Mesin Cuci Pinggan Mini Plus (ST 5.31 wi)
Sediakan mesin basuh pinggan mangkuk Midea Mini Plus dengan apl MSmartHome, isi dan muatkannya dengan betul, pilih program cucian dan pastikan ia bersih. Termasuk spesifikasi, penyelesaian masalah dan kod ralat.
Sebelum anda bermula
Sila baca manual ini dengan teliti sebelum mengendalikan mesin basuh pinggan mangkuk dan simpan semua dokumen di tempat yang selamat supaya ia kekal tersedia untuk rujukan masa hadapan. Model: ST 5.31 wi.

Menggunakan perkakas anda dengan apl MSmartHome
Pertama, pastikan bahawa:
- Telefon pintar anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi rumah anda dan anda tahu kata laluan rangkaian.
- Anda berada berhampiran peralatan rumah anda.
- Isyarat wayarles 2.4 GHz (diutamakan) atau 5 GHz pada penghala wayarles anda aktif.

Muat turun apl MSmartHome. Imbas kod QR di atas, atau cari "MSmartHome" dalam Google Play Store (peranti Android) atau App Store (peranti iOS) untuk memuat turun apl.
Daftar atau log masuk ke akaun anda. Buka apl dan buat akaun pengguna. Jika anda sudah mempunyai satu, hanya log masuk.
Tambahkan perkakas anda. Ketik ikon "+" untuk menambahkan perkakas rumah pada akaun MSmartHome anda.
Sambung ke rangkaian. Ikut arahan dalam apl untuk menyediakan sambungan Wi-Fi. Jika sambungan rangkaian gagal, rujuk petua dalam apl untuk panduan.
Penunjuk status Wi-Fi
| Penunjuk | Maknanya |
|---|---|
| Berkelip perlahan | Menunggu sambungan |
| Berkelip dengan cepat | Menyambung |
| Berkelip dengan cepat, kemudian teruskan hidup | Disambungkan ke penghala wayarles |
Nota mengenai operasi rangkaian
- Apabila menyambungkan produk ke rangkaian, pastikan telefon berada sedekat mungkin dengan produk.
- Petua apl menunjukkan bahawa jika produk anda hanya menyokong komunikasi 2.4 GHz Wi-Fi, anda mesti memilih rangkaian 2.4 GHz untuk disambungkan. Midea mengesyorkan menggunakan hanya nilai abjad angka untuk nama SSID penghala Wi-Fi. Aksara khas, tanda baca atau ruang boleh menyebabkan nama SSID muncul secara tidak betul dalam senarai rangkaian yang tersedia untuk disambungkan dalam apl. Jika anda mencubanya dan SSID muncul dengan betul, anda boleh menggunakannya sebagaimana adanya; jika tidak, log masuk ke penghala dan tukar nama SSID.
- Sebilangan besar peranti pada penghala Wi-Fi boleh menjejaskan kestabilan rangkaian. Midea tidak boleh menasihati tentang had khusus kepada bilangan peranti, kerana ini bergantung pada kualiti penghala dan banyak faktor lain.
- Jika anda menukar nama penghala atau Wi-Fi, atau kata laluan Wi-Fi, ulangi prosedur di atas untuk menyambung semula ke rangkaian.
- Apabila teknologi produk dikemas kini, kandungan apl mungkin berubah. Paparan sebenar apl MSmartHome sentiasa digunakan.
Penyelesaian masalah apl MSmartHome
Petua ini dicipta untuk produk yang termasuk radio dwi-jalur untuk rangkaian 2.4 GHz atau 5 GHz Wi-Fi. Ia tidak terpakai kepada produk Midea yang hanya menggunakan radio 2.4 GHz. Oleh kerana teknologi rangkaian berkembang dengan pantas, Midea mengesyorkan menyemak bahagian "Bantuan" apl untuk mendapatkan petua yang dikemas kini dan pengesyoran penyelesaian masalah.
Pengisytiharan wayarles dan kekerapan operasi
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. dengan ini mengisytiharkan bahawa mesin basuh pinggan mangkuk ini mematuhi keperluan penting dan peruntukan berkaitan RE Directive 2014/53/EU yang lain. Salinan pengisytiharan penuh dilampirkan.
| RF | Kekerapan penghantaran | Kuasa penghantaran maksimum |
|---|---|---|
| BLE | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Nota
Produk ini sesuai untuk operasi dalam persekitaran 4–40 °C.
Panduan permulaan cepat
Sila baca manual ini dengan teliti sebelum mengendalikan mesin basuh pinggan mangkuk.
Sambungkan ke kuasa dan longkang
Bekalan kuasa ialah 220–240 V AC 50 Hz; spesifikasi soket ialah 10 A 250 V AC.
Sambungan hos longkang: letakkan hujung longkang ke dalam sinki atau baldi. Pasangkan hos ke bahagian belakang perkakas — antara muka dipasang dengan pengapit dan diketatkan dengan pemutar skru. Sebagai alternatif, pasangkan hos saliran dengan cawan sedutan.
Isi tangki mesin basuh pinggan mangkuk dengan air
Nota
Sebelum menambah air, tekan butang kuasa untuk menghidupkan mesin basuh pinggan mangkuk.

Terdapat dua cara untuk mengisi tangki:
- Sambungkan hos masuk ke paip.
- Buka penutup dan tambah air secara manual ke dalam tangki mesin basuh pinggan mangkuk.
Sebelum anda bermula: apabila tangki diisi dengan air, mesin akan berbunyi bip senyap untuk 3 seconds.
Selepas bermula:
- Jika air tidak mencukupi, lampu penunjuk paip air menyala.
- Jika air mencukupi, lampu padam dan mesin berbunyi senyap untuk 3 seconds.
