Документација за SmartHomeМашина за миење садови Mini Plus (ST 5,31 wi)
Поставете ја машината за миење садови Midea Mini Plus со апликацијата MSmartHome, наполнете ја и наполнете ја правилно, изберете програма за миење и одржувајте ја чиста. Вклучува спецификации, смена на проблеми и кодови за грешки.
Пред да започнете
Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да ракувате со машината за миење садови и чувајте ги сите документи на безбедно место за да останат достапни за идно упатување. Модел: ST 5.31 wi.
Користење на вашиот апарат со апликацијата MSmartHome
Прво, проверете дали:
- Вашиот паметен телефон е поврзан на вашата домашна мрежа Wi-Fi и ја знаете лозинката на мрежата.
- Вие сте во близина на вашите домашни апарати.
- Безжичниот сигнал 2.4 GHz (претпочитан) или 5 GHz на вашиот безжичен рутер е активен.
Преземете ја апликацијата MSmartHome. Скенирајте го кодот QR погоре или побарајте „MSmartHome“ во Google Play Store (Android уреди) или App Store (iOS уреди) за да ја преземете апликацијата.
Регистрирајте се или најавете се на вашата сметка. Отворете ја апликацијата и креирајте корисничка сметка. Ако веќе имате, едноставно најавете се.
Додајте го вашиот уред. Допрете ја иконата „+“ за да додадете домашен апарат на вашата сметка MSmartHome.
Поврзете се на мрежата. Следете ги упатствата во апликацијата за да ја поставите врската Wi-Fi. Ако мрежната врска не успее, погледнете ги советите во апликацијата за упатства.
Wi-Fi индикатор за статус
| Индикатор | Значење |
|---|---|
| Трепка полека | Се чека врска |
| Брзо трепка | Поврзување |
| Брзо трепка, а потоа постојано вклучено | Поврзан со безжичниот рутер |
Забелешки за работата на мрежата
- Кога го поврзувате производот на мрежата, проверете дали телефонот е што е можно поблиску до производот.
- Советите за апликацијата покажуваат дека ако вашиот производ поддржува само комуникација 2.4 GHz Wi-Fi, мора да ја изберете мрежата 2.4 GHz за поврзување. Midea препорачува користење само алфанумерички вредности за имињата на SSID на рутерот Wi-Fi. Специјалните знаци, интерпункциски знаци или празни места може да предизвикаат погрешно појавување на името на SSID во списокот на мрежи достапни за поврзување во апликацијата. Ако го пробате и SSID се појави правилно, можете да го користите како што е; во спротивно, најавете се на рутерот и сменете го името SSID.
- Голем број уреди на рутерот Wi-Fi може да влијаат на стабилноста на мрежата. Midea не може да советува за одредено ограничување на бројот на уреди, бидејќи тоа зависи од квалитетот на рутерот и многу други фактори.
- Ако го промените името на рутерот или Wi-Fi или лозинката Wi-Fi, повторете ја постапката погоре за повторно да се поврзете на мрежата.
- Кога ќе се ажурира технологијата на производот, содржината на апликацијата може да се промени. Вистинскиот приказ на апликацијата MSmartHome секогаш се применува.
Отстранување проблеми со апликацијата MSmartHome
Овие совети се создадени за производи кои вклучуваат радио со двоен опсег за мрежите 2.4 GHz или 5 GHz Wi-Fi. Тие не се однесуваат на производите Midea кои користат само радио 2.4 GHz. Бидејќи мрежната технологија се развива брзо, Midea препорачува да го проверите делот „Помош“ на апликацијата за ажурирани совети и препораки за решавање проблеми.
Безжична декларација и работна фреквенција
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. со ова изјавува дека оваа машина за миење садови ги исполнува основните барања и другите релевантни одредби на RE Directive 2014/53/EU. Во прилог е копија од целосната декларација.
| RF | Фреквенција на пренос | Максимална моќност на пренос |
|---|---|---|
| BLE | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Забелешка
Производот е погоден за работа во средина од 4–40 °C.
Водич за брз почеток
Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да работите со машината за миење садови.
Поврзете се на струја и исцедете
Напојувањето е 220–240 V AC 50 Hz; спецификацијата на штекерот е 10 A 250 V AC.
Поврзување на одводното црево: ставете го крајот на одводот во мијалник или кофа. Прицврстете го цревото на задниот дел на апаратот - интерфејсот е опремен со стеги и затегнат со шрафцигер. Алтернативно, фиксирајте го одводното црево со вшмукувачки чаши.
Наполнете го резервоарот за машина за миење садови со вода
Забелешка
Пред да додадете вода, притиснете го копчето за вклучување за да ја вклучите машината за миење садови.
Постојат два начини за полнење на резервоарот:
- Поврзете го доводното црево со чешмата.
- Отворете го капакот и додадете вода рачно во резервоарот за машина за миење садови.
Пред да започнете: кога резервоарот е наполнет со вода, машината тивко звучи за 3 seconds.
По започнувањето:
- Ако нема доволно вода, свети индикаторското светло за чешма.
