LogoDokumentasi SmartHome
LogoDokumentasi SmartHome
Laman UtamaDokumentasi SmartHome
Panduan Pengguna
Mesin basuh pinggan mangkukMesin Cuci Pinggan Mini Plus (ST 5.31 wi)Mesin basuh pinggan mangkuk (SV 7.03M14B)
Panduan PenggunaMesin basuh pinggan

Mesin basuh pinggan mangkuk (SV 7.03M14B)

Arahan pengendalian untuk mesin basuh pinggan mangkuk terbina dalam Midea SV 7.03M14B — keselamatan, pemasangan, atur cara, pemuatan, apl MSmartHome, pembersihan dan penyelesaian masalah.

terima kasih

Terima kasih kerana memilih Midea! Sebelum menggunakan produk Midea baharu anda, sila baca manual ini dengan teliti dan teliti untuk membiasakan diri anda dengan pengendalian perkakas yang betul dan selamat. Simpan manual ini berhampiran perkakas yang dipasang untuk rujukan masa hadapan.

Amaran

Baca arahan pengendalian ini dengan teliti sebelum menggunakan perkakas. Simpan mereka untuk rujukan kemudian. Data reka bentuk dan teknikal tertakluk kepada perubahan tanpa notis disebabkan penambahbaikan produk. Ilustrasi yang ditunjukkan adalah untuk rujukan sahaja dan mungkin berbeza daripada produk sebenar.

Arahan keselamatan

Penggunaan yang dimaksudkan

  • Garis panduan keselamatan berikut bertujuan untuk mengelakkan risiko atau kerosakan yang tidak dijangka daripada pengendalian perkakas yang tidak selamat atau tidak betul. Sila semak pembungkusan dan perkakas semasa ketibaan untuk memastikan semuanya utuh dan selamat untuk dikendalikan. Jika anda melihat sebarang kerosakan, sila hubungi peniaga atau penjual.
  • Sila ambil perhatian bahawa penukaran atau pengubahsuaian pada perkakas tidak dibenarkan atas sebab keselamatan. Penggunaan yang tidak betul boleh membawa kepada bahaya dan kehilangan tuntutan waranti.

Penjelasan tentang simbol

SimbolMaknanya
BahayaMenunjukkan bahaya yang mengancam kesihatan dan nyawa yang disebabkan oleh gas yang sangat mudah terbakar.
Amaran voltan elektrikMenunjukkan bahaya yang mengancam kesihatan dan mengancam nyawa yang disebabkan oleh voltan elektrik.
AmaranKata isyarat untuk bahaya berisiko sederhana yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kecederaan serius atau maut.
AwasKata isyarat untuk bahaya berisiko rendah yang, jika tidak dielakkan, boleh menyebabkan kecederaan ringan atau sederhana.
PerhatianKata isyarat untuk maklumat penting (cth. kerosakan harta benda) tetapi bukan bahaya.
Ikut arahanMenunjukkan bahawa juruteknik servis hanya boleh mengendalikan dan menservis perkakas mengikut arahan pengendalian.

Nota

Baca arahan pengendalian ini dengan teliti dan teliti sebelum digunakan / pentauliahan. Simpan arahan berhampiran perkakas yang dipasang untuk rujukan kemudian.

Bahaya: Bahaya kebakaran / bahan mudah terbakar

bahaya

Patuhi langkah berjaga-jaga yang disenaraikan di bawah apabila menggunakan mesin basuh pinggan mangkuk anda.

  • Pemasangan dan pembaikan hanya boleh dilakukan oleh juruteknik bertauliah.
  • Perkakas ini bertujuan untuk digunakan dalam isi rumah dan aplikasi serupa, cth.:
    • dapur kakitangan di kedai, pejabat dan persekitaran kerja lain;
    • ladang;
    • oleh tetamu di hotel, motel dan persekitaran kediaman lain;
    • tempat tidur dan sarapan pagi.
  • Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 years dan ke atas, dan oleh orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan, hanya jika mereka diawasi atau telah diarahkan tentang penggunaan perkakas yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat.
  • Jangan biarkan kanak-kanak bermain dengan perkakas. Pembersihan dan penyelenggaraan tidak boleh dilakukan oleh kanak-kanak tanpa pengawasan. (Untuk EN60335-1)
  • Perkakas ini tidak direka bentuk untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diawasi. (Untuk IEC60335-1)
  • Bahan pembungkusan boleh berbahaya untuk kanak-kanak!
  • Kanak-kanak mesti diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas. Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja. Untuk melindungi daripada kejutan elektrik, jangan rendam motor, kabel, palam atau perumah di dalam air atau cecair lain.
  • Sila cabut palam sesalur kuasa sebelum membersihkan dan menservis perkakas. Gunakan kain lembut yang dibasahkan dengan sabun lembut, kemudian lap sekali lagi dengan kain kering.
  • Kord kuasa yang rosak mesti diganti oleh pengilang, ejen servisnya atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.

Data teknikal

DimensiNilai
Tinggi (H)815 mm
Lebar (W)598 mm
Kedalaman (D1)550 mm (dengan pintu tertutup)
Kedalaman (D2)1150 mm (dengan pintu terbuka pada 90°)
Lukisan dimensi mesin basuh pinggan mangkuk dengan pintu terbuka, menunjukkan ketinggian (H), lebar (W), kedalaman dengan pintu tertutup (D1) dan kedalaman dengan pintu terbuka pada 90° (D2)
Dimensi perkakas: tinggi (H), lebar (W), kedalaman tertutup (D1) dan kedalaman dengan pintu terbuka (D2)

Produk fiche

Nama pembekal dan tanda dagangan: Midea Europe GmbH Alamat pembekal: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Jerman Model: SV 7.03M14B

ParameterNilaiParameterNilai
Kapasiti dinilai (tetapan tempat)14Dimensi (cm)Tinggi 82 / Lebar 60 / Kedalaman 55
EEI37.9Kelas kecekapan tenagaB
Indeks prestasi pembersihan1.125Indeks prestasi pengeringan1.065
Penggunaan tenaga (kWj setiap kitaran, program eko, isian air sejuk)0.645Penggunaan air (liter setiap kitaran, program eko)9.8
Tempoh program (j:min)3:40taipterbina dalam
Pelepasan bunyi akustik bawaan udara (dB(A) semula 1 pW)42Kelas pelepasan bunyi akustik bawaan udaraB
Mod mati (W)0.49Mod siap sedia (W)1.00
Mulakan kelewatan (W, jika berkenaan)1.00Siap sedia rangkaian (W, jika berkenaan)2.00

Nota

Tempoh jaminan pembekal minimum: 24 months. Untuk tapak web pembekal dengan maklumat di bawah perkara 6 Lampiran II kepada Peraturan Komisen (EU) 2019/2022, lihat www.midea.com. Semua nilai merujuk kepada program ECO. Program ECO digunakan untuk menilai pematuhan dengan Arahan Ecodesign EU.

Gambaran keseluruhan produk

penting

Baca arahan pengendalian yang lengkap sebelum menggunakan mesin basuh pinggan mangkuk buat kali pertama, untuk mencapai prestasi terbaik mungkin daripada mesin basuh pinggan mangkuk anda.

Gambar rajah keratan bahagian dalam mesin basuh pinggan mangkuk yang melabelkan lengan semburan siling, paip dalam, lengan semburan bawah, pemasangan penapis, bekas garam dan ruang detergen, serta dulang kutleri, bakul atas dan bakul bawah
Komponen mesin basuh pinggan mangkuk dan dulang kutleri, bakul atas dan bakul bawah

Nota

Ilustrasi adalah untuk rujukan sahaja; model individu mungkin berbeza.

Permulaan cepat

Nota

Sila rujuk kepada bab yang berkaitan dalam arahan pengendalian untuk mendapatkan maklumat terperinci tentang setiap fungsi.

Pasang mesin basuh pinggan mangkuk.

Pinggan kikis bebas daripada kotoran kasar. Elakkan pra-bilas.

Letakkan pinggan mangkuk di dalam rak (menghadap dari dalam ke arah luar).

Isi dispenser dengan detergen dan bantuan bilas.

Pilih program yang diingini dan mulakan operasi.

Pemasangan

Amaran — bahaya kejutan elektrik

Putuskan sambungan bekalan kuasa sebelum memasang mesin basuh pinggan mangkuk. Jika tidak, kematian atau renjatan elektrik mungkin berlaku.

Perhatian

Pemasangan paip dan peranti elektrik hendaklah dijalankan oleh profesional.