Keluarkan sisa makanan yang lebih besar
Sila keluarkan sisa makanan yang lebih besar sebelum meletakkan pinggan di dalam perkakas.
Muatkan pinggan mangkuk dan tambah detergen
Susun hidangan mengikut saiz dan dari kedua-dua belah ke arah tengah. Adalah disyorkan untuk mencondongkan semua item untuk meningkatkan prestasi pembersihan. Lengan semburan boleh disekat oleh pinggan mangkuk yang tidak diletakkan dengan betul, dan hasil pembersihan mungkin tidak sesuai.

penting
Mangkuk TIDAK boleh diletakkan menghadap ke atas, kerana ini boleh menjejaskan prestasi pembersihan. Pusingkan pinggan ke arah lengan semburan.
Tutup pintu, pilih program dan mulakan
Tutup pintu, pilih program, dan mulakan mesin basuh pinggan mangkuk.
Arahan keselamatan yang penting
Amaran
Apabila menggunakan mesin basuh pinggan mangkuk anda, ikut langkah berjaga-jaga yang disenaraikan di bawah.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah dan yang serupa, seperti: kawasan dapur kakitangan di kedai, pejabat dan persekitaran kerja lain; rumah ladang; oleh pelanggan di hotel, motel dan persekitaran jenis kediaman lain; dan persekitaran tempat tidur dan sarapan.
- Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun ke atas dan oleh orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, jika mereka diawasi atau diarahkan dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang berkaitan. Kanak-kanak tidak boleh bermain dengan perkakas. Pembersihan dan penyelenggaraan tidak boleh dilakukan oleh kanak-kanak tanpa pengawasan (EN 60335-1).
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diawasi atau diarahkan dalam penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab ke atas keselamatan mereka (untuk IEC 60335-1).
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan dalaman dan rumah sahaja.
- Untuk melindungi daripada risiko renjatan elektrik, jangan rendamkan perkakas, kord atau palam ke dalam air atau cecair lain.
- Cabut plag perkakas sebelum membersihkan dan menservisnya.
- Gunakan kain lembut yang dilembapkan dengan sabun lembut, kemudian lap kering dengan kain kering.
Bermula
penting
Sebelum menggunakan mesin basuh pinggan mangkuk ini buat kali pertama, dan untuk mencapai prestasi terbaik, baca arahan ini dengan teliti.
Ciri-ciri mesin basuh pinggan mangkuk

Bahagian utama termasuk: panel kawalan, papan kickboard, penutup tangki air, lengan semburan atas dan bawah, bekas garam, penapis, bakul, bakul pinggan mangkuk dan lokasi untuk menambah detergen. Aksesori yang dibekalkan termasuk penyesuai air dan botol air.
Panel kawalan

Butang
| # | Butang | Fungsi |
|---|---|---|
| 1 | kuasa | Hidupkan dan matikan perkakas. |
| 2 | Kebersihan 72° | Tekan untuk memilih program Hygiene 72°. |
| 3 | Intensif | Tekan untuk memilih program Intensif. Barangan yang sangat kotor termasuk periuk dan kuali dengan makanan kering. |
| 4 | Kunci kanak-kanak | Tekan 2 dan 3 bersama-sama untuk 3 seconds untuk mendayakan atau melumpuhkan kunci kanak-kanak. Kunci kanak-kanak mengunci semua butang kecuali butang Hidup/Mati. |
| 5 | ECO | Tekan untuk memilih program ECO. Ini ialah atur cara lalai, sesuai untuk beban biasa yang kotor seperti pasu, pinggan, gelas dan kuali yang kotor sedikit. |
| 6 | kaca | Tekan untuk memilih program Kaca (pinggan dan kaca yang kotor sedikit). |
| 7 | Program pembersihan diri | Tekan 5 dan 6 bersama-sama untuk 3 seconds untuk memulakan program pembersihan diri. |
| 8 | 58 min Basuh | Tekan untuk memilih program mencuci 58 minit. |
| 9 | Cepat | Tekan untuk memilih program cuci cepat. Ini adalah program singkat untuk hidangan kotor ringan yang tidak dikeringkan. |
| 10 | Auto Buka | Tekan 5 dan 6 bersama-sama untuk 3 seconds untuk menghidupkan atau mematikan fungsi buka pintu automatik dalam semua program. |
| 11 | Kelewatan mula | Tekan untuk menetapkan masa tunda (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Hidupkan perkakas dan tahan butang Wi-Fi selama lebih daripada 3 seconds. Selepas bunyi bip pendek, simbol mula berkelip perlahan dan rangkaian kemudian bersambung ke apl. |
| 13 | Mula/Jeda | Mulakan atau jeda program basuh yang dipilih semasa mesin basuh pinggan mangkuk sedang beroperasi. |
Nota Auto Buka
Pintu mesin basuh pinggan mangkuk tidak boleh disekat semasa pembukaan automatik. Ini boleh mengganggu fungsi kunci pintu.
Paparan (14) dan cincin cahaya (15)
Paparan digital menunjukkan baki masa, masa tunda, fungsi, kod ralat dan sebagainya. Paparan termasuk penunjuk berikut:
| Penunjuk | Maknanya |
|---|---|
| garam | Mesin basuh pinggan mangkuk kurang garam mesin basuh pinggan mangkuk dan memerlukan pengisian semula. |
| Paip air | Paip air ditutup. |
| Auto terbuka | Pintu dibuka secara automatik untuk pengeringan yang lebih baik. |
| Kunci kanak-kanak | Kunci kanak-kanak dihidupkan. |
| Pembersihan diri | Program pembersihan diri sedang berjalan. |
Warna cincin cahaya (15) bertukar merah apabila suhu air melebihi 59 °C.
Menggunakan mesin basuh pinggan mangkuk anda
Mengisi bekas garam
Nota
Jika model anda tidak mempunyai pelembut air, anda boleh melangkau bahagian ini.
