LogoSmartHome-documentatie
LogoSmartHome-documentatie
HomepaginaSmartHome-documentatie
Gebruikershandleiding
VaatwasserVaatwasser Mini Plus (ST 5.31 wi)Vaatwasser (SV 7.03M14B)
GebruikershandleidingVaatwassers

Vaatwasser (SV 7.03M14B)

Gebruiksaanwijzing voor de Midea SV 7.03M14B inbouwvaatwasser: veiligheid, installatie, programma's, laden, de MSmartHome app, schoonmaken en probleemoplossing.

Dank je

Bedankt dat u voor de Midea hebt gekozen! Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw nieuwe Midea-product gebruikt, zodat u vertrouwd raakt met de juiste en veilige bediening van het apparaat. Bewaar deze handleiding in de buurt van het geïnstalleerde apparaat voor toekomstig gebruik.

Waarschuwing

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar ze voor later gebruik. Ontwerp- en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van productverbeteringen. De getoonde afbeelding is uitsluitend ter referentie en kan afwijken van het daadwerkelijke product.

Veiligheidsinstructies

Beoogd gebruik

  • De volgende veiligheidsrichtlijnen zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade als gevolg van een onveilige of onjuiste bediening van het apparaat te voorkomen. Controleer bij aankomst de verpakking en het apparaat om er zeker van te zijn dat alles intact is en veilig te bedienen is. Als u schade constateert, neem dan contact op met de dealer of verkoper.
  • Houd er rekening mee dat ombouw- of modificaties aan het apparaat om veiligheidsredenen niet zijn toegestaan. Onjuist gebruik kan leiden tot gevaren en het verlies van garantieaanspraken.

Uitleg van symbolen

SymboolBetekenis
GevaarGeeft gezondheidsbedreigende en levensbedreigende gevaren aan die worden veroorzaakt door uiterst brandbare gassen.
Waarschuwing voor elektrische spanningGeeft gezondheidsbedreigende en levensbedreigende gevaren aan die worden veroorzaakt door elektrische spanning.
WaarschuwingSignaalwoord voor een gevaar met een gemiddeld risico dat, indien het niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
Let opSignaalwoord voor een gevaar met een laag risico dat, indien het niet wordt vermeden, licht of middelzwaar letsel kan veroorzaken.
Let opSignaalwoord voor belangrijke informatie (bijvoorbeeld materiële schade), maar geen gevaar.
Volg de instructiesGeeft aan dat servicemonteurs het apparaat alleen mogen bedienen en onderhouden volgens de gebruiksaanwijzing.

Let op

Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik/inbedrijfstelling zorgvuldig en grondig door. Bewaar de instructies in de buurt van het geïnstalleerde apparaat, zodat u deze later kunt raadplegen.

Gevaar: Brandgevaar / brandbare materialen

Gevaar

Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van uw vaatwasser.

  • Installatie en reparatie mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.
  • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen, bijvoorbeeld:
    • personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
    • boerderijen;
    • door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen;
    • bed-and-breakfasts.
  • Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8 years en ouder, en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan ​​of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat en de daaraan verbonden gevaren begrijpen.
  • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. (Voor EN60335-1)
  • Dit apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan. (Voor IEC60335-1)
  • Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen!
  • Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Ter bescherming tegen elektrische schokken mag u de motor, kabel, stekker of behuizing niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen.
  • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt en onderhoudt. Gebruik een zachte doek die is bevochtigd met milde zeep en veeg vervolgens opnieuw af met een droge doek.
  • Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaren te voorkomen.

Technische gegevens

AfmetingWaarde
Hoogte (H)815 mm
Breedte (B)598 mm
Diepte (D1)550 mm (met gesloten deur)
Diepte (D2)1150 mm (met de deur open op 90°)
Maatschets van de vaatwasser met de deur open, met de hoogte (H), breedte (B), diepte met gesloten deur (D1) en diepte met de deur open op 90° (D2)
Afmetingen toestel: hoogte (H), breedte (B), diepte gesloten (D1) en diepte met deur open (D2)

Productfiche

Naam en handelsmerk van de leverancier: Midea Europe GmbH Adres van de leverancier: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Duitsland Model: SV 7.03M14B

ParameterWaardeParameterWaarde
Nominale capaciteit (couverts)14Afmetingen (cm)Hoogte 82 / Breedte 60 / Diepte 55
EEI37.9Energie-efficiëntieklasseB
Reinigingsprestatie-index1.125Droogprestatie-index1.065
Energieverbruik (kWh per cyclus, ecoprogramma, koudwatervulling)0.645Waterverbruik (liter per cyclus, ecoprogramma)9.8
Programmaduur (u:min)3:40TypIngebouwd
Emissie van akoestisch luchtgeluid (dB(A) re 1 pW)42Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluidB
Uit-modus (W)0.49Stand-bymodus (W)1.00
Startvertraging (W, indien van toepassing)1.00Netwerk-stand-by (W, indien van toepassing)2.00

Let op

Minimale duur van de leveranciersgarantie: 24 months. Voor de website van de leverancier met de informatie onder punt 6 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie, zie www.midea.com. Alle waarden hebben betrekking op het programma ECO. Het ECO-programma wordt gebruikt om de naleving van de EU Ecodesign-richtlijn te beoordelen.

Productoverzicht

Belangrijk

Lees de volledige gebruiksaanwijzing voordat u de vaatwasser voor de eerste keer gebruikt, zodat u de best mogelijke prestaties uit uw vaatwasser haalt.

Opengewerkt diagram van de binnenkant van de vaatwasser met labels voor de plafondsproeiarm, de binnenbuis, de onderste sproeiarm, het filtersamenstel, het zoutreservoir en het wasmiddelbakje, plus de besteklade, de bovenste korf en de onderste korf
Vaatwasmachinecomponenten en de besteklade, bovenkorf en onderkorf

Let op

De illustraties zijn uitsluitend ter referentie; individuele modellen kunnen verschillen.

Snel beginnen

Let op

Raadpleeg het betreffende hoofdstuk van de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde informatie over elke functie.

Installeer de vaatwasser.

Schraap de platen vrij van grof vuil. Voorspoelen vermijden.

Plaats de vaat in de rekken (van binnen naar buiten gericht).

Vul het doseerbakje met afwasmiddel en glansspoelmiddel.

Selecteer het gewenste programma en start de bediening.

Installatie

Waarschuwing – gevaar voor elektrische schokken

Koppel de voeding los voordat u de vaatwasser installeert. Anders kan de dood of een elektrische schok het gevolg zijn.

Aandacht

De installatie van de leidingen en elektrische apparaten moet door professionals worden uitgevoerd.

Informatie over stroomaansluiting

Waarschuwing – persoonlijke veiligheid

Gebruik voor dit apparaat geen verlengsnoer of adapterstekker. Knip of verwijder in geen geval de aardaansluiting van het netsnoer.

Elektrische vereisten

Om de nominale spanning te bepalen, dient u het typeplaatje te raadplegen en de vaatwasser op het juiste stroomnet aan te sluiten. Een 10 A / 13 A / 16 A-zekering, een tijdvertraging of stroomonderbreker worden aanbevolen, en er moet worden voorzien in een apart circuit dat alleen dit apparaat van stroom voorziet.

Elektrische aansluiting

Zorg ervoor dat de spanning en frequentie van de voeding overeenkomen met die op het typeplaatje. Steek de stekker alleen in een stopcontact dat goed geaard is. Als het stopcontact waarop het apparaat moet worden aangesloten niet geschikt is voor de stekker, vervang dan het stopcontact in plaats van een adapter of iets dergelijks te gebruiken, aangezien dit tot oververhitting en brandwonden kan leiden.

Waarschuwing

Zorg ervoor dat er voor gebruik een goede aarding aanwezig is.

