas, skalbimas (50 °C), skalavimas, skalavimas (50 °C), džiovinimas4/18 g, 1 arba 2 skirtukai1200.99514.8●
MachineCare+Skalbimas (72 °C), skalavimas, skalavimas (65 °C), džiovinimas4/18 g, 1 arba 2 skirtukai1501.35010.8●

Pastaba (*EN60436)

Programa ECO tinka normaliai nešvariems indams plauti ir šiuo atveju yra pati efektyviausia programa pagal bendrą elektros ir vandens suvartojimą. Jis taip pat naudojamas vertinant atitiktį ES ekologinio projektavimo direktyvai.

Indų ruošimas ir kraunimas

Apsvarstykite galimybę įsigyti indus, kuriuos galima plauti indaplovėje. Tam tikriems elementams pasirinkite programą su žemiausia temperatūra. Neišimkite stiklo ir stalo įrankių iš indaplovės iškart pasibaigus programai, kad nesugadintumėte.

Netinka skalbti

Šie stalo įrankiai/indai netinkami plauti:

  • Stalo įrankiai su medinėmis, raginėmis, porcelianinėmis ar perlamutrinėmis rankenomis
  • Plastikiniai daiktai, kurie nėra atsparūs karščiui
  • Senesni stalo įrankiai su klijuotomis dalimis, kurios nėra atsparios temperatūrai
  • Surišti stalo įrankiai ar indai
  • Alavo arba vario dirbiniai
  • Krištolinis stiklas
  • Rūdijantys plieno gaminiai
  • Medinės lentos
  • Gaminiai iš sintetinių pluoštų

Riboto tinkamumo daiktai

Kai kurių tipų stiklai po daugybės plovimų gali išblukti. Sidabrinės ir aliuminio dalys skalbimo metu linkusios išblukti. Glazūruoti raštai gali išblukti, jei dažnai skalbiami mašinoje.

Įkeliamos rekomendacijos

  • Nuvalykite didelius maisto likučių kiekius. Sudegusio maisto likučius pamirkykite keptuvėse. Neplaukite indų po tekančiu vandeniu.
  • Tokie daiktai kaip puodeliai, stiklinės, puodai / keptuvės ir kt. turi būti nukreipti žemyn.
  • Išlenktus daiktus arba tuos, kuriuose yra įdubimai, reikia krauti kampu, kad vanduo galėtų nutekėti.
  • Saugiai sudėkite visus indus, kad jie neapvirstų.
  • Padėkite visus indus taip, kad skalbimo metu purškimo svirtis galėtų laisvai suktis.
  • Tuščiavidurius daiktus, pvz., puodelius, stiklines, keptuves ir pan., dėkite anga žemyn, kad į indą ar ant gilaus pagrindo nesikauptų vanduo.
  • Indai ir stalo įrankiai neturi gulėti vienas kito viduje arba uždengti vienas kito.
  • Kad nepažeistumėte, akiniai neturėtų liesti. Viršutinis krepšelis skirtas subtilesniems ir lengvesniems patiekalams, tokiems kaip taurės ir kavos/arbatos puodeliai.
  • Ilgų ašmenų peiliai, laikomi vertikaliai, gali kelti pavojų. Ilgos ir (arba) aštrios stalo įrankių dalys, pvz., raižybos peiliai, turi būti išdėstytos horizontaliai.
  • Neperkraukite indaplovės. Tai svarbu siekiant gerų rezultatų ir tinkamo energijos suvartojimo.

Pastaba

Labai smulkių daiktų negalima plauti indaplovėje, nes jie gali lengvai iškristi iš krepšelių.

Indų išėmimas

Kad vanduo nelašėtų iš viršutinio krepšio į apatinį, rekomenduojame pirmiausia ištuštinti apatinį krepšį, o po to viršutinį krepšį.

Įspėjimas – indai karšti!

Kad nepažeistumėte, palaukite 15 minutes, kai programa pasibaigs, prieš išimdami stiklines ir stalo įrankius iš indaplovės.

** Viršutinio krepšelio įkėlimas**

Viršutinis krepšelis skirtas subtilesniems ir lengvesniems patiekalams, tokiems kaip stiklinės, kavos ir arbatos puodeliai ir lėkštutės, lėkštės, maži dubenėliai ir negilios keptuvės (jei jie nėra per daug nešvarūs). Indus ir indus išdėliokite taip, kad jų nejudėtų vandens srovė.

Viršutinio krepšelio krovimo iš viršaus į apačią planas, kuriame nurodytas rekomenduojamas išdėstymas: 1 puodelis, 2 lėkštės, 3 stiklinės, 4 puodeliai ir mažas puodas 5 a
Rekomenduojamas viršutinio krepšelio įkrovimas – 1 puodelis, 2 lėkštės, 3 stiklinės, 4 puodeliai, 5 nedideli puodai

Apatinio krepšelio įkėlimas

Didelius ir sunkiausiai valomus daiktus rekomenduojame dėti į apatinį krepšį: puodus, keptuves, dangčius, serviravimo indus ir dubenis, kaip parodyta paveikslėlyje. Pageidautina serviravimo indus ir dangčius pritvirtinti prie krepšelių šonų, kad nebūtų užblokuota viršutinės purškimo svirties sukimasis. Didžiausias lėkštelių skersmuo prieš ploviklio dozatorių turi būti 19 cm, kad netrukdytų atidaryti dozatoriaus.