Sentiasa gunakan garam yang dimaksudkan untuk digunakan dalam mesin basuh pinggan mangkuk. Bekas garam terletak di bawah bakul dan hendaklah diisi seperti berikut.
Amaran
- Gunakan hanya garam yang dibangunkan khusus untuk digunakan dalam mesin basuh pinggan mangkuk. Sebarang jenis garam lain, terutamanya garam meja, akan membahayakan pelembut air. Pengilang tidak memberikan waranti dan tidak bertanggungjawab untuk kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan garam yang tidak sesuai.
- Hanya isi dengan garam sebelum menjalankan kitaran. Ini menghalang sebarang butiran garam atau air garam yang tertumpah daripada kekal di bahagian bawah mesin untuk jangka masa yang lama, yang boleh menyebabkan kakisan.
Keluarkan bakul, kemudian buka skru dan keluarkan penutup dari bekas garam.
Sebelum cucian pertama, masukkan 1 liter air ke dalam bekas garam.
Masukkan hujung corong yang dibekalkan ke dalam lubang dan tambah kira-kira 0.13 kg garam. Adalah normal untuk sejumlah kecil air keluar dari bekas garam.
Selepas mengisi bekas, skru penutup semula mengikut arah jam.
- Sebagai peraturan, lampu amaran garam padam dalam 2–6 days selepas bekas garam telah diisi dengan garam.
- Sejurus selepas mengisi garam ke dalam bekas, program mencuci harus dimulakan (cadangan: pilih program cepat). Jika tidak sistem penapis, pam atau bahagian penting lain mesin boleh rosak oleh air masin, yang membatalkan jaminan.
Nota
- Bekas garam hendaklah hanya diisi semula apabila lampu amaran garam dalam panel kawalan menyala. Bergantung pada tahap garam larut sepenuhnya, lampu amaran garam mungkin masih menyala walaupun bekas garam penuh.
- Jika tiada lampu amaran garam muncul dalam panel kawalan (pada sesetengah model), anda boleh menilai bila hendak menambah garam berdasarkan bilangan kitaran mesin basuh pinggan mangkuk telah dijalankan.
- Jika garam tertumpah, jalankan program rendam atau cepat untuk mengeluarkan garam yang berlebihan.
Menetapkan penggunaan garam
Mulakan tetapan garam. Tutup pintu dan, dalam 60 seconds semasa menghidupkan, tekan dan tahan butang Rapid untuk 5 seconds — perkakas memasuki mod tetapan.
Pilih tahap penggunaan garam tertentu. Tekan Rapid untuk memilih penggunaan garam yang betul untuk persekitaran setempat anda. Tetapan berubah dalam susunan berikut: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Keluar daripada tetapan garam. Tanpa sebarang operasi selama lima saat, perkakas meninggalkan mod tetapan dan kembali ke siap sedia.
Terdapat 6 tahap penggunaan garam secara keseluruhan. Adalah disyorkan untuk memilih penggunaan mengikut jadual di bawah.
| Kekerasan air °dH ¹ | mmol/l ² | Tetapan pada pelembut | Tahap paparan | Penggunaan garam (g/kitaran) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | H1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | H2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | H3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | H4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | H5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | H6 | 40 |
¹ Darjah pengukuran Jerman untuk kekerasan air · ² Millimole, unit antarabangsa untuk kekerasan air · ³ Tetapan kilang.
Hubungi pihak berkuasa air tempatan anda untuk mendapatkan maklumat tentang kekerasan bekalan air anda.
Memuatkan bakul mesin basuh pinggan mangkuk
Cadangan
- Pertimbangkan untuk membeli peralatan yang ditandakan sebagai selamat untuk mesin basuh pinggan mangkuk.
- Gunakan detergen lembut yang digambarkan sebagai "lembut pada hidangan." Dapatkan maklumat lanjut daripada pengeluar detergen jika perlu.
- Untuk item tertentu, pilih program dengan suhu serendah mungkin.
- Untuk mengelakkan kerosakan, jangan keluarkan kaca dan kutleri dari mesin basuh pinggan mangkuk sebaik sahaja program tamat.
Kesesuaian untuk digunakan dalam mesin basuh pinggan mangkuk
| Tidak sesuai digunakan | Kesesuaian terhad |
|---|---|
| Kutleri dengan pemegang kayu, tanduk, porselin atau ibu mutiara | Sesetengah cermin mata boleh menjadi kusam selepas banyak kitaran basuh |
| Barangan plastik yang tidak tahan panas; kutleri lama dengan bahagian terpaku yang tidak tahan suhu | Perak dan aluminium cenderung berubah warna apabila dibasuh |
| Bahagian atau hidangan kutleri berikat; barangan timah atau tembaga | Corak berkaca boleh pudar dengan kerap mencuci |
| kaca kristal; barang keluli yang mudah berkarat; barang kayu; barangan yang diperbuat daripada gentian sintetik |
Sebelum memuatkan bakul, buang kotoran kasar dan rendam sisa makanan yang terbakar dalam kuali. Ia tidak perlu membilas pinggan mangkuk di bawah air yang mengalir. Letakkan barang dalam mesin basuh pinggan mangkuk seperti berikut:
- Barangan seperti cawan, gelas, periuk/kuali, dsb. hendaklah menghadap ke bawah.
- Item melengkung atau ceruk harus dimuatkan pada sudut supaya air boleh mengalir.
- Semua perkakas hendaklah disusun dengan selamat dan tidak boleh terbalik.
- Semua peralatan hendaklah diletakkan supaya lengan semburan boleh berputar dengan bebas semasa mencuci.
Nota
- Barangan yang sangat kecil tidak boleh dibasuh di dalam mesin basuh pinggan mangkuk, kerana ia mudah terjatuh dari bakul.