- Ако има доволно вода, светлото се гаси и машината тивко звучи за 3 seconds.
Отстранете ги поголемите остатоци од храна
Ве молиме отстранете ги поголемите остатоци од храна пред да ги ставите садовите во апаратот.
Ставете ги садовите и додадете детергент
Наредете ги садовите по големина и од двете страни кон центарот. Се препорачува да ги навалите сите ставки за да ги подобрите перформансите на чистењето. Раката за прскање може да се блокира со неправилно поставени садови, а резултатот од чистењето може да не е идеален.
важно
Садовите НЕ смеат да се поставуваат свртени со лицето нагоре, бидејќи тоа може да ги наруши перформансите на чистењето. Свртете ги садовите кон рачката за прскање.
Затворете ја вратата, изберете ја програмата и стартувајте
Затворете ја вратата, изберете програма и вклучете ја машината за миење садови.
Важни безбедносни упатства
Предупредување
Кога ја користите вашата машина за миење садови, следете ги мерките на претпазливост наведени подолу.
- Овој апарат е наменет за домаќинство и слична употреба, како што се: кујнски простори за персоналот во продавници, канцеларии и други работни средини; фарми; од клиенти во хотели, мотели и други средини од резиденцијален тип; и средини за ноќевање со појадок.
- Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 и повеќе години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недостаток на искуство и знаење, доколку се под надзор или инструкции на безбеден начин и ги разбираат поврзаните опасности. Децата не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето не смеат да го вршат деца без надзор (EN 60335-1).
- Овој апарат не е наменет за употреба од лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недостаток на искуство и знаење, освен ако не биле надгледувани или инструкции за користење на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност (за IEC 60335-1).
- Овој апарат е наменет само за внатрешна и домашна употреба.
- За заштита од ризик од електричен удар, не потопувајте го апаратот, кабелот или приклучокот во вода или други течности.
- Исклучете го апаратот од струја пред да го чистите и сервисирате.
- Користете мека крпа натопена со благ сапун, а потоа избришете ја со сува крпа.
Почеток
важно
Пред да ја користите оваа машина за миење садови за прв пат и за да постигнете најдобри перформанси, внимателно прочитајте ги овие упатства.
Карактеристики на машината за миење садови
Главните делови вклучуваат: контролна табла, табла, капа на резервоарот за вода, горни и долни краци за прскање, сад за сол, филтер, корпа, корпа за садови и место за додавање детергент. Доставените додатоци вклучуваат адаптер за вода и шише со вода.
Контролен панел
Копчиња
| # | Копче | Функција |
|---|---|---|
| 1 | Моќ | Вклучете го и исклучувајте го апаратот. |
| 2 | Хигиена 72° | Притиснете за да ја изберете програмата Хигиена 72°. |
| 3 | Интензивна | Притиснете за да изберете интензивна програма. Силно извалканите предмети вклучуваат тенџериња и тави со исушена храна. |
| 4 | Заклучување за деца | Притиснете 2 и 3 заедно за 3 seconds за да го овозможите или оневозможите заклучувањето за деца. Заклучувањето за деца ги заклучува сите копчиња освен копчето за вклучување/исклучување. |
| 5 | ECO | Притиснете за да ја изберете програмата ECO. Ова е стандардната програма, погодна за нормално извалкани товари како што се тенџериња, чинии, чаши и малку извалкани тави. |
| 6 | Стакло | Притиснете за да ја изберете програмата Glass (малку извалкани садови и стакло). |
| 7 | Програма за самочистење | Притиснете 5 и 6 заедно за 3 seconds да ја започне програмата за самочистење. |
| 8 | 58 min Перење | Притиснете за да ја изберете програмата за миење од 58 минути. |
| 9 | Рапид | Притиснете за да ја изберете програмата за брзо перење. Ова е кратка програма за малку извалкани садови кои не се сушат. |
| 10 | Автоматско отворање | Притиснете 5 и 6 заедно за 3 seconds да ја вклучите или исклучите функцијата за автоматско отворање на вратата во сите програми. |
| 11 | Одложено започнување | Притиснете за да го поставите времето на одложување (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Вклучете го апаратот и држете го копчето Wi-Fi повеќе од 3 seconds. По краток звучен сигнал, симболот почнува полека да трепка и мрежата потоа се поврзува со апликацијата. |
| 13 | Почеток/Пауза | Вклучете или паузирајте ја избраната програма за миење додека работи машината за миење садови. |
Автоматско отворање белешка
Вратата на машината за миење садови не смее да се блокира при автоматско отворање. Ова може да ја попречи функцијата на бравата на вратата.
Екран (14) и светлосен прстен (15)
Дигиталниот дисплеј го прикажува преостанатото време, времето на доцнење, функциите, кодовите за грешки и така натаму. Екранот ги вклучува следните индикатори:
| Индикатор | Значење |
|---|---|
| Солта | Машината за миење садови има малку сол на машината за миење садови и треба повторно да се полни. |
| Вода чешма | Чешмата за вода е затворена. |
| Автоматско отворање | Вратата се отвора автоматски за подобро сушење. |
| Заклучување за деца | Детската брава е вклучена. |
| Самочистење | Програмата за самочистење работи. |
Бојата на светлосниот прстен (15) станува црвена кога температурата на водата надминува 59 °C.
