Dokumentacja SmartHomeZmywarka Mini Plus (ST 5.31 wi)
Skonfiguruj zmywarkę nablatową Midea Mini Plus za pomocą aplikacji MSmartHome, prawidłowo ją napełnij i załaduj, wybierz program zmywania i utrzymuj ją w czystości. Zawiera specyfikacje, rozwiązywanie problemów i kody błędów.
Zanim zaczniesz
Przed rozpoczęciem korzystania ze zmywarki prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i przechowywanie wszystkich dokumentów w bezpiecznym miejscu, aby były dostępne do wykorzystania w przyszłości. Model: ST 5.31 z.
Korzystanie z urządzenia z aplikacją MSmartHome
Najpierw upewnij się, że:
- Twój smartfon jest podłączony do domowej sieci Wi-Fi i znasz hasło sieciowe.
- Jesteś blisko swoich urządzeń gospodarstwa domowego.
- Sygnał bezprzewodowy 2.4 GHz (preferowany) lub 5 GHz na routerze bezprzewodowym jest aktywny.
Pobierz aplikację MSmartHome. Zeskanuj powyższy kod QR lub wyszukaj „MSmartHome” w Google Play Store (urządzenia Android) lub App Store (urządzenia iOS), aby pobrać aplikację.
Zarejestruj się lub zaloguj na swoje konto. Otwórz aplikację i utwórz konto użytkownika. Jeśli już go posiadasz, po prostu się zaloguj.
Dodaj swoje urządzenie. Naciśnij ikonę „+”, aby dodać urządzenie gospodarstwa domowego do swojego konta MSmartHome.
Połącz się z siecią. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby skonfigurować połączenie Wi-Fi. Jeśli połączenie sieciowe nie powiedzie się, zapoznaj się ze wskazówkami w aplikacji.
Wskaźnik stanu Wi-Fi
| Wskaźnik | Znaczenie |
|---|---|
| Miga powoli | Oczekiwanie na połączenie |
| Szybko miga | Łączenie |
| Miga szybko, a następnie świeci stale | Połączono z routerem bezprzewodowym |
Uwagi dotyczące działania sieci
- Podłączając produkt do sieci, upewnij się, że telefon znajduje się jak najbliżej produktu.
- Wskazówki dotyczące aplikacji wskazują, że jeśli Twój produkt obsługuje tylko komunikację 2.4 GHz Wi-Fi, musisz wybrać sieć 2.4 GHz, aby się połączyć. Midea zaleca używanie wyłącznie wartości alfanumerycznych dla nazw SSID routera Wi-Fi. Znaki specjalne, znaki interpunkcyjne lub spacje mogą powodować nieprawidłowe wyświetlanie nazwy SSID na liście sieci, z którymi można się połączyć w aplikacji. Jeśli spróbujesz i identyfikator SSID pojawi się poprawnie, możesz go używać bez zmian; w przeciwnym razie zaloguj się do routera i zmień nazwę SSID.
- Duża liczba urządzeń na routerze Wi-Fi może mieć wpływ na stabilność sieci. Midea nie może określić konkretnego limitu liczby urządzeń, ponieważ zależy to od jakości routera i wielu innych czynników.
- Jeśli zmienisz nazwę routera lub hasło Wi-Fi lub Wi-Fi, powtórz powyższą procedurę, aby ponownie połączyć się z siecią.
- Po aktualizacji technologii produktu zawartość aplikacji może ulec zmianie. Zawsze obowiązuje aktualny wygląd aplikacji MSmartHome.
Rozwiązywanie problemów z aplikacją MSmartHome
Te wskazówki zostały stworzone dla produktów zawierających dwuzakresowe radio dla sieci 2.4 GHz lub 5 GHz Wi-Fi. Nie dotyczą one produktów Midea korzystających wyłącznie z radia 2.4 GHz. Ponieważ technologia sieciowa rozwija się szybko, Midea zaleca sprawdzenie sekcji „Pomoc” aplikacji, aby uzyskać aktualne wskazówki i zalecenia dotyczące rozwiązywania problemów.
Deklaracja bezprzewodowa i częstotliwość robocza
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że ta zmywarka do naczyń spełnia podstawowe wymagania i inne istotne postanowienia RE Directive 2014/53/EU. W załączeniu kopia pełnego oświadczenia.
| RF | Częstotliwość transmisji | Maksymalna moc nadawania |
|---|---|---|
| BLE | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Uwaga
Produkt nadaje się do pracy w środowisku 4–40 °C.
Skrócona instrukcja obsługi
Przed przystąpieniem do obsługi zmywarki prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.
Podłącz do zasilania i spustu
Zasilacz to 220–240 V AC 50 Hz; specyfikacja gniazda to 10 A 250 V AC.
Podłączenie węża spustowego: umieść koniec odpływu w zlewie lub wiadrze. Przymocuj wąż z tyłu urządzenia – interfejs zamocuj zaciskami i dokręć śrubokrętem. Alternatywnie można przymocować wąż spustowy za pomocą przyssawek.
Napełnij zbiornik zmywarki wodą
Uwaga
Przed dodaniem wody naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć zmywarkę.
Zbiornik można napełnić na dwa sposoby:
- Podłącz wąż dopływowy do kranu.
- Otwórz pokrywę i ręcznie dodaj wodę do zbiornika zmywarki.
Zanim zaczniesz: gdy zbiornik zostanie napełniony wodą, urządzenie wyda cichy sygnał dźwiękowy informujący o 3 seconds.
Po uruchomieniu:
- Jeśli nie ma wystarczającej ilości wody, świeci się kontrolka kranu.