- Muatkan barang berongga seperti cawan, gelas, kuali, dsb. dengan bukaan menghadap ke bawah supaya tiada air terkumpul di dalam bekas atau tapak yang dalam.
- Pinggan mangkuk dan bahagian kutleri tidak boleh terletak di dalam atau menutup satu sama lain. Untuk mengelakkan kerosakan, cermin mata tidak boleh disentuh.
- Pisau berbilah panjang yang disimpan dalam kedudukan tegak adalah potensi bahaya. Alat makan yang panjang dan/atau tajam, seperti pisau ukir, mesti diletakkan secara mendatar di dalam bakul.
- Tolong jangan membebankan mesin basuh pinggan mangkuk anda. Ini penting untuk hasil yang baik dan untuk penggunaan tenaga yang munasabah.
Menggunakan pancang lipat: pinggan kecil jatuh melalui bakul dan menghalang putaran lengan semburan. Pusingkan rak pinggan mangkuk ke dalam untuk memegang pinggan kecil.
Memuatkan bakul

Letakkan pinggan dan alat memasak supaya ia tidak digerakkan oleh pancutan air.
| # | item |
|---|---|
| 1 | Pinggan sup (≤ 270 mm) |
| 2 | Mangkuk melamin |
| 3 | Pinggan pencuci mulut melamin |
| 4 | Pinggan pencuci mulut |
| 5 | Mangkuk pencuci mulut |
| 6 | Cawan |
| 7 | kaca |
| 8 | Cawan |
| 9 | Piring |
Memuatkan bakul kutleri

| # | item |
|---|---|
| 1 | Pisau |
| 2 | Sudu sup |
| 3 | Sudu teh |
| 4 | Sudu pencuci mulut |
| 5 | garpu |
| 6 | Garpu hidangan |
| 7 | Senduk |
Untuk keselamatan diri dan pembersihan berkualiti tinggi, muatkan kutleri ke dalam bakul seperti berikut:
- Bahagian tidak terletak bersama-sama.
- Letakkan kutleri dengan pemegangnya menghadap ke bawah.
- Letakkan pisau dan bahagian lain yang berpotensi berbahaya dengan pemegangnya menghadap ke atas.
Isi dengan detergen
Amaran
- Gunakan hanya detergen khusus untuk mesin basuh pinggan mangkuk. Jangan sekali-kali menggunakan agen pembersih lain — ini akan merosakkan perkakas.
- Detergen pencuci pinggan adalah menghakis! Jauhkan detergen pencuci pinggan daripada capaian kanak-kanak.

Detergen pekat. Detergen boleh dibahagikan kepada dua jenis asas mengikut komposisi kimianya: detergen beralkali konvensional dengan bahan menghakis, dan detergen pekat beralkali lemah dengan enzim semula jadi. Menggunakan program pencucian biasa dalam kombinasi dengan detergen pekat mengurangkan kekotoran dan baik untuk hidangan anda.
Tablet detergen. Tablet detergen daripada jenama yang berbeza larut pada kelajuan yang berbeza. Atas sebab ini, sesetengah tablet mungkin tidak larut dan mengembangkan sepenuhnya kuasa pembersihannya semasa program pendek. Apabila menggunakan tablet detergen, sila gunakan program yang panjang untuk memastikan penyingkiran sepenuhnya sisa detergen.
Dos detergen. Detergen mesti diisi semula sebelum permulaan setiap kitaran basuh mengikut arahan dalam jadual kitaran basuh. Mesin basuh pinggan mangkuk anda menggunakan kurang detergen berbanding mesin basuh pinggan mangkuk konvensional. Secara amnya, hanya satu sudu detergen diperlukan untuk beban cucian biasa. Barangan yang lebih kotor memerlukan lebih banyak detergen. Sentiasa tambah detergen sejurus sebelum memulakan mesin basuh pinggan mangkuk, jika tidak ia boleh menjadi lembap dan tidak larut dengan betul.
Memprogramkan mesin basuh pinggan mangkuk
Meja kitaran basuh
Jadual di bawah menunjukkan program terbaik untuk setiap tahap kekotoran, jumlah detergen yang diperlukan dan pelbagai maklumat lain tentang program tersebut.
| Program | Penerangan | Kitaran | Detergen | Masa (min) | Tenaga (kWj) | Air (L) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | Program standard untuk hidangan biasa yang kotor; program yang paling cekap untuk penggunaan tenaga dan air gabungan untuk jenis hidangan ini. | Basuh (55 °C) · Bilas · Bilas (70 °C) · Keringkan | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Kebersihan 72° | Untuk membasmi kuman pinggan mangkuk dan barang kaca. Mengekalkan suhu air pada kira-kira 72 °C. | Basuh (70 °C) · Bilas · Bilas (72 °C) · Keringkan | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Intensif | Untuk barangan yang sangat kotor, termasuk periuk dan kuali dengan makanan kering. | Basuh (62 °C) · Bilas · Bilas (70 °C) · Keringkan | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| kaca | Untuk muatan ringan seperti cermin mata, kristal dan china halus. | Basuh (50 °C) · Bilas · Bilas (65 °C) · Keringkan | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| 58 min Basuh | Untuk beban biasa yang kotor yang perlu dibasuh dengan cepat. | Basuh (55 °C) · Bilas · Bilas (65 °C) · Keringkan | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| Cepat | Masa basuh yang lebih singkat untuk beban yang sedikit kotor yang tidak perlu dikeringkan. | Basuh (50 °C) · Bilas · Bilas (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Pembersihan diri | Untuk pembersihan berkesan mesin basuh pinggan mangkuk itu sendiri. | Basuh (60 °C) · Bilas · Bilas (70 °C) · Keringkan | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
Kitaran ujian EN 60436
Program ECO ialah kitaran ujian. Maklumat untuk ujian kebolehbandingan bagi setiap EN 60436 adalah seperti berikut: penggunaan kuasa dalam keadaan mati ialah 0.45 W dan 0.49 W dalam keadaan hidup.