Maklumat sambungan kuasa

Amaran - keselamatan diri

Jangan gunakan kord sambungan atau palam penyesuai untuk perkakas ini. Dalam apa jua keadaan, jangan potong atau tanggalkan sambungan pembumian daripada kord kuasa.

Keperluan elektrik

Sila perhatikan plat jenis untuk menentukan voltan terkadar dan sambungkan mesin basuh pinggan mangkuk ke bekalan kuasa yang sesuai. Fius 10 A / 13 A / 16 A, kelewatan masa atau pemutus litar disyorkan, dan litar berasingan harus disediakan yang membekalkan hanya perkakas ini.

Sambungan elektrik

Pastikan voltan dan kekerapan bekalan sepadan dengan yang terdapat pada plat jenis. Hanya palamkan palam ke dalam soket yang dibumikan dengan betul. Jika soket yang mana perkakas mesti disambungkan tidak sesuai untuk palam, gantikan soket dan bukannya menggunakan penyesuai atau yang serupa, kerana ini boleh menyebabkan terlalu panas dan terbakar.

Amaran

Pastikan pembumian yang betul dipasang sebelum digunakan.

Bekalan air dan saliran

Sambungan air sejuk

Sambungkan hos bekalan air sejuk dengan sambungan berulir 3/4 inch (zoll) dan pastikan ia terpasang dengan kukuh. Jika tali air baru atau sudah lama tidak digunakan, biarkan air mengalir untuk memastikan airnya jernih. Langkah berjaga-jaga ini adalah perlu untuk mengelakkan bahaya saluran masuk air tersumbat dan perkakas rosak.

Gambar rajah dua bahagian membandingkan hos bekalan biasa yang ditekan pada pili dan hos bekalan keselamatan diskrukan pada pili air dengan penyambung berulir 3/4 inch
Hos bekalan biasa (kiri) dan hos bekalan keselamatan dua dinding pada pili air (kanan)

Mengenai hos keselamatan

Hos keselamatan mempunyai dua dinding. Sistem hos menjamin perlindungannya dengan menyekat aliran air jika hos bekalan pecah dan ruang udara antara hos bekalan itu sendiri dan hos beralun luar diisi dengan air.

Tarik hos bekalan keselamatan sepenuhnya keluar dari ruang penyimpanan di belakang mesin basuh pinggan mangkuk.

Ketatkan skru hos keselamatan dengan benang 3/4 inch pada pili air.

Hidupkan air sepenuhnya sebelum memulakan mesin basuh pinggan mangkuk.

Untuk memutuskan sambungan hos keselamatan

Matikan paip air.

Tanggalkan hos keselamatan dari pili air.

Menyambungkan hos saliran

Pimpin hos saliran ke dalam paip saliran dengan diameter minimum 4 cm, atau biarkan ia mengalir ke dalam singki, untuk mengelakkan lenturan atau kelim. Ketinggian paip saliran mestilah kurang daripada 300–1000 mm. Hujung bebas hos tidak boleh direndam dalam air, untuk mengelakkan aliran balik.

Amaran

Sila selamatkan hos saliran sama ada di kedudukan A atau di kedudukan B.

Gambar rajah menunjukkan sambungan belakang mesin basuh pinggan mangkuk — salur masuk air, salur keluar air, kord kuasa — dan hos saliran disalurkan ke paip saliran di bawah permukaan kerja, tinggi maksimum 1000 mm dengan paip 40 mm
Sambungan belakang dan penghalaan hos saliran (atas kerja, paip saliran, maks 1000 mm, Ø 40 mm)

Mengalirkan lebihan air dari hos

Jika sinki adalah 1000 mm di atas lantai, lebihan air dalam hos tidak boleh mengalir terus ke dalam sinki. Lebihan air mesti disalirkan dari hos ke dalam mangkuk atau bekas yang sesuai terletak di luar dan lebih rendah daripada sink.

Kebocoran air

Sambungkan hos saliran. Hos saliran mesti dipasang dengan betul untuk mengelakkan kebocoran air. Pastikan hos longkang tidak bengkok atau remuk.

Hos sambungan

Jika anda memerlukan sambungan hos saliran, pastikan anda menggunakan hos saliran yang serupa. Ia mestilah tidak lebih daripada 4 meter; jika tidak, kesan pembersihan mesin basuh pinggan mangkuk boleh dikurangkan.

Sambungan sifon

Sambungan longkang mestilah pada ketinggian kurang daripada 1000 mm (maksimum) dari lantai mesin basuh pinggan mangkuk.

Memposisikan perkakas

Letakkan perkakas di lokasi yang dikehendaki. Bahagian belakang hendaklah bersandar pada dinding di belakangnya dan sisi sepanjang kabinet atau dinding bersebelahan. Mesin basuh pinggan mangkuk dilengkapi dengan saluran masuk air dan hos saliran yang boleh diletakkan di sebelah kanan atau kiri untuk memudahkan pemasangan yang betul.

Pemasangan terbina dalam (untuk model bersepadu)

Langkah 1. Memilih lokasi terbaik untuk mesin basuh pinggan mangkuk

Kedudukan pemasangan mesin basuh pinggan mangkuk hendaklah berhampiran hos masuk dan longkang sedia ada serta kord kuasa.

  • Kurang daripada 5 mm antara bahagian atas mesin basuh pinggan mangkuk dan kabinet, dan pintu luar disesuaikan dengan kabinet.
  • Benarkan penyambungan bekalan kuasa, saliran air dan bekalan air.
  • Pembukaan kabinet: 860–910 mm tinggi, 580 mm lebar; jurang antara bahagian bawah kabinet dan lantai seperti yang ditunjukkan; kedalaman sekitar 600 mm.
Gambar rajah pandangan hadapan pembukaan kabinet dengan slot mesin basuh pinggan mangkuk antara dua unit asas, menunjukkan ketinggian 860–910 mm, lebar 580 mm, kedalaman 600 mm, ayunan pintu 90° dan zon sambungan untuk bekalan kuasa, longkang dan air dengan 80 mm dan 100 mm offset
Dimensi pembukaan kabinet dan zon sambungan untuk kuasa, bekalan air dan saliran

Jika mesin basuh pinggan mangkuk dipasang di sudut kabinet, beberapa ruang harus tersedia apabila pintu terbuka.

Amaran

Bergantung pada tempat soket terletak, anda mungkin perlu memotong lubang di bahagian bertentangan kabinet. Tinggalkan pelepasan minimum 50 cm.

Langkah 2. Dimensi dan pemasangan panel hiasan

Amaran

Ikut arahan pemasangan khusus untuk memasang panel hiasan.

Pisahkan jalur Velcro A dan jalur Velcro C dan pasangkan jalur Velcro A ke bahagian dalam panel hiasan. Pasangkan jalur Velcro B yang dirasa pada pintu luar mesin basuh pinggan mangkuk (lihat Rajah A). Selepas meletakkan kedudukan, pasangkan panel pada pintu luar dengan skru dan bolt (lihat Rajah B).

  1. Tanggalkan empat skru pendek.
  2. Masukkan empat skru panjang.

Pasang cangkuk pada panel hiasan dan masukkan cangkuk ke dalam slot di pintu luar mesin basuh pinggan mangkuk (lihat Rajah A). Selepas meletakkan kedudukan, pasangkan panel pada pintu luar dengan skru dan bolt (lihat Rajah B).

  1. Tanggalkan empat skru pendek.
  2. Masukkan empat skru panjang.

Langkah 3. Melaraskan ketegangan spring pintu

Spring pintu ditetapkan kilang kepada ketegangan yang sesuai untuk pintu luar. Apabila panel hiasan dipasang, anda mesti melaraskan ketegangan mata air pintu. Putar skru pelaras kepada ketegangan atau longgarkan kabel keluli.

Ketegangan spring pintu ditetapkan dengan betul apabila pintu kekal mendatar dalam kedudukan terbuka sepenuhnya tetapi tertutup apabila diangkat sedikit dengan satu jari.

Langkah 4. Langkah memasang mesin basuh pinggan mangkuk

Nota

Sila patuhi langkah pemasangan khusus dalam lukisan pemasangan.

Pasang jalur pemeluwapan di bawah bahagian atas kerja kabinet. Pastikan jalur pemeluwapan disiram dengan tepi bahagian atas kerja. (Langkah 2)

Sambungkan hos masuk ke sambungan air sejuk.

Sambungkan hos saliran.

Sambungkan kord kuasa.

Letakkan mesin basuh pinggan mangkuk di dalam kabinet.