Користење на вашата машина за миење садови
Полнење на садот за сол
Забелешка
Ако вашиот модел нема омекнувач на вода, можете да го прескокнете овој дел.
Секогаш користете сол наменета за употреба во машина за миење садови. Садот за сол се наоѓа под корпата и треба да се наполни на следниов начин.
Предупредување
- Користете само сол специјално развиена за употреба во машини за миење садови. Секој друг вид сол, особено кујнската сол, ќе му наштети на омекнувачот на водата. Производителот не дава гаранција и не е одговорен за штетата предизвикана од употреба на несоодветна сол.
- Наполнете само со сол пред да започнете циклус. Ова спречува истурените зрна сол или солена вода да останат долго време на дното на машината, што може да доведе до корозија.
Извадете ја корпата, потоа одвртете ја и извадете го капачето од садот за сол.
Пред првото перење додадете 1 литар вода во садот за сол.
Вметнете го крајот на испорачаната инка во дупката и додадете околу 0.13 kg сол. Нормално е мала количина на вода да избега од садот за сол.
Откако ќе го наполните садот, зашрафете го капачето назад во насока на стрелките на часовникот.
- Како по правило, предупредувачкото светло за сол се гаси во рамките на 2–6 days откако садот за сол ќе се наполни со сол.
- Веднаш по полнењето на солта во садот, треба да започнете програма за миење (предлог: изберете ја брзата програма). Во спротивно, системот за филтрирање, пумпата или другите важни делови на машината може да се оштетат со солена вода, што ја поништува гаранцијата.
Забелешка
- Садот за сол треба да се полни само кога ќе се запали предупредувачкото светло за сол во контролната табла. Во зависност од тоа колку солта целосно се раствора, предупредувачкото светло за сол може сè уште да свети дури и кога садот за сол е полн.
- Ако не се појави светло за предупредување за сол на контролната табла (кај некои модели), можете да процените кога да додадете сол врз основа на бројот на циклуси што ги има машината за миење садови.
- Ако се истури сол, активирајте програма за натопување или брза за отстранување на вишокот сол.
Поставување на потрошувачката на сол
Вклучете ја поставката за сол. Затворете ја вратата и, во рок од 60 seconds од вклучувањето, притиснете и задржете го копчето Rapid за 5 seconds - апаратот влегува во режим на поставување.
Изберете одредено ниво на потрошувачка на сол. Притиснете Rapid за да ја изберете точната потрошувачка на сол за вашата локална средина. Поставките се менуваат по следниот редослед: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Излезете од поставката за сол. Без никаква операција пет секунди, апаратот го напушта режимот на поставување и се враќа во мирување.
Вкупно има 6 нивоа на потрошувачка на сол. Се препорачува да се избере потрошувачката според табелата подолу.
| Тврдост на водата °dH ¹ | mmol/l ² | Поставување на омекнувачот | Ниво на приказ | Потрошувачка на сол (g/циклус) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | Н1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | H2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | H3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | Н4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | Н5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | H6 | 40 |
¹ Германски мерен степен за тврдост на водата · ² Милимол, меѓународна единица за тврдост на водата · ³ Фабричко поставување.
Контактирајте со вашата локална управа за вода за информации за тврдоста на вашето снабдување со вода.
Полнење на корпите за миење садови
Препораки
- Размислете за купување прибор што е означен како безбеден за миење садови.
- Користете благ детергент опишан како „нежен за садовите“. Добијте дополнителни информации од производителите на детергенти доколку е потребно.
- За одредени ставки, изберете програма со најниска можна температура.
- За да избегнете оштетување, не отстранувајте стакло и прибор за јадење од машината за миење садови веднаш по завршувањето на програмата.
Погодност за употреба во машина за миење садови
| Не е погоден за употреба | Ограничена соодветност |
|---|---|
| Прибор за јадење со дрвени, рогови, порцелански или бисерни рачки | Некои чаши може да станат досадни по многу циклуси на перење |
| Пластични предмети кои не се отпорни на топлина; постар прибор за јадење со залепени делови кои не се отпорни на температура | Среброто и алуминиумот имаат тенденција да обезбојуваат кога се мијат |
| Врзани делови или садови за прибор за јадење; лимени или бакарни предмети | Застаклените обрасци можат да избледат со честото перење |
| Кристално стакло; челични предмети склони кон 'рѓа; дрвени предмети; предмети направени од синтетички влакна |
Пред да ги наполните корпите, отстранете ја крупната нечистотија и потопете ги остатоците од изгорена храна во тави. Не е неопходно да се мијат садовите под млаз вода. Ставете ги предметите во машина за миење садови на следниов начин:
- Предметите како чаши, чаши, тенџериња/тави итн. треба да се свртени надолу.
- Заоблените или вдлабнати предмети треба да се стават под агол за да може водата да истекува.
- Сите прибор треба да се наредени безбедно и да не можат да се превртуваат.