Apatinio krepšelio įkrovimo iš viršaus planas, kuriame pavaizduotos sriubos lėkštės, desertinės lėkštės, vakarienės lėkštės, ovalus patiekalų lėkštė, melamino dubenys, stiklinis dubenys ir desertų dubenys, išdėstyti tarp nulenkiamų šakelių
Rekomenduojamas apatinio krepšelio įkrovimas – 6 orkaitės puodai, 7 desertinės lėkštės, 8 pietų lėkštės, 9 sriubos lėkštės, 10 ovalių lėkščių, 11/12 melamino lėkščių ir dubenėlių, 13 stiklinių dubenėlių, 14 desertinių dubenėlių

Stalo įrankių krepšelio įdėjimas

Stalo įrankiai turi būti dedami atskirai vienas nuo kito atitinkamose stalo įrankių lentynos vietose. Įsitikinkite, kad indai nėra per arti vienas kito, nes tai gali lemti prastą veikimą.

Stalo įrankių krepšelio planas iš viršaus į apačią, nurodantis, kur dėti kiekvieną rūšį: 1 sriubos šaukštas, 2 šakutės, 3 peiliai, 4 arbatiniai šaukšteliai, 5 desertiniai šaukštai, 6 serviravimo šaukštai, 7 serviravimo šakutė ir 8 padažo kaušas
Stalo įrankių-krepšelio išdėstymas - 1 sriubos šaukštai, 2 šakutės, 3 peiliai, 4 arbatiniai šaukšteliai, 5 desertiniai šaukštai, 6 serviravimo šaukštai, 7 serviravimo šakutė, 8 padažo kaušas
Trijų etapų stalo įrankių krepšelio sulankstymo schema: pakelkite dešinę pusę plokščiai, perbraukite per kairę pusę, kad abi sutaptų, tada išimkite dešinę pusę, kad liktų tik kairė.
Dviejų stalo įrankių krepšelio pusių sulankstymas ir sujungimas
Stalo įrankių stovo aukščio reguliavimo diagrama: atlaisvinkite keturias lentynos rankenėles ir švelniai paspauskite žemyn, kad nuleistumėte
Stalo įrankių lentynos aukščio reguliavimas atlaisvinant keturias rankenėles

Stalo įrankių-krepšelių patarimai

  • Pakelkite dešinįjį krepšį; kairysis ir dešinysis krepšeliai lieka plokšti.
  • Perkelkite dešinįjį krepšį iš dešinės į kairę, kad abu krepšeliai sutaptų.
  • Išimkite dešinįjį krepšį iš įdėklo, kad liktų tik kairysis krepšelis.
  • Stalo įrankiai dedami švaistiklio principu: tiesiog pastumkite pirštą po peiliu ar šakute ir galėsite pasiimti kelis gabalus vienu metu.
  • Sureguliuokite stovo aukštį atlaisvindami keturias rankenėles ant stovo ir švelniai paspausdami žemyn.

Krepšelių krovimo patarimai

** Viršutinio krepšelio reguliavimas**

Viršutinio krepšelio aukštį galima lengvai reguliuoti, kad didesni indai tilptų į viršutinį arba apatinį krepšį.

  • Pakelkite krepšelį keldami viršutinį krepšį per vidurį iš abiejų pusių, kol jis užsifiksuos viršutinėje padėtyje. Nereikia kelti reguliavimo rankenos.
  • Nuleiskite viršutinį krepšį, pakeldami reguliavimo rankenas abiejose pusėse, kad atlaisvintumėte krepšį ir nuleiskite jį į apatinę padėtį.
Du įrėminti viršutinio krepšelio aukščio reguliavimo vaizdai: pakelkite krepšį per vidurį iš abiejų pusių, kad jį pakeltumėte (kairėje) ir pakeltumėte šonines reguliavimo rankenas, kad atlaisvintumėte ir nuleistumėte (dešinėje)
Viršutinio krepšelio pakėlimas pakeliant (kairėje) ir nuleidžiant šoninėmis reguliavimo rankenomis (dešinėje)

Puodelių laikiklio atlenkimas

Pakeldami puodelių lentyną viršutiniame krepšyje galite sukurti vietos didesniems daiktams. Tada galite atsiremti į aukštus akinius.

Stelažų atlenkimas

Apatinio krepšelio šakelės yra skirtos lėkštėms ir lėkštėms laikyti. Juos galima nuleisti, kad atsirastų daugiau vietos didesniems daiktams.

Druska, skalavimo priemonė ir ploviklis

Vandens minkštiklio užpildymas druska

Pastaba

Jei jūsų modelyje nėra vandens minkštiklio, galite praleisti šį skyrių. Visada naudokite indaplovėms skirtą druską. Vandens kietumas įvairiose vietose skiriasi. Jei indaplovėje naudojamas kietas vanduo, ant indų ir indų susidaro nuosėdų. Prietaise yra specialus minkštiklis ir druskos talpykla, skirta kalkių ir mineralų pašalinimui iš vandens. Druskos talpykla yra po apatiniu krepšeliu.

Įspėjimas

Naudokite tik indaplovėse specialiai sukurtą druską! Bet kokia kita druska, kuri nėra specialiai sukurta naudoti indaplovėje, ypač valgomoji, sugadina vandens minkštiklį. Jei žala padaryta naudojant netinkamą druską, gamintojas neteikia garantijos ir neatsako už padarytą žalą. Druskos įpilkite tik prieš paleisdami ciklą. Tai apsaugo nuo išsiliejusių druskos ar sūraus vandens grūdelių tam tikrą laiką likti ant mašinos dugno ir sukelti koroziją.