Ratakan mesin basuh pinggan mangkuk. Kaki belakang boleh dilaraskan dari hadapan mesin basuh pinggan mangkuk dengan memusingkan skru Phillips di tengah pangkal mesin basuh pinggan mangkuk dengan pemutar skru Phillips. Laraskan kaki hadapan dengan memusingkannya menggunakan pemutar skru bilah rata sehingga mesin basuh pinggan mangkuk rata. (Langkah 5 hingga 6)

Pasang pintu perabot pada pintu luar mesin basuh pinggan mangkuk. (Langkah 7 hingga 10)

Laraskan ketegangan spring pintu dengan pemutar skru Phillips dengan memusingkannya mengikut arah jam untuk mengetatkan spring pintu kiri dan kanan. Jika dilakukan secara tidak betul, mesin basuh pinggan mangkuk boleh rosak. (Langkah 11)

Mesin basuh pinggan mangkuk mesti diikat pada tempatnya. Terdapat dua kaedah:

  • A. Bahagian atas kerja biasa: Masukkan cangkuk pemasangan ke dalam slot panel sisi dan pasangkannya pada bahagian atas kerja dengan skru.
  • B. Bahagian atas kerja marmar atau granit: Kencangkan bahagian tepi dengan skru.

Langkah 5. Meratakan mesin basuh pinggan mangkuk

Mesin basuh pinggan mangkuk mestilah sama rata untuk pengendalian rak pinggan mangkuk yang betul dan prestasi pencucian yang mencukupi.

Letakkan aras semangat pada pintu dan rel bakul di bahagian dalam, seperti yang digambarkan, untuk memeriksa sama ada mesin basuh pinggan mangkuk adalah paras.

Ratakan mesin basuh pinggan mangkuk dengan melaraskan tiga kaki meratakan secara berasingan.

Semasa meratakan mesin basuh pinggan mangkuk, pastikan ia tidak terbalik.

Amaran

Ketinggian pelarasan maksimum kaki ialah 50 mm.

Operasi

Panel kawalan

Panel kawalan mesin basuh pinggan mangkuk menunjukkan butang dan penunjuk bernombor: kuasa, sambung, program, penunjuk program, LED separuh beban, paparan dan butang fungsi
Butang dan penunjuk panel kawalan (bernombor 1–13)
Tidak.ButangPenerangan
1Hidup/MatiTekan butang ini untuk menghidupkan atau mematikan mesin basuh pinggan mangkuk anda.
2SambungTahan lebih lama daripada 3 seconds. Selepas bunyi bip dan simbol mula berkelip perlahan, perkakas berada dalam keadaan sambungan rangkaian aplikasi. Kelip perlahan = menunggu untuk mewujudkan sambungan. Berkelip cepat = mewujudkan sambungan. Steady = disambungkan ke penghala wayarles anda. Matikan fungsi wayarles: dengan mesin basuh pinggan mangkuk dimatikan, tahan butang sambung untuk 10 seconds; ulangi untuk menghidupkannya semula. Putuskan sambungan peranti: dengan mesin basuh pinggan mangkuk dihidupkan, tahan butang sambung untuk 15 seconds. Jika sambungan rangkaian gagal, tempat liputan dan penunjuk sambungan dimatikan secara automatik selepas 10 minutes.
3ProgramTekan untuk memilih program cucian yang sesuai. Penunjuk program yang sepadan menyala.
4kelewatanTekan untuk menetapkan masa tunda sebelum program pencucian bermula. Anda boleh menangguhkan permulaan sehingga 24 hours. Setiap akhbar menangguhkan permulaan selama satu jam.
5Separuh bebanTekan untuk memilih antara bakul atas yang dimuatkan dan bakul bawah yang dimuatkan; penunjuk pencuci teras menyala.
6Auto terbukaSelepas mencuci, pintu terbuka secara automatik untuk kesan pengeringan yang lebih baik. Tekan butang untuk 3 seconds serentak untuk mendayakan atau melumpuhkan fungsi ini. Pintu mesin basuh pinggan mangkuk tidak boleh disekat apabila ditetapkan untuk dibuka secara automatik, kerana ini boleh menjejaskan fungsi kunci pintu.
7Cuci KuasaUntuk membasuh pinggan mangkuk yang sangat kotor dan sukar dibersihkan. (Tidak boleh digunakan dengan Auto atau MachineCare+.)
8Turbo kelajuan+Mengurangkan tempoh program. (Hanya boleh digunakan dengan HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper atau Glass.)
9Mula/JedaSelepas memilih program/fungsi yang diingini atau menetapkan masa tunda, tekan butang ini untuk memulakan atau menjeda kitaran basuh. Jika program berjalan terganggu dengan membuka pintu, tahan butang ini untuk 3 seconds untuk membatalkan program/fungsi semasa.
10Penunjuk programTunjukkan program cucian yang dipilih.
11LED separuh bebanTunjukkan pilihan bakul atas/bawah.
12LED bakul atas/bawahBakul atas: hanya pinggan mangkuk dalam bakul atas dibasuh; sistem semburan bawah tidak berfungsi. Bakul bawah: hanya pinggan mangkuk dalam bakul bawah dibasuh; sistem semburan atas tidak berfungsi.
13PaparanMenunjukkan baki masa, masa tunda, kod ralat, dsb., serta penunjuk paip, bantuan bilas dan garam.

Program

ProgramPenerangan
AutoMencuci dengan pengesanan automatik pinggan mangkuk yang ringan, biasa atau sangat kotor, dengan atau tanpa sisa makanan yang kering.
Penjagaan Kebersihan+Untuk pembersihan pinggan mangkuk dan barangan kaca yang bersih. Suhu air tertinggi ialah 72 °C.
ECOProgram lalai. Sesuai untuk membersihkan pinggan mangkuk yang biasa kotor dan program paling cekap untuk hidangan jenis ini dari segi gabungan penggunaan tenaga dan air.
58 minUntuk pinggan mangkuk biasa yang kotor yang perlu dibersihkan dengan cepat.
Bisikan (Flüsterleise)Pelepasan bunyi yang lebih rendah dan penggunaan tenaga biasa, sesuai untuk mencuci pada waktu petang.
Program cucian awanMerujuk kepada pelbagai program cucian yang boleh dipilih dalam apl. Memilih program cucian yang paling baru dimulakan dalam apl. Jika tiada program cucian telah diaktifkan dalam apl, Glass diaktifkan secara lalai.
kacaUntuk pinggan mangkuk dan kaca yang kotor.
Penjagaan Mesin+Menyediakan pembersihan yang berkesan pada mesin basuh pinggan mangkuk itu sendiri.

Penunjuk paparan

PenunjukMaknanya
KetikApabila penunjuk paip menyala, anda diingatkan bahawa pili air dimatikan.
Bantuan bilasApabila penunjuk ini menyala, alat bantu bilas dalam mesin basuh pinggan mangkuk hampir habis dan mesti diisi semula.
garamApabila penunjuk ini menyala, garam dalam mesin basuh pinggan mangkuk semakin hampir dan mesti diisi semula.

Butiran program

Jadual di bawah menunjukkan program yang paling sesuai untuk setiap tahap kekotoran dan jumlah detergen yang diperlukan. Nilai penggunaan dan tempoh program adalah nilai panduan sahaja (kecuali untuk program ECO). Titik terisi (●) menunjukkan bahawa program menggunakan bantuan bilas semasa bilasan terakhir.

ProgramPeringkat kitaran (suhu)Detergen (pra / utama)Masa berjalan (min)Tenaga (kWj)Air (L)Bantuan bilas
AutoPrabasuh (45 °C), Basuh automatik (55–65 °C), Bilas, Bilas (50–55 °C), Keringkan4/18 g, 1 atau 2 tab85–1500.850–1.5508.5–18.7●
Penjagaan Kebersihan+Pra-basuh, Basuh (72 °C), Bilas, Bilas (70 °C), Keringkan22 g, 1 atau 2 tab1591.48514.5●
ECO (*EN60436)Basuh (50 °C), Bilas, Bilas (45 °C), Keringkan22 g, 1 tab2200.7479.8●
58 minPra-basuh (30 °C), Basuh (60 °C), Bilas, Basuh (55 °C), Bilas (50 °C), Keringkan4/14 g, 1 tab581.05015.0●
Bisikan (Flüsterleise)Pra-basuh (30 °C), Basuh (55 °C), Bilas, Bilas (55 °C), Keringkan4/18 g, 1 atau 2 tab2701.41514.9●
kacaPra-basuh, Basuh (50 °C), Bilas, Bilas (50 °C), Keringkan4/18 g, 1 atau 2 tab1200.99514.8●
Penjagaan Mesin+Basuh (72 °C), Bilas, Bilas (65 °C), Keringkan4/18 g, 1 atau 2 tab1501.35010.8●

Nota (*EN60436)

Program ECO sesuai untuk mencuci pinggan mangkuk yang biasa kotor dan, dalam penggunaan ini, adalah program yang paling cekap dari segi penggunaan elektrik dan air yang digabungkan. Ia juga digunakan untuk menilai pematuhan dengan Arahan Ecodesign EU.