Menghidupkan perkakas / memulakan pencucian
Tarik keluar bakul (lihat "Memuatkan mesin basuh pinggan mangkuk").
Tuangkan detergen (lihat "Mengisi dengan detergen").
Masukkan palam ke dalam soket. Bekalan kuasa ialah 220–240 V AC 50 Hz; spesifikasi soket ialah 10 A 250 V AC.
Tekan butang kuasa untuk menghidupkan perkakas.
Sambungkan hos masuk ke paip dan pastikan bekalan air dihidupkan pada tekanan penuh, atau tambah air secara manual ke tangki.
Pilih program yang sesuai mengikut jadual kitaran basuh. Untuk program yang dipilih, lampu penunjuk yang sepadan menyala.
Tekan butang Mula/Jeda untuk memulakan operasi.
Nota
Jika anda menekan Mula/Jeda untuk mengganggu cucian, perkakas mengeluarkan nada isyarat setiap minit sehingga anda menekan Mula/Jeda sekali lagi.
Menukar program
Anda boleh menukar program basuh jika mesin basuh pinggan mangkuk hanya berjalan untuk masa yang singkat. Jika tidak, detergen telah dilepaskan dan perkakas telah mengalirkan air basuhan. Jika ini berlaku, dispenser detergen mesti diisi semula (lihat "Mengisi dengan detergen").
Tekan butang Mula/Jeda untuk menghentikan perkakas dengan pintu tertutup. Jika anda menekan butang program lebih lama daripada 3 seconds, mesin memasuki mod siap sedia, dan kemudian anda boleh menukar atur cara kepada tetapan kitaran yang diingini (lihat "Memulakan program cucian").
Tetingkap paparan menunjukkan keadaan mesin basuh pinggan mangkuk:
| Paparan | negeri |
|---|---|
-:-- | Bersedia |
H:MM tidak berkelip | jeda |
H:MM berkelip | Berlari |
END | tamat |
Nota
- Jika anda membuka pintu semasa mencuci, mesin akan berhenti. Apabila anda menekan butang Mula/Jeda, perkakas diteruskan selepas 10 seconds.
- Jika model anda mempunyai fungsi ingatan, perkakas meneruskan program yang dipilih selepas kegagalan kuasa.
Adakah anda terlupa apa-apa hidangan?
Hidangan yang terlupa boleh ditambah pada bila-bila masa sebelum dispenser detergen dibuka. Jika ini berlaku, ikut arahan di bawah:
Pada akhir kitaran basuh
Apabila kitaran kerja telah selesai, buzzer mesin basuh pinggan mangkuk berbunyi untuk 8 seconds dan perkakas berhenti. Matikan perkakas dengan butang Hidup/Mati, ganggu bekalan air, dan buka pintu mesin basuh pinggan mangkuk. Tunggu beberapa minit sebelum memunggah mesin basuh pinggan mangkuk untuk mengelakkan melecur, kerana pinggan mangkuk dan perkakas masih panas dan lebih mudah pecah. Pinggan juga kering lebih baik dengan cara ini.
Mematikan mesin basuh pinggan mangkuk
- Matikan mesin basuh pinggan mangkuk dengan menekan butang Hidup/Mati.
- Matikan paip air.
Buka pintu dengan berhati-hati. Hidangan panas sensitif terhadap kesan. Pinggan mangkuk harus sejuk selama kira-kira 15 minutes sebelum dikeluarkan dari perkakas. Buka pintu mesin basuh pinggan mangkuk, biarkan ia terbuka dan tunggu beberapa minit sebelum mengeluarkan pinggan. Ini menjadikan ia lebih sejuk dan meningkatkan pengeringan.
Memunggah mesin basuh pinggan mangkuk. Adalah perkara biasa untuk bahagian dalam mesin basuh pinggan mangkuk basah.
Amaran
Membuka pintu semasa proses mencuci boleh berbahaya, kerana air panas boleh menyebabkan melecur.
Saliran paksa
Dalam mod siap sedia, tekan dan tahan butang "Kebersihan" + "Rapid" serentak untuk 3 seconds mengosongkan tangki air.
Penyelenggaraan dan pembersihan
Sistem penapis
Amaran
- Jangan sekali-kali menggunakan mesin basuh pinggan mangkuk tanpa penapis!
- Pastikan penapis dipasang dengan betul. Penapis yang dipasang dengan buruk boleh menyebabkan prestasi pembersihan berkurangan dan merosakkan pinggan dan perkakas.

Penapis dengan cekap mengeluarkan zarah makanan daripada air basuhan supaya ia boleh dikitar semula semasa kitaran. Untuk mencapai prestasi dan hasil terbaik, pemasangan penapis mesti dibersihkan dengan kerap. Oleh itu, adalah dinasihatkan untuk mengeluarkan zarah makanan yang lebih besar yang telah terperangkap dalam penapis selepas setiap kitaran basuh dengan membilas penapis dan cawan di bawah air yang mengalir.
- A. Penapis utama — sisa makanan yang ditangkap oleh penapis dicincang dengan muncung khas pada lengan semburan bawah dan disiram ke dalam longkang.
- B. Penapis halus — penapis ini menangkap semua kotoran dan sisa makanan di kawasan deposit dan menghalangnya daripada mengendap di atas pinggan semula.
Untuk menanggalkan pemasangan penapis, putar pemegang penapis mengikut arah jam dan kemudian tarik pemegang ke atas.
Putar pemasangan penapis lawan jam dan kemudian angkat sepenuhnya.
Angkat penapis halus dari penapis utama.
Nota
- Mengikuti Langkah 1 hingga Langkah 2 mengalih keluar sistem penapis; mengikut Langkah 2 hingga Langkah 1 memasangnya semula.