Wateraanvoer en -afvoer

Koudwateraansluiting

Sluit de koudwatertoevoerslang aan met een 3/4 inch (zoll) schroefdraadaansluiting en zorg ervoor dat deze stevig vastzit. Als de waterleidingen nieuw zijn of lange tijd niet zijn gebruikt, laat u het water lopen om er zeker van te zijn dat het water helder is. Deze voorzorgsmaatregel is nodig om het gevaar te voorkomen dat de watertoevoer geblokkeerd raakt en het apparaat beschadigd raakt.

Tweedelig diagram waarin de normale toevoerslang die op de kraan is gedrukt, wordt vergeleken met de veiligheidstoevoerslang die op de waterkraan is geschroefd met zijn 3/4 inch-schroefdraadconnector
Normale toevoerslang (links) en de dubbelwandige veiligheidstoevoerslang op de waterkraan (rechts)

Over de veiligheidsslang

De veiligheidsslang is dubbelwandig. Het slangsysteem garandeert zijn bescherming door de waterstroom te blokkeren als de toevoerslang breekt en de luchtruimte tussen de toevoerslang zelf en de buitenste gegolfde slang zich vult met water.

Trek de veiligheidstoevoerslangen volledig uit het opbergvak aan de achterkant van de vaatwasser.

Draai de schroeven van de veiligheidsslang met schroefdraad 3/4 inch op de waterkraan vast.

Draai het water volledig open voordat u de vaatwasser start.

Om de veiligheidsslang los te koppelen

Draai de waterkraan dicht.

Schroef de veiligheidsslang los van de waterkraan.

Het aansluiten van de afvoerslangen

Leid de afvoerslang in een afvoerbuis met een minimale diameter van 4 cm, of laat hem in de gootsteen lopen, om buigen of plooien te voorkomen. De hoogte van de afvoerleiding moet kleiner zijn dan 300–1000 mm. Het vrije uiteinde van de slang mag niet in water worden ondergedompeld, om terugstroming te voorkomen.

Waarschuwing

Zet de afvoerslang vast in positie A of in positie B.

Diagram met de aansluitingen aan de achterkant van de vaatwasser (waterinlaat, wateruitlaat, netsnoer) en de afvoerslang die naar een afvoerpijp onder het werkblad is geleid, max. 1000 mm hoog met een 40 mm-buis
Achteraansluitingen en afvoerslanggeleiding (werkblad, afvoerpijp, max. 1000 mm, Ø 40 mm)

Overtollig water uit de slangen afvoeren

Als de spoelbak 1000 mm boven de vloer staat, kan het overtollige water in de slangen niet direct in de spoelbak lopen. Overtollig water moet uit de slangen worden afgevoerd naar een kom of een geschikte bak die zich buiten en lager dan de gootsteen bevindt.

Waterlekkage

Sluit de afvoerslang aan. De afvoerslang moet correct worden aangesloten om waterlekken te voorkomen. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt of bekneld raakt.

Verlengslang

Als u een verlenging van de afvoerslang nodig heeft, zorg er dan voor dat u een soortgelijke afvoerslang gebruikt. Deze mag niet langer zijn dan 4 meter; anders kan de reinigende werking van de vaatwasser worden verminderd.

Sifonaansluiting

De afvoeraansluiting moet zich op een hoogte van minder dan 1000 mm (maximaal) vanaf de vloer van de vaatwasser bevinden.

Het apparaat positioneren

Plaats het apparaat op de gewenste locatie. De achterkant moet tegen de muur erachter rusten en de zijkanten langs de aangrenzende kasten of muren. De vaatwasser is uitgerust met watertoevoer- en afvoerslangen die rechts of links kunnen worden geplaatst om een ​​correcte installatie te vergemakkelijken.

Inbouwinstallatie (voor het geïntegreerde model)

Stap 1. De beste locatie voor de vaatwasser selecteren

De installatiepositie van de vaatwasser moet zich in de buurt van de bestaande toevoer- en afvoerslangen en het netsnoer bevinden.

  • Minder dan 5 mm tussen de bovenkant van de vaatwasser en de kast, en de buitendeur aangepast aan de kast.
  • Houd rekening met de aansluitingen van stroomvoorziening, waterafvoer en watertoevoer.
  • Kastopening: 860–910 mm hoogte, 580 mm breedte; opening tussen de onderkant van de kast en de vloer, zoals afgebeeld; diepte rond 600 mm.
Vooraanzicht van de kastopening met de vaatwassergleuf tussen twee onderkasten, met de 860–910 mm hoogte, 580 mm breedte, 600 mm diepte, de 90° draaibare deur en de aansluitzone voor stroom, afvoer en watertoevoer met 80 mm en 100 mm verschuivingen
Afmetingen kastopening en aansluitzone voor stroom, wateraan- en afvoer

Als de vaatwasser in de hoek van de kast wordt geïnstalleerd, moet er wat ruimte beschikbaar zijn als de deur open is.

Waarschuwing

Afhankelijk van waar het stopcontact zich bevindt, moet u mogelijk een gat maken in de andere kant van de kast. Laat een minimale afstand van 50 cm vrij.

Stap 2. Afmetingen en installatie van het decoratieve paneel

Waarschuwing

Volg de specifieke installatie-instructies voor het plaatsen van het decoratieve paneel.

Scheid klittenbandstrook A en klittenband C en bevestig klittenbandstrook A aan de binnenkant van het sierpaneel. Bevestig de vilten klittenbandstrook B aan de buitendeur van de vaatwasser (zie afbeelding A). Na het positioneren bevestigt u het paneel met schroeven en bouten aan de buitendeur (zie afbeelding B).

  1. Verwijder de vier korte schroeven.
  2. Plaats de vier lange schroeven.

Installeer de haak op het decoratieve paneel en steek de haak in de gleuf in de buitendeur van de vaatwasser (zie afbeelding A). Na het positioneren bevestigt u het paneel met schroeven en bouten aan de buitendeur (zie afbeelding B).

  1. Verwijder de vier korte schroeven.
  2. Plaats de vier lange schroeven.

Stap 3. De spanning van de deurveren aanpassen

De deurveren zijn in de fabriek ingesteld op een geschikte spanning voor de buitendeur. Wanneer het decoratieve paneel is geïnstalleerd, moet u de spanning van de deurveren aanpassen. Draai aan de stelschroef om de staalkabel te spannen of los te maken.

De spanning van de deurveren is correct ingesteld als de deur in volledig geopende stand horizontaal blijft, maar sluit als deze met één vinger lichtjes wordt opgetild.

Stap 4. Stappen voor het installeren van de vaatwasser

Let op

Neem de specifieke installatiestappen in de installatietekeningen in acht.

Bevestig de condensstrip onder het werkblad van de kast. Zorg ervoor dat de condensstrook gelijk ligt met de rand van het werkblad. (Stap 2)

Sluit de toevoerslang aan op de koudwateraansluiting.

Sluit de afvoerslang aan.

Sluit het netsnoer aan.

Plaats de vaatwasser in de kast.

Zet de vaatwasser waterpas. De achterste voet kan vanaf de voorkant van de vaatwasser worden afgesteld door met een kruiskopschroevendraaier de kruiskopschroef in het midden van de onderkant van de vaatwasser te draaien. Stel de voorpoten af ​​door ze met een platte schroevendraaier te draaien totdat de vaatwasser waterpas staat. (Stappen 5 tot 6)

Installeer de meubeldeur op de buitendeur van de vaatwasser. (Stappen 7 tot 10)

Pas de spanning van de deurveren aan met een kruiskopschroevendraaier door deze rechtsom te draaien om de linker en rechter deurveren strakker te maken. Als u dit verkeerd doet, kan de vaatwasser beschadigd raken. (Stap 11)

De vaatwasser moet op zijn plaats worden vastgezet. Er zijn twee methoden:

  • A. Normaal werkblad: Steek de installatiehaak in de gleuf van het zijpaneel en bevestig deze met de schroeven aan het werkblad.
  • B. Marmeren of granieten werkblad: Bevestig de zijkant met schroeven.