Menyediakan dan memuatkan hidangan

Pertimbangkan untuk membeli peralatan yang diklasifikasikan sebagai selamat untuk mesin basuh pinggan mangkuk. Untuk item tertentu, pilih program dengan suhu paling rendah. Jangan keluarkan kaca dan kutleri dari mesin basuh pinggan mangkuk sejurus selepas program tamat, untuk mengelakkan kerosakan.

Tidak sesuai untuk dibasuh

Kutleri/pinggan mangkuk berikut tidak sesuai untuk dicuci:

  • Kutleri dengan pemegang kayu, tanduk, porselin atau ibu mutiara
  • Barangan plastik yang tidak tahan panas
  • Kutleri lama dengan bahagian terpaku yang tidak tahan suhu
  • Kutleri atau pinggan mangkuk berikat
  • Barangan timah atau tembaga
  • Kaca kristal
  • Barang keluli yang berkarat
  • Papan kayu
  • Barangan yang diperbuat daripada gentian sintetik

Item kesesuaian terhad

Sesetengah jenis kaca boleh menjadi kusam selepas banyak cucian. Bahagian perak dan aluminium cenderung berubah warna semasa mencuci. Corak berlapis boleh pudar jika dicuci dengan kerap di dalam mesin.

Memuatkan cadangan

  • Mengikis sejumlah besar sisa makanan. Rendam sisa makanan hangus dalam kuali. Jangan bilas pinggan mangkuk di bawah air yang mengalir.
  • Barangan seperti cawan, gelas, periuk/kuali, dsb. hendaklah menghadap ke bawah.
  • Barangan melengkung atau yang mempunyai ceruk hendaklah dimuatkan pada sudut supaya air boleh mengalir keluar.
  • Susun semua peralatan dengan selamat supaya tidak boleh terbalik.
  • Letakkan semua peralatan supaya lengan semburan boleh berputar dengan bebas semasa mencuci.
  • Muatkan barang berongga seperti cawan, gelas, kuali, dsb. dengan bukaan menghadap ke bawah supaya tiada air terkumpul di dalam bekas atau di dasar yang dalam.
  • Pinggan mangkuk dan kutleri tidak boleh terletak di dalam satu sama lain atau menutup satu sama lain.
  • Untuk mengelakkan kerosakan, cermin mata tidak boleh disentuh. Bakul atas bertujuan untuk hidangan yang lebih halus dan ringan seperti gelas dan cawan kopi/teh.
  • Pisau berbilah panjang yang disimpan tegak adalah potensi bahaya. Bahagian kutleri yang panjang dan/atau tajam seperti pisau ukir mesti diletakkan secara mendatar.
  • Tolong jangan membebankan mesin basuh pinggan mangkuk anda. Ini penting untuk hasil yang baik dan penggunaan tenaga yang sesuai.

Nota

Barang-barang yang sangat kecil tidak boleh dibasuh di dalam mesin basuh pinggan mangkuk, kerana ia mudah jatuh dari bakul.

Mengeluarkan pinggan mangkuk

Untuk mengelakkan air menitis dari bakul atas ke dalam bakul bawah, kami mengesyorkan mengosongkan bakul bawah dahulu dan kemudian bakul atas.

Amaran - hidangan panas!

Untuk mengelakkan kerosakan, tunggu 15 minutes selepas program tamat sebelum mengeluarkan cermin mata dan kutleri daripada mesin basuh pinggan mangkuk.

Memuatkan bakul atas

Bakul atas bertujuan untuk hidangan yang lebih halus dan ringan seperti gelas, cawan kopi dan teh dan piring, pinggan, mangkuk kecil dan kuali cetek (dengan syarat tidak terlalu kotor). Susun pinggan mangkuk dan alat memasak supaya tidak digerakkan oleh pancutan air.

Pelan pemuatan atas ke bawah bakul atas menunjukkan susunan yang disyorkan: 1 cawan, 2 piring, 3 gelas, 4 cawan dan periuk kecil 5 a
Cadangan pemuatan bakul atas — 1 cawan, 2 piring, 3 gelas, 4 cawan, 5 periuk kecil

Memuatkan bakul bawah

Kami mengesyorkan meletakkan item besar dan item yang paling sukar dibersihkan dalam bakul bawah: periuk, kuali, penutup, hidangan hidangan dan mangkuk, seperti yang ditunjukkan. Adalah lebih baik untuk melampirkan hidangan dan penutup hidangan pada sisi bakul untuk mengelakkan menghalang putaran lengan semburan atas. Diameter maksimum plat di hadapan dispenser detergen hendaklah 19 cm supaya tidak menghalang pembukaan dispenser.

Pelan pemuatan atas bawah bakul bawah menunjukkan pinggan sup, pinggan pencuci mulut, pinggan makan malam, pinggan hidangan bujur, mangkuk melamin, mangkuk kaca dan mangkuk pencuci mulut yang disusun antara serampang lipat ke bawah
Cadangan pemuatan bakul bawah — 6 periuk ketuhar, 7 pinggan pencuci mulut, 8 pinggan makan malam, 9 pinggan sup, 10 pinggan bujur, 11/12 pinggan & mangkuk melamin, 13 mangkuk kaca, 14 mangkuk pencuci mulut

Memuatkan bakul kutleri

Kutleri hendaklah diletakkan secara berasingan antara satu sama lain dalam kedudukan yang sepadan dalam rak kutleri. Pastikan perkakas tidak terlalu rapat, kerana ini boleh menyebabkan prestasi buruk.

Pelan atas bawah bakul kutleri menunjukkan tempat untuk meletakkan setiap jenis: 1 sudu sup, 2 garpu, 3 pisau, 4 sudu teh, 5 sudu pencuci mulut, 6 sudu hidangan, 7 garpu hidangan dan 8 sudu sos
Susun atur bakul kutleri — 1 sudu sup, 2 garpu, 3 pisau, 4 sudu teh, 5 sudu pencuci mulut, 6 sudu hidangan, 7 garpu hidangan, 8 sudu sos
Gambar rajah tiga langkah untuk melipat bakul kutleri: angkat separuh kanan rata, luncurkannya ke atas separuh kiri supaya kedua-duanya bertindih, kemudian keluarkan separuh kanan supaya hanya tinggal bahagian kiri
Lipat dan gabungkan dua bahagian bakul kutleri
Rajah menunjukkan pelarasan ketinggian rak kutleri: longgarkan empat tombol pada rak dan tekan perlahan-lahan ke bawah untuk menurunkannya
Melaraskan ketinggian rak kutleri dengan melonggarkan empat tombol

Petua kutleri-bakul

  • Angkat bakul kanan; bakul kiri dan kanan kekal rata.
  • Gerakkan bakul kanan dari kanan ke kiri supaya kedua-dua bakul bertindih.
  • Keluarkan bakul kanan dari sisipan supaya hanya bakul kiri yang tinggal.
  • Kutleri diletakkan mengikut prinsip engkol: hanya luncurkan jari di bawah pisau atau garpu dan anda boleh mengambil beberapa keping sekaligus.
  • Laraskan ketinggian rak dengan melonggarkan empat tombol pada rak dan tekan perlahan-lahan ke bawah.

Petua memuatkan bakul

Melaraskan bakul atas

Ketinggian bakul atas boleh dilaraskan dengan mudah supaya hidangan yang lebih besar muat di dalam bakul atas atau bawah.

  • Naikkan bakul dengan mengangkat bakul atas di tengah di kedua-dua belah sehingga ia terkunci di kedudukan atas. Tidak perlu mengangkat pemegang pelarasan.
  • Turunkan bakul atas dengan mengangkat pemegang pelarasan pada kedua-dua belah untuk melepaskan bakul dan menurunkannya ke kedudukan bawah.
Dua pandangan berbingkai untuk melaraskan ketinggian bakul atas: mengangkat bakul di bahagian tengah pada kedua-dua belah untuk menaikkannya (kiri) dan mengangkat pemegang pelarasan sisi untuk melepaskan dan menurunkannya (kanan)
Menaikkan bakul atas dengan mengangkatnya (kiri) dan menurunkannya dengan pemegang pelarasan sisi (kanan)

Lipat belakang pemegang cawan

Dengan mengangkat rak cawan anda boleh mencipta ruang dalam bakul atas untuk item yang lebih besar. Anda kemudian boleh menyandarkan cermin mata tinggi padanya.