- Jeśli jest wystarczająca ilość wody, lampka zgaśnie, a urządzenie wyda cichy sygnał dźwiękowy informujący o 3 seconds.
Usuń większe resztki jedzenia
Przed włożeniem naczyń do urządzenia należy usunąć większe resztki jedzenia.
Załaduj naczynia i dodaj detergent
Ułóż naczynia według wielkości i z obu stron w kierunku środka. Zaleca się przechylenie wszystkich elementów, aby poprawić skuteczność czyszczenia. Ramię spryskujące może zostać zablokowane przez nieprawidłowo umieszczone naczynia, a wynik czyszczenia może nie być idealny.
Ważne
NIE wolno stawiać misek stroną odwróconą do góry, ponieważ może to pogorszyć skuteczność czyszczenia. Obróć naczynia w stronę ramienia spryskującego.
Zamknij drzwi, wybierz program i rozpocznij
Zamknij drzwi, wybierz program i uruchom zmywarkę.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
Podczas korzystania ze zmywarki należy przestrzegać poniższych środków ostrożności.
- To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnego, np.: kuchni dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; domy wiejskie; przez klientów hoteli, moteli i innych obiektów mieszkalnych; oraz pensjonaty.
- Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub poinstruowano je w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru (EN 60335-1).
- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo (dla IEC 60335-1).
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych i w gospodarstwie domowym.
- Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem, nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
- Przed czyszczeniem i serwisowaniem urządzenia należy odłączyć je od prądu.
- Używaj miękkiej szmatki zwilżonej łagodnym mydłem, a następnie wytrzyj do sucha suchą szmatką.
Rozpoczęcie
Ważne
Przed pierwszym użyciem zmywarki oraz w celu uzyskania najlepszej wydajności należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Cechy zmywarki
Do głównych części należą: panel sterowania, kickboard, korek zbiornika wody, górne i dolne ramiona spryskujące, pojemnik na sól, filtr, kosz, kosz na zastawę stołową oraz miejsce na dodanie detergentu. Dostarczone akcesoria obejmują adapter do wody i butelkę na wodę.
Panel sterowania
Guziki
| # | Przycisk | Funkcja |
|---|---|---|
| 1 | Moc | Włączanie i wyłączanie urządzenia. |
| 2 | Higiena 72° | Naciśnij, aby wybrać program Higiena 72°. |
| 3 | Intensywny | Naciśnij, aby wybrać program intensywny. Do silnie zabrudzonych naczyń zaliczają się garnki i patelnie z zaschniętą żywnością. |
| 4 | Blokada dziecięca | Naciśnij jednocześnie 2 i 3, aby 3 seconds włączyć lub wyłączyć blokadę dziecięcą. Blokada rodzicielska blokuje wszystkie przyciski z wyjątkiem przycisku włączania/wyłączania. |
| 5 | ECO | Naciśnij, aby wybrać program ECO. Jest to program domyślny, odpowiedni do normalnie zabrudzonych naczyń, takich jak garnki, talerze, szklanki i lekko zabrudzone patelnie. |
| 6 | Szkło | Naciśnij, aby wybrać program Szkło (lekko zabrudzone naczynia i szkło). |
| 7 | Program samooczyszczania | Naciśnij jednocześnie 5 i 6, aby 3 seconds uruchomił program samooczyszczania. |
| 8 | 58 min Umycie | Naciśnij, aby wybrać 58-minutowy program prania. |
| 9 | Szybki | Naciśnij, aby wybrać program szybkiego prania. Jest to krótki program do lekko zabrudzonych, ale nie wysuszonych naczyń. |
| 10 | Automatyczne otwieranie | Naciśnij jednocześnie 5 i 6, aby 3 seconds włączał lub wyłączał funkcję automatycznego otwierania drzwi we wszystkich programach. |
| 11 | Opóźnienie startu | Naciśnij, aby ustawić czas opóźnienia (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Włącz urządzenie i przytrzymaj przycisk Wi-Fi dłużej niż 3 seconds. Po krótkim sygnale dźwiękowym symbol zaczyna powoli migać, a sieć łączy się z aplikacją. |
| 13 | Rozpocznij/Wstrzymaj | Rozpocznij lub wstrzymaj wybrany program zmywania podczas pracy zmywarki. |
Automatyczne otwieranie notatki
Drzwi zmywarki nie mogą być zablokowane podczas automatycznego otwierania. Może to zakłócać działanie zamka drzwi.
Wyświetlacz (14) i pierścień świetlny (15)
Cyfrowy wyświetlacz pokazuje pozostały czas, czas opóźnienia, funkcje, kody błędów i tak dalej. Na wyświetlaczu znajdują się następujące wskaźniki:
| Wskaźnik | Znaczenie |
|---|---|
| Sól | W zmywarce brakuje soli do zmywarek i należy ją uzupełnić. |
| Kran z wodą | Zawór wody jest zamknięty. |
| Automatyczne otwieranie | Drzwi otwierają się automatycznie, co zapewnia lepsze suszenie. |
| Blokada dziecięca | Blokada dziecięca jest włączona. |
| Samooczyszczanie | Program samooczyszczania jest uruchomiony. |
Kolor pierścienia świetlnego (15) zmienia się na czerwony, gdy temperatura wody przekracza 59 °C.
Korzystanie ze zmywarki
Napełnianie pojemnika na sól
Uwaga
Jeśli Twój model nie posiada zmiękczacza wody, możesz pominąć tę sekcję.
Zawsze używaj soli przeznaczonej do mycia w zmywarce. Pojemnik na sól znajduje się pod koszem i należy go napełniać w następujący sposób.
