Dokumentacja SmartHomeZmywarka (SV 7.03M14B)
Instrukcja obsługi zmywarki do zabudowy Midea SV 7.03M14B — bezpieczeństwo, instalacja, programy, ładowanie, aplikacja MSmartHome, czyszczenie i rozwiązywanie problemów.
Dziękuję
Dziękujemy za wybranie Midea! Przed użyciem nowego produktu Midea prosimy o uważne i dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, aby zapoznać się z prawidłową i bezpieczną obsługą urządzenia. Przechowuj niniejszą instrukcję w pobliżu zainstalowanego urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
Ostrzeżenie
Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Zachowaj je do późniejszego wykorzystania. Projekt i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w związku z ulepszeniami produktu. Przedstawiona ilustracja ma charakter wyłącznie poglądowy i może różnić się od rzeczywistego produktu.
Instrukcje bezpieczeństwa
Przeznaczenie
- Poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa mają na celu zapobieganie nieprzewidzianym zagrożeniom lub szkodom wynikającym z niebezpiecznej lub nieprawidłowej obsługi urządzenia. Po odbiorze należy sprawdzić opakowanie i urządzenie, aby upewnić się, że wszystko jest nienaruszone i bezpieczne w obsłudze. Jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia, skontaktuj się ze sprzedawcą lub sprzedawcą.
- Należy pamiętać, że przeróbki lub modyfikacje urządzenia są niedozwolone ze względów bezpieczeństwa. Niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do zagrożeń i utraty roszczeń gwarancyjnych.
Objaśnienie symboli
| Symbol | Znaczenie |
|---|---|
| Niebezpieczeństwo | Wskazuje zagrożenia zagrażające zdrowiu i życiu spowodowane przez skrajnie łatwopalne gazy. |
| Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym | Wskazuje zagrożenia zagrażające zdrowiu i życiu spowodowane przez napięcie elektryczne. |
| Ostrzeżenie | Hasło ostrzegawcze oznaczające zagrożenie średniego ryzyka, które, jeśli się nie uniknie, może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. |
| Uwaga | Hasło ostrzegawcze dla zagrożenia niskiego ryzyka, które, jeśli się nie uniknie, może spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia. |
| Uwaga | Hasło ostrzegawcze oznaczające ważne informacje (np. szkody materialne), ale nie stanowiące zagrożenia. |
| Postępuj zgodnie z instrukcjami | Oznacza, że technicy serwisowi mogą obsługiwać i serwisować urządzenie wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi. |
Uwaga
Przed użyciem/uruchomieniem przeczytaj uważnie i dokładnie niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcje należy przechowywać w pobliżu zainstalowanego urządzenia do późniejszego wykorzystania.
Niebezpieczeństwo: Zagrożenie pożarowe/materiały łatwopalne
Niebezpieczeństwo
Podczas korzystania ze zmywarki należy przestrzegać poniższych środków ostrożności.
- Instalację i naprawę może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany technik.
- To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań,
np.:
- kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;
- gospodarstwa rolne;
- przez gości hoteli, moteli i innych obiektów mieszkalnych;
- obiekty typu bed&breakfast.
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 years i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, tylko jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. (Dla EN60335-1)
- To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych lub umysłowych lub nieposiadających doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem. (Dla IEC60335-1)
- Materiał opakowania może być niebezpieczny dla dzieci!
- Dzieci należy nadzorować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem, nie zanurzaj silnika, kabla, wtyczki ani obudowy w wodzie lub innych cieczach.
- Przed czyszczeniem i serwisowaniem urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Używaj miękkiej szmatki zwilżonej łagodnym mydłem, a następnie ponownie wytrzyj suchą szmatką.
- Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach.