Stap 5. De vaatwasser waterpas zetten

Voor een goede werking van het afdruiprek en voldoende afwasprestaties moet de vaatwasser waterpas staan.

Plaats een waterpas op de deur en de korfrail in de binnenruimte, zoals afgebeeld, om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.

Zet de vaatwasser waterpas door de drie stelvoetjes afzonderlijk af te stellen.

Zorg er bij het waterpas zetten van de vaatwasser voor dat deze niet omvalt.

Waarschuwing

De maximale verstelhoogte van de voeten is 50 mm.

Operatie

Bedieningspaneel

Bedieningspaneel van de vaatwasser met de genummerde knoppen en indicatoren: aan/uit, verbinden, programma, programma-indicatoren, LED's voor halve lading, display en de functieknoppen
Knoppen en indicators op het bedieningspaneel (genummerd 1–13)
Nee.KnopBeschrijving
1Aan/uitDruk op deze knop om uw vaatwasser aan of uit te zetten.
2VerbindenHoud langer vast dan 3 seconds. Nadat er een pieptoon klinkt en het symbool langzaam begint te knipperen, bevindt het apparaat zich in de app-netwerkverbindingsstatus. Langzaam knipperen = wachten om verbinding te maken. Snel knipperen = verbinding tot stand brengen. Continu = verbonden met uw draadloze router. Schakel de draadloze functie uit: houd de verbindingsknop voor 10 seconds ingedrukt terwijl de vaatwasser uitgeschakeld is; herhaal dit om het weer in te schakelen. Koppel het apparaat los: terwijl de vaatwasser aanstaat, houdt u de verbindingsknop voor 15 seconds ingedrukt. Als de netwerkverbinding mislukt, worden de hotspot en de verbindingsindicator na 10 minutes automatisch uitgeschakeld.
3ProgrammaDruk op om het juiste wasprogramma te selecteren. De bijbehorende programma-indicator licht op.
4VertragingDruk hierop om de uitsteltijd in te stellen voordat het wasprogramma start. U kunt de start uitstellen met maximaal 24 hours. Elke druk op de knop vertraagt ​​de start met een uur.
5Halve ladingDruk hierop om te kiezen tussen een beladen bovenkorf en een beladen onderkorf; de kernwasindicator licht op.
6Automatisch openenNa het wassen gaat de deur automatisch open voor een beter droogeffect. Druk tegelijkertijd op de knop voor 3 seconds om deze functie in of uit te schakelen. De deur van de vaatwasser mag niet worden geblokkeerd wanneer deze is ingesteld op automatisch openen, omdat dit de deurvergrendelfunctie kan beïnvloeden.
7Krachtige wasVoor het afwassen van zeer vuile, moeilijk schoon te maken vaat. (Kan niet worden gebruikt met Auto of MachineCare+.)
8Turbo snelheid+Verkort de programmaduur. (Kan alleen worden gebruikt met HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper of Glass.)
9Beginnen/PauzeNadat u het gewenste programma/functie heeft geselecteerd of de uitsteltijd heeft ingesteld, drukt u op deze knop om het wasprogramma te starten of te pauzeren. Als het lopende programma wordt onderbroken door het openen van de deur, houdt u deze knop ingedrukt zodat de 3 seconds het huidige programma/de huidige functie kan annuleren.
10Programma-indicatorenToon het geselecteerde wasprogramma.
11LED's voor halve belastingToon de selectie van het bovenste/onderste mandje.
12LED's boven/onder mandBovenkorf: alleen de vaat in de bovenkorf wordt gewassen; het onderste spuitsysteem werkt niet. Onderkorf: alleen de vaat in de onderkorf wordt gewassen; het bovenste spuitsysteem werkt niet.
13WeergaveToont resterende tijd, uitsteltijd, foutcodes etc., plus de kraan-, glansspoelmiddel- en zoutindicatoren.

Programma's

ProgrammaBeschrijving
AutomatischAfwassen met automatische detectie van licht, normaal of sterk vervuild vaatwerk, met of zonder opgedroogde voedselresten.
HygiëneCare+Voor bijzonder hygiënische reiniging van serviesgoed en glaswerk. De hoogste watertemperatuur is 72 °C.
ECOHet standaardprogramma. Geschikt voor het reinigen van normaal vervuilde vaat en het meest efficiënte programma voor dit type vaat qua gecombineerd energie- en waterverbruik.
58 minVoor normaal vervuilde vaat die snel gereinigd moet worden.
Fluisteren (Flüsterleise)Lagere geluidsemissie en normaal energieverbruik, ideaal voor het wassen in de avond.
Cloudwash-programmaVerwijst naar een verscheidenheid aan wasprogramma's die in de app kunnen worden geselecteerd. Selecteert in de app het laatst gestarte wasprogramma. Als er in de app geen wasprogramma is geactiveerd, wordt Glass standaard geactiveerd.
GlasVoor licht vervuild serviesgoed en glas.
MachineCare+Zorgt voor een effectieve reiniging van de vaatwasser zelf.

Weergave-indicatoren

IndicatorBetekenis
TikWanneer de kraanindicator oplicht, wordt u eraan herinnerd dat de waterkraan is dichtgedraaid.
GlansmiddelWanneer deze indicator brandt, is het glansspoelmiddel in de vaatwasser bijna op en moet het worden bijgevuld.
ZoutWanneer dit indicatielampje brandt, is het zout in de vaatwasser bijna op en moet het worden bijgevuld.

Programmadetails

Onderstaande tabel laat zien welke programma's het meest geschikt zijn voor de mate van vervuiling en hoeveel wasmiddel er nodig is. Verbruikswaarden en programmaduur zijn slechts richtwaarden (behalve bij het programma ECO). Een gevulde stip (❤) geeft aan dat het programma glansspoelmiddel gebruikt tijdens de laatste spoelgang.

ProgrammaCyclusfasen (temperatuur)Wasmiddel (voor / hoofd)Looptijd (min)Energie (kWh)Water (l)Glansmiddel
AutomatischVoorwas (45 °C), Automatische was (55–65 °C), Spoelen, Spoelen (50–55 °C), Drogen4/18 g, 1 of 2 tabbladen85–1500.850–1.5508.5–18.7●
HygiëneCare+Voorwas, Wassen (72 °C), Spoelen, Spoelen (70 °C), Drogen22 g, 1 of 2 tabbladen1591.48514.5●
ECO (*EN60436)Wassen (50 °C), Spoelen, Spoelen (45 °C), Drogen22 g, 1 tabblad2200.7479.8●
58 minVoorwas (30 °C), Wassen (60 °C), Spoelen, Wassen (55 °C), Spoelen (50 °C), Drogen4/14 g, 1 tabblad581.05015.0●
Fluisteren (Flüsterleise)Voorwas (30 °C), Wassen (55 °C), Spoelen, Spoelen (55 °C), Drogen4/18 g, 1 of 2 tabbladen2701.41514.9●
GlasVoorwas, Wassen (50 °C), Spoelen, Spoelen (50 °C), Drogen4/18 g, 1 of 2 tabbladen1200.99514.8●
MachineCare+Wassen (72 °C), Spoelen, Spoelen (65 °C), Drogen4/18 g, 1 of 2 tabbladen1501.35010.8●

Opmerking (*EN60436)

Het ECO-programma is geschikt voor het afwassen van normaal vervuilde vaat en is bij dit gebruik het meest efficiënte programma wat betreft het gecombineerde elektriciteits- en waterverbruik. Het wordt ook gebruikt om de naleving van de EU-richtlijn Ecodesign te beoordelen.