Ostrzeżenie
- Używaj wyłącznie soli opracowanej specjalnie do stosowania w zmywarkach. Każdy inny rodzaj soli, szczególnie sól kuchenna, może zaszkodzić zmiękczaczowi wody. Producent nie udziela gwarancji i nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane użyciem nieodpowiedniej soli.
- Napełnij solą tylko przed uruchomieniem cyklu. Dzięki temu rozsypane ziarna soli lub słona woda nie pozostaną na dnie urządzenia przez dłuższy czas, co może prowadzić do korozji.
Wyjąć koszyk, następnie odkręcić i zdjąć korek z pojemnika na sól.
Przed pierwszym praniem do pojemnika na sól wlej 1 litr wody.
Włóż koniec dostarczonego lejka do otworu i dodaj około 0.13 kg soli. Wyciek niewielkiej ilości wody z pojemnika na sól jest zjawiskiem normalnym.
Po napełnieniu pojemnika zakręcić ponownie zakrętkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
- Z reguły lampka ostrzegawcza soli gaśnie w ciągu 2–6 days po napełnieniu zbiornika solą.
- Natychmiast po nasypaniu soli do pojemnika należy uruchomić program prania (sugestia: wybrać program szybki). W przeciwnym razie system filtrów, pompa lub inne ważne części maszyny mogą zostać uszkodzone przez słoną wodę, co powoduje unieważnienie gwarancji.
Uwaga
- Pojemnik na sól należy uzupełniać dopiero po zaświeceniu się lampki ostrzegawczej o soli na panelu sterowania. W zależności od stopnia rozpuszczenia soli, lampka ostrzegawcza soli może nadal świecić, nawet gdy pojemnik na sól jest pełny.
- Jeśli na panelu sterowania nie pojawia się lampka ostrzegawcza soli (w niektórych modelach), możesz ocenić, kiedy dodać sól, na podstawie liczby cykli, które wykonała zmywarka.
- Jeżeli rozsypała się sól, należy uruchomić program namaczania lub szybki, aby usunąć nadmiar soli.
Ustawianie zużycia soli
Rozpocznij ustawianie soli. Zamknij drzwi i w ciągu 60 seconds od włączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk Rapid dla 5 seconds — urządzenie przejdzie w tryb ustawiania.
Wybierz konkretny poziom zużycia soli. Naciśnij przycisk Szybki, aby wybrać prawidłowe zużycie soli dla lokalnego środowiska. Ustawienia zmieniają się w następującej kolejności: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Wyjdź z trybu ustawiania soli. Bez żadnej operacji przez pięć sekund urządzenie opuszcza tryb ustawiania soli i powraca do trybu gotowości.
W sumie istnieje 6 poziomów zużycia soli. Zaleca się dobór zużycia zgodnie z poniższą tabelą.
| Twardość wody °dH ¹ | mmol/l² | Ustawienie na zmiękczaczu | Poziom wyświetlania | Zużycie soli (g/cykl) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | H1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | H2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | H3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | H4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | H5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | H6 | 40 |
¹ Niemiecki stopień pomiaru twardości wody · ² Milimol, międzynarodowa jednostka twardości wody · ³ Ustawienie fabryczne.
Aby uzyskać informacje na temat twardości dostarczanej wody, skontaktuj się z lokalnymi władzami wodociągowymi.
Załadunek koszy zmywarki
Zalecenia
- Rozważ zakup przyborów kuchennych oznaczonych jako nadające się do mycia w zmywarce.
- Używaj łagodnego detergentu opisanego jako „łagodny dla naczyń”. W razie potrzeby uzyskać dalsze informacje od producentów detergentów.
- W przypadku niektórych produktów wybierz program z najniższą możliwą temperaturą.
- Aby uniknąć uszkodzeń, nie należy wyjmować szkła i sztućców ze zmywarki bezpośrednio po zakończeniu programu.
Możliwość stosowania w zmywarce
| Nie nadaje się do użytku | Ograniczona przydatność |
|---|---|
| Sztućce z rączkami drewnianymi, rogowymi, porcelanowymi lub z masy perłowej | Niektóre szklanki mogą zmatowieć po wielu cyklach prania |
| Przedmioty z tworzyw sztucznych, które nie są odporne na ciepło; starsze sztućce z klejonymi częściami, które nie są odporne na temperaturę | Srebro i aluminium mają tendencję do odbarwiania się podczas prania |
| Klejone części sztućców lub naczynia; przedmioty z cyny lub miedzi | Szkliwione wzory mogą blaknąć przy częstym praniu |
| Szkło kryształowe; przedmioty ze stali podatnej na rdzę; przedmioty drewniane; przedmioty wykonane z włókien syntetycznych |
Przed załadowaniem koszy należy usunąć większe zabrudzenia i namoczyć w garnkach przypalone resztki jedzenia. Nie ma potrzeby płukania naczyń pod bieżącą wodą. Umieść przedmioty w zmywarce w następujący sposób:
- Przedmioty takie jak filiżanki, szklanki, garnki/patelnie itp. powinny być skierowane w dół.
- Przedmioty zakrzywione lub zagłębione należy ładować pod kątem, aby woda mogła spłynąć.
- Wszystkie przybory powinny być bezpiecznie ułożone i nie mogą się przewrócić.
- Wszystkie przybory należy umieścić tak, aby ramiona spryskujące mogły się swobodnie obracać podczas mycia.
Uwaga
- Bardzo małych przedmiotów nie należy myć w zmywarce, gdyż mogą łatwo wypaść z kosza.
- Puste przedmioty, takie jak filiżanki, szklanki, patelnie itp., włóż otworem skierowanym w dół, aby woda nie gromadziła się w pojemniku lub na głębokim dnie.