- Keseluruhan pemasangan penapis hendaklah dibersihkan seminggu sekali.
- Periksa penapis untuk tersumbat selepas setiap penggunaan mesin basuh pinggan mangkuk. Keluarkan semua sisa makanan dan bersihkan penapis di bawah air yang mengalir.
Amaran
Jangan ketik penapis semasa membersihkannya. Jika tidak, penapis boleh meledingkan dan prestasi mesin basuh pinggan mangkuk boleh terjejas.
Menjaga mesin basuh pinggan mangkuk
Panel kawalan boleh dibersihkan dengan kain yang sedikit lembap. Selepas membersihkan, pastikan ia kering dengan teliti. Untuk pembersihan luaran, gunakan lilin pengilat perkakas yang baik. Jangan sekali-kali menggunakan objek tajam, pad penyental atau agen pembersih yang kasar pada mana-mana bahagian mesin basuh pinggan mangkuk.
Membersihkan pintu. Untuk membersihkan tepi sekeliling pintu, gunakan hanya kain lembut yang dicelup dalam air suam. Untuk mengelakkan air daripada memasuki kunci pintu dan komponen elektrik, sebarang jenis pembersih semburan tidak boleh digunakan.
Amaran
Jangan sekali-kali menggunakan pembersih semburan untuk membersihkan panel pintu, kerana ini boleh merosakkan kunci pintu dan komponen elektrik.
Perlindungan terhadap fros. Ambil langkah perlindungan fros pada mesin basuh pinggan mangkuk pada musim sejuk. Selepas setiap cucian, teruskan seperti berikut:
Matikan bekalan air dan cabut hos salur masuk air daripada injap air.
Toskan air dari hos salur masuk air dan injap air (gunakan mangkuk untuk menangkap air).
Keluarkan penapis di bahagian bawah tab mandi dan gunakan span untuk menyerap air di dalam bah.
Nota
Jika mesin basuh pinggan mangkuk anda tidak berfungsi kerana ais, hubungi pakar.
Membersihkan lengan semburan. Lengan semburan boleh ditanggalkan dengan mudah untuk pembersihan muncung secara berkala bagi mengelakkan kemungkinan tersumbat. Pegang lengan semburan di tengah dan tariknya ke atas untuk mengeluarkannya. Basuh lengan di bawah air yang mengalir dan letakkan dengan teliti dalam pemegangnya. Selepas pemasangan semula, periksa bahawa lengan semburan berputar dengan bebas; jika tidak, periksa sama ada ia dipasang dengan betul.
Pastikan mesin basuh pinggan mangkuk anda dalam keadaan baik
- Selepas setiap kali basuh: matikan bekalan air ke perkakas dan biarkan pintu terbuka sedikit supaya kelembapan dan bau tidak terperangkap dalam perkakas.
- Tanggalkan palam: sentiasa cabut plag perkakas sebelum membersihkan atau menjalankan penyelenggaraan.
- Tiada pelarut atau pembersihan yang melelas: jangan gunakan pelarut atau agen pembersih yang melelas pada bahagian luar dan getah. Gunakan hanya kain dengan air sabun suam. Untuk menghilangkan kotoran pada permukaan dalaman, gunakan hanya kain yang dilembapkan dalam air dengan sedikit cuka, atau agen pembersih khas untuk mesin basuh pinggan mangkuk.
- Terhenti berpanjangan: adalah disyorkan untuk menjalankan kitaran basuh dengan mesin basuh pinggan mangkuk kosong, kemudian cabut plagnya dan biarkan pintu terbuka. Ini membantu pengedap pintu tahan lebih lama dan menghalang bau.
- Menggerakkan perkakas: apabila perkakas mesti dialihkan, cuba pastikan ia dalam kedudukan menegak. Jika benar-benar perlu, ia boleh diletakkan di belakangnya.
Pemasangan
Risiko kejutan elektrik
Putuskan sambungan kuasa sebelum memasang mesin basuh pinggan mangkuk. Kegagalan berbuat demikian boleh mengakibatkan kematian atau renjatan elektrik. Pastikan sambungan air dan sambungan elektrik perkakas dijalankan oleh juruteknik pakar.
Bersedia untuk pemasangan
Kedudukan pemasangan mesin basuh pinggan mangkuk hendaklah berhampiran saluran masuk air sedia ada dan pili longkang serta soket. Satu sisi sinki harus dipilih untuk memudahkan menyambungkan hos saliran mesin basuh pinggan mangkuk.
Memposisikan perkakas
Letakkan perkakas di lokasi yang dikehendaki. Bahagian belakang hendaklah bersandar pada dinding di belakangnya dan sisi sepanjang kabinet bersebelahan atau dinding. Mesin basuh pinggan mangkuk dilengkapi dengan bekalan air dan hos saliran yang boleh diletakkan di sebelah kanan atau kiri untuk memudahkan pemasangan yang betul.
Untuk keselamatan diri anda
- Jangan gunakan kabel sambungan atau palam penyesuai dengan perkakas ini.
- Dalam apa jua keadaan, jangan potong atau tanggalkan sambungan pembumian daripada kord kuasa.
Keperluan elektrik. Periksa plat kadaran untuk voltan terkadar dan sambungkan mesin basuh pinggan mangkuk ke bekalan kuasa yang sesuai. Gunakan fius 10 A yang diperlukan, fius kelewatan masa atau pemutus litar yang disyorkan, dan sediakan litar berasingan yang membekalkan hanya perkakas ini.
Sambungan elektrik. Semak sama ada voltan dan kekerapan sesalur di rumah anda sepadan dengan data pada plat penarafan. Hanya masukkan palam ke dalam soket yang dibumikan dengan betul. Jika soket perkakas mesti disambungkan tidak sesuai untuk palam, gantikan soket daripada menggunakan penyesuai atau seumpamanya, kerana ini boleh menyebabkan terlalu panas dan kebakaran. Pastikan pembumian yang betul dipasang sebelum digunakan.