Lipat belakang rak

Serampang bakul bawah direka bentuk untuk memegang pinggan dan pinggan. Mereka boleh diturunkan untuk mewujudkan lebih banyak ruang untuk item yang lebih besar.

Garam, bantuan bilas dan detergen

Isi pelembut air dengan garam

Nota

Jika model anda tidak mempunyai pelembut air, anda boleh melangkau bahagian ini. Sentiasa gunakan garam yang dimaksudkan untuk mesin basuh pinggan mangkuk. Kekerasan air berbeza dari satu tempat ke satu tempat. Jika air keras digunakan dalam mesin basuh pinggan mangkuk, mendapan terbentuk pada pinggan dan perkakas. Perkakas ini dilengkapi dengan pelembut khas dan bekas garam yang direka untuk mengeluarkan kapur dan mineral daripada air. Bekas garam terletak di bawah bakul bawah.

Amaran

Gunakan hanya garam yang dibangunkan khas untuk digunakan dalam mesin basuh pinggan mangkuk! Sebarang jenis garam lain yang tidak dibangunkan khas untuk digunakan dalam mesin basuh pinggan mangkuk, khususnya garam meja, merosakkan pelembut air. Sekiranya berlaku kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan garam yang tidak sesuai, pengilang tidak memberikan jaminan dan tidak bertanggungjawab ke atas kerosakan yang disebabkan. Hanya tambah garam sebelum menjalankan kitaran. Ini menghalang butiran garam atau air masin yang mungkin tertumpah daripada kekal di bahagian bawah mesin untuk tempoh masa tertentu dan menyebabkan kakisan.

Gambar rajah empat langkah untuk mengisi bekas garam: buka skru dan angkat penutup, masukkan corong dan tuangkan garam mesin basuh pinggan mangkuk, isikan bekas dengan air, kemudian skru penutup semula
Mengisi pelembut air: buka penutup, masukkan garam melalui corong, tambah air, pasang semula penutup

Keluarkan bakul bawah dan buka penutup bekas.

Masukkan hujung corong (dibekalkan) ke dalam lubang dan tuangkan lebih kurang 1.5 kg garam mesin basuh pinggan mangkuk.

Isikan bekas garam secara maksimum dengan air. Adalah normal untuk sejumlah kecil air keluar dari bekas garam.

Skru penutup semula selepas mengisi bekas.

Lampu amaran garam padam selepas bekas garam telah diisi dengan garam.

Sejurus selepas mengisi bekas garam, program mencuci harus dimulakan (kami mengesyorkan menjalankan program pendek). Jika tidak sistem penapis, pam atau bahagian penting lain mesin boleh rosak oleh air masin. Inilah sebabnya waranti menjadi terbatal.

Nota

Bekas garam hendaklah hanya diisi semula apabila lampu amaran garam pada panel kawalan menyala. Bergantung pada seberapa baik garam melarut, lampu amaran mungkin masih menyala walaupun bekas garam penuh. Jika tiada lampu amaran garam pada panel kawalan (pada sesetengah model), anda boleh menganggarkan bila garam perlu ditambah pada pelembut berdasarkan kitaran mesin basuh pinggan mangkuk telah dijalankan. Jika garam telah tumpah, jalankan program rendam atau cepat untuk mengeluarkannya.

Tetapan kekerasan air

Tutup pintu dan hidupkan perkakas.

Dalam 60 seconds semasa menghidupkan perkakas, tekan butang program lebih lama daripada 5 seconds untuk memasuki mod tetapan pelembut air.

Tekan butang program sekali lagi untuk memilih tetapan yang betul untuk kekerasan air tempatan anda; tetapan berubah dalam susunan H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

Tanpa sebarang operasi dalam 5 seconds, atau dengan menekan butang kuasa, persediaan selesai dan anda keluar dari mod persediaan.

Kekerasan air — Jerman °dHPerancis °fHBritish °Clarkemmol/lTetapan pelembutPenjanaan semula selepas kitaran program XPenggunaan garam (g/kitaran)
0–50–90–60–0.94H1Tiada penjanaan semula0
6–1110–207–141.0–2.0H2109
12–1721–3015–212.1–3.0H3512
18–2231–4022–283.1–4.0H4320
23–3441–6029–424.1–6.0H5230
35–5561–9843–696.1–9.8H6160

Nota

1 °dH = 1.25 °Clarke = 1.78 °fH = 0.178 mmol/l. Tetapan kilang: H3.

Fungsi alat bantu bilas dan detergen

Bantuan bilas dilepaskan semasa bilasan terakhir untuk mengelakkan air daripada membentuk titisan pada pinggan anda yang boleh meninggalkan kesan dan coretan. Ia juga meningkatkan pengeringan dengan membenarkan air mengalir dari pinggan. Mesin basuh pinggan mangkuk anda direka bentuk untuk menggunakan bantuan bilas cecair.

Amaran

Gunakan hanya bantuan bilas berjenama untuk mesin basuh pinggan mangkuk. Jangan sekali-kali mengisi dispenser bantuan bilas dengan bahan lain (cth. detergen, cecair pencuci pinggan mangkuk). Ini akan merosakkan perkakas.

Apabila bantuan bilas perlu diisi semula

Kekerapan ia perlu diisi semula bergantung pada kekerapan pinggan mangkuk dicuci dan tetapan bantuan bilas digunakan. Penunjuk Bantuan Bilas Rendah menyala apabila lebih banyak bantuan bilas diperlukan. Jangan penuhkan dispenser alat bilas.

Fungsi detergen

Bahan kimia detergen diperlukan untuk mengeluarkan, memecahkan dan mengedarkan semua kotoran dari mesin basuh pinggan mangkuk. Kebanyakan detergen yang tersedia secara komersial sesuai untuk tujuan ini.

Amaran — penggunaan detergen yang betul

Gunakan hanya detergen yang dibangunkan khas untuk mesin basuh pinggan mangkuk. Pastikan detergen anda segar dan kering. Hanya isikan dispenser dengan detergen sebaik sahaja anda selesai memuatkan mesin basuh pinggan mangkuk.

Detergen bersifat menghakis. Jauhkan detergen daripada capaian kanak-kanak.

Mengisi bekas bantuan bilas

Buka penutup bekas alat bilas dengan menariknya ke atas pada pemegangnya.

Tuangkan bantuan bilas ke dalam bekas. Pastikan tiada yang melimpah.

Kemudian tutup semula penutup.

Gambar rajah tiga bahagian mengisi dispenser bantuan bilas: buka penutup dengan menarik pemegangnya, tuangkan bantuan bilas cecair ke dalam takungan tanpa melimpah, kemudian tekan penutup tertutup.
Mengisi bekas bantuan bilas: buka penutup, tuangkan bantuan bilas, kemudian tutup penutup

Menetapkan kuantiti bantuan bilas

Anda boleh melaraskan penggunaan bantuan bilas untuk mengoptimumkan prestasi pengeringan walaupun dengan kurang bantuan bilas:

Tutup pintu dan hidupkan perkakas.

Dalam 60 seconds semasa menghidupkan, tekan butang rendam untuk 5 seconds dan kemudian butang program untuk memanggil mod tetapan bantuan bilas. Paparan bantuan bilas mula berkelip.

Tekan butang rendam berulang kali untuk memilih salah satu tetapan berikut seperti yang diperlukan: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Lebih tinggi bilangannya, lebih banyak bantuan bilas yang digunakan oleh mesin basuh pinggan mangkuk. d3 ialah tetapan lalai.

Setelah tetapan yang diingini dipaparkan, tunggu 5 seconds atau tekan butang kuasa untuk menyelesaikan tetapan dan keluar dari mod tetapan.

Nota

Tetapan kilang ialah d3.

Mengisi dispenser detergen

Buka penutup dengan cara yang sepadan dengan keadaan sebenar:

  • A. Buka penutup dengan menggelongsorkan selak pelepas.
  • B. Buka penutup dengan menekan ke bawah kunci.
  • C. Buka penutup dengan menekan selak pelepas.