- Сите прибори треба да бидат поставени така што рачките за прскање можат слободно да се ротираат при перење.
Забелешка
- Многу мали предмети не треба да се перат во машина за садови, бидејќи лесно може да испаднат од корпата.
- Ставете шупливи предмети како чаши, чаши, тави итн. со отворот свртен надолу за да не се собира вода во контејнерот или во длабока основа.
- Садовите и деловите за прибор за јадење не смеат да лежат или да се покриваат еден со друг. За да се избегне оштетување, очилата не смеат да се допираат.
- Ножевите со долги сечила складирани во исправена положба се потенцијална опасност. Долгиот и/или остар прибор за јадење, како што се ножевите за резба, мора да бидат поставени хоризонтално во корпата.
- Ве молиме не преоптоварувајте ја машината за миење садови. Ова е важно за добри резултати и за разумна потрошувачка на енергија.
Користење на преклопните шилци: мали садови паѓаат низ корпата и го блокираат вртењето на рачката за прскање. Свртете ја решетката за садови навнатре за да ги држите малите садови.
Вчитување на корпата
Ставете ги садовите и садовите за готвење да не се поместуваат од млазот на вода.
| # | Ставка |
|---|---|
| 1 | Чинија за супа (≤ 270 mm) |
| 2 | Меламин сад |
| 3 | Меламинска десертна чинија |
| 4 | Десертна чинија |
| 5 | Сад за десерт |
| 6 | Чаша |
| 7 | Стакло |
| 8 | Чаша |
| 9 | Сопче |
Ставање на корпата за прибор за јадење
| # | Ставка |
|---|---|
| 1 | Нож |
| 2 | Лажица за супа |
| 3 | Лажичка |
| 4 | Десерт лажица |
| 5 | Вилушка |
| 6 | Вилушка за сервирање |
| 7 | Лажица |
За лична безбедност и висококвалитетно чистење, ставете го приборот за јадење во корпата на следниов начин:
- Деловите не лежат заедно.
- Ставете го приборот за јадење со рачките свртени надолу.
- Ставете ги ножевите и другите потенцијално опасни делови со рачката свртена нагоре.
Полнење со детергент
Предупредување
- Користете само детергент специјално за машини за миење садови. Никогаш не користете други средства за чистење - тоа ќе го оштети апаратот.
- Детергентот за миење садови е корозивен! Чувајте го детергентот за миење садови подалеку од дофат на деца.
Концентриран детергент. Детергентите можат да се поделат на два основни типа според нивниот хемиски состав: конвенционални алкални детергенти со корозивни состојки и слабо алкални концентрирани детергенти со природни ензими. Користењето на нормална програма за перење во комбинација со концентриран детергент ја намалува валканоста и е добро за вашите садови.
Таблети со детергент. Таблетите за детергент од различни марки се раствораат со различна брзина. Поради оваа причина, некои таблети може да не се растворат и целосно да ја развијат својата моќ за чистење за време на кратки програми. Кога користите таблети со детергент, користете долги програми за да обезбедите целосно отстранување на остатоците од детергентот.
Дозирање на детергент. Детергентот мора повторно да се наполни пред почетокот на секој циклус на перење според упатствата во табелата за циклуси на перење. Вашата машина за миење садови користи помалку детергент од обичните машини за миење садови. Општо земено, потребна е само една лажица детергент за нормално полнење на перење. На повеќе силно извалкани предмети им треба повеќе детергент. Секогаш додавајте го детергентот непосредно пред да ја вклучите машината за миење садови, во спротивно може да се навлажни и да не се раствори правилно.
Програмирање на машината за миење садови
Табела за циклус на миење
Табелата подолу ги прикажува најдобрите програми за секое ниво на нечистотија, колку детергент е потребен и разни други информации за програмите.
| Програма | Опис | Циклус | Детергент | Време (мин.) | Енергија (kWh) | Вода (L) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | Стандардна програма за нормално извалкани садови; најефикасна програма за комбинирана потрошувачка на енергија и вода за овој тип на јадења. | Перење (55 °C) · Плакнење · Плакнење (70 °C) · Сушење | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Хигиена 72° | За дезинфекција на садови и стаклени садови. Ја одржува температурата на водата околу 72 °C. | Перење (70 °C) · Плакнење · Плакнење (72 °C) · Сушење | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Интензивна | За многу извалкани предмети, вклучувајќи тенџериња и тави со исушена храна. | Перење (62 °C) · Плакнење · Плакнење (70 °C) · Сушење | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| Стакло | За малку извалкани товари како чаши, кристали и фина порцела. | Перење (50 °C) · Плакнење · Плакнење (65 °C) · Сушење | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| 58 min Перење | За нормално извалкани товари кои треба брзо да се измијат. | Перење (55 °C) · Плакнење · Плакнење (65 °C) · Сушење | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| Рапид | Пократко време на перење за малку извалкани товари кои не треба да се сушат. | Перење (50 °C) · Плакнење · Плакнење (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Самочистење | За ефикасно чистење на самата машина за миење садови. | Перење (60 °C) · Плакнење · Плакнење (70 °C) · Сушење | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
EN 60436 тест циклус
Програмата ECO е тест циклус. Информациите за тестирање на споредливост по EN 60436 се следни: потрошувачката на енергија во исклучена состојба е 0.45 W, а 0.49 W во вклучена состојба.