Sambungan air
Sambungkan hos masuk air sejuk dengan penyambung berulir 3/4 inci dan pastikan ia diketatkan dengan kuat. Jika hos air baru atau sudah lama tidak digunakan, biarkan air mengalir untuk memastikan ia jernih dan bersih. Kegagalan mematuhi langkah berjaga-jaga ini berisiko menyumbat saluran masuk air dan merosakkan perkakas.
Nota
Jika pengapit hos yang dibekalkan tidak sesuai dengan paip anda, sila hubungi pusat bekalan paip tempatan anda untuk membeli penyesuai yang sesuai.
Menyambungkan hos saliran
Pasangkan hos saliran ke bahagian belakang perkakas — antara muka dipasang dengan pengapit dan diketatkan dengan pemutar skru. Sebagai alternatif, pasangkan hos saliran dengan cawan sedutan. Letakkan hujung longkang ke dalam singki atau baldi.
- Mengalirkan lebihan air daripada hos. Jika sinki lebih daripada 1000 mm lebih tinggi daripada lantai, lebihan air tidak boleh disalirkan terus ke dalam sinki. Dalam kes ini, hantarkan hos saliran ke dalam bekas yang lebih rendah.
- Salur keluar air. Sambungkan hos saliran. Hos saliran mesti dipasang dengan betul untuk mengelakkan kebocoran air. Pastikan hos longkang tidak bengkok atau remuk.
- Hos sambungan. Jika anda perlu memanjangkan hos saliran, pastikan anda menggunakan hos saliran yang serupa. Sambungan mestilah tidak lebih daripada 4 meter, jika tidak, kesan pembersihan mesin basuh pinggan mangkuk boleh dikurangkan.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi khidmat pelanggan
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, semak senarai kemungkinan kerosakan berikut.
| Masalah | Kemungkinan punca | apa nak buat |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dimulakan | Fius ditiup, atau pemutus litar telah tersandung | Gantikan fius atau tetapkan semula pemutus litar. Keluarkan sebarang peralatan lain yang berkongsi litar yang sama dengan mesin basuh pinggan mangkuk. |
| Kuasa tidak dihidupkan | Pastikan mesin basuh pinggan mangkuk dihidupkan dan pintu ditutup dengan selamat. Periksa sama ada kord kuasa dipasang dengan betul ke dalam soket. | |
| Kod ralat E1; tekanan air rendah | Periksa sama ada bekalan air disambungkan dengan betul dan air dihidupkan. | |
| Pintu mesin basuh pinggan mangkuk tidak ditutup dengan betul | Pastikan pintu ditutup dan dikunci dengan betul. | |
| Mesin basuh pinggan mangkuk tidak mengepam air | Hos longkang berpintal atau tersepit | Periksa hos saliran. |
| Penapis tersumbat | Periksa penapis untuk sisa kasar. | |
| Sinki dapur disekat | Periksa sama ada sinki dapur mengalir dengan baik. Jika masalahnya ialah sinki tidak mengalir, anda mungkin memerlukan tukang paip dan bukannya juruteknik servis. | |
| Buih dalam tab mandi | Detergen yang salah | Gunakan hanya detergen pencuci pinggan mangkuk yang sesuai untuk mengelakkan berbuih. Jika buih terdapat, buka pintu untuk 20–30 minutes untuk membiarkannya menguap. Jika buih kekal dalam pelapik, tambah 1.5 L air, tutup pintu dan jalankan longkang paksa untuk mengeluarkan buih bersama air. Ulang sehingga buih hilang. |
| Noda dalam tab mandi | Detergen dengan pewarna mungkin telah digunakan | Pastikan detergen tidak mengandungi pewarna. |
| Filem putih di bahagian dalam | Mineral dalam air keras | Bersihkan bahagian dalam dengan span lembap dan detergen, memakai sarung tangan getah. Kerana risiko berbuih, jangan sekali-kali menggunakan detergen selain daripada yang dimaksudkan untuk mesin basuh pinggan mangkuk. |
| Noda karat pada kutleri | Item yang terjejas tidak tahan kakisan | Elakkan membasuh barang yang tidak tahan karat dalam mesin basuh pinggan mangkuk. |
| Tiada program dijalankan selepas menambah garam mesin basuh pinggan mangkuk; sisa garam memasuki kitaran pencucian | Sentiasa jalankan program mencuci tanpa pinggan selepas menambah garam. | |
| Penutup dispenser detergen longgar | Periksa sama ada penutup dispenser diikat dengan kemas. | |
| Bunyi ketukan dalam mesin basuh pinggan mangkuk | Lengan semburan mengetuk barang di dalam bakul | Mengganggu program dan menyusun semula item yang menghalang lengan semburan. |
| Bunyi gemeretak dalam mesin basuh pinggan mangkuk | Pinggan mangkuk longgar dalam mesin basuh pinggan mangkuk | Mengganggu program dan menyusun semula hidangan. |
| Bunyi ketukan dalam paip air | Disebabkan oleh pemasangan di tapak atau keratan rentas paip | Ini tidak menjejaskan fungsi mesin basuh pinggan mangkuk. Jika ragu-ragu, rujuk pemasang yang berkelayakan. |
| Pinggan mangkuk tidak bersih | Pinggan tidak dimuatkan dengan betul | Lihat nota dalam "Memuatkan & memunggah mesin basuh pinggan mangkuk anda." |
| Program itu tidak cukup kuat | Pilih program yang lebih intensif. | |
| Tidak cukup detergen yang dikeluarkan | Gunakan lebih banyak detergen, atau tukar detergen anda. | |