Isikan detergen ke dalam rongga yang lebih besar (A) untuk cucian utama. Untuk hasil pembersihan yang lebih baik, terutamanya dengan barang yang sangat kotor, tambahkan sedikit detergen pada pintu. Detergen tambahan diaktifkan semasa fasa pra-basuh.

Tutup kepak dengan menggelongsorkannya ke hadapan dan kemudian menekannya ke bawah.

Gambar rajah mengisi dispenser detergen: tuangkan detergen ke dalam ruang basuh utama A yang lebih besar, tambahkan sedikit detergen pada pintu pada kedudukan B untuk pra-basuh, kemudian tolak kepak ke hadapan dan ke bawah untuk menutupnya
Mengisi detergen: ruang basuh utama (A), sedikit tambahan pada pintu untuk pra-basuh (B), kemudian tutup penutup

Nota

Sila amati maklumat pengilang mengenai pembungkusan detergen.

Menjimatkan tenaga

  • Pra-basuh meningkatkan penggunaan air dan tenaga dan oleh itu tidak digalakkan.
  • Mencuci pinggan mangkuk dalam mesin basuh pinggan mangkuk domestik biasanya menggunakan kurang air dan tenaga semasa fasa penggunaan berbanding mencuci dengan tangan, dengan syarat mesin basuh pinggan mangkuk digunakan mengikut arahan.

Memulakan program

Tarik bakul bawah dan atas, muatkan pinggan mangkuk dan tolaknya ke belakang. Anda harus memuatkan bakul bawah dahulu dan kemudian bakul atas.

Tambah detergen.

Masukkan palam ke dalam soket. Bekalan kuasa diterangkan pada halaman terakhir, "Lembaran maklumat produk". Pastikan bekalan air ditetapkan pada tekanan penuh.

Buka pintu dan tekan butang operasi.

Pilih program dan tekan butang Mula/Set Semula. Kemudian tutup pintu; mesin basuh pinggan mangkuk memulakan program.

Menukar program semasa operasi

Anda hanya boleh menukar program selepas permulaan jika ia telah berjalan untuk masa yang sangat singkat. Selepas itu, detergen telah pun kehabisan dispenser, atau air dengan detergen telah disalirkan. Dalam kes sedemikian, mesin basuh pinggan mangkuk mesti ditetapkan semula dan dispenser detergen diisi semula. Teruskan seperti berikut:

Buka sedikit pintu untuk menghentikan mesin basuh pinggan mangkuk. Selepas lengan semburan berhenti berfungsi, anda boleh membuka pintu sepenuhnya.

Tekan butang Mula/Jeda lebih lama daripada 3 seconds untuk memasuki mod pemilihan program.

Tukar program kepada tetapan kitaran yang dikehendaki.

Tekan butang program untuk memilih program yang dikehendaki, kemudian tekan butang Mula/Jeda sekali lagi.

Tutup pintu selepas beberapa saat; mesin basuh pinggan mangkuk bermula.

Terlupa hidangan?

Jika anda terlupa hidangan, anda masih boleh meletakkannya di dalam mesin basuh pinggan mangkuk sehingga dispenser detergen dibuka. Teruskan seperti berikut:

Tekan butang Mula/Batal untuk mengganggu kitaran basuh.

Selepas lengan semburan berhenti berfungsi, anda boleh membuka pintu sepenuhnya.

Tambah hidangan yang terlupa.

Tutup pintu.

Tekan butang Mula/Batal. Mesin basuh pinggan mangkuk terus berjalan selepas beberapa saat.

Amaran

Adalah berbahaya untuk membuka mesin basuh pinggan mangkuk di tengah-tengah kitaran basuh; terdapat risiko melecur akibat wap panas.

Menyediakan dan menggunakan apl

Muat turun apl MSmartHome

Dalam gedung aplikasi (Google Play Store, Apple App Store), cari apl "MSmartHome". Muat turun apl MSmartHome dan pasang pada telefon anda. Anda juga boleh memuat turun aplikasi dengan mengimbas kod QR dalam manual.

Daftar dan log masuk

Buka apl MSmartHome dan buat akaun baharu. (Anda juga boleh mendaftar dengan akaun pihak ketiga.) Jika anda sudah mempunyai akaun, anda boleh log masuk terus dengannya.

Sambungkan peranti ke MSmartHome

Pastikan telefon anda disambungkan ke rangkaian wayarles. Jika tidak, buka Tetapan dan dayakan rangkaian wayarles dan Bluetooth.

Hidupkan peranti anda.

Buka apl MSmartHome pada telefon anda.

Jika mesej "Peranti pintar ditemui berdekatan" muncul, ketik padanya untuk menambah peranti.

Jika tiada mesej muncul, pilih pilihan "+" dan kemudian peranti anda daripada senarai peranti yang tersedia. Jika peranti anda tidak disenaraikan, anda boleh menambahkannya secara manual dengan memasukkan kategori dan model peranti.

Sambungkan peranti anda ke rangkaian wayarles mengikut arahan dalam apl. Jika sambungan tidak dapat diwujudkan, ikut arahan dalam apl untuk langkah selanjutnya.

Nota

  1. Pastikan peranti anda dihidupkan.
  2. Pastikan telefon anda dekat dengan peranti semasa menyambungkannya ke rangkaian.
  3. Sambungkan telefon anda ke rangkaian wayarles anda di rumah. Anda memerlukan kata laluan untuk rangkaian anda.
  4. Semak sama ada penghala wayarles anda menyokong 2.4 GHz dan hidupkannya. Jika anda tidak pasti sama ada penghala menyokong 2.4 GHz, hubungi pengilang penghala.
  5. Peranti tidak boleh menyambung ke rangkaian wayarles yang memerlukan pengesahan. Ini biasanya berlaku di tempat awam seperti hotel, restoran, dll. Sambung ke rangkaian wayarles yang tidak memerlukan pengesahan.
  6. Matikan fungsi WLAN+ (Android) atau WLAN Assistant (iOS) pada telefon anda semasa menyambungkan peranti anda ke rangkaian.
  7. Jika peranti anda sebelum ini disambungkan ke rangkaian wayarles dan perlu disambungkan semula, ketik "+" pada halaman mula dan tambah peranti anda sekali lagi dengan memasukkan kategori dan model peranti; ikut arahan dalam apl.

Pembersihan dan penyelenggaraan

Penjagaan luaran

Kedap pintu dan pintu

Bersihkan pengedap pintu dengan kerap menggunakan kain lembut dan lembap untuk mengeluarkan sisa makanan. Apabila mesin basuh pinggan mangkuk dimuatkan, sisa makanan dan minuman boleh menitis ke tuala pinggan mangkuk. Permukaan ini berada di luar ruang basuh dan tidak boleh diakses oleh air dari lengan semburan. Deposit hendaklah dipadam sebelum menutup pintu.

Panel kawalan

Jika pembersihan diperlukan, hanya lap dengan kain lembut dan lembap.

Amaran

Jangan gunakan pembersih semburan untuk mengelakkan air daripada memasuki kunci pintu dan komponen elektrik. Jangan sekali-kali menggunakan bahan pelelas atau span penyental pada permukaan luar, kerana ini mencalarkan permukaan. Sesetengah tuala kertas juga boleh meninggalkan calar atau kesan pada permukaan.

Penjagaan dalaman

Sistem penapis

Sistem penapis di bahagian bawah ruang basuh mengekalkan sisa kasar daripada kitaran basuh. Sisa kasar yang terkumpul boleh menyebabkan penapis tersumbat. Periksa keadaan penapis dengan kerap dan bersihkannya di bawah air yang mengalir jika perlu.

Amaran

Gambar-gambar adalah untuk rujukan sahaja; model sistem penapis yang berbeza dan lengan semburan mungkin berbeza.

Pandangan meletup sistem penapis mesin basuh pinggan mangkuk menunjukkan penapis kasar, penapis utama dan penapis halus dipisahkan
Sistem penapis: penapis kasar, penapis utama dan penapis halus

Pegang penapis kasar dengan kuat dan putarkannya melawan arah jam untuk membuka kuncinya. Angkat penapis ke atas dan keluar dari mesin basuh pinggan mangkuk.

Penapis halus boleh ditarik dari bahagian bawah pemasangan penapis. Penapis kasar boleh ditanggalkan daripada penapis utama dengan menekan tab bersama-sama di bahagian atas dengan teliti dan menariknya keluar.

Sisa makanan yang lebih besar boleh dibersihkan dengan membilas penapis di bawah air yang mengalir. Untuk pembersihan yang lebih teliti, gunakan berus pembersih yang lembut.