Dane techniczne
| Wymiar | Wartość |
|---|---|
| Wysokość (wys.) | 815 mm |
| Szerokość (szer.) | 598 mm |
| Głębokość (D1) | 550 mm (przy zamkniętych drzwiach) |
| Głębokość (D2) | 1150 mm (przy drzwiach otwartych pod kątem 90°) |
Karta produktu
Nazwa dostawcy i znak towarowy: Midea Europe GmbH Adres dostawcy: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Niemcy Model: SV 7.03M14B
| Parametr | Wartość | Parametr | Wartość |
|---|---|---|---|
| Pojemność znamionowa (nakrycia) | 14 | Wymiary (cm) | Wysokość 82 / szerokość 60 / głębokość 55 |
| EEI | 37.9 | Klasa efektywności energetycznej | B |
| Wskaźnik wydajności czyszczenia | 1.125 | Wskaźnik wydajności suszenia | 1.065 |
| Zużycie energii (kWh na cykl, program ekologiczny, napełnienie zimną wodą) | 0.645 | Zużycie wody (litry na cykl, program ekologiczny) | 9.8 |
| Czas trwania programu (h:min) | 3:40 | Wpisz | Wbudowany |
| Emisja hałasu akustycznego w powietrzu (dB(A) re 1 pW) | 42 | Klasa emisji hałasu akustycznego | B |
| Tryb wyłączenia (W) | 0.49 | Tryb gotowości (W) | 1.00 |
| Opóźnienie startu (W, jeśli dotyczy) | 1.00 | Tryb gotowości sieciowej (W, jeśli dotyczy) | 2.00 |
Uwaga
Minimalny czas trwania gwarancji dostawcy: 24 months. Strona internetowa dostawcy zawierająca informacje, o których mowa w pkt 6 załącznika II do Rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, patrz www.midea.com. Wszystkie wartości odnoszą się do programu ECO. Program ECO służy do oceny zgodności z dyrektywą UE dotyczącą ekoprojektu.
Przegląd produktu
Ważne
Przed pierwszym użyciem zmywarki przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby uzyskać najlepszą możliwą wydajność zmywarki.
Uwaga
Ilustracje mają wyłącznie charakter poglądowy; poszczególne modele mogą się różnić.
Szybki start
Uwaga
Szczegółowe informacje na temat każdej funkcji można znaleźć w odpowiednim rozdziale instrukcji obsługi.
Zainstaluj zmywarkę.
Oskrobać płytki z większych zabrudzeń. Unikać wstępnego płukania.
Umieścić naczynia na stojakach (stroną skierowaną od wewnątrz na zewnątrz).
Napełnij dozownik detergentem i nabłyszczaczem.
Wybierz żądany program i rozpocznij pracę.
Instalacja
Uwaga — ryzyko porażenia prądem
Przed instalacją zmywarki należy odłączyć zasilanie. W przeciwnym razie może dojść do śmierci lub porażenia prądem.
Uwaga
Montaż rur i urządzeń elektrycznych powinien być wykonany przez fachowców.
Informacje o podłączeniu zasilania
Ostrzeżenie — bezpieczeństwo osobiste
Nie używaj przedłużacza ani wtyczki adaptera do tego urządzenia. W żadnym wypadku nie przecinaj ani nie usuwaj połączenia uziemiającego z przewodu zasilającego.
Wymagania elektryczne
Aby określić napięcie znamionowe, należy zapoznać się z tabliczką znamionową i podłączyć zmywarkę do odpowiedniego źródła zasilania. Zalecany jest bezpiecznik 10 A / 13 A / 16 A, zwłoczny lub wyłącznik automatyczny oraz należy zapewnić oddzielny obwód zasilający tylko to urządzenie.
Podłączenie elektryczne
Upewnij się, że napięcie i częstotliwość zasilania odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej. Wtyczkę należy podłączać wyłącznie do gniazdka, które jest odpowiednio uziemione. Jeśli gniazdko, do którego ma zostać podłączone urządzenie, nie jest odpowiednie dla wtyczki, wymień gniazdko zamiast używać adaptera lub podobnego urządzenia, ponieważ może to prowadzić do przegrzania i oparzeń.
Ostrzeżenie
Przed użyciem upewnij się, że wykonano odpowiednie uziemienie.
Zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie wody
Przyłącze zimnej wody
Podłącz wąż doprowadzający zimną wodę za pomocą gwintowanego złącza 3/4 inch (zoll) i upewnij się, że jest dobrze osadzony. Jeżeli przewody doprowadzające wodę są nowe lub nie były używane przez dłuższy czas, należy spuścić wodę, aby upewnić się, że jest czysta. Ten środek ostrożności jest niezbędny, aby uniknąć niebezpieczeństwa zablokowania dopływu wody i uszkodzenia urządzenia.
O wężu zabezpieczającym
Wąż bezpieczeństwa ma podwójne ścianki. System węży gwarantuje jego ochronę poprzez zablokowanie przepływu wody w przypadku pęknięcia węża dopływowego i przestrzeni powietrznej pomiędzy samym wężem dopływowym a zewnętrznym wężem karbowanym wypełni się wodą.
Wyciągnij całkowicie węże zasilające ze schowka z tyłu zmywarki.
Dokręcić śruby węża zabezpieczającego z gwintem 3/4 inch na kranie z wodą.
Przed uruchomieniem zmywarki całkowicie odkręć wodę.
Aby odłączyć wąż zabezpieczający
Zakręć kran z wodą.
Odkręcić wąż zabezpieczający od kranu.
Podłączanie węży spustowych
Poprowadź wąż spustowy do rury spustowej o minimalnej średnicy 4 cm lub pozwól, aby płynął do zlewu, aby uniknąć zagięcia lub zagniecenia. Wysokość rury spustowej musi być mniejsza niż 300–1000 mm. Wolny koniec węża nie może być zanurzany w wodzie, aby uniknąć przepływu wstecznego.
Ostrzeżenie
Proszę zamocować wąż spustowy w pozycji A lub w pozycji B.
Odprowadzenie nadmiaru wody z węży
Jeśli zlewozmywak 1000 mm znajduje się nad podłogą, nadmiar wody w wężach nie może spłynąć bezpośrednio do zlewu. Nadmiar wody należy spuścić z węży do miski lub odpowiedniego pojemnika znajdującego się na zewnątrz i niżej niż zlew.
Wyciek wody
Podłącz wąż spustowy. Wąż spustowy musi być prawidłowo podłączony, aby uniknąć wycieków wody. Upewnij się, że wąż spustowy nie jest zagięty ani zgnieciony.
Wąż przedłużający
Jeśli potrzebujesz przedłużenia węża spustowego, upewnij się, że używasz podobnego węża spustowego. Nie może być dłuższy niż 4 metry; w przeciwnym razie skuteczność czyszczenia zmywarki może zostać zmniejszona.
Podłączenie syfonu
Złącze spustowe musi znajdować się na wysokości mniejszej niż 1000 mm (maksymalna) nad podłogą zmywarki.
Ustawianie urządzenia
Umieść urządzenie w żądanym miejscu. Tył powinien opierać się o ścianę za nim, a boki wzdłuż sąsiednich szafek lub ścian. Zmywarka wyposażona jest w węże dopływowe i spustowe wody, które można umieścić po prawej lub lewej stronie, aby ułatwić prawidłowy montaż.
Instalacja do zabudowy (dla modelu zintegrowanego)
Krok 1. Wybór najlepszego miejsca na zmywarkę
Miejsce montażu zmywarki powinno znajdować się w pobliżu istniejących węży dopływowych i spustowych oraz przewodu zasilającego.
- Mniej niż 5 mm pomiędzy górą zmywarki a szafką i drzwiami zewnętrznymi dostosowanymi do szafki.
- Umożliwiają podłączenie zasilania, odprowadzania wody i doprowadzania wody.
- Otwór szafki: wysokość 860–910 mm, szerokość 580 mm; szczelina pomiędzy spodem szafki a podłogą, jak pokazano; głębokość wokół 600 mm.
Jeśli zmywarka jest zainstalowana w rogu szafki, przy otwartych drzwiach powinna być dostępna wolna przestrzeń.
Ostrzeżenie
W zależności od tego, gdzie znajduje się gniazdko, może być konieczne wycięcie otworu po przeciwnej stronie szafki. Pozostaw minimalny odstęp 50 cm.