Druskos talpyklos užpildymo keturių žingsnių schema: atsukite ir nuimkite dangtelį, įkiškite piltuvėlį ir įpilkite indaplovės druskos, užpildykite indą vandeniu, tada vėl užsukite dangtelį.
Vandens minkštiklio užpildymas: atsukite dangtelį, per piltuvą įpilkite druskos, įpilkite vandens, uždėkite dangtelį

Nuimkite apatinį krepšį ir atsukite konteinerio dangtelį.

Įkiškite piltuvo (yra komplekte) galą į angą ir įberkite maždaug 1.5 kg indaplovės druskos.

Maksimaliai pripildykite druskos talpyklą vandens. Normalu, kad iš druskos talpyklos išbėga nedidelis vandens kiekis.

Pripildę indą, vėl užsukite dangtelį.

Druskos įspėjamoji lemputė užgęsta, kai druskos talpykla buvo užpildyta druska.

Pripildžius druskos talpyklą, iškart reikia pradėti plovimo programą (rekomenduojame paleisti trumpą programą). Priešingu atveju sūrus vanduo gali sugadinti filtrų sistemą, siurblį ar kitas svarbias mašinos dalis. Dėl šios priežasties garantija nustoja galioti.

Pastaba

Druskos talpyklą reikia papildyti tik tada, kai valdymo skydelyje užsidega įspėjamoji druskos lemputė. Priklausomai nuo to, kaip gerai ištirpsta druska, įspėjamoji lemputė vis tiek gali šviesti, net jei druskos talpykla yra pilna. Jei valdymo skydelyje nedega įspėjamoji druskos lemputė (kai kuriuose modeliuose), galite įvertinti, kada į minkštiklį reikia įpilti druskos, atsižvelgdami į indaplovės veikimo ciklus. Jei druska išsiliejo, paleiskite mirkymo programą arba greitąją programą, kad ją pašalintumėte.

Vandens kietumo nustatymai

Uždarykite dureles ir įjunkite prietaisą.

Per 60 seconds nuo prietaiso įjungimo paspauskite programos mygtuką ilgiau nei 5 seconds, kad įjungtumėte vandens minkštiklio nustatymo režimą.

Dar kartą paspauskite programos mygtuką, kad pasirinktumėte tinkamą vietinio vandens kietumo nustatymą; nustatymas keičiasi tvarka H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

Neatlikus jokių veiksmų 5 seconds arba paspaudus maitinimo mygtuką, sąranka bus baigta ir išeisite iš sąrankos režimo.

Vandens kietumas – vokiškas °dHprancūzų °fHbritų °Clarkemmol/lMinkštiklio nustatymasRegeneracija po X programos ciklųDruskos suvartojimas (g per ciklą)
0–50–90–60–0.94H1Jokio regeneravimo0
6–1110–207–141.0–2.0H2109
12–1721–3015–212.1–3.0H3512
18–2231–4022–283.1–4.0H4320
23–3441–6029–424.1–6.0H5230
35–5561–9843–696.1–9.8H6160

Pastaba

1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Gamyklinis nustatymas: H3.

Skalavimo priemonės ir ploviklio funkcija

Skalavimo priemonė išleidžiama paskutinio skalavimo metu, kad ant jūsų indų nesusidarytų vandens lašeliai, galintys palikti dėmių ir dryžių. Jis taip pat pagerina džiovinimą, nes vanduo nuteka nuo indų. Jūsų indaplovė skirta naudoti skystą skalavimo priemonę.

Įspėjimas

Indaplovei naudokite tik firminę skalavimo priemonę. Niekada nepilkite į skalavimo priemonės dozatorių kitomis medžiagomis (pvz., plovikliu, skystu indų plovikliu). Tai sugadins prietaisą.

Kai skalavimo priemonę reikia papildyti

Kaip dažnai jį reikia papildyti, priklauso nuo to, kaip dažnai plaunami indai ir koks skalavimo priemonės nustatymas. Mažo skalavimo priemonės indikatorius užsidega, kai reikia daugiau skalavimo priemonės. Neperpildykite skalavimo priemonės dozatoriaus.

Ploviklio funkcija

Cheminės ploviklio sudedamosios dalys turi pašalinti, suskaidyti ir paskirstyti visus nešvarumus iš indaplovės. Šiam tikslui tinka dauguma parduodamų ploviklių.

Įspėjimas – tinkamas ploviklio naudojimas

Naudokite tik specialiai indaplovėms sukurtus ploviklius. Laikykite ploviklį šviežią ir sausą. Į dozatorių pripildykite ploviklio tik tada, kai baigsite įpilti į indaplovę.

Ploviklis yra ėsdinantis. Skalbimo priemonę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Skalavimo priemonės talpyklos užpildymas

Atidarykite skalavimo priemonės talpyklos dangtelį, patraukdami jį už rankenos.

Supilkite skalavimo priemonę į talpyklą. Įsitikinkite, kad niekas neperpildo.

Tada vėl uždarykite dangtį.

Trijų dalių skalavimo priemonės dozatoriaus užpildymo schema: atidarykite dangtelį patraukdami rankeną, įpilkite skystos skalavimo priemonės į rezervuarą neperpildydami, tada paspauskite dangtelį uždaryti
Skalavimo priemonės talpyklos užpildymas: atidarykite dangtį, įpilkite skalavimo priemonės, tada uždarykite dangtį

Skalavimo priemonės kiekio nustatymas

Galite reguliuoti skalavimo priemonės sąnaudas, kad optimizuotumėte džiovinimo efektyvumą net ir naudojant mažiau skalavimo priemonės:

Uždarykite dureles ir įjunkite prietaisą.