Pasang semula penapis dalam susunan terbalik, masukkan semula sisipan penapis dan putarkannya mengikut arah jam ke anak panah dekat.

Amaran

Jangan ketatkan penapis terlalu kuat. Masukkan semula penapis dengan selamat dalam susunan yang betul, jika tidak, sisa kasar boleh memasuki sistem dan menyebabkan tersumbat. Jangan sekali-kali menggunakan mesin basuh pinggan mangkuk tanpa penapis. Penggantian penapis yang tidak betul boleh menjejaskan prestasi perkakas dan merosakkan pinggan mangkuk.

Sembur lengan

Adalah perlu untuk membersihkan lengan semburan dengan kerap, kerana bahan kimia yang digabungkan dengan air keras menyumbat muncung dan galas lengan semburan.

Tiga gambar rajah untuk membersihkan lengan semburan: pusingkan lengan semburan atas mengikut arah lawan jam untuk melepaskannya dari bakul, tarik lengan semburan bawah ke atas dan keluar, dan basuh lengan yang ditanggalkan dan muncungnya di bawah air mengalir
Menanggalkan lengan semburan atas (putar lawan jam), lengan semburan bawah (tarik ke atas) dan bilas muncung

Untuk mengeluarkan lengan semburan atas, pegang nat di tengah dan pusingkan lengan semburan mengikut arah jam untuk mengeluarkannya.

Tarik lengan semburan ke atas dan keluar untuk mengeluarkan lengan semburan bawah.

Basuh lengan dalam sabun, air suam dan bersihkan muncung dengan berus lembut. Pasang semula selepas dibilas dengan teliti.

Menjaga mesin basuh pinggan mangkuk

Perlindungan fros

Pada musim sejuk, sila ambil langkah terhadap pembekuan mesin basuh pinggan mangkuk anda dengan menjalankan langkah berikut selepas setiap kitaran basuh:

Putuskan sambungan mesin basuh pinggan mangkuk daripada bekalan kuasa.

Matikan saluran masuk air dan cabut talian bekalan air daripada injap air.

Toskan air dari hos salur masuk air dan injap air. (Tangkap air dengan bekas.)

Sambung semula talian bekalan air ke injap air.

Keluarkan penapis di bahagian bawah mesin basuh pinggan mangkuk dan gunakan span untuk mengeluarkan air dalam dulang air.

Selepas setiap kitaran basuh

Selepas setiap kitaran basuh pinggan mangkuk, matikan bekalan air ke perkakas dan biarkan pintu terbuka sedikit untuk seketika supaya kelembapan dan sebarang bau boleh keluar.

Mencabut palam

Sentiasa cabut plag keluar dari soket sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.

Tiada pelarut atau bahan pelelas

Jangan gunakan pelarut atau bahan pelelas untuk membersihkan bahagian luar dan bahagian getah mesin basuh pinggan mangkuk. Gunakan hanya kain dan air sabun suam. Keluarkan kotoran atau kotoran pada bahagian dalam perumah mesin basuh pinggan mangkuk dengan air dan sedikit cuka, atau dengan detergen yang dibuat khas untuk mesin basuh pinggan mangkuk.

Tempoh lama tidak digunakan

Adalah dinasihatkan untuk menjalankan kitaran basuh kosong sebelum tempoh yang lama tidak digunakan, kemudian cabut palam sesalur keluar dari soket, matikan bekalan air dan biarkan pintu perkakas terbuka sedikit. Ini memanjangkan hayat pengedap pintu dan menghalang pembentukan bau dalam perkakas.

Mengangkat perkakas

Jika perkakas perlu diangkut, cuba pastikan ia dalam kedudukan tegak. Jika benar-benar perlu, ia boleh diletakkan di belakangnya.

Meterai

Salah satu sebab terkumpulnya bau dalam mesin basuh pinggan mangkuk ialah makanan yang tersekat di dalam penutupnya. Membersihkan pengedap dengan kerap menggunakan span lembap menghalang punca ini.

Petua penyelesaian masalah

Sebelum anda membuat panggilan untuk perkhidmatan

Dengan menyemak gambar rajah pada halaman berikut, anda mungkin tidak perlu meminta perkhidmatan.

MasalahKemungkinan puncaapa nak buat
Mesin basuh pinggan mangkuk tidak bermulaFius ditiup atau litar terputusGantikan fius atau tetapkan semula pemutus litar. Tanggalkan semua peralatan lain yang berkongsi litar yang sama dengan mesin basuh pinggan mangkuk.
Bekalan kuasa tidak dihidupkanPastikan mesin basuh pinggan mangkuk dihidupkan dan pintu ditutup. Pastikan kord kuasa dimasukkan dengan betul ke dalam soket.
Tekanan air terlalu rendahPeriksa sama ada bekalan air disambungkan dengan betul dan air dihidupkan.
Pintu mesin basuh pinggan mangkuk tidak ditutup dengan betulPastikan pintu ditutup dan dikunci dengan betul.
Air tidak dipam keluar dari mesin basuh pinggan mangkukHos longkang berpusing atau tersekatPeriksa hos saliran.
Penapis tersumbatSemak penapis.
Sinki dapur tersumbatPeriksa sinki untuk memastikan ia mengalir dengan baik. Jika sinki tidak mengalir, anda mungkin memerlukan tukang paip dan bukannya juruteknik servis.
Buih dalam tab mandiDetergen yang salahGunakan hanya detergen yang sesuai untuk mengelakkan buih. Buka mesin basuh pinggan mangkuk dan biarkan buih menyejat. Tambah kira-kira 1 liter air sejuk ke bahagian bawah mesin basuh pinggan mangkuk. Tutup pintu dan pilih mana-mana kitaran. Mesin basuh pinggan mangkuk terlebih dahulu mengalirkan air. Buka pintu selepas fasa penyaliran dan periksa sama ada buih telah hilang. Ulangi jika perlu.
Bantuan bilas yang tertumpahSentiasa lap detergen yang tertumpah dengan segera.
Dalaman kotorDetergen dengan pewarna mungkin telah digunakanPastikan detergen tidak mengandungi sebarang pewarna.

Masalah prestasi

MasalahKemungkinan puncaPenyelesaian
Tanda karat pada kutleriItem yang terjejas tidak tahan kakisanElakkan meletakkan kutleri yang tidak tahan karat di dalam mesin basuh pinggan mangkuk.
Tiada program dimulakan selepas menambah garam mesin basuh pinggan mangkuk; kesan garam masuk ke dalam kitaran cucianSelepas menambah garam mesin basuh pinggan mangkuk, sentiasa jalankan program mencuci tanpa pinggan mangkuk.
Tudung pelembut longgarPeriksa sama ada penutup pelembut terpasang dengan kukuh.
Bunyi ketukan dalam mesin basuh pinggan mangkukLengan semburan memukul objek di dalam bakulGanggu program dan letakkan pinggan mangkuk di dalam mesin basuh pinggan mangkuk supaya ia tidak menghalang lengan penyembur.
Bunyi gemeretak dalam mesin basuh pinggan mangkukBahagian pinggan mangkuk longgar dalam mesin basuh pinggan mangkukMengganggu program dan menyusun semula kutleri.
Bunyi ketukan dalam paip airDisebabkan oleh pemasangan di tapak atau keratan rentas paipIni tidak mempunyai kesan ke atas fungsi mesin basuh pinggan mangkuk anda. Jika anda tidak pasti, hubungi tukang paip yang berkelayakan.
Pinggan mangkuk tidak bersihHidangan tidak dimuatkan dengan betul; prestasi program tidak mencukupiLihat "Menyediakan dan memuatkan hidangan". Pilih program yang lebih intensif.
Tidak cukup detergen ditambahGunakan lebih banyak detergen atau tukar detergen.
Objek menyekat pergerakan lengan semburanSusun semula objek supaya lengan semburan boleh berputar dengan bebas.
Unit penapis kotor atau tidak dimasukkan dengan betul; muncung lengan semburan boleh menjadi tersumbatBersihkan penapis dan/atau masukkannya dengan betul. Bersihkan muncung lengan semburan.
Kekeruhan pada cermin mataGabungan air lembut dan terlalu banyak detergenGunakan kurang detergen jika anda mempunyai air lembut, dan pilih kitaran basuh yang lebih pendek untuk membersihkan cermin mata.
Tanda hitam atau kelabu pada hidanganPeralatan aluminium telah bergesel dengan pinggan mangkukGunakan pelelas lembut untuk menghilangkan tanda ini.
Detergen dalam dispenserPinggan mangkuk menyekat dispenser detergenMuat semula pinggan mangkuk dengan betul.
Pinggan mangkuk tidak keringPemuatan yang tidak betulPakai sarung tangan untuk mengelakkan kerengsaan kulit jika terdapat sisa detergen pada pinggan mangkuk.
Pinggan mangkuk dikeluarkan terlalu awalJangan keluarkan pinggan sejurus selepas mencuci. Buka pintu sedikit supaya wap boleh keluar. Keluarkan pinggan hanya apabila suhu dalam selamat.
Program yang salah dipilihDengan program pendek, suhu basuhan lebih rendah, yang mengurangkan prestasi pembersihan. Pilih program dengan masa cucian yang lama.
Penggunaan kutleri dengan salutan inferiorSaliran air lebih sukar dengan barang-barang ini. Kutleri atau pinggan mangkuk jenis ini tidak sesuai untuk dicuci dalam mesin basuh pinggan mangkuk.