Вклучување на апаратот / започнување со миење
Извлечете ја корпата (видете „Поставување на машината за миење садови“).
Истурете го детергентот (видете „Полнење со детергент“).
Вметнете го приклучокот во штекерот. Напојувањето е 220–240 V AC 50 Hz; спецификацијата на штекерот е 10 A 250 V AC.
Притиснете го копчето за вклучување за да го вклучите апаратот.
Поврзете го доводното црево со славината и проверете дали доводот на вода е вклучен под полн притисок или додајте вода рачно во резервоарот.
Изберете соодветна програма според табелата за циклуси на перење. За избрана програма, соодветното индикаторско светло се пали.
Притиснете го копчето Старт/Пауза за да започнете со работа.
Забелешка
Ако притиснете Старт/Пауза за да го прекинете миењето, апаратот емитува тон на сигнал секоја минута додека повторно не притиснете Старт/Пауза.
Менување на програмата
Можете да ја промените програмата за миење ако машината за миење садови работи само кратко време. Во спротивно, детергентот е веќе отпуштен и апаратот веќе ја исцедил водата за миење. Ако е така, дозерот за детергент мора повторно да се наполни (видете „Полнење со детергент“).
Притиснете го копчето Старт/Пауза за да го запрете апаратот со затворена врата. Ако го притиснете копчето за програма подолго од 3 seconds, машината влегува во режим на подготвеност, а потоа можете да ја промените програмата во посакуваната поставка за циклус (видете „Започнување програма за миење“).
Прозорецот на екранот ја прикажува состојбата на машината за миење садови:
| Приказ | држава |
|---|---|
-:-- | Во мирување |
H:MM не трепка | Пауза |
H:MM трепка | Трчање |
END | Крај |
Забелешка
- Ако ја отворите вратата за време на перењето, машината запира. Кога ќе го притиснете копчето Старт/Пауза, апаратот продолжува по 10 seconds.
- Ако вашиот модел има функција за меморија, апаратот продолжува со избраната програма по прекин на струја.
Дали заборавивте некои јадења?
Заборавените садови може да се додадат во секое време пред да се отвори дозерот за детергент. Ако е тоа случај, следете ги инструкциите подолу:
На крајот од циклусот на перење
Кога работниот циклус ќе заврши, звучникот на машината за миење садови се огласува за 8 seconds и апаратот запира. Исклучете го апаратот со копчето за вклучување/исклучување, прекинете го доводот на вода и отворете ја вратата на машината за миење садови. Почекајте неколку минути пред да ја растоварите машината за миење садови за да избегнете изгореници, бидејќи садовите и приборот се сè уште жешки и повеќе склони кон кршење. На овој начин и садовите подобро се сушат.
Исклучување на машината за миење садови
- Исклучете ја машината за миење садови со притискање на копчето за вклучување/исклучување.
- Исклучете ја славината за вода.
Отворете ја вратата внимателно. Топлите садови се чувствителни на удар. Садовите треба да се изладат околу 15 minutes пред да се извадат од апаратот. Отворете ја вратата на машината за миење садови, оставете ја отворена и почекајте неколку минути пред да ги извадите садовите. Ова ги прави поладни и го подобрува сушењето.
Испуштање на машината за миење садови. Нормално е внатрешноста на машината да е влажна.
Предупредување
Отворањето на вратата за време на процесот на миење може да биде опасно, бидејќи топла вода може да предизвика изгореници.
Присилна дренажа
Во режим на подготвеност, притиснете и задржете ги копчињата „Hygiene“ + „Rapid“ истовремено за 3 seconds да го испразни резервоарот за вода.
Одржување и чистење
Филтер систем
Предупредување
- Никогаш не користете машина за миење садови без филтер!
- Проверете дали филтерот е правилно наместен. Лошо наместен филтер може да доведе до намалени перформанси на чистење и да ги оштети садовите и приборот.
Филтерот ефикасно ги отстранува честичките од храната од водата за миење за да може да се рециклира во текот на циклусот. За да се постигнат најдобри перформанси и резултати, склопот на филтерот мора редовно да се чисти. Затоа, по секој циклус на перење се препорачува да се отстранат поголемите честички од храна кои останале заробени во филтерот со плакнење на филтерот и чашата под млаз вода.
- А. Главен филтер — остатоците од храната што ги фаќа филтерот се сечкаат со специјална млазница на долната рачка за прскање и се испуштаат во одводот.
- ** Б. Фин филтер** — овој филтер ги зафаќа сите нечистотии и остатоци од храна во депонијата и ги спречува повторно да се таложат на садовите.
За да го отстраните склопот на филтерот, свртете ја рачката на филтерот спротивно од стрелките на часовникот и потоа повлечете ја рачката нагоре.
Свртете го комплетот на филтерот спротивно од стрелките на часовникот и потоа целосно подигнете го.