Per 60 seconds nuo įjungimo paspauskite mirkymo mygtuką, skirtą 5 seconds, tada programos mygtuką, kad iškviestumėte skalavimo priemonės nustatymo režimą. Skalavimo priemonės ekranas pradeda mirksėti.

Kelis kartus paspauskite mirkymo mygtuką, kad pasirinktumėte vieną iš šių nustatymų: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Kuo didesnis skaičius, tuo daugiau skalavimo priemonės sunaudoja indaplovė. d3 yra numatytasis nustatymas.

Kai bus rodomas norimas nustatymas, palaukite 5 seconds arba paspauskite maitinimo mygtuką, kad užbaigtumėte nustatymą ir išeitumėte iš nustatymo režimo.

Pastaba

Gamyklinis nustatymas yra d3.

Ploviklio dozatoriaus užpildymas

Atidarykite dangtelį taip, kad atitiktų faktinę situaciją:

  • A. Atidarykite dangtelį pastumdami atleidimo skląstį.
  • B. Atidarykite dangtį paspausdami užraktą.
  • C. Atidarykite dangtį paspausdami atleidimo skląstį.

Įpilkite skalbiklio į didesnę ertmę (A), skirtą pagrindiniam skalbimui. Norėdami geresnio valymo rezultato, ypač su labai nešvariais daiktais, į dureles įpilkite nedidelį kiekį ploviklio. Papildomas ploviklis suaktyvinamas išankstinio skalbimo fazės metu.

Uždarykite dangtelį pastumdami jį į priekį ir paspausdami žemyn.

Skalbimo priemonių dozatoriaus užpildymo schema: supilkite skalbiklio į didesnę pagrindinio skalbimo kamerą A, įpilkite nedidelį kiekį skalbiklio ant durelių B padėtyje, kad būtų atliktas išankstinis skalbimas, tada stumkite dangtelį į priekį ir žemyn, kad uždarytumėte.
Skalbiklio užpildymas: pagrindinės skalbimo kamera (A), šiek tiek papildomos ant durelių pirminiam plovimui (B), tada uždarykite dangtelį

Pastaba

Atkreipkite dėmesį į gamintojo informaciją ant ploviklio pakuotės.

Energijos taupymas

  • Išankstinis plovimas padidina vandens ir energijos sąnaudas, todėl nerekomenduojamas.
  • Plaunant indus buitinėje indaplovėje naudojimo metu paprastai sunaudojama mažiau vandens ir energijos nei plaunant rankomis, jei indaplovė naudojama pagal instrukcijas.

Programos paleidimas

Ištraukite apatinį ir viršutinį krepšius, įdėkite indus ir stumkite juos atgal. Pirmiausia turėtumėte įkelti į apatinį krepšį, o tada į viršutinį.

Įpilkite ploviklio.

Įkiškite kištuką į lizdą. Maitinimo šaltinis aprašytas paskutiniame puslapyje „Gaminio informacinis lapas“. Įsitikinkite, kad vandens tiekimo sistemoje nustatytas visas slėgis.

Atidarykite dureles ir paspauskite valdymo mygtuką.

Pasirinkite programą ir paspauskite Start/Reset mygtuką. Tada uždarykite duris; indaplovė paleidžia programą.

Programos keitimas veikimo metu

Paleisti programą galite pakeisti tik tada, kai ji veikia labai trumpai. Po to ploviklis jau išbėgo iš dozatoriaus arba vanduo su plovikliu jau buvo nusausintas. Tokiu atveju indaplovę reikia nustatyti iš naujo, o ploviklio dozatorių papildyti. Tęskite taip:

Šiek tiek atidarykite dureles, kad sustabdytumėte indaplovę. Kai purškimo svirtis nustoja veikti, galite visiškai atidaryti dureles.

Norėdami įjungti programos pasirinkimo režimą, paspauskite pradžios/pauzės mygtuką ilgiau nei 3 seconds.

Pakeiskite programą į norimą ciklo nustatymą.

Paspauskite programos mygtuką, kad pasirinktumėte norimą programą, tada dar kartą paspauskite pradžios/pauzės mygtuką.

Uždarykite dureles po kelių sekundžių; paleidžiama indaplovė.

Pamiršote patiekalą?

Jei pamiršote indą, vis tiek galite jį įdėti į indaplovę, kol atsidarys ploviklio dozatorius. Tęskite taip:

Norėdami nutraukti skalbimo ciklą, paspauskite pradžios/atšaukimo mygtuką.

Nustojus veikti purškimo svirtims, galite visiškai atidaryti dureles.

Pridėkite pamirštą patiekalą.

Uždarykite duris.

Paspauskite mygtuką Pradėti/Atšaukti. Po kelių sekundžių indaplovė veikia toliau.

Įspėjimas

Pavojinga atidaryti indaplovę plovimo ciklo viduryje; dėl karštų garų kyla nudegimų pavojus.

Programos nustatymas ir naudojimas

Atsisiųskite programą MSmartHome

Programėlių parduotuvėje (Google Play Store, Apple App Store) ieškokite programos „MSmartHome“. Atsisiųskite programėlę MSmartHome ir įdiekite ją savo telefone. Programėlę taip pat galite atsisiųsti nuskaitydami instrukcijoje esantį QR kodą.

Registruokis ir prisijunk

Atidarykite programą MSmartHome ir susikurkite naują paskyrą. (Taip pat galite užsiregistruoti naudodami trečiosios šalies paskyrą.) Jei jau turite paskyrą, galite prisijungti tiesiogiai naudodami ją.