- Naczynia i części sztućców nie mogą leżeć na sobie ani zakrywać się nawzajem. Aby uniknąć uszkodzeń, okulary nie mogą się dotykać.
- Noże o długich ostrzach przechowywane w pozycji pionowej stanowią potencjalne zagrożenie. Długie i/lub ostre sztućce, takie jak noże do rzeźbienia, należy umieszczać w koszu poziomo.
- Proszę nie przeciążać zmywarki. Jest to ważne dla dobrych wyników i rozsądnego zużycia energii.
Korzystanie ze składanych kolców: małe naczynia wpadają do kosza i blokują obrót ramienia spryskującego. Obróć stojak na naczynia do wewnątrz, aby pomieścić małe naczynia.
Ładowanie kosza
Naczynia i przybory kuchenne należy ustawiać w taki sposób, aby nie poruszały się pod wpływem strumienia wody.
| # | Przedmiot |
|---|---|
| 1 | Talerz do zupy (≤ 270 mm) |
| 2 | Miska z melaminy |
| 3 | Talerz deserowy z melaminy |
| 4 | Talerz deserowy |
| 5 | Miska deserowa |
| 6 | Puchar |
| 7 | Szkło |
| 8 | Puchar |
| 9 | Spodek |
Ładowanie kosza na sztućce
| # | Przedmiot |
|---|---|
| 1 | Nóż |
| 2 | Łyżka do zupy |
| 3 | Łyżeczka |
| 4 | Łyżka deserowa |
| 5 | Widelec |
| 6 | Widelec do serwowania |
| 7 | Chochla |
Dla bezpieczeństwa osobistego i wysokiej jakości czyszczenia sztućce należy umieszczać w koszu w następujący sposób:
- Części nie leżą razem.
- Umieścić sztućce rączkami skierowanymi w dół.
- Noże i inne potencjalnie niebezpieczne części należy umieszczać rękojeścią skierowaną do góry.
Napełnianie detergentem
Ostrzeżenie
- Używaj wyłącznie detergentów przeznaczonych specjalnie do zmywarek. Nigdy nie używaj innych środków czyszczących – spowoduje to uszkodzenie urządzenia.
- Detergent do zmywarek jest żrący! Przechowuj detergent do zmywarek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Skoncentrowany detergent. Detergenty ze względu na skład chemiczny można podzielić na dwa podstawowe typy: konwencjonalne detergenty alkaliczne ze składnikami żrącymi oraz słabo alkaliczne skoncentrowane detergenty z naturalnymi enzymami. Używanie normalnego programu zmywania w połączeniu ze skoncentrowanym detergentem zmniejsza zabrudzenie i jest dobre dla Twoich naczyń.
Tabletki detergentu. Tabletki detergentu różnych marek rozpuszczają się z różną szybkością. Z tego powodu niektóre tabletki mogą nie rozpuścić się i nie rozwinąć w pełni swoich właściwości czyszczących podczas krótkich programów. W przypadku stosowania detergentów w tabletkach należy używać długich programów, aby zapewnić całkowite usunięcie pozostałości detergentu.
Dozowanie detergentu. Detergent należy uzupełnić przed rozpoczęciem każdego cyklu prania, zgodnie z instrukcjami zawartymi w tabeli cykli prania. Twoja zmywarka zużywa mniej detergentu niż konwencjonalne zmywarki. Zwykle do normalnego wsadu prania wystarczy jedna łyżka stołowa detergentu. Bardziej zabrudzone rzeczy wymagają większej ilości detergentu. Detergent należy zawsze dodawać tuż przed uruchomieniem zmywarki, w przeciwnym razie może on zawilgotnieć i nie rozpuścić się prawidłowo.
Programowanie zmywarki
Tabela cykli prania
Poniższa tabela pokazuje najlepsze programy dla każdego stopnia zabrudzenia, ilość potrzebnego detergentu i różne inne informacje na temat programów.
| Program | Opis | Cykl | Detergent | Czas (min) | Energia (kWh) | Woda (L) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | Standardowy program do normalnie zabrudzonych naczyń; najbardziej efektywny program łącznego zużycia energii i wody dla tego typu naczyń. | Pranie (55 °C) · Płukanie · Płukanie (70 °C) · Suszenie | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Higiena 72° | Do dezynfekcji naczyń i szkła. Utrzymuje temperaturę wody na poziomie około 72 °C. | Pranie (70 °C) · Płukanie · Płukanie (72 °C) · Suszenie | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Intensywny | Do mocno zabrudzonych naczyń, w tym garnków i patelni z zaschniętą żywnością. | Pranie (62 °C) · Płukanie · Płukanie (70 °C) · Suszenie | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| Szkło | Do lekko zabrudzonych naczyń, takich jak szklanki, kryształy i delikatna porcelana. | Pranie (50 °C) · Płukanie · Płukanie (65 °C) · Suszenie | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| 58 min Umycie | Do normalnie zabrudzonych rzeczy, które wymagają szybkiego prania. | Pranie (55 °C) · Płukanie · Płukanie (65 °C) · Suszenie | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| Szybki | Krótszy czas prania w przypadku wsadów lekko zabrudzonych, które nie wymagają suszenia. | Mycie (50 °C) · Płukanie · Płukanie (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Samooczyszczanie | Do skutecznego czyszczenia samej zmywarki. | Pranie (60 °C) · Płukanie · Płukanie (70 °C) · Suszenie | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
Cykl testowy EN 60436
Program ECO jest cyklem testowym. Informacje dotyczące testów porównawczych dla EN 60436 są następujące: pobór mocy w stanie wyłączonym wynosi 0.45 W, a 0.49 W w stanie włączonym.