Gerechten klaarmaken en inladen

Overweeg om keukengerei te kopen dat vaatwasmachinebestendig is. Voor bepaalde artikelen kiest u een programma met de laagste temperatuur. Haal glas en bestek niet direct na afloop van het programma uit de vaatwasser, om schade te voorkomen.

Niet geschikt om te wassen

De volgende bestek/borden zijn niet geschikt om af te wassen:

  • Bestek met handgrepen van hout, hoorn, porselein of parelmoer
  • Kunststof artikelen die niet hittebestendig zijn
  • Ouder bestek met gelijmde delen die niet temperatuurbestendig zijn
  • Gelijmd bestek of serviesgoed
  • Tinnen of koperen voorwerpen
  • Kristallen glas
  • Stalen voorwerpen die roesten
  • Houten planken
  • Artikelen gemaakt van synthetische vezels

Artikelen met beperkte geschiktheid

Sommige glassoorten kunnen na een groot aantal wasbeurten dof worden. Zilveren en aluminium onderdelen verkleuren vaak tijdens het wassen. Geglazuurde patronen kunnen vervagen als ze regelmatig in de machine worden gewassen.

Aanbevelingen laden

  • Schraap grote hoeveelheden voedselresten weg. Laat resten van verbrand voedsel in pannen weken. Spoel de vaat niet af onder stromend water.
  • Voorwerpen zoals kopjes, glazen, potten/pannen enz. moeten naar beneden gericht zijn.
  • Gebogen voorwerpen of voorwerpen met uitsparingen moeten schuin worden geplaatst, zodat het water kan weglopen.
  • Stapel al het keukengerei veilig op, zodat het niet kan omvallen.
  • Plaats al het keukengerei zo dat de sproeiarmen tijdens het wassen vrij kunnen draaien.
  • Plaats holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen enz. met de opening naar beneden, zodat er geen water in de container of op een diepe bodem blijft staan.
  • Serviesgoed en bestek mogen niet in elkaar liggen of elkaar bedekken.
  • Om schade te voorkomen, mogen glazen elkaar niet raken. De bovenste korf is bedoeld voor delicatere en lichtere vaat, zoals glazen en koffie-/theekopjes.
  • Messen met lange bladen die rechtop worden bewaard, vormen een potentieel gevaar. Lange en/of scherpe bestekdelen zoals vleesmessen moeten horizontaal worden geplaatst.
  • Overlaad uw vaatwasser alstublieft niet. Dit is belangrijk voor goede resultaten en een passend energieverbruik.

Let op

Zeer kleine voorwerpen mogen niet in de vaatwasser worden gewassen, omdat ze gemakkelijk uit de manden kunnen vallen.

Servies verwijderen

Om te voorkomen dat er water van de bovenste korf in de onderste korf druppelt, raden wij u aan eerst de onderste korf en daarna de bovenste korf leeg te maken.

Waarschuwing: de vaat is heet!

Om schade te voorkomen, wacht u 15 minutes nadat het programma is afgelopen voordat u glazen en bestek uit de vaatwasser haalt.

Het bovenste mandje laden

De bovenkorf is bedoeld voor delicatere en lichtere vaat zoals glazen, koffie- en theekopjes en schotels, borden, kommetjes en ondiepe pannen (mits niet te vuil). Plaats het serviesgoed en het kookgerei zo dat ze niet door de waterstraal worden bewogen.

Top-down laadplan van de bovenste korf met de aanbevolen opstelling: 1 kopjes, 2 schotels, 3 glazen, 4 mokken en 5 a kleine kan
Aanbevolen vulling in de bovenste mand: 1 kopjes, 2 schoteltjes, 3 glazen, 4 mokken, 5 kleine kannetjes

Het onderrek laden

Wij raden u aan grote voorwerpen en de moeilijkst schoon te maken voorwerpen in de onderste korf te plaatsen: potten, pannen, deksels, serveerschalen en schalen, zoals afgebeeld. Het verdient de voorkeur om serveerschalen en deksels aan de zijkant van de manden te bevestigen om te voorkomen dat de rotatie van de bovenste sproeiarm wordt geblokkeerd. De maximale diameter van de borden vóór het wasmiddeldoseerbakje moet 19 cm zijn, zodat het openen van het doseerbakje niet wordt gehinderd.

Bovenaanzicht van de onderste korf met daarop soepborden, dessertborden, dinerborden, ovale serveerschaal, melaminekommen, een glazen kom en dessertkommen tussen de neerklapbare tanden
Aanbevolen belading in de onderste mand: 6 ovenpannen, 7 dessertborden, 8 dinerborden, 9 soepborden, 10 ovale borden, 11/12 melamineborden en -kommen, 13 glazen kom, 14 dessertkommen

De bestekmand laden

Bestek dient gescheiden van elkaar op de daarvoor bestemde plaatsen in het bestekrek te worden geplaatst. Zorg ervoor dat het keukengerei niet te dicht bij elkaar staat, omdat dit tot slechte prestaties kan leiden.

Bovenaanzicht van de bestekmand, waarop wordt aangegeven waar elk type moet worden geplaatst: 1 soeplepel, 2 vorken, 3 messen, 4 theelepels, 5 dessertlepels, 6 opscheplepels, 7 opscheplepels en 8 sauslepels
Indeling bestekmand — 1 soeplepel, 2 vorken, 3 messen, 4 theelepels, 5 dessertlepels, 6 opscheplepels, 7 opscheplepels, 8 sauslepels
Driestappenschema voor het opvouwen van de bestekmand: til de rechterhelft plat, schuif deze over de linkerhelft zodat beide elkaar overlappen en verwijder vervolgens de rechterhelft zodat alleen de linkerhelft overblijft
De twee helften van de bestekmand opvouwen en combineren
Diagram met de hoogteverstelling van het bestekrek: draai de vier knoppen op het rek los en druk het voorzichtig naar beneden om het te laten zakken
Hoogte van het bestekrek aanpassen door de vier knoppen los te draaien

Bestekmandtips

  • Til de rechtermand op; de linker- en rechtermand blijven plat.
  • Verplaats de rechtermand van rechts naar links, zodat beide manden elkaar overlappen.
  • Verwijder de rechterkorf uit de inzet zodat alleen de linkerkorf overblijft.
  • Bestek plaatsen gebeurt volgens het zwengelprincipe: schuif simpelweg een vinger onder het mes of de vork en je pakt er meerdere stukken tegelijk op.
  • Pas de hoogte van het rek aan door de vier knoppen op het rek los te draaien en voorzichtig naar beneden te drukken.

Laadtips voor de manden

De bovenste korf afstellen

De hoogte van de bovenkorf is eenvoudig te verstellen, zodat grotere vaat in de boven- of onderkorf past.

  • Hef de mand omhoog door de bovenste mand aan beide kanten in het midden op te tillen totdat deze in de bovenste positie vergrendelt. Het is niet nodig om de verstelhendel op te tillen.
  • Laat de bovenste mand zakken door de verstelhendels aan beide zijden op te tillen om de mand los te maken en deze in de onderste positie te laten zakken.
Twee ingelijste weergaven van het aanpassen van de hoogte van de bovenste mand: til de mand aan beide kanten in het midden op om hem omhoog te brengen (links) en til de zijverstelhendels op om hem los te maken en te laten zakken (rechts)
De bovenste korf omhoog brengen door deze op te tillen (links) en omlaag te brengen met de zijverstelhendels (rechts)

De bekerhouder terugklappen

Door het kopjesrek op te tillen, creëer je ruimte in de bovenste korf voor grotere spullen. Je kunt er dan een hoge bril tegenaan leunen.

De rekken terugklappen

De tanden van de onderkorf zijn ontworpen om borden en schalen vast te houden. Ze kunnen worden verlaagd om meer ruimte te creëren voor grotere voorwerpen.