Подигнете го финиот филтер од главниот филтер.
Забелешка
- По чекор 1 до чекор 2 се отстранува системот за филтрирање; по чекор 2 до чекор 1 повторно го инсталира.
- Целиот склоп на филтер треба да се чисти еднаш неделно.
- Проверете ги филтрите за затнување по секоја употреба на машината за миење садови. Отстранете ги сите остатоци од храна и исчистете ги филтрите под проточна вода.
Предупредување
Не допирајте ги филтрите кога ги чистите. Во спротивно, филтрите може да се искриват и да се нарушат перформансите на машината за миење садови.
Грижа за машината за миење садови
Контролната табла може да се исчисти со малку навлажнета крпа. По чистењето, погрижете се да го исушите темелно. За надворешно чистење, користете добар восок за апарати за лакирање. Никогаш не користете остри предмети, перничиња за чистење или груби средства за чистење на кој било дел од машината за миење садови.
Чистење на вратата. За чистење на работ околу вратата, користете само мека крпа натопена во топла вода. За да спречите навлегување на вода во бравата на вратата и во електричните компоненти, не смее да се користи никаков вид средство за распрскување.
Предупредување
Никогаш не користете средство за чистење со распрскувач за чистење на плочата на вратата, бидејќи тоа може да ги оштети бравата на вратата и електричните компоненти.
Заштита од мраз. Преземете мерки за заштита од мраз на машината за миење садови во зима. По секое миење, постапете на следниов начин:
Исклучете го доводот на вода и исклучете го доводното црево од вентилот за вода.
Исцедете ја водата од цревото за довод на вода и вентилот за вода (користете сад за да ја фатите водата).
Отстранете го филтерот на дното на кадата и употребете сунѓер за да ја впиете водата во коритото.
Забелешка
Ако вашата машина за миење садови не работи поради мраз, контактирајте со специјалист.
Чистење на прскалките. Рачките за прскање може лесно да се отстранат за периодично чистење на прскалките за да се спречат можни блокирања. Зафатете ја рачката за прскање во средината и повлечете ја нагоре за да ја извадите. Измијте ги рацете под млаз вода и внимателно ставете ги во нивниот држач. По повторното склопување, проверете дали краците за прскање се ротираат слободно; во спротивно проверете дали се правилно инсталирани.
Одржување на вашата машина за миење садови во добра форма
- По секое перење: исклучете го доводот на вода до апаратот и оставете ја вратата малку отворена за да не се заглават влагата и мирисите во апаратот.
- Извадете го приклучокот: секогаш исклучувајте го апаратот пред чистење или одржување.
- Без растворувачи или абразивно чистење: не користете растворувачи или абразивни средства за чистење на надворешните и гумените делови. Користете само крпа со топла вода со сапуница. За да ги отстраните дамките на внатрешната површина, користете само крпа натопена во вода со малку оцет или специјално средство за чистење наменето за машини за миење садови.
- Продолжено мирување: се препорачува да се изврши циклус на миење со празна машина за миење садови, потоа исклучете ја од струја и оставете ја вратата отворена. Ова им помага на заптивките на вратите да траат подолго и да ги спречи непријатните мириси.
- Преместување на апаратот: кога апаратот мора да се помести, обидете се да го држите во вертикална положба. Доколку е апсолутно неопходно, може да се постави на грб.
Инсталација
Ризик од електричен удар
Исклучете го напојувањето пред да ја инсталирате машината за миење садови. Ако не го сторите тоа, може да дојде до смрт или електричен удар. Поврзувањето со вода и електричното поврзување на апаратот нека ги извршат стручни техничари.
Подготовка за инсталација
Положбата за монтирање на машината за миење садови треба да биде во близина на постоечкиот довод на вода и одводна славина и штекерот. Треба да се избере едната страна од мијалникот за да се олесни поврзувањето на одводното црево на машината за миење садови.
Поставување на апаратот
Поставете го апаратот на саканото место. Задниот дел треба да лежи на ѕидот зад него и страните долж соседните кабинети или ѕидот. Машината за миење садови е опремена со црева за довод на вода и одвод што може да се постават десно или лево за да се олесни правилната инсталација.
За ваша лична безбедност
- Не користете продолжен кабел или приклучок за адаптер со овој апарат.
- Во никој случај не го отсекувате или отстранувајте приклучокот за заземјување од кабелот за напојување.
Електрични барања. Проверете ја плочката со спецификации за номиналниот напон и поврзете ја машината за миење садови на соодветното напојување. Користете го потребниот 10 A осигурувач, осигурувач за временско одложување или препорачаниот прекинувач на колото и обезбедете посебно коло што го снабдува само овој апарат.
Електрично поврзување. Проверете дали напонот и фреквенцијата на мрежата во вашиот дом се совпаѓаат со податоците на плочката со спецификации. Вметнете го приклучокот само во штекер што е правилно заземјен. Ако штекерот во кој мора да се приклучи апаратот не е погоден за приклучок, заменете го штекерот наместо да користите адаптер или слично, бидејќи тоа може да доведе до прегревање и пожар. Проверете дали е правилно заземјување пред употреба.