| Item menyekat pergerakan lengan semburan | Susun barang supaya lengan semburan boleh berputar dengan bebas. | |
| Gabungan penapis tidak bersih atau tidak dipasang dengan betul di pangkalan, menghalang muncung lengan semburan | Bersihkan dan/atau muatkan penapis dengan betul. Bersihkan muncung lengan semburan. | |
| Kekeruhan pada barang kaca | Gabungan air lembut dan terlalu banyak detergen | Gunakan lebih sedikit detergen jika anda mempunyai air lembut, dan pilih kitaran yang lebih pendek untuk mencuci barangan kaca dengan bersih. |
| Bintik putih pada pinggan dan gelas | Air keras boleh menyebabkan mendapan kapur | Tambah lagi detergen. |
| Tanda hitam atau kelabu pada hidangan | Peralatan aluminium telah bergesel dengan pinggan mangkuk | Gunakan pelelas lembut untuk menghilangkan tanda ini. |
| Pinggan mangkuk tidak kering | Pemuatan yang tidak betul | Muatkan mesin basuh pinggan mangkuk seperti yang dicadangkan dalam arahan. |
| Pinggan mangkuk dikeluarkan terlalu awal | Jangan kosongkan mesin basuh pinggan mangkuk anda sejurus selepas mencuci. Buka pintu sedikit supaya wap boleh keluar. Kosongkan mesin basuh pinggan mangkuk hanya sebaik sahaja pinggan mangkuk hangat tangan. Punggah bakul bawah terlebih dahulu untuk mengelakkan air menitis dari bakul atas. | |
| Program yang salah dipilih | Dengan program pendek, suhu cucian lebih rendah, mengurangkan prestasi pembersihan. Pilih program dengan masa basuh yang lama. | |
| Penggunaan kutleri dengan salutan berkualiti rendah | Saliran air lebih sukar pada item ini. Kutleri atau hidangan jenis ini tidak sesuai untuk mesin basuh pinggan mangkuk. |
Kod ralat
Apabila beberapa kerosakan berlaku, perkakas menunjukkan kod ralat untuk memberi amaran kepada anda.
| Kod | Maknanya | Kemungkinan punca |
|---|---|---|
| E1 | Masa masuk yang lebih lama | Jika meter aliran, injap longkang atau pam gagal, ia perlu dibaiki oleh orang yang berkelayakan. |
| E3 | Suhu yang diperlukan tidak tercapai | Anomali tiub pemanasan atau termistor; ia perlu dibaiki oleh pakar yang bertauliah. |
| E4 | Limpahan | Unsur mesin basuh pinggan mangkuk bocor. |
| Ed | Ralat komunikasi | Ia perlu dibaiki oleh orang yang berkelayakan. |
Amaran
- Jika pengisian berlebihan berlaku, matikan pili air sebelum menghubungi khidmat pelanggan.
- Jika terdapat air di dalam tab kerana terlalu banyak diisi, atau sedikit air bocor, air mesti dikeluarkan sebelum memulakan semula mesin basuh pinggan mangkuk.
Maklumat teknikal
| item | Nilai |
|---|---|
| Ketinggian | 465 mm |
| Lebar | 420 mm |
| Kedalaman | 435 mm |
| Voltan / beban bersambung | Lihat plat penilaian |
| Tekanan air | 0.04–1.0 MPa |
| Bekalan kuasa | Lihat plat penilaian |
| Kapasiti | 3 tetapan tempat |
Helaian data produk
Mengikut Peraturan Perwakilan (EU) 2019/2017.
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| Nama pembekal / tanda dagangan | Midea Eropah GmbH |
| Alamat pembekal | Ludwig-Erhard-Str. 14, 65760 Eschborn, Jerman |
| Pengecam model | ST 5.31 wi |
| Kapasiti dinilai (tetapan tempat) | 3 |
| Dimensi (H × W × D, cm) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Indeks Kecekapan Tenaga (EEI) | 61.9 |
| Kelas kecekapan tenaga | F |
| Indeks prestasi pembersihan | 1.13 |
| Indeks prestasi pengeringan | 0.87 |
| Penggunaan tenaga (program eko, sambungan air sejuk) | 0.446 kWj/kitaran |
| Penggunaan air (program eko) | 6.0 L/kitaran |
| Tempoh program | 2:35 (j:min) |
| taip | Berdiri bebas |
| Pelepasan bunyi akustik bawaan udara | 58 dB(A) semula 1 pW |
| Kelas pelepasan bunyi akustik bawaan udara | D |
| Kuasa luar negeri | 0.49 W |
| Kuasa tunda-mula (jika berkenaan) | 1.00 W |
| Jaminan minimum yang ditawarkan oleh pembekal | 24 months |
Penggunaan tenaga dan air sebenar bergantung pada cara perkakas digunakan dan, untuk air, pada kekerasan air. Maklumat lanjut mengikut Lampiran II No. 6 Peraturan Suruhanjaya (EU) 2019/2022 tersedia di www.midea.com.
Pengeluar & pengimport
Dokumentasi teknikal disediakan oleh: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Diimport oleh / pembekal: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Jerman. Tel.: 06196-9020-0 · E-mel: [email protected] · Halaman utama: www.midea.com/de
Mesin basuh pinggan mangkuk
Sediakan, sambungkan melalui Wi-Fi dan kendalikan mesin basuh pinggan mangkuk kaunter Comfee anda — program basuh, garam dan detergen, penyelenggaraan, pemasangan dan penyelesaian masalah.
Mesin basuh pinggan mangkuk (SV 7.03M14B)
Arahan pengendalian untuk mesin basuh pinggan mangkuk terbina dalam Midea SV 7.03M14B — keselamatan, pemasangan, atur cara, pemuatan, apl MSmartHome, pembersihan dan penyelesaian masalah.
Dokumentasi SmartHome