Włączenie urządzenia / rozpoczęcie prania
Wyciągnij kosz (patrz „Ładowanie zmywarki”).
Wlać detergent (patrz „Wlewanie detergentu”).
Włóż wtyczkę do gniazdka. Zasilacz to 220–240 V AC 50 Hz; specyfikacja gniazda to 10 A 250 V AC.
Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
Podłącz wąż dopływowy do kranu i upewnij się, że dopływ wody jest włączony pod pełnym ciśnieniem, lub ręcznie dodaj wodę do zbiornika.
Wybierz odpowiedni program zgodnie z tabelą cykli prania. Dla wybranego programu zapala się odpowiednia lampka kontrolna.
Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć pracę.
Uwaga
Jeśli naciśniesz Start/Pauza, aby przerwać pranie, urządzenie będzie emitować sygnał dźwiękowy co minutę, aż do ponownego naciśnięcia Start/Pauza.
Zmiana programu
Można zmienić program zmywania, jeśli zmywarka pracowała przez krótki czas. W przeciwnym razie detergent został już uwolniony i urządzenie już odpompowało wodę piorącą. W takim przypadku należy ponownie napełnić dozownik detergentu (patrz „Napełnianie detergentem”).
Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby zatrzymać urządzenie przy zamkniętych drzwiach. Jeśli przytrzymasz przycisk programu dłużej niż 3 seconds, pralka przejdzie w tryb czuwania i będziesz mógł zmienić program na żądane ustawienie cyklu (patrz „Uruchamianie programu prania”).
Okno wyświetlacza pokazuje stan zmywarki:
| Wyświetlacz | Stan |
|---|---|
-:-- | Gotowość |
H:MM nie miga | Pauza |
Miga H:MM | Bieganie |
END | Koniec |
Uwaga
- Jeśli otworzysz drzwi podczas prania, pralka zatrzyma się. Po naciśnięciu przycisku Start/Pauza urządzenie kontynuuje pracę po 10 seconds.
- Jeśli Twój model posiada funkcję pamięci, po awarii zasilania urządzenie kontynuuje wybrany program.
Czy zapomniałeś jakichś potraw?
Zapomniane naczynia można dodać w dowolnym momencie przed otwarciem dozownika detergentu. W takim przypadku postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
Na koniec cyklu prania
Po zakończeniu cyklu pracy zmywarki włącza się sygnał dźwiękowy 8 seconds i urządzenie zatrzymuje się. Wyłączyć urządzenie przyciskiem On/Off, odciąć dopływ wody i otworzyć drzwi zmywarki. Odczekaj kilka minut przed rozładowaniem zmywarki, aby uniknąć poparzenia, ponieważ naczynia i przybory są nadal gorące i bardziej podatne na stłuczenie. W ten sposób naczynia również lepiej schną.
Wyłączanie zmywarki
- Wyłączyć zmywarkę naciskając przycisk włączania/wyłączania.
- Zakręć kran z wodą.
Ostrożnie otwórz drzwiczki. Ciepłe naczynia są wrażliwe na uderzenia. Naczynia powinny ostygnąć przez około 15 minutes przed wyjęciem z urządzenia. Otwórz drzwi zmywarki, pozostaw je otwarte i odczekaj kilka minut przed wyjęciem naczyń. Dzięki temu są chłodniejsze i poprawiają suszenie.
Rozładunek zmywarki. Wilgoć wnętrze zmywarki jest normalnym zjawiskiem.
Ostrzeżenie
Otwieranie drzwiczek podczas prania może być niebezpieczne, gdyż gorąca woda może spowodować oparzenia.
Wymuszony drenaż
W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski „Higiena” + „Szybki”, aby 3 seconds opróżnił zbiornik na wodę.
Konserwacja i czyszczenie
System filtrów
Ostrzeżenie
- Nigdy nie używaj zmywarki bez filtra!
- Upewnij się, że filtr jest prawidłowo zamontowany. Źle zamontowany filtr może prowadzić do zmniejszenia wydajności czyszczenia i uszkodzenia naczyń i przyborów kuchennych.
Filtr skutecznie usuwa cząsteczki jedzenia z wody myjącej, dzięki czemu można ją ponownie wykorzystać w trakcie cyklu. Aby osiągnąć najlepszą wydajność i rezultaty, należy regularnie czyścić zespół filtra. Dlatego też po każdym zmywaniu zaleca się usuwanie większych cząstek jedzenia, które utknęły w filtrze, poprzez przepłukanie filtra i kubka pod bieżącą wodą.
- A. Filtr główny — resztki jedzenia zatrzymane przez filtr są rozdrabniane przez specjalną dyszę na dolnym ramieniu spryskującym i spłukiwane do kanalizacji.
- B. Filtr dokładny — ten filtr wychwytuje wszelkie zabrudzenia i resztki jedzenia znajdujące się w obszarze osadzania i zapobiega ich ponownemu osadzaniu się na naczyniach.
Aby wyjąć zespół filtra, obróć uchwyt filtra w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie pociągnij uchwyt do góry.
Obróć zespół filtra w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie całkowicie go wyjmij.
Zdejmij filtr dokładny z filtra głównego.
Uwaga
- Wykonanie kroków od 1 do 2 powoduje usunięcie systemu filtrów; wykonanie kroków od 2 do 1 powoduje jego ponowną instalację.
- Cały zespół filtra należy czyścić raz w tygodniu.
- Po każdym użyciu zmywarki sprawdzaj filtry pod kątem zatkania. Usuń wszystkie pozostałości jedzenia i wyczyść filtry pod bieżącą wodą.