Приклучок за вода
Поврзете го доводното црево за ладна вода со конектор со навој од 3/4 инчи и проверете дали е цврсто затегнат. Ако цревата за вода се нови или не се користени долго време, оставете ја водата да тече за да се уверите дека е чиста и чиста. Ако не се почитува оваа мерка на претпазливост, постои ризик да се затнат доводот за вода и да се оштети апаратот.
Забелешка
Ако испорачаните стеги за црево не одговараат на вашата чешма, ве молиме контактирајте го локалниот центар за водовод за да купите соодветен адаптер.
Поврзување на одводните црева
Прицврстете го одводното црево на задниот дел на апаратот - интерфејсот е опремен со стеги и затегнат со шрафцигер. Алтернативно, фиксирајте го одводното црево со вшмукувачки чаши. Ставете го крајот на одводот во мијалник или кофа.
- Испуштање на вишокот вода од цревата. Ако мијалникот е повеќе од 1000 mm повисок од подот, вишокот вода не може да се исцеди директно во мијалникот. Во овој случај, насочете го одводното црево во долен сад.
- Исклучок за вода. Поврзете го одводното црево. Цревото за одвод мора да биде правилно наместено за да се избегне протекување вода. Проверете дали одводното црево не е свиткано или згмечено.
- Продолжно црево. Ако треба да го продолжите одводното црево, проверете дали користите слично одводно црево. Продолжувањето не смее да биде подолго од 4 метри, во спротивно ефектот на чистење на машината за миење садови може да се намали.
Решавање проблеми
Пред да ја повикате службата за корисници
Пред да ја повикате услугата за корисници, поминете ја следната листа на можни дефекти.
| Проблем | Можни причини | Што да се прави |
|---|---|---|
| Апаратот не се вклучува | Осигурувачот е изгорен или прекинувачот се запалил | Заменете го осигурувачот или ресетирајте го прекинувачот. Отстранете ги сите други уреди што го делат истото коло со машината за миење садови. |
| Напојувањето не е вклучено | Проверете дали машината за миење садови е вклучена и вратата е безбедно затворена. Проверете дали кабелот за напојување е правилно приклучен во штекерот. | |
| Код за грешка Е1; притисокот на водата е низок | Проверете дали доводот за вода е правилно поврзан и дали водата е вклучена. | |
| Вратата на машината за миење садови не е правилно затворена | Проверете дали вратата е правилно затворена и заклучена. | |
| Машината за миење садови не испумпува вода | Извиткано или приклештено одводно црево | Проверете го одводното црево. |
| Филтерот е затнат | Проверете го филтерот за груби остатоци. | |
| Блокиран мијалник во кујната | Проверете дали кујнскиот мијалник добро исцеди. Ако проблемот е што мијалникот не испушта вода, можеби ќе ви треба водоводџија наместо сервисер. | |
| Пена во када | Погрешен детергент | Користете само соодветен детергент за миење садови за да избегнете пена. Ако има пена, отворете ја вратата за 20–30 minutes за да испари. Ако остане пена во поставата, додадете 1.5 L вода, затворете ја вратата и испуштете го присилното цедење за да ја отстраните пената со водата. Повторете додека не ја снема пената. |
| Дамки во кадата | Можеби се користел детергент со боја | Погрижете се детергентот да не содржи бои. |
| Бел филм одвнатре | Минерали во тврда вода | Внатрешноста исчистете ја со влажен сунѓер и детергент, носејќи гумени ракавици. Поради ризикот од пена, никогаш не користете детергенти освен оние наменети за машини за миење садови. |
| Дамки од 'рѓа на приборот за јадење | Погодените предмети не се отпорни на корозија | Избегнувајте миење на предмети кои не се отпорни на корозија во машина за миење садови. |
| Не работи програма по додавање сол за машина за миење садови; остатоците од сол влегоа во циклусот на миење | Секогаш извршувајте програма за миење без садови откако ќе додадете сол. | |
| Капачето на дозерот за детергент е лабаво | Проверете дали капачето на диспензерот е добро прицврстено. | |
| Звуци од тропање во машината за миење садови | Рака за прскање чука во предмет во кошница | Прекинете ја програмата и преуредете ги предметите што ја попречуваат рачката за прскање. |
| Штракаат звуци во машината за миење садови | Садовите се лабави во машината за миење садови | Прекинете ја програмата и преуредете ги садовите. |
| Звуци од тропање во водоводните цевки | Предизвикани од инсталацијата на лице место или пресекот на цевката | Ова не влијае на функцијата на машината за миење садови. Ако се двоумите, консултирајте се со квалификуван инсталатер. |
| Садовите не се чисти | Садовите не се правилно натоварени | Видете ги белешките во „Поставување и растоварување на вашата машина за миење садови“. |
| Програмата не беше доволно силна | Изберете поинтензивна програма. | |
| Не е испорачан доволно детергент | Користете повеќе детергент или сменете го детергентот. | |