Prijunkite įrenginius prie MSmartHome

Įsitikinkite, kad telefonas prijungtas prie belaidžio tinklo. Jei ne, atidarykite nustatymus ir įjunkite belaidžius tinklus bei Bluetooth.

Įjunkite įrenginius.

Telefone atidarykite programą MSmartHome.

Jei pasirodo pranešimas „Netoliese aptikti išmanieji įrenginiai“, bakstelėkite jį, kad pridėtumėte įrenginį.

Jei nerodomas joks pranešimas, pasirinkite parinktį „+“, tada savo įrenginį iš galimų įrenginių sąrašo. Jei jūsų įrenginio sąraše nėra, galite jį pridėti rankiniu būdu įvesdami įrenginio kategoriją ir modelį.

Prijunkite įrenginį prie belaidžio tinklo pagal programėlės instrukcijas. Jei nepavyksta užmegzti ryšio, vadovaukitės programoje pateiktomis instrukcijomis, kad atliktumėte tolesnius veiksmus.

Pastaba

  1. Įsitikinkite, kad jūsų įrenginiai yra įjungti.
  2. Jungdami telefoną prie tinklo, laikykite jį arti įrenginio.
  3. Prijunkite telefoną prie belaidžio tinklo namuose. Jums reikės tinklo slaptažodžio.
  4. Patikrinkite, ar jūsų belaidis maršruto parinktuvas palaiko 2.4 GHz, ir įjunkite jį. Jei nesate tikri, ar maršrutizatorius palaiko 2.4 GHz, susisiekite su kelvedžio gamintoju.
  5. Įrenginys negali prisijungti prie belaidžio tinklo, kuriam reikalingas autentifikavimas. Paprastai taip nutinka viešose vietose, pavyzdžiui, viešbučiuose, restoranuose ir pan. Prisijunkite prie belaidžio tinklo, kuriam nereikia autentifikavimo.
  6. Prijungdami įrenginį prie tinklo, telefone išjunkite WLAN+ (Android) arba WLAN Assistant (iOS) funkcijas.
  7. Jei jūsų įrenginys anksčiau buvo prijungtas prie belaidžio tinklo ir jį reikia prijungti iš naujo, pradžios puslapyje bakstelėkite „+“ ir vėl pridėkite įrenginį, įvesdami įrenginio kategoriją ir modelį; vadovaukitės programėlėje pateiktomis instrukcijomis.

Valymas ir priežiūra

Išorinė priežiūra

Durys ir durų sandariklis

Reguliariai valykite durelių sandariklius minkšta, drėgna šluoste, kad pašalintumėte maisto likučius. Kai indaplovė yra prikrauta, maisto ir gėrimų likučiai gali lašėti ant indų rankšluosčio. Šie paviršiai yra už plovimo kameros ribų ir nėra pasiekiami vandeniui iš purškimo svirties. Prieš uždarant dureles, nuosėdas reikia nuvalyti.

Valdymo skydelis

Jei reikia valyti, nuvalykite tik minkšta, drėgna šluoste.

Įspėjimas

Nenaudokite purškiamojo valiklio, kad vanduo nepatektų į durų spyną ir elektrinius komponentus. Niekada nenaudokite abrazyvų ar šveitimo kempinių išoriniams paviršiams, nes jie subraižo paviršių. Kai kurie popieriniai rankšluosčiai taip pat gali palikti įbrėžimų ar dėmių ant paviršiaus.

Vidaus priežiūra

Filtrų sistema

Skalbimo kameros apačioje esanti filtrų sistema išlaiko stambias plovimo ciklo liekanas. Dėl surinktų stambių likučių filtrai gali užsikimšti. Reguliariai tikrinkite filtrų būklę ir, jei reikia, nuplaukite po tekančiu vandeniu.

Įspėjimas

Nuotraukos skirtos tik nuorodai; skirtingi filtrų sistemos modeliai ir purškimo svirties gali skirtis.

Išskleistas indaplovės filtrų sistemos vaizdas, kuriame atskiriamas stambusis filtras, pagrindinis filtras ir smulkus filtras
Filtrų sistema: šiurkštus filtras, pagrindinis filtras ir smulkus filtras

Tvirtai laikykite šiurkštų filtrą ir pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę, kad atrakintumėte. Pakelkite filtrą aukštyn ir išimkite iš indaplovės.

Smulkų filtrą galima nuimti iš apatinės filtro mazgo pusės. Šiurkštųjį filtrą galima atjungti nuo pagrindinio filtro atsargiai suspaudus viršuje esančius ąselius ir juos patraukus.

Didesnius maisto likučius galima nuvalyti nuplaunant filtrą po tekančiu vandeniu. Norėdami atlikti kruopštesnį valymą, naudokite minkštą valymo šepetėlį.

Surinkite filtrus atvirkštine tvarka, vėl įdėkite filtro įdėklą ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę iki uždarymo rodyklės.

Įspėjimas

Nepriveržkite filtrų per stipriai. Tvirtai įstatykite filtrus teisinga tvarka, kitaip į sistemą gali patekti šiurkščių likučių ir užsikimšti. Niekada nenaudokite indaplovės be filtrų. Netinkamas filtro pakeitimas gali pabloginti prietaiso veikimą ir sugadinti indus.

Purškimo rankenos

Purškimo svirtis būtina reguliariai valyti, nes chemikalai kartu su kietu vandeniu užkemša purškimo svirties purkštukus ir guolius.