Ostrzeżenie
Nie uderzaj w filtry podczas ich czyszczenia. W przeciwnym razie filtry mogą się wypaczyć i może to mieć wpływ na działanie zmywarki.
Pielęgnacja zmywarki
Panel sterowania można czyścić lekko zwilżoną szmatką. Po czyszczeniu pamiętaj o dokładnym wysuszeniu. Do czyszczenia zewnętrznego należy używać dobrego wosku do polerowania urządzeń. Nigdy nie używaj ostrych przedmiotów, gąbek do szorowania ani ostrych środków czyszczących na żadnej części zmywarki.
Czyszczenie drzwi. Do czyszczenia krawędzi wokół drzwi należy używać wyłącznie miękkiej szmatki zamoczonej w ciepłej wodzie. Aby zapobiec przedostawaniu się wody do zamka drzwi i elementów elektrycznych, nie wolno stosować żadnych środków czyszczących w sprayu.
Ostrzeżenie
Nigdy nie używaj środków czyszczących w sprayu do czyszczenia panelu drzwi, ponieważ może to spowodować uszkodzenie zamka drzwi i elementów elektrycznych.
Ochrona przed mrozem. Zimą należy zastosować środki zabezpieczające zmywarkę przed zamarzaniem. Po każdym praniu należy postępować w następujący sposób:
Zakręć dopływ wody i odłącz wąż dopływowy wody od zaworu wody.
Spuść wodę z węża dopływowego i zaworu wody (do zebrania wody użyj miski).
Wyjmij filtr znajdujący się na dnie wanny i za pomocą gąbki wchłoń wodę w studzience.
Uwaga
Jeśli Twoja zmywarka nie działa z powodu lodu, skontaktuj się ze specjalistą.
Czyszczenie ramion spryskujących. Ramiona spryskujące można łatwo zdemontować w celu okresowego czyszczenia dysz, aby zapobiec ewentualnym blokadom. Chwyć ramię natryskowe pośrodku i pociągnij je do góry, aby je zdjąć. Umyj ramiona pod bieżącą wodą i ostrożnie umieść je w uchwycie. Po ponownym montażu sprawdzić, czy ramiona spryskujące swobodnie się obracają; w przeciwnym razie sprawdź, czy są prawidłowo zainstalowane.
Utrzymuj zmywarkę w dobrym stanie
- Po każdym praniu: zakręcić dopływ wody do urządzenia i pozostawić drzwiczki lekko uchylone, aby w urządzeniu nie przedostała się wilgoć i zapachy.
- Wyjmij wtyczkę: zawsze odłączaj urządzenie od prądu przed czyszczeniem lub konserwacją.
- Bez rozpuszczalników i środków czyszczących o właściwościach ściernych: nie należy używać rozpuszczalników ani środków ściernych do czyszczenia elementów zewnętrznych i gumowych. Używaj wyłącznie ściereczki zwilżonej ciepłą wodą z mydłem. Do usuwania plam z powierzchni wewnętrznej należy używać wyłącznie ściereczki zwilżonej wodą z odrobiną octu lub specjalnego środka czyszczącego przeznaczonego do zmywarek.
- Dłuższy postój: zaleca się wykonanie cyklu zmywania przy pustej zmywarce, następnie wyciągnięcie wtyczki z prądu i pozostawienie drzwi otwartych. Dzięki temu uszczelka drzwi będzie służyć dłużej i zapobiegnie powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.
- Przenoszenie urządzenia: jeśli konieczne jest przeniesienie urządzenia, staraj się trzymać je w pozycji pionowej. Jeśli jest to absolutnie konieczne, można go położyć na plecach.
Instalacja
Ryzyko porażenia prądem
Przed instalacją zmywarki należy odłączyć zasilanie. Niezastosowanie się do tego może spowodować śmierć lub porażenie prądem. Podłączenie wody i podłączenie elektryczne urządzenia należy zlecić wykwalifikowanemu technikowi.
Przygotowanie do montażu
Miejsce montażu zmywarki powinno znajdować się w pobliżu istniejącego kranu dopływu i spustu wody oraz gniazdka. Należy wybrać jedną stronę zlewu, aby ułatwić podłączenie węża odpływowego zmywarki.
Ustawianie urządzenia
Ustaw urządzenie w żądanym miejscu. Tył powinien opierać się o ścianę za nim, a boki wzdłuż sąsiednich szafek lub ściany. Zmywarka wyposażona jest w węże doprowadzające i odprowadzające wodę, które można umieścić po prawej lub lewej stronie, co ułatwia prawidłowy montaż.
Dla Twojego bezpieczeństwa osobistego
- Nie używaj przedłużacza ani wtyczki adaptera z tym urządzeniem.
- W żadnym wypadku nie przecinaj ani nie usuwaj połączenia uziemiającego z przewodu zasilającego.
Wymagania elektryczne. Sprawdź napięcie znamionowe na tabliczce znamionowej i podłącz zmywarkę do odpowiedniego źródła zasilania. Użyj wymaganego bezpiecznika 10 A, bezpiecznika zwłocznego lub zalecanego wyłącznika automatycznego i zapewnij oddzielny obwód zasilający tylko to urządzenie.
Podłączenie elektryczne. Sprawdź, czy napięcie i częstotliwość sieci w Twoim domu odpowiadają danym na tabliczce znamionowej. Wtyczkę należy wkładać wyłącznie do gniazdka, które jest odpowiednio uziemione. Jeśli gniazdko, do którego należy podłączyć urządzenie, nie jest odpowiednie dla wtyczki, wymień gniazdko zamiast używać adaptera lub podobnego przedmiotu, ponieważ może to doprowadzić do przegrzania i pożaru. Przed użyciem upewnij się, że wykonano odpowiednie uziemienie.