Zout, glansspoelmiddel en afwasmiddel

De waterontharder vullen met zout

Let op

Als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit gedeelte overslaan. Gebruik altijd het zout dat bedoeld is voor vaatwassers. De hardheid van het water varieert van plaats tot plaats. Als er hard water in de vaatwasser wordt gebruikt, ontstaat er aanslag op serviesgoed en keukengerei. Het apparaat is uitgerust met een speciale ontharder en een zoutreservoir, ontworpen om kalk en mineralen uit het water te verwijderen. Het zoutreservoir bevindt zich onder de onderste korf.

Waarschuwing

Gebruik alleen zout dat speciaal is ontwikkeld voor gebruik in vaatwassers! Elk ander soort zout dat niet speciaal is ontwikkeld voor gebruik in de vaatwasser, met name keukenzout, beschadigt de waterontharder. Bij schade veroorzaakt door het gebruik van ongeschikt zout geeft de fabrikant geen garantie en is niet aansprakelijk voor de veroorzaakte schade. Voeg alleen zout toe voordat u een programma uitvoert. Hierdoor wordt voorkomen dat eventueel gemorste zout- of zoutwaterkorrels enige tijd op de bodem van de machine blijven liggen en corrosie veroorzaken.

Vierstappenschema voor het vullen van het zoutreservoir: schroef de dop los en verwijder deze, plaats de trechter en giet er vaatwaszout in, vul het reservoir met water en schroef de dop er weer op
De waterontharder vullen: schroef de dop los, voeg zout toe via de trechter, vul water bij, plaats de dop terug

Verwijder de onderste korf en schroef het deksel van de container los.

Steek het uiteinde van de trechter (meegeleverd) in het gat en giet er ongeveer 1.5 kg vaatwaszout in.

Vul het zoutreservoir maximaal met water. Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water uit het zoutreservoir ontsnapt.

Schroef de dop er weer op nadat u de container hebt gevuld.

Het zoutwaarschuwingslampje gaat uit nadat het zoutreservoir met zout is gevuld.

Direct na het vullen van het zoutreservoir moet een wasprogramma worden gestart (wij adviseren een kort programma te draaien). Anders kunnen het filtersysteem, de pomp of andere belangrijke onderdelen van de machine door zout water beschadigd raken. Dit is de reden dat de garantie vervalt.

Let op

Het zoutreservoir mag alleen worden bijgevuld als het zoutwaarschuwingslampje op het bedieningspaneel brandt. Afhankelijk van hoe goed het zout oplost, kan het waarschuwingslampje nog steeds branden, ook al is het zoutreservoir vol. Als er (op sommige modellen) geen zoutwaarschuwingslampje op het bedieningspaneel brandt, kunt u op basis van de cycli die de vaatwasser heeft uitgevoerd inschatten wanneer er zout aan de ontharder moet worden toegevoegd. Als er zout is gemorst, voer dan een week- of snelprogramma uit om het te verwijderen.

Instellingen voor waterhardheid

Sluit de deur en schakel het apparaat in.

Binnen 60 seconds na het inschakelen van het apparaat drukt u langer op de programmaknop dan 5 seconds om naar de instelmodus van de waterontharder te gaan.

Druk nogmaals op de programmaknop om de juiste instelling voor uw plaatselijke waterhardheid te kiezen; de instelling verandert in de volgorde H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.

Zonder enige handeling binnen de 5 seconds, of door op de aan/uit-knop te drukken, is de installatie voltooid en verlaat u de instelmodus.

Waterhardheid — Duits °dHFrans °fHBritse °Clarkemmol/lWasverzachter instellingRegeneratie na X programmacycliZoutverbruik (g/cyclus)
0–50–90–60–0.94H1Geen regeneratie0
6–1110–207–141.0–2.0H2109
12–1721–3015–212.1–3.0H3512
18–2231–4022–283.1–4.0H4320
23–3441–6029–424.1–6.0H5230
35–5561–9843–696.1–9.8H6160

Let op

1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Fabrieksinstelling: H3.

Functie van glansspoelmiddel en afwasmiddel

Het glansspoelmiddel komt vrij tijdens de laatste spoelbeurt om te voorkomen dat er waterdruppels op je serviesgoed ontstaan die vlekken en strepen kunnen achterlaten. Het verbetert ook het drogen door water van de vaat te laten weglopen. Uw vaatwasser is ontworpen voor het gebruik van vloeibaar glansspoelmiddel.

Waarschuwing

Gebruik alleen merkglansmiddel voor de vaatwasser. Vul het glansmiddeldoseerbakje nooit met andere stoffen (bijvoorbeeld afwasmiddel, vloeibaar afwasmiddel). Dit zou het apparaat beschadigen.

Wanneer het glansspoelmiddel moet worden bijgevuld

Hoe vaak er bijgevuld moet worden, hangt af van hoe vaak de vaat wordt gewassen en welke glansspoelmiddelstand wordt gebruikt. De indicator voor laag glansspoelmiddel gaat branden wanneer er meer glansspoelmiddel nodig is. Doe het glansmiddeldoseerbakje niet te vol.

Functie van het wasmiddel

De chemische ingrediënten van het afwasmiddel zijn nodig om al het vuil uit de vaatwasser te verwijderen, af te breken en te verdelen. De meeste in de handel verkrijgbare wasmiddelen zijn hiervoor geschikt.

Waarschuwing – correct gebruik van wasmiddel

Gebruik alleen afwasmiddelen die speciaal voor vaatwassers zijn ontwikkeld. Houd uw wasmiddel fris en droog. Vul het doseerbakje pas met afwasmiddel als u klaar bent met het inruimen van de vaatwasser.

Wasmiddel is bijtend. Bewaar wasmiddel buiten het bereik van kinderen.

Het glansspoelmiddelreservoir vullen

Open het deksel van het glansspoelmiddelbakje door het aan de handgreep omhoog te trekken.

Giet het glansspoelmiddel in het reservoir. Zorg ervoor dat er niets overstroomt.

Sluit vervolgens het deksel weer.

Driedelig schema voor het vullen van het glansmiddeldoseerbakje: open het deksel door de hendel omhoog te trekken, giet vloeibaar glansmiddel in het reservoir zonder dat het overloopt, en druk vervolgens het deksel dicht
Het reservoir voor glansmiddel vullen: open het deksel, giet het glansmiddel erin en sluit het deksel

Instellen van de hoeveelheid glansspoelmiddel

U kunt het glansspoelmiddelverbruik aanpassen om de droogprestaties te optimaliseren, zelfs met minder glansspoelmiddel:

Sluit de deur en schakel het apparaat in.

Druk binnen de 60 seconds na het inschakelen op de inweekknop voor de 5 seconds en vervolgens op de programmaknop om de instelmodus voor het glansspoelmiddel op te roepen. Het glansspoelmiddeldisplay begint te knipperen.

Druk herhaaldelijk op de weekknop om naar wens een van de volgende instellingen te selecteren: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Hoe hoger het getal, hoe meer glansspoelmiddel de vaatwasser gebruikt. d3 is de standaardinstelling.

Zodra de gewenste instelling wordt weergegeven, wacht u 5 seconds of drukt u op de aan/uit-knop om de instelling te voltooien en de instelmodus te verlaten.

Let op

De fabrieksinstelling is d3.

Het wasmiddeldoseerbakje vullen

Open de dop op de manier die overeenkomt met de werkelijke situatie:

  • A. Open de dop door de ontgrendeling te verschuiven.
  • B. Open het deksel door de vergrendeling naar beneden te drukken.
  • C. Open het deksel door de ontgrendeling in te drukken.

Vul het wasmiddel in de grotere opening (A) voor de hoofdwas. Voor een beter schoonmaakresultaat, vooral bij zeer vuile voorwerpen, kunt u een kleine hoeveelheid wasmiddel aan de deur toevoegen. Tijdens de voorwasfase wordt het extra wasmiddel geactiveerd.