Trys purškimo svirties valymo schemos: viršutinės purškimo svirties pasukimas prieš laikrodžio rodyklę, kad būtų išleistas iš krepšio, apatinės purškimo svirties traukimas aukštyn ir išorė, nuimtos svirties ir jos purkštukų plovimas po tekančiu vandeniu.
Nuimkite viršutinę purškimo svirtį (pasukite prieš laikrodžio rodyklę), apatinę purškimo svirtį (patraukite aukštyn) ir nuplaukite purkštukus

Norėdami nuimti viršutinę purškimo svirtį, nejudėdami laikykite centre esančią veržlę ir pasukite purškimo svirtį prieš laikrodžio rodyklę, kad ją nuimtumėte.

Patraukite purškimo svirtį aukštyn ir išorę, kad nuimtumėte apatinę purškimo svirtį.

Nuplaukite rankas muiluotame, šiltame vandenyje ir valykite purkštukus minkštu šepetėliu. Kruopščiai nuplovę juos vėl įdėkite.

Rūpinimasis indaplove

Apsauga nuo užšalimo

Žiemą imkitės priemonių, kad jūsų indaplovė neužšaltų, atlikdami šiuos veiksmus po kiekvieno plovimo ciklo:

Atjunkite indaplovę nuo maitinimo šaltinio.

Išjunkite vandens įleidimo angą ir atjunkite vandens tiekimo liniją nuo vandens vožtuvo.

Išleiskite vandenį iš vandens įleidimo žarnos ir vandens vožtuvo. (Sugaukite vandenį indu.)

Vėl prijunkite vandens tiekimo liniją prie vandens vožtuvo.

Išimkite filtrą indaplovės apačioje ir kempinėle pašalinkite vandenį iš vandens padėklo.

Po kiekvieno skalbimo ciklo

Po kiekvieno indų plovimo ciklo išjunkite vandens tiekimą į prietaisą ir šiek tiek palikite dureles praviras, kad išeitų drėgmė ir bet kokie kvapai.

Ištraukus kištuką

Prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą, visada ištraukite kištuką iš lizdo.

Jokių tirpiklių ar abrazyvų

Indaplovės išorinėms ir guminėms dalims valyti nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių medžiagų. Naudokite tik šluostę ir šiltą muiluotą vandenį. Dėmes ar nešvarumus nuo indaplovės korpuso vidinės pusės pašalinkite vandeniu ir trupučiu acto arba specialiai indaplovėms skirtu plovikliu.

Ilgas nenaudojimo laikotarpis

Patartina atlikti tuščią skalbimo ciklą prieš ilgą nenaudojimo laikotarpį, tada ištraukite maitinimo kištuką iš lizdo, išjunkite vandens tiekimą ir palikite prietaiso dureles šiek tiek atidarytas. Tai prailgina durelių tarpiklių tarnavimo laiką ir neleidžia prietaise susidaryti kvapui.

Prietaiso transportavimas

Jei prietaisą reikia transportuoti, stenkitės jį laikyti vertikalioje padėtyje. Jei būtina, jį galima paguldyti ant nugaros.

** Ruoniai**

Viena iš priežasčių, kodėl indaplovėje atsiranda kvapas, yra maisto produktai, įstrigo tarpinėse. Reguliariai valydami sandariklius drėgna kempine, išvengsite šios priežasties.

Trikčių šalinimo patarimai

Prieš skambindami į servisą

Peržiūrėdami diagramas, pateiktas tolesniuose puslapiuose, jums gali nereikėti kreiptis dėl aptarnavimo.

ProblemaGalimos priežastysKą daryti
Indaplovė neįsijungiaPerdegė saugiklis arba nutrūko grandinėPakeiskite saugiklį arba iš naujo nustatykite grandinės pertraukiklį. Išimkite visus kitus prietaisus, kurie naudojasi ta pačia grandine kaip ir indaplovė.
Maitinimas neįjungtasĮsitikinkite, kad indaplovė įjungta ir durelės uždarytos. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tinkamai įkištas į lizdą.
Per žemas vandens slėgisPatikrinkite, ar tinkamai prijungtas vandens tiekimas ir įjungtas vanduo.
Netinkamai uždarytos indaplovės durelėsĮsitikinkite, kad durys tinkamai uždarytos ir užrakintos.
Vanduo neišsiurbiamas iš indaplovėsSusisukusi arba užstrigusi išleidimo žarnaPatikrinkite išleidimo žarną.
Filtras užsikimšęsPatikrinkite filtrą.
Užsikimšusi virtuvės kriauklėPatikrinkite kriauklę, kad ji gerai nutekėtų. Jei kriauklė neišleidžia vandens, jums gali prireikti santechniko, o ne serviso techniko.
Putos voniojeNetinkamas ploviklisNaudokite tik tinkamą ploviklį, kad išvengtumėte putų. Atidarykite indaplovę ir leiskite putoms išgaruoti. Į indaplovės dugną įpilkite apie 1 litrą šalto vandens. Uždarykite dureles ir pasirinkite bet kurį ciklą. Indaplovė pirmiausia išleidžia vandenį. Atidarykite dureles pasibaigus nusausinimo fazei ir patikrinkite, ar putos nedingo. Jei reikia, pakartokite.
Išsiliejusi skalavimo priemonėVisada nedelsdami nuvalykite išsiliejusią ploviklį.
Nešvarus interjerasGali būti, kad buvo naudojamas ploviklis su dažaisĮsitikinkite, kad ploviklio sudėtyje nėra dažiklių.