Krok 2. Wymiary i montaż panelu dekoracyjnego
Ostrzeżenie
Postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami montażu panelu dekoracyjnego.
Oddziel pasek z rzepem A od paska z rzepem C i przymocuj pasek z rzepem A do wewnętrznej strony panelu dekoracyjnego. Przymocuj filcowany pasek na rzep B do zewnętrznych drzwi zmywarki (patrz rysunek A). Po ustawieniu przymocuj panel do drzwi zewnętrznych za pomocą śrub i wkrętów (patrz rysunek B).
- Wykręć cztery krótkie śruby.
- Włóż cztery długie śruby.
Zamontuj haczyk na panelu dekoracyjnym i włóż haczyk w szczelinę w zewnętrznych drzwiach zmywarki (patrz rysunek A). Po ustawieniu przymocuj panel do drzwi zewnętrznych za pomocą śrub i wkrętów (patrz rysunek B).
- Wykręć cztery krótkie śruby.
- Włóż cztery długie śruby.
Krok 3. Regulacja napięcia sprężyn drzwiowych
Sprężyny drzwi są fabrycznie ustawione na napięcie odpowiednie dla drzwi zewnętrznych. Po zamontowaniu panelu dekoracyjnego należy wyregulować napięcie sprężyn drzwiowych. Obróć śrubę regulacyjną, aby napiąć lub poluzować linkę stalową.
Naciąg sprężyn drzwi jest ustawiony prawidłowo, gdy drzwi pozostają poziomo w pozycji całkowicie otwartej, ale zamykają się po lekkim uniesieniu jednym palcem.
Krok 4. Kroki instalacji zmywarki
Uwaga
Należy przestrzegać konkretnych etapów montażu przedstawionych na rysunkach montażowych.
Zamocuj listwę kondensacyjną pod blatem szafki. Upewnij się, że listwa kondensacyjna jest zlicowana z krawędzią blatu. (Krok 2)
Podłączyć wąż dopływowy do przyłącza zimnej wody.
Podłącz wąż spustowy.
Podłącz przewód zasilający.
Umieść zmywarkę w szafce.
Wypoziomuj zmywarkę. Tylną nóżkę można regulować z przodu zmywarki, obracając śrubę Phillips pośrodku podstawy zmywarki za pomocą śrubokręta Phillips. Wyreguluj przednie nóżki, obracając je płaskim śrubokrętem, aż zmywarka zostanie wypoziomowana. (Kroki 5 do 6)
Zamontuj drzwi meblowe na zewnętrznych drzwiach zmywarki. (Kroki od 7 do 10)
Wyreguluj napięcie sprężyn drzwi za pomocą śrubokręta krzyżakowego, obracając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić sprężyny lewych i prawych drzwi. Nieprawidłowe wykonanie może spowodować uszkodzenie zmywarki. (Krok 11)
Zmywarkę należy zamocować na swoim miejscu. Istnieją dwie metody:
- A. Blat normalny: Włóż hak montażowy w szczelinę panelu bocznego i przymocuj go do blatu za pomocą śrub.
- B. Blat marmurowy lub granitowy: Przymocuj bok za pomocą śrub.
Krok 5. Wypoziomowanie zmywarki
Aby kosz na naczynia działał prawidłowo i zapewniał odpowiednią wydajność zmywania, zmywarka musi być wypoziomowana.
Umieść poziomicę na drzwiach i szynie kosza we wnętrzu, jak pokazano na rysunku, aby sprawdzić, czy zmywarka jest wypoziomowana.
Wypoziomuj zmywarkę, regulując indywidualnie trzy nóżki poziomujące.
Podczas poziomowania zmywarki należy uważać, aby się nie przewróciła.
Ostrzeżenie
Maksymalna wysokość regulacji nóżek wynosi 50 mm.