Podłączenie wody
Podłączyć wąż dopływowy zimnej wody za pomocą złącza z gwintem 3/4 cala i upewnić się, że jest mocno dokręcony. Jeżeli węże doprowadzające wodę są nowe lub nie były używane przez dłuższy czas, należy spuścić wodę, aby upewnić się, że jest czysta i przejrzysta. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności grozi zatkaniem dopływu wody i uszkodzeniem urządzenia.
Uwaga
Jeżeli dostarczone opaski zaciskowe nie pasują do Twojego kranu, skontaktuj się z lokalnym centrum zaopatrzenia w wodę w celu zakupu odpowiedniego adaptera.
Podłączanie węży spustowych
Przymocuj wąż spustowy z tyłu urządzenia – interfejs jest wyposażony w zaciski i dokręcony śrubokrętem. Alternatywnie można przymocować wąż spustowy za pomocą przyssawek. Umieść koniec odpływu w zlewie lub wiadrze.
- Odprowadzenie nadmiaru wody z węży. Jeżeli zlew jest wyższy od podłogi o więcej niż 1000 mm, nadmiar wody nie może zostać odprowadzony bezpośrednio do zlewu. W takim przypadku należy poprowadzić wąż spustowy do dolnego pojemnika.
- Wylot wody. Podłączyć wąż spustowy. Wąż spustowy musi być prawidłowo zamontowany, aby uniknąć wycieków wody. Upewnij się, że wąż spustowy nie jest zagięty lub zgnieciony.
- Wąż przedłużający. Jeśli chcesz przedłużyć wąż spustowy, upewnij się, że używasz podobnego węża spustowego. Przedłużenie nie może być dłuższe niż 4 metry, w przeciwnym razie skuteczność czyszczenia zmywarki może zostać zmniejszona.
Rozwiązywanie problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta
Zanim zadzwonisz do serwisu, przejrzyj poniższą listę możliwych usterek.
| Problem | Możliwe przyczyny | Co robić |
|---|---|---|
| Urządzenie nie uruchamia się | Przepalił się bezpiecznik lub zadziałał wyłącznik automatyczny | Wymień bezpiecznik lub zresetuj wyłącznik automatyczny. Usuń wszystkie inne urządzenia, które mają ten sam obwód co zmywarka. |
| Zasilanie nie zostało włączone | Upewnij się, że zmywarka jest włączona, a drzwiczki są dobrze zamknięte. Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka. | |
| Kod błędu E1; ciśnienie wody jest niskie | Sprawdź, czy dopływ wody jest prawidłowo podłączony i czy woda jest odkręcona. | |
| Drzwi zmywarki nie są prawidłowo zamknięte | Upewnij się, że drzwi są prawidłowo zamknięte i zaryglowane. | |
| Zmywarka nie wypompowuje wody | Skręcony lub zaciśnięty wąż spustowy | Sprawdź wąż spustowy. |
| Filtr zatkany | Sprawdź filtr pod kątem gruboziarnistych pozostałości. | |
| Zablokowany zlew kuchenny | Sprawdź, czy zlew kuchenny dobrze odprowadza wodę. Jeśli problemem jest brak odpływu wody ze zlewu, być może będziesz potrzebować hydraulika, a nie technika serwisowego. | |
| Piana w wannie | Zły detergent | Aby uniknąć pienienia, należy używać wyłącznie odpowiedniego detergentu do zmywarek. Jeżeli występuje piana, otwórz drzwiczki 20–30 minutes i pozwól jej odparować. Jeżeli piana pozostaje we wkładce, dodać 1.5 L wody, zamknąć drzwi i uruchomić wymuszony spust, aby usunąć pianę wraz z wodą. Powtarzaj, aż piana zniknie. |
| Plamy w wannie | Być może użyto detergentu z barwnikiem | Upewnij się, że detergent nie zawiera barwników. |
| Wewnątrz biała folia | Minerały w twardej wodzie | Wnętrze należy czyścić wilgotną gąbką i detergentem, zakładając gumowe rękawice. Ze względu na ryzyko pienienia, nigdy nie należy stosować detergentów innych niż przeznaczone do zmywarek. |
| Plamy rdzy na sztućcach | Przedmioty, których to dotyczy, nie są odporne na korozję | Unikaj mycia w zmywarce przedmiotów, które nie są odporne na korozję. |
| Żaden program nie jest uruchamiany po dodaniu soli do zmywarek; pozostałości soli dostały się do cyklu prania | Po dodaniu soli zawsze uruchamiaj program zmywania bez naczyń. | |
| Nakrętka dozownika detergentu jest luźna | Sprawdź, czy nasadka dozownika jest dobrze zamocowana. | |
| Odgłosy pukania w zmywarce | Ramię natryskowe uderza w przedmiot w koszu | Przerwij program i zmień położenie przedmiotów utrudniających działanie ramienia spryskującego. |
| Odgłosy grzechotania w zmywarce | Naczynia są luzem w zmywarce | Przerwij program i zmień ustawienie naczyń. |
| Stukanie w rurach wodociągowych | Spowodowane instalacją na miejscu lub przekrojem rury | Nie ma to wpływu na działanie zmywarki. W razie wątpliwości skonsultuj się z wykwalifikowanym instalatorem. |
| Naczynia nie są czyste | Naczynia włożone nieprawidłowo | Patrz uwagi w części „Ładowanie i rozładowywanie zmywarki”. |
| Program nie był wystarczająco mocny | Wybierz bardziej intensywny program. | |
| Dozowano za mało detergentu | Użyj więcej detergentu lub zmień detergent. | |