Veikimo problemos

ProblemaGalima priežastisSprendimas
Rūdžių žymės ant stalo įrankiųPaveikti elementai nėra atsparūs korozijaiĮ indaplovę nedėkite korozijai neatsparių stalo įrankių.
Įpylus indaplovės druskos, programa neįsijungė; druskos pėdsakų pateko į skalbimo cikląĮdėję indaplovėms druskos, visada paleiskite plovimo programą be indų.
Minkštiklio dangtelis yra laisvasPatikrinkite, ar minkštiklio dangtelis tvirtai uždėtas.
Beldimas indaplovėjePurškimo svirtis atsitrenkia į krepšyje esantį daiktąNutraukite programą ir įdėkite indus į indaplovę taip, kad jie neužstotų purškimo svirties.
Barškantys garsai indaplovėjeIndų dalys yra laisvos indaplovėjePertraukite programą ir perstatykite stalo įrankius.
Triukšmas vandens vamzdžiuoseAtsiranda dėl montavimo vietoje arba vamzdžių skerspjūvioTai neturi įtakos jūsų indaplovės veikimui. Jei nesate tikri, susisiekite su kvalifikuotu santechniku.
Indai nėra švarūsNetinkamai sukrauti indai; nepakankamas programos veikimasŽr. „Indų ruošimas ir įdėjimas“. Pasirinkite intensyvesnę programą.
Įdėta nepakankamai ploviklioNaudokite daugiau ploviklio arba pakeiskite ploviklį.
Daiktai blokuoja purškimo svirties judėjimąPerdėliokite objektus taip, kad purškimo svirtis galėtų laisvai suktis.
Filtro blokas nešvarus arba netinkamai įdėtas; purškimo svirties purkštukai gali užsikimštiIšvalykite filtrą ir (arba) jį tinkamai įdėkite. Nuvalykite purškimo svirties purkštukus.
Debesuotumas ant akiniųMinkšto vandens ir per daug ploviklio derinysJei turite minkšto vandens, naudokite mažiau ploviklio ir rinkitės trumpesnį skalbimo ciklą akiniams valyti.
Juodos arba pilkos dėmės ant indųAliuminio indai nusitrynė į indusNorėdami pašalinti šias žymes, naudokite švelnų abrazyvą.
Ploviklis dozatoriujeIndai blokuoja ploviklio dozatoriųTeisingai įdėkite indus.
Indai nedžiūstaNetinkamas pakrovimasJei ant indų yra ploviklio likučių, dėvėkite pirštines, kad nesudirgtumėte odos.
Indai išimami per ankstiNeišimkite indų iš karto po plovimo. Šiek tiek atidarykite dureles, kad garai galėtų išeiti. Išimkite indus tik tada, kai viduje yra saugi temperatūra.
Pasirinkta netinkama programaNaudojant trumpą programą, skalbimo temperatūra yra žemesnė, o tai sumažina valymo efektyvumą. Pasirinkite programą su ilgu skalbimo laiku.
Stalo įrankių su prastesnės dangos naudojimasSu šiais daiktais vandens nutekėjimas yra sunkesnis. Tokio tipo stalo įrankiai ar indai netinka plauti indaplovėje.

Įspėjimas

Nepriklausomas arba neprofesionalus remontas gali sukelti pavojų naudotojui arba sugadinti turtą; dėl tokio remonto garantija negalioja.

Atsarginių dalių prieinamumas

  • Praėjus septyneriems metams nuo paskutinio šio modelio prietaiso pateikimo į rinką: variklis, cirkuliacinis siurblys ir drenažo siurblys, šildytuvai ir šildymo elementai, šilumos siurbliai ir vandens kamščiai, konstrukcinės ir vidinės durų bloko dalys (atskirai arba komplekte), plokštės, elektroniniai ekranai, slėgio jungikliai, termostatai ir jutikliai, programinė įranga ir programinė įranga, įskaitant atkūrimo programinę įrangą.
  • Praėjus dešimčiai metų nuo paskutinio šio modelio prietaiso pateikimo į rinką: durų vyriai ir sandarikliai, kiti sandarikliai, purškimo svirtis, nutekėjimo filtrai, stelažai ir plastikinės dalys, pvz., krepšeliai ir dangčiai.

Klaidų kodai

Jei įvyksta gedimas, prietaiso ekrane pasirodo atitinkamas klaidos kodas. Klaidų kodai trumpai paaiškinti toliau.

KodasGalima priežastisPriemonė
E1Ilgesnis įleidimo laikasNeatidarytas vandens čiaupas, vandens įleidimo anga užblokuota arba vandens slėgis per žemas.
E3Reikalinga temperatūra nepasiektaŠildymo elemento gedimas.
E4Išbėga vanduoIndaplovės komponento nutekėjimas.
Ec / L4 / C4Valdymo bloko gedimasSugedo pagrindinė plokštė, išleidimo siurblys arba variklis.
RedNetinkamas ryšys tarp pagrindinės plokštės ir ekrano plokštėsAtjungta grandinė arba sugedęs ryšio laidas.

Įspėjimas

  • Jei skysčiai nuteka, prieš skambindami klientų aptarnavimo tarnybai uždarykite pagrindinį vandens tiekimą.
  • Jei vonioje dėl perpildymo arba nedidelio nuotėkio yra vandens, prieš vėl įjungiant prietaisą, šį vandenį reikia pašalinti.
  • Jei negalite išspręsti problemos naudodami sąrašą, kreipkitės į profesionalų pagalbą.