Sluit de klep door deze naar voren te schuiven en vervolgens naar beneden te drukken.

Schema van het vullen van het wasmiddeldoseerbakje: giet wasmiddel in het grotere hoofdwasbakje A, doe een kleine hoeveelheid wasmiddel op de deur op positie B voor de voorwas en druk vervolgens de klep naar voren en naar beneden om deze te sluiten
Wasmiddel vullen: bakje voor hoofdwas (A), een beetje extra op de deur voor de voorwas (B), sluit vervolgens de klep

Let op

Neem de informatie van de fabrikant op de verpakking van het wasmiddel in acht.

Energie besparen

  • Voorwassen verhoogt het water- en energieverbruik en wordt daarom niet aanbevolen.
  • Het afwassen in een huishoudelijke vaatwasser verbruikt normaal gesproken minder water en energie tijdens de gebruiksfase dan het afwassen met de hand, op voorwaarde dat de vaatwasser volgens de instructies wordt gebruikt.

Een programma starten

Trek de onderste en bovenste korf uit, plaats de vaat en schuif deze naar achteren. U dient eerst de onderkorf en daarna de bovenkorf te laden.

Voeg het wasmiddel toe.

Steek de stekker in het stopcontact. De voeding wordt beschreven op de laatste pagina, "Productinformatieblad". Zorg ervoor dat de watertoevoer op volle druk staat.

Open de deur en druk op de bedieningsknop.

Selecteer een programma en druk op de Start/Reset-knop. Sluit vervolgens de deur; de vaatwasser start het programma.

Tijdens bedrijf een programma wijzigen

U kunt een programma na de start alleen wijzigen als het nog maar heel kort draait. Daarna is het wasmiddel al uit het doseerbakje gelopen, of is het water met het wasmiddel al afgetapt. In dat geval moet de vaatwasser worden gereset en moet het afwasmiddeldoseerbakje worden bijgevuld. Ga als volgt te werk:

Open de deur een stukje om de vaatwasser te stoppen. Nadat de sproeiarm niet meer werkt, kunt u de deur volledig openen.

Druk langer dan 3 seconds op de Start/Pauze-knop om naar de programmakeuzemodus te gaan.

Wijzig het programma naar de gewenste cyclusinstelling.

Druk op de programmaknop om het gewenste programma te selecteren en druk vervolgens nogmaals op de Start/Pauze-knop.

Sluit de deur na een paar seconden; de vaatwasser start.

Een gerecht vergeten?

Mocht je een gerecht vergeten zijn, dan kun je dit nog in de vaatwasser plaatsen totdat het afwasmiddeldoseerbakje geopend is. Ga als volgt te werk:

Druk op de knop Start/Annuleren om de wascyclus te onderbreken.

Nadat de sproeiarmen niet meer werken, kunt u de deur volledig openen.

Voeg het vergeten gerecht toe.

Sluit de deur.

Druk op de knop Start/Annuleren. De vaatwasser blijft na enkele seconden draaien.

Waarschuwing

Het is gevaarlijk om de vaatwasser midden in een wasprogramma te openen; Er bestaat gevaar voor brandwonden door hete stoom.

De app instellen en gebruiken

Download de MSmartHome-app

Zoek in de app store (Google Play Store, Apple App Store) naar de app "MSmartHome". Download de MSmartHome-app en installeer deze op uw telefoon. Je kunt de app ook downloaden door de QR-code in de handleiding te scannen.

Registreer en log in

Open de MSmartHome-app en maak een nieuw account aan. (Je kunt je ook registreren met een account van een derde partij.) Als je al een account hebt, kun je daar direct mee inloggen.

Sluit apparaten aan op de MSmartHome

Zorg ervoor dat uw telefoon is verbonden met een draadloos netwerk. Als dit niet het geval is, opent u Instellingen en schakelt u draadloze netwerken en Bluetooth in.

Schakel uw apparaten in.

Open de MSmartHome-app op uw telefoon.

Als het bericht 'Smartapparaten in de buurt gevonden' verschijnt, tikt u erop om het apparaat toe te voegen.

Als er geen bericht verschijnt, selecteert u de optie "+" en vervolgens uw apparaat uit de lijst met beschikbare apparaten. Als uw apparaat niet in de lijst staat, kunt u het handmatig toevoegen door de apparaatcategorie en het model in te voeren.

Verbind uw apparaat met het draadloze netwerk volgens de instructies in de app. Als de verbinding niet tot stand kan worden gebracht, volg dan de instructies in de app voor verdere stappen.

Let op

  1. Zorg ervoor dat uw apparaten zijn ingeschakeld.
  2. Houd uw telefoon dicht bij het apparaat terwijl u deze met het netwerk verbindt.
  3. Verbind uw telefoon met uw draadloze netwerk thuis. U heeft het wachtwoord voor uw netwerk nodig.
  4. Controleer of uw draadloze router 2.4 GHz ondersteunt en schakel deze in. Als uniet zeker weet of de router 2.4 GHz ondersteunt, neem dan contact op met de fabrikant van de router.
  5. Het apparaat kan geen verbinding maken met een draadloos netwerk waarvoor verificatie vereist is. Dit is meestal het geval op openbare plaatsen zoals hotels, restaurants, enz. Maak verbinding met een draadloos netwerk waarvoor geen authenticatie vereist is.
  6. Schakel de functies WLAN+ (Android) of WLAN Assistant (iOS) op uw telefoon uit terwijl u uw apparaat met het netwerk verbindt.
  7. Als uw apparaat eerder met een draadloos netwerk was verbonden en opnieuw moet worden verbonden, tikt u op "+" op de startpagina en voegt u uw apparaat opnieuw toe door de apparaatcategorie en het model in te voeren; volg de instructies in de app.

Reiniging en onderhoud

Exterieur verzorging

Deur en deurafdichting

Maak de deurafdichtingen regelmatig schoon met een zachte, vochtige doek om voedselresten te verwijderen. Wanneer de vaatwasser vol is, kunnen etens- en drankresten op de theedoek druppelen. Deze oppervlakken bevinden zich buiten de waskamer en zijn niet toegankelijk voor het water uit de sproeiarmen. Aanslag moet worden weggeveegd voordat de deur wordt gesloten.

Het controlepaneel

Als schoonmaken nodig is, veeg dan alleen af met een zachte, vochtige doek.

Waarschuwing

Gebruik geen spuitreiniger om te voorkomen dat er water in het deurslot en de elektrische componenten terechtkomt. Gebruik nooit schuurmiddelen of schuursponsjes op de buitenoppervlakken, aangezien deze krassen op het oppervlak veroorzaken. Sommige papieren handdoeken kunnen ook krassen of vlekken op het oppervlak achterlaten.

Interieur verzorging

Filtersysteem

Het filtersysteem onderin de waskamer houdt de grove resten van het wasprogramma tegen. De opgevangen grove resten kunnen ervoor zorgen dat de filters verstopt raken. Controleer regelmatig de staat van de filters en reinig ze indien nodig onder stromend water.

Waarschuwing

De foto's zijn alleen ter referentie; verschillende modellen van het filtersysteem en de sproeiarmen kunnen verschillen.

Explosietekening van het filtersysteem van de vaatwasser, waarbij het grove filter, het hoofdfilter en het fijne filter gescheiden zijn
Filtersysteem: groffilter, hoofdfilter en fijnfilter

Houd het groffilter stevig vast en draai het tegen de klok in om het te ontgrendelen. Til het filter omhoog en uit de vaatwasser.

Het fijne filter kan van de onderkant van het filtersamenstel worden verwijderd. Het groffilter kan van het hoofdfilter worden losgemaakt door de lipjes aan de bovenzijde voorzichtig samen te drukken en weg te trekken.