| Przedmioty blokują ruch ramion spryskujących | Ułóż przedmioty tak, aby ramię natryskowe mogło się swobodnie obracać. | |
| Zestaw filtrów nie jest czysty lub nieprawidłowo zamontowany w podstawie, blokując dysze ramion spryskujących | Wyczyść i/lub prawidłowo załóż filtr. Oczyścić dysze ramion spryskujących. | |
| Zachmurzenie na naczyniach szklanych | Połączenie miękkiej wody i zbyt dużej ilości detergentu | Jeśli masz miękką wodę, użyj mniej detergentu i wybierz krótszy cykl, aby umyć naczynia szklane w czystości. |
| Białe plamy na naczyniach i szklankach | Twarda woda może powodować osadzanie się kamienia | Dodaj więcej detergentu. |
| Czarne lub szare ślady na naczyniach | Aluminiowe przybory ocierały się o naczynia | Aby usunąć te ślady, użyj łagodnego środka ściernego. |
| Naczynia nie wysychają | Niewłaściwe ładowanie | Załaduj zmywarkę zgodnie z instrukcją. |
| Naczynia wyjęto zbyt wcześnie | Nie opróżniaj zmywarki bezpośrednio po myciu. Otwórz lekko drzwiczki, aby para mogła uciec. Opróżnij zmywarkę dopiero wtedy, gdy naczynia będą już ciepłe. Najpierw wyładuj dolny kosz, aby zapobiec kapaniu wody z górnego kosza. | |
| Wybrano zły program | W przypadku krótkiego programu temperatura prania jest niższa, co zmniejsza skuteczność czyszczenia. Wybierz program z długim czasem prania. | |
| Używanie sztućców z powłoką niskiej jakości | W przypadku tych elementów odprowadzanie wody jest trudniejsze. Sztućce i naczynia tego typu nie nadają się do mycia w zmywarce. |
Kody błędów
W przypadku wystąpienia usterek urządzenie wyświetla kody błędów, aby Cię ostrzec.
| Kod | Znaczenie | Możliwe przyczyny |
|---|---|---|
| E1 | Dłuższy czas wlotu | W przypadku awarii przepływomierza, zaworu spustowego lub pompy, powinna ona zostać naprawiona przez wykwalifikowaną osobę. |
| E3 | Wymagana temperatura nie została osiągnięta | Anomalia rury grzewczej lub termistora; powinien zostać naprawiony przez wykwalifikowanego specjalistę. |
| E4 | Przepełnienie | Element zmywarki przecieka. |
| wyd | Błąd komunikacji | Powinien zostać naprawiony przez wykwalifikowaną osobę. |
Ostrzeżenie
- W przypadku przepełnienia zakręcić kran z wodą przed skontaktowaniem się z obsługą klienta.
- Jeśli w zbiorniku znajduje się woda na skutek przepełnienia lub wycieka trochę wody, należy ją usunąć przed ponownym uruchomieniem zmywarki.
Informacje techniczne
| Przedmiot | Wartość |
|---|---|
| Wysokość | 465 mm |
| Szerokość | 420 mm |
| Głębokość | 435 mm |
| Napięcie / podłączone obciążenie | Patrz tabliczka znamionowa |
| Ciśnienie wody | 0,04–1,0 MPa |
| Zasilanie | Patrz tabliczka znamionowa |
| Pojemność | 3 nakrycia |
Karta danych produktu
Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2019/2017.
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Nazwa dostawcy/znak towarowy | Midea Europe GmbH |
| Adres dostawcy | Ludwig-Erhard-Str. 14, 65760 Eschborn, Niemcy |
| Identyfikator modelu | ST 5.31 wi |
| Pojemność znamionowa (nakrycia) | 3 |
| Wymiary (wys. × szer. × gł., cm) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI) | 61.9 |
| Klasa efektywności energetycznej | F |
| Wskaźnik wydajności czyszczenia | 1.13 |
| Wskaźnik wydajności suszenia | 0.87 |
| Zużycie energii (program eco, przyłącze zimnej wody) | 0,446 kWh/cykl |
| Zużycie wody (program ekologiczny) | 6.0 L/cykl |
| Czas trwania programu | 2:35 (godz.:min) |
| Wpisz | Wolnostojący |
| Emisja hałasu akustycznego w powietrzu | 58 dB(A) re 1 pW |
| Klasa emisji hałasu akustycznego | D |
| Moc poza stanem | 0.49 W |
| Moc opóźnienia startu (jeśli dotyczy) | 1.00 W |
| Minimalna gwarancja oferowana przez dostawcę | 24 months |
Rzeczywiste zużycie energii i wody zależy od sposobu użytkowania urządzenia oraz, w przypadku wody, od jej twardości. Więcej informacji zgodnie z załącznikiem II nr 6 rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022 można znaleźć na stronie www.midea.com.
Producent i importer
Dokumentację techniczną dostarczył: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Import: / dostawca: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Niemcy. Tel.: 06196-9020-0 · E-mail: [email protected] · Strona główna: www.midea.com/de
Zmywarka
Skonfiguruj, połącz się przez Wi-Fi i obsługuj zmywarkę nablatową Comfee — programy zmywania, sól i detergent, konserwacja, instalacja i rozwiązywanie problemów.
Zmywarka (SV 7.03M14B)
Instrukcja obsługi zmywarki do zabudowy Midea SV 7.03M14B — bezpieczeństwo, instalacja, programy, ładowanie, aplikacja MSmartHome, czyszczenie i rozwiązywanie problemów.