| Предметите го блокираат движењето на краците за прскање | Наредете ги предметите така што рачката за прскање може слободно да се ротира. | |
| Комбинацијата на филтерот не е чиста или не е правилно поставена во основата, блокирајќи ги прскалките за прскање | Исчистете го и/или правилно наместете го филтерот. Исчистете ги прскалките за прскање. | |
| Облачност на стакларија | Комбинација од мека вода и премногу детергент | Користете помалку детергент ако имате мека вода и изберете пократок циклус за чистење на стаклените садови. |
| Бели дамки на садовите и чашите | Тврдата вода може да предизвика наслаги на варовник | Додадете повеќе детергент. |
| Црни или сиви траги на садовите | Алуминиумскиот прибор се трие на садовите | Користете благ абразив за да ги отстраните овие траги. |
| Садовите не се сушат | Неправилно вчитување | Ставете ја машината за миење садови како што е предложено во упатствата. |
| Јадењата се отстранети премногу рано | Не ја празнете машината за миење садови веднаш по миењето. Отворете ја малку вратата за да може да излезе пареата. Испразнете ја машината за миење садови само штом садовите ќе се загреат рачно. Прво испуштете ја долната корпа за да спречите капење вода од горната корпа. | |
| Избрана е погрешна програма | Со кратка програма, температурата на миење е пониска, намалувајќи ги перформансите на чистењето. Изберете програма со долго време на перење. | |
| Употреба на прибор за јадење со неквалитетна обвивка | Одведувањето на водата е потешко на овие предмети. Прибор за јадење или садови од овој тип не се соодветни за машина за миење садови. |
Кодови за грешка
Кога ќе се појават некои неисправности, апаратот покажува шифри за грешка за да ве предупреди.
| Код | Значење | Можни причини |
|---|---|---|
| Е1 | Подолго време на влез | Ако не успее мерач на проток, вентил за одвод или пумпа, треба да ги поправи квалификувано лице. |
| Е3 | Не е постигната потребната температура | Аномалија на грејна цевка или термистор; треба да го поправи квалификуван специјалист. |
| Е4 | Прелевање | Истекува елемент од машината за миење садови. |
| Ед | Грешка во комуникацијата | Треба да го поправи квалификувано лице. |
Предупредување
- Ако дојде до преполнување, исклучете ја славината за вода пред да контактирате со службата за корисници.
- Ако има вода во кадата поради преполнување, или ако истече малку вода, водата мора да се отстрани пред повторно да ја вклучите машината за миење садови.
Технички информации
| Ставка | Вредност |
|---|---|
| Висина | 465 mm |
| Ширина | 420 mm |
| Длабочина | 435 mm |
| Напон / поврзан товар | Погледнете ја табличката со спецификации |
| Притисокот на водата | 0,04-1,0 MPa |
| Напојување | Погледнете ја табличката со спецификации |
| Капацитет | Поставки за 3 места |
Лист со податоци за производот
Според делегирана регулатива (ЕУ) 2019/2017 година.
| Параметар | Вредност |
|---|---|
| Име на добавувачот / заштитен знак | Midea Европа GmbH |
| Адреса на добавувачот | Ул. Лудвиг-Ерхард. 14, 65760 Ешборн, Германија |
| Идентификатор на модел | ST 5.31 wi |
| Номинален капацитет (поставки за место) | 3 |
| Димензии (В × Ш × Д, см) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Индекс на енергетска ефикасност (ЕЕИ) | 61.9 |
| Класа на енергетска ефикасност | Ф |
| Индекс на перформанси за чистење | 1.13 |
| Индекс на перформанси на сушење | 0.87 |
| Потрошувачка на енергија (еколошка програма, поврзување со ладна вода) | 0,446 kWh/циклус |
| Потрошувачка на вода (еко програма) | 6.0 L/циклус |
| Времетраење на програмата | 2:35 (ч:мин.) |
| Тип | Самостоен |
| Емисии на акустична бучава во воздухот | 58 dB(A) повторно 1 pW |
| Класа на емисија на акустична бучава во воздухот | Д |
| Моќ надвор од државата | 0.49 W |
| Напојување за одложен старт (ако е применливо) | 1.00 W |
| Минимална гаранција понудена од добавувачот | 24 months |
Вистинската потрошувачка на енергија и вода зависат од тоа како се користи апаратот и, за вода, од тврдоста на водата. Повеќе информации во Анекс II бр. 6 од Регулативата на Комисијата (ЕУ) 2019/2022 се достапни на www.midea.com.
Производител и увозник
Техничка документација обезбедена од: Фошан Шунде Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Увезено од / добавувач: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Германија. Тел.: 06196-9020-0 · Е-пошта: [email protected] · Почетна страница: www.midea.com/de
Машина за миење садови
Поставете, поврзете се преку Wi-Fi и ракувајте со машината за миење садови на масата Comfee — програми за перење, сол и детергент, одржување, инсталација и отстранување проблеми.
Машина за миење садови (SV 7.03M14B)
Упатства за работа за вградената машина за миење садови Midea SV 7.03M14B — безбедност, инсталација, програми, полнење, апликацијата MSmartHome, чистење и решавање проблеми.