Grotere voedselresten kunt u reinigen door het filter onder stromend water af te spoelen. Gebruik voor een grondigere reiniging een zachte reinigingsborstel.

Zet de filters in omgekeerde volgorde weer in elkaar, plaats het filterinzetstuk terug en draai het met de klok mee naar de sluitpijl.

Waarschuwing

Draai de filters niet te stevig vast. Plaats de filters veilig en in de juiste volgorde terug, anders kunnen grove resten in het systeem terechtkomen en verstoppingen veroorzaken. Gebruik de vaatwasser nooit zonder filters. Een onjuiste vervanging van het filter kan de prestaties van het apparaat nadelig beïnvloeden en het vaatwerk beschadigen.

Spuitarmen

Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig schoon te maken, omdat chemicaliën in combinatie met hard water de sproeiarmen en lagers verstoppen.

Drie diagrammen voor het reinigen van de sproeiarmen: de bovenste sproeiarm linksom draaien om deze uit de korf te halen, de onderste sproeiarm omhoog en naar buiten trekken en de verwijderde arm en zijn sproeiers onder stromend water wassen
De bovenste sproeiarm verwijderen (tegen de klok in draaien), de onderste sproeiarm (omhoog trekken) en de sproeiers spoelen

Om de bovenste sproeiarm te verwijderen, houdt u de moer in het midden stil en draait u de sproeiarm tegen de klok in om deze te verwijderen.

Trek de sproeiarm omhoog en naar buiten om de onderste sproeiarm te verwijderen.

Was de armen in warm zeepsop en reinig de sproeiers met een zachte borstel. Installeer ze opnieuw na grondig spoelen.

Onderhoud van de vaatwasser

Vorstbescherming

Neem in de winter maatregelen tegen bevriezing van uw vaatwasser door na elk wasprogramma de volgende stappen uit te voeren:

Koppel de vaatwasser los van de stroomvoorziening.

Draai de waterinlaat dicht en koppel de watertoevoerleiding los van de waterklep.

Laat het water uit de watertoevoerslang en de waterklep lopen. (Vang het water op met een bak.)

Sluit de watertoevoerleiding opnieuw aan op de waterklep.

Verwijder het filter aan de onderkant van de vaatwasser en gebruik een spons om het water in de waterbak te verwijderen.

Na elke wascyclus

Sluit na iedere afwasbeurt de watertoevoer naar het apparaat af en laat de deur een tijdje op een kier staan, zodat vocht en eventuele geurtjes kunnen ontsnappen.

De stekker eruit trekken

Trek vóór reiniging of onderhoud altijd de stekker uit het stopcontact.

Geen oplosmiddelen of schuurmiddelen

Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen om de buitenkant en de rubberen onderdelen van de vaatwasser schoon te maken. Gebruik alleen een doek en warm zeepsop. Verwijder vlekken of vuil aan de binnenkant van de vaatwasserbehuizing met water en een beetje azijn, of met een speciaal voor vaatwassers ontwikkeld afwasmiddel.

Lange perioden van niet-gebruik

Het is raadzaam om een lege wascyclus uit te voeren voordat u het apparaat langere tijd niet gebruikt, vervolgens de stekker uit het stopcontact te trekken, de watertoevoer dicht te draaien en de deur van het apparaat op een kier te laten staan. Dit verlengt de levensduur van de deurafdichtingen en voorkomt geurvorming in het apparaat.

Het apparaat vervoeren

Als het apparaat vervoerd moet worden, probeer het dan rechtop te houden. Indien absoluut noodzakelijk, kan het op zijn rug worden gelegd.

Zegels

Een van de redenen voor geurvorming in een vaatwasser is voedsel dat vastzit in de afdichtingen. Regelmatig reinigen van de afdichtingen met een vochtige spons voorkomt deze oorzaak.

Tips voor het oplossen van problemen

Voordat u belt voor service

Als u de diagrammen op de volgende pagina's bekijkt, hoeft u mogelijk geen service aan te vragen.

ProbleemMogelijke oorzakenWat te doen
Vaatwasser start nietZekering doorgebrand of circuit onderbrokenVervang de zekering of reset de stroomonderbreker. Verwijder alle andere apparaten die hetzelfde circuit delen als de vaatwasser.
Voeding niet ingeschakeldZorg ervoor dat de vaatwasser is ingeschakeld en dat de deur gesloten is. Zorg ervoor dat het netsnoer correct in het stopcontact zit.
Waterdruk te laagControleer of de watertoevoer correct is aangesloten en of het water is ingeschakeld.
De deur van de vaatwasser is niet goed geslotenZorg ervoor dat de deur goed gesloten en vergrendeld is.
Er wordt geen water uit de vaatwasser gepomptVerdraaide of vastgelopen afvoerslangControleer de afvoerslang.
Filter verstoptControleer het filter.
Gootsteen in de keuken verstoptControleer de gootsteen om er zeker van te zijn dat deze goed leegloopt. Als de gootsteen niet leegloopt, heeft u mogelijk een loodgieter nodig in plaats van een servicemonteur.
Schuim in het badVerkeerd wasmiddelGebruik alleen het juiste wasmiddel om schuim te voorkomen. Open de vaatwasser en laat het schuim verdampen. Voeg ongeveer 1 liter koud water toe aan de bodem van de vaatwasser. Sluit de deur en selecteer een programma. De vaatwasser voert eerst het water af. Open na het aftappen de deur en controleer of het schuim verdwenen is. Herhaal indien nodig.
Gemorst glansspoelmiddelVeeg gemorst wasmiddel altijd onmiddellijk op.
Vuil interieurMogelijk is er een wasmiddel met kleurstof gebruiktZorg ervoor dat het wasmiddel geen kleurstoffen bevat.

Prestatieproblemen

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
Roestvlekken op bestekDe getroffen artikelen zijn niet corrosiebestendigPlaats geen bestek dat niet corrosiebestendig is in de vaatwasser.
Er is geen programma gestart na het toevoegen van vaatwaszout; Er zijn sporen van zout in het wasprogramma terechtgekomenDraai na het toevoegen van vaatwaszout altijd een afwasprogramma zonder vaat.
Het deksel van de wasverzachter zit losControleer of het deksel van de wasverzachter stevig op zijn plaats zit.
Kloppende geluiden in de vaatwasserEen sproeiarm raakt een voorwerp in een mandjeOnderbreek het programma en plaats de vaat zo in de vaatwasser dat deze de sproeiarm niet blokkeert.
Rammelende geluiden in de vaatwasserGerechtonderdelen liggen los in de vaatwasserOnderbreek het programma en herschik het bestek.
Kloppende geluiden in de waterleidingenVeroorzaakt door de montage ter plaatse of door de doorsnede van de leidingenDit heeft geen invloed op de werking van uw vaatwasser. Als u het niet zeker weet, neem dan contact op met een gekwalificeerde loodgieter.
De vaat is niet schoonServiesgoed is niet correct geladen; programmaprestaties onvoldoendeZie "Vaatwerk bereiden en laden". Kies een intensiever programma.
Er is niet genoeg wasmiddel toegevoegdGebruik meer wasmiddel of verander het wasmiddel.
Voorwerpen blokkeren de beweging van de sproeiarmenHerschik de voorwerpen zodat de sproeiarmen vrij kunnen draaien.
Filtereenheid vuil of niet goed geplaatst; sproeiarmsproeiers kunnen verstopt rakenMaak het filter schoon en/of plaats het op de juiste manier. Maak de sproeiarmen van de sproeiarmen schoon.
Bewolking op de brilCombinatie van zacht water en te veel wasmiddelGebruik minder wasmiddel als je zacht water hebt en kies een korter wasprogramma om de glazen schoon te maken.
Zwarte of grijze vlekken op serviesgoedAluminium keukengerei heeft tegen de vaat gewrevenGebruik een mild schuurmiddel om deze vlekken te verwijderen.
Wasmiddel in de dispenserVaatwerk blokkeert het afwasmiddeldoseerbakjePlaats de vaat correct opnieuw.
De vaat droogt nietOnjuist ladenDraag handschoenen om huidirritatie te voorkomen als er wasmiddelresten op de vaat zitten.
Vaatwerk is te vroeg verwijderdVerwijder de vaat niet onmiddellijk na het wassen. Open de deur een stukje zodat de stoom kan ontsnappen. Verwijder de vaat alleen als de binnentemperatuur veilig is.
Verkeerd programma geselecteerdBij een kort programma is de wastemperatuur lager, waardoor de reinigingsprestaties afnemen. Kies een programma met een lange wastijd.
Gebruik van bestek met een inferieure coatingBij deze artikelen is de waterafvoer lastiger. Dit soort bestek of serviesgoed is niet geschikt om in de vaatwasser af te wassen.