Prekių ženklai, autorių teisės ir teisiniai pranešimai

Šalinimas ir perdirbimas

Svarbios pastabos

Atitiktis EEĮ atliekų direktyvai dėl senų prietaisų šalinimo: Šis prietaisas atitinka ES EEĮ atliekų direktyvą (2012/19/ES). Prietaisas pažymėtas ženklu, pagal kurį jis klasifikuojamas kaip elektrinė arba elektroninė įranga (EEĮA).

Šis simbolis rodo, kad pasibaigus jo eksploatavimo laikui, gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jį reikia atiduoti į oficialų elektros ir elektronikos atliekų perdirbimo punktą. Informacijos apie tokių surinkimo punktų vietas galite gauti iš savo vietos valdžios institucijos arba pardavėjo, iš kurio įsigijote prietaisą. Kiekvienas namų ūkis įneša svarbų indėlį pakartotinai naudodamas ir perdirbdamas senus prietaisus. Tinkamas prietaiso išmetimas padeda išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir sveikatai.

Atitikimas RoHS direktyvai

Jūsų įsigytas gaminys atitinka ES RoHS direktyvą (2011/65/ES). Jame nėra jokių kenksmingų ar draudžiamų medžiagų, nurodytų direktyvoje.

Pakavimo medžiagos

Gaminio pakavimo medžiagos buvo pagamintos iš perdirbamų medžiagų pagal nacionalinius aplinkosaugos reikalavimus. Pakuotės medžiagos neišmeskite kartu su buitinėmis ar kitomis atliekomis. Nuneškite jį į vietos valdžios institucijų nurodytą pakavimo medžiagų surinkimo punktą.

Duomenų apsaugos pranešimas

Siekdami teikti su klientu sutartas paslaugas, įsipareigojame visiškai laikytis visų sutartose šalyse, kuriose klientui teikiamos paslaugos, galiojančio duomenų apsaugos įstatymo nuostatų ir, kai taikoma, ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR).

Apskritai, mūsų duomenų tvarkymas vykdomas siekiant įvykdyti sutartinius įsipareigojimus jums ir gaminio saugos sumetimais, taip pat siekiant apsaugoti jūsų teises, susijusias su garantijos ir gaminio registracijos klausimais. Tačiau kai kuriais atvejais, tik tada, kai užtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis, asmens duomenys gali būti perduoti gavėjams už Europos ekonominės erdvės ribų.

Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu [email protected]. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, pavyzdžiui, teise nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, susisiekite su mumis [email protected]. Daugiau informacijos rasite QR kodu.

Atitikties deklaracija

Garantinis talonas

Išspausdintame vadove yra garantinė kortelė (Garantijos kortelė) su gaminio informacijos laukeliais (gaminio pavadinimas, markė, modelio numeris, serijos numeris, pardavėjo pavadinimas, sąskaitos faktūros numeris, pirkimo data, garantijos galiojimo laikas), informacija apie klientą (vardas, pavardė, telefonas, el. paštas, adresas), pirkimo įrodymas, problemos aprašymas, remonto žurnalas ir klientų aptarnavimo tarnybos kontaktiniai duomenys. Užpildykite šią kortelę ir pasilikite ją kartu su pirkimo įrodymu.

Indaplovė Mini Plus (ST 5.31 wi)

Su MSmartHome programėle nustatykite stalviršinę indaplovę Midea Mini Plus, tinkamai užpildykite ir įdėkite, pasirinkite plovimo programą ir laikykite ją švarią. Apima specifikacijas, trikčių šalinimą ir klaidų kodus.

Robotas dulkių siurblys M6

Nustatykite M6 roboto dulkių siurblį ir jo įkrovimo doką, prijunkite jį prie MSmartHome programėlės per Wi-Fi, įjunkite valymo ir šluostymo režimus ir prižiūrėkite.

Turinys

Saugos instrukcijos
Naudojimas pagal paskirtį
Simbolių paaiškinimas
Pavojus: Gaisro pavojus / degios medžiagos
Techniniai duomenys
Produkto vardinė lentelė
Produkto apžvalga
Greita pradžia
Montavimas
Maitinimo prijungimo informacija
Vandens tiekimas ir kanalizacija
Išleidimo žarnų prijungimas
Prietaiso padėties nustatymas
Integruota instaliacija (integruotam modeliui)
Operacija
Valdymo skydelis
Programos
Ekrano indikatoriai
Programos informacija
Indų ruošimas ir kraunimas
Netinka skalbti
Riboto tinkamumo daiktai
Įkeliamos rekomendacijos
Indų išėmimas
Krepšelių krovimo patarimai
Druska, skalavimo priemonė ir ploviklis
Vandens minkštiklio užpildymas druska
Vandens kietumo nustatymai
Skalavimo priemonės ir ploviklio funkcija
Skalavimo priemonės talpyklos užpildymas
Ploviklio dozatoriaus užpildymas
Energijos taupymas
Programos paleidimas
Programos keitimas veikimo metu
Pamiršote patiekalą?
Programos nustatymas ir naudojimas
Atsisiųskite programą MSmartHome
Registruokis ir prisijunk
Prijunkite įrenginius prie MSmartHome
Valymas ir priežiūra
Išorinė priežiūra
Vidaus priežiūra
Rūpinimasis indaplove
Trikčių šalinimo patarimai
Prieš skambindami į servisą
Veikimo problemos
Atsarginių dalių prieinamumas
Klaidų kodai
Prekių ženklai, autorių teisės ir teisiniai pranešimai
Šalinimas ir perdirbimas
Svarbios pastabos
Duomenų apsaugos pranešimas
Atitikties deklaracija
Garantinis talonas