Amaran

Pembaikan bebas atau tidak profesional boleh menyebabkan bahaya kepada pengguna atau kerosakan harta benda; pembaikan sedemikian membatalkan waranti.

Ketersediaan alat ganti

  • Tujuh tahun selepas perkakas terakhir model ini diletakkan di pasaran: motor, pam edaran dan pam saliran, pemanas dan elemen pemanas, pam haba dan penyumbat air, bahagian struktur dan dalaman unit pintu (secara berasingan atau dibundel), papan litar, paparan elektronik, suis tekanan, termostat dan penderia, perisian dan perisian tegar termasuk perisian set semula.
  • Sepuluh tahun selepas perkakas terakhir model ini diletakkan di pasaran: engsel pintu dan pengedap, pengedap lain, lengan semburan, penapis longkang, rak dan bahagian plastik seperti bakul dan penutup.

Kod ralat

Jika kerosakan berlaku, kod ralat yang sepadan muncul pada paparan perkakas. Kod ralat diterangkan secara ringkas di bawah.

KodKemungkinan puncaUbat
E1Masa masuk yang lebih lamaPaip air tidak terbuka, saluran masuk air tersumbat atau tekanan air terlalu rendah.
E3Suhu yang diperlukan tidak tercapaiKepincangan fungsi elemen pemanas.
E4Air bocor keluarKebocoran pada komponen mesin basuh pinggan mangkuk.
Ec / L4 / C4Kerosakan unit kawalanPapan utama, pam longkang atau motor rosak.
EdKomunikasi yang salah antara papan utama dan papan paparanLitar terbuka atau wayar komunikasi yang rosak.

Amaran

  • Jika cecair bocor, tutup bekalan air utama sebelum menghubungi khidmat pelanggan.
  • Jika terdapat air di dalam tab kerana limpahan atau kebocoran kecil, air ini mesti dikeluarkan sebelum menghidupkan semula perkakas.
  • Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah menggunakan senarai, sila dapatkan sokongan profesional.

Tanda dagangan, hak cipta dan notis undang-undang

Pelupusan dan kitar semula

Nota penting

Pematuhan Arahan WEEE mengenai pelupusan peralatan lama: Perkakas ini mematuhi Arahan WEEE EU (2012/19/EU). Perkakas mempunyai tanda yang mengklasifikasikannya sebagai peralatan elektrik atau elektronik (WEEE).

Simbol ini menunjukkan bahawa produk tidak boleh dilupuskan bersama sisa isi rumah biasa pada akhir hayat perkhidmatannya. Ia mesti diserahkan di pusat pengumpulan rasmi untuk kitar semula sisa elektrik dan elektronik. Anda boleh mendapatkan maklumat tentang lokasi tempat pengumpulan tersebut daripada pihak berkuasa tempatan anda atau peniaga dari mana anda membeli perkakas tersebut. Setiap isi rumah membuat sumbangan penting dengan menggunakan semula dan mengitar semula peralatan lama. Pelupusan perkakas yang betul membantu mengelakkan kesan negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan.

Pematuhan dengan Arahan RoHS

Produk yang anda beli mematuhi Arahan RoHS EU (2011/65/EU). Ia tidak mengandungi sebarang bahan berbahaya atau terlarang yang dinamakan dalam arahan.

Bahan pembungkusan

Bahan pembungkusan produk dihasilkan daripada bahan kitar semula mengikut peraturan alam sekitar negara. Jangan buang bahan pembungkus bersama dengan sisa isi rumah atau sisa lain. Bawa ia ke pusat pengumpulan untuk pelupusan bahan pembungkusan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan.

Notis perlindungan data

Untuk menyediakan perkhidmatan yang dipersetujui dengan pelanggan, kami berjanji untuk mematuhi sepenuhnya semua peruntukan undang-undang perlindungan data yang terpakai di negara yang dipersetujui di mana perkhidmatan disediakan untuk pelanggan, dan jika berkenaan dengan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) EU.

Secara umum, pemprosesan data kami dijalankan untuk memenuhi kewajipan kontrak kami kepada anda dan atas sebab keselamatan produk, serta untuk melindungi hak anda berkaitan dengan jaminan dan soalan pendaftaran produk. Walau bagaimanapun, dalam sesetengah kes, hanya apabila tahap perlindungan data yang mencukupi dijamin, data peribadi boleh dipindahkan kepada penerima di luar Kawasan Ekonomi Eropah.

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pegawai Perlindungan Data kami di [email protected]. Untuk melaksanakan hak anda, contohnya hak untuk membantah pemprosesan data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung, sila hubungi kami di [email protected]. Maklumat lanjut boleh didapati melalui kod QR.

Pengisytiharan pematuhan

Kad jaminan

Manual bercetak termasuk kad jaminan (Garantiekarte) dengan medan untuk maklumat produk (nama produk, jenama, nombor model, nombor siri, nama peniaga, nombor invois, tarikh pembelian, tarikh tamat waranti), maklumat pelanggan (nama penuh, telefon, e-mel, alamat), bukti pembelian, penerangan masalah, log pembaikan dan butiran hubungan perkhidmatan pelanggan. Lengkapkan dan simpan kad ini bersama bukti pembelian anda.

Mesin Cuci Pinggan Mini Plus (ST 5.31 wi)

Sediakan mesin basuh pinggan mangkuk Midea Mini Plus dengan apl MSmartHome, isi dan muatkannya dengan betul, pilih program cucian dan pastikan ia bersih. Termasuk spesifikasi, penyelesaian masalah dan kod ralat.

Pembersih Vakum Robot M6

Sediakan vakum robot M6 dan dok pengecasannya, sambungkannya ke apl MSmartHome melalui Wi-Fi, jalankan mod pembersihan dan mengemop dan pastikan ia diselenggara.

Jadual Kandungan

Arahan keselamatan
Penggunaan yang dimaksudkan
Penjelasan tentang simbol
Bahaya: Bahaya kebakaran / bahan mudah terbakar
Data teknikal
Produk fiche
Gambaran keseluruhan produk
Permulaan cepat
Pemasangan
Maklumat sambungan kuasa
Bekalan air dan saliran
Menyambungkan hos saliran
Memposisikan perkakas
Pemasangan terbina dalam (untuk model bersepadu)
Operasi
Panel kawalan
Program
Penunjuk paparan
Butiran program
Menyediakan dan memuatkan hidangan
Tidak sesuai untuk dibasuh
Item kesesuaian terhad
Memuatkan cadangan
Mengeluarkan pinggan mangkuk
Petua memuatkan bakul
Garam, bantuan bilas dan detergen
Isi pelembut air dengan garam
Tetapan kekerasan air
Fungsi alat bantu bilas dan detergen
Mengisi bekas bantuan bilas
Mengisi dispenser detergen
Menjimatkan tenaga
Memulakan program
Menukar program semasa operasi
Terlupa hidangan?
Menyediakan dan menggunakan apl
Muat turun apl MSmartHome
Daftar dan log masuk
Sambungkan peranti ke MSmartHome
Pembersihan dan penyelenggaraan
Penjagaan luaran
Penjagaan dalaman
Menjaga mesin basuh pinggan mangkuk
Petua penyelesaian masalah
Sebelum anda membuat panggilan untuk perkhidmatan
Masalah prestasi
Ketersediaan alat ganti
Kod ralat
Tanda dagangan, hak cipta dan notis undang-undang
Pelupusan dan kitar semula
Nota penting
Notis perlindungan data
Pengisytiharan pematuhan
Kad jaminan