Waarschuwing

Zelfstandige of onprofessionele reparaties kunnen gevaren voor de gebruiker of materiële schade veroorzaken; dergelijke reparaties maken de garantie ongeldig.

Beschikbaarheid van reserveonderdelen

  • Zeven jaar nadat het laatste apparaat van dit model op de markt is gebracht: motor, circulatiepomp en afvoerpomp, verwarmingen en verwarmingselementen, warmtepompen en waterstoppers, structurele en interne onderdelen van de deurunit (afzonderlijk of gebundeld), printplaten, elektronische displays, drukschakelaars, thermostaten en sensoren, software en firmware inclusief resetsoftware.
  • Tien jaar nadat het laatste apparaat van dit model op de markt is gebracht: deurscharnieren en afdichtingen, overige afdichtingen, sproeiarmen, afvoerfilters, rekken en kunststof onderdelen zoals manden en deksels.

Foutcodes

Als er een storing optreedt, verschijnt er een bijbehorende foutcode op het display van het apparaat. Hieronder worden de foutcodes kort toegelicht.

CodeerMogelijke oorzaakOplossing
E1Langere inlaattijdWaterkraan niet open, waterinlaat geblokkeerd of waterdruk te laag.
E3Vereiste temperatuur niet bereiktDefect aan het verwarmingselement.
E4Er lekt water uitLekkage bij een onderdeel van de vaatwasser.
Ec / L4 / C4Storing in de besturingseenheidMoederbord, afvoerpomp of motor defect.
EdDefecte communicatie tussen het moederbord en het displaybordOpen circuit of defecte communicatiedraad.

Waarschuwing

  • Als er vloeistoffen lekken, sluit dan de hoofdwatertoevoer af voordat u de klantenservice belt.
  • Als er door overlopen of een kleine lekkage water in de kuip zit, moet dit water worden verwijderd voordat u het apparaat weer inschakelt.
  • Als u een probleem niet kunt oplossen met behulp van de lijst, zoek dan professionele ondersteuning.

Handelsmerken, copyright en juridische kennisgevingen

Verwijdering en recycling

Belangrijke opmerkingen

Overeenstemming met de WEEE-richtlijn voor het weggooien van oude apparaten: Dit apparaat voldoet aan de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Het apparaat is voorzien van een markering die het classificeert als elektrisch of elektronisch apparaat (AEEA).

Dit symbool geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag worden weggegooid. Het moet worden ingeleverd bij een officieel inzamelpunt voor recycling van elektrisch en elektronisch afval. Informatie over de locaties van dergelijke inzamelpunten kunt u verkrijgen bij uw gemeente of bij de dealer waar u het apparaat heeft gekocht. Ieder huishouden levert een belangrijke bijdrage door oude apparaten te hergebruiken en te recyclen. Een juiste afvoer van het apparaat helpt negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen.

Naleving van de RoHS-richtlijn

Het door u aangeschafte product voldoet aan de EU RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen van de schadelijke of verboden materialen die in de richtlijn worden genoemd.

Verpakkingsmaterialen

De verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd uit recycleerbare materialen in overeenstemming met de nationale milieuvoorschriften. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg samen met huishoudelijk afval of ander afval. Breng het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt voor het verwijderen van verpakkingsmateriaal.

Gegevensbeschermingsverklaring

Om de met de klant overeengekomen diensten te leveren, verbinden wij ons ertoe om volledig te voldoen aan alle bepalingen van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming in de overeengekomen landen waarin diensten aan de klant worden geleverd, en, indien van toepassing, aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de EU.

Over het algemeen wordt onze gegevensverwerking uitgevoerd om aan onze contractuele verplichtingen jegens u te voldoen en om redenen van productveiligheid, evenals om uw rechten in verband met garantie- en productregistratievragen te beschermen. In sommige gevallen kunnen persoonsgegevens echter alleen worden doorgegeven aan ontvangers buiten de Europese Economische Ruimte als een adequaat niveau van gegevensbescherming is gegarandeerd.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming op [email protected]. Om uw rechten uit te oefenen, bijvoorbeeld het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor direct marketingdoeleinden, kunt u contact met ons opnemen via [email protected]. Verdere informatie is beschikbaar via de QR-code.

Conformiteitsverklaring

Garantiekaart

De gedrukte handleiding bevat een garantiekaart (Garantiekarte) met velden voor productinformatie (productnaam, merk, modelnummer, serienummer, naam van de dealer, factuurnummer, aankoopdatum, vervaldatum van de garantie), klantinformatie (volledige naam, telefoon, e-mailadres, adres), aankoopbewijs, een beschrijving van het probleem, een reparatielogboek en de contactgegevens van de klantenservice. Vul deze kaart in en bewaar deze samen met uw aankoopbewijs.

Vaatwasser Mini Plus (ST 5.31 wi)

Stel de Midea Mini Plus opzetvaatwasser in met de MSmartHome app, vul en laad hem op de juiste manier, kies een wasprogramma en houd hem schoon. Inclusief specificaties, probleemoplossing en foutcodes.

Robotstofzuiger M6

Stel de M6-robotstofzuiger en het oplaadstation in, verbind hem via de Wi-Fi met de MSmartHome-app, voer de reinigings- en dweilmodi uit en onderhoud hem.

Inhoudsopgave

Veiligheidsinstructies
Beoogd gebruik
Uitleg van symbolen
Gevaar: Brandgevaar / brandbare materialen
Technische gegevens
Productfiche
Productoverzicht
Snel beginnen
Installatie
Informatie over stroomaansluiting
Wateraanvoer en -afvoer
Het aansluiten van de afvoerslangen
Het apparaat positioneren
Inbouwinstallatie (voor het geïntegreerde model)
Operatie
Bedieningspaneel
Programma's
Weergave-indicatoren
Programmadetails
Gerechten klaarmaken en inladen
Niet geschikt om te wassen
Artikelen met beperkte geschiktheid
Aanbevelingen laden
Servies verwijderen
Laadtips voor de manden
Zout, glansspoelmiddel en afwasmiddel
De waterontharder vullen met zout
Instellingen voor waterhardheid
Functie van glansspoelmiddel en afwasmiddel
Het glansspoelmiddelreservoir vullen
Het wasmiddeldoseerbakje vullen
Energie besparen
Een programma starten
Tijdens bedrijf een programma wijzigen
Een gerecht vergeten?
De app instellen en gebruiken
Download de MSmartHome-app
Registreer en log in
Sluit apparaten aan op de MSmartHome
Reiniging en onderhoud
Exterieur verzorging
Interieur verzorging
Onderhoud van de vaatwasser
Tips voor het oplossen van problemen
Voordat u belt voor service
Prestatieproblemen
Beschikbaarheid van reserveonderdelen
Foutcodes
Handelsmerken, copyright en juridische kennisgevingen
Verwijdering en recycling
Belangrijke opmerkingen
Gegevensbeschermingsverklaring
Conformiteitsverklaring
Garantiekaart