Operacja
Panel sterowania
| Nie. | Przycisk | Opis |
|---|---|---|
| 1 | Wł./Wył | Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć zmywarkę. |
| 2 | Połącz | Przytrzymaj dłużej niż 3 seconds. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego i symbolu, który zaczyna powoli migać, urządzenie znajduje się w stanie połączenia sieciowego z aplikacją. Powolne miganie = oczekiwanie na nawiązanie połączenia. Szybkie mrugnięcie = nawiązanie połączenia. Stały = połączenie z routerem bezprzewodowym. Wyłącz funkcję bezprzewodową: przy wyłączonej zmywarce przytrzymaj przycisk łączenia 10 seconds; powtórz, aby włączyć go ponownie. Odłącz urządzenie: przy włączonej zmywarce przytrzymaj przycisk łączenia 15 seconds. Jeśli połączenie sieciowe nie powiedzie się, hotspot i wskaźnik połączenia wyłączą się automatycznie po 10 minutes. |
| 3 | Program | Naciśnij, aby wybrać odpowiedni program prania. Zaświeci się wskaźnik odpowiedniego programu. |
| 4 | Opóźnienie | Nacisnąć, aby ustawić czas opóźnienia przed rozpoczęciem programu prania. Start można opóźnić maksymalnie o 24 hours. Każde naciśnięcie opóźnia start o godzinę. |
| 5 | Połowa obciążenia | Naciśnij, aby wybrać pomiędzy załadowanym górnym koszem a załadowanym dolnym koszem; zapali się wskaźnik płukania rdzenia. |
| 6 | Automatyczne otwieranie | Po umyciu drzwi otwierają się automatycznie, co zapewnia lepszy efekt suszenia. Naciśnij jednocześnie przycisk 3 seconds, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Drzwi zmywarki nie mogą być blokowane przy ustawieniu automatycznego otwierania, ponieważ może to mieć wpływ na funkcję blokowania drzwi. |
| 7 | Mocne mycie | Do mycia bardzo brudnych, trudnych do czyszczenia naczyń. (Nie można używać z Auto lub MachineCare+.) |
| 8 | Turbo prędkość+ | Skraca czas trwania programu. (Można używać tylko z HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper lub Glass.) |
| 9 | Rozpocznij/Wstrzymaj | Po wybraniu żądanego programu/funkcji lub ustawieniu czasu opóźnienia, naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć lub wstrzymać cykl prania. Jeśli bieżący program zostanie przerwany przez otwarcie drzwi, przytrzymaj ten przycisk, aby 3 seconds anulował bieżący program/funkcję. |
| 10 | Wskaźniki programu | Pokaż wybrany program prania. |
| 11 | Diody LED przy połowie obciążenia | Pokaż wybór górnego/dolnego kosza. |
| 12 | Diody LED górnego/dolnego kosza | Górny kosz: myte są tylko naczynia w górnym koszu; dolny system natryskowy nie działa. Dolny kosz: myte są tylko naczynia w dolnym koszu; górny system natryskowy nie działa. |
| 13 | Wyświetlacz | Pokazuje pozostały czas, czas opóźnienia, kody błędów itp., a także wskaźniki kranu, płynu nabłyszczającego i soli. |
Programy
| Program | Opis |
|---|---|
| Automat | Zmywanie z automatycznym wykrywaniem naczyń lekko, średnio lub mocno zabrudzonych, z lub bez zaschniętych resztek jedzenia. |
| Higiena Pielęgnacja+ | Do szczególnie higienicznego czyszczenia naczyń i szkła. Najwyższa temperatura wody to 72 °C. |
| ECO | Domyślny program. Nadaje się do mycia normalnie zabrudzonych naczyń i jest najbardziej efektywnym programem dla tego typu naczyń pod względem łącznego zużycia energii i wody. |
| 58 min | Do normalnie zabrudzonych naczyń, które wymagają szybkiego umycia. |
| Szept (Flüsterleise) | Niższa emisja hałasu i normalne zużycie energii, idealne do prania wieczorem. |
| Program prania w chmurze | Dotyczy różnych programów prania, które można wybrać w aplikacji. Wybiera ostatnio uruchomiony program prania w aplikacji. Jeżeli w aplikacji nie został aktywowany żaden program zmywania, domyślnie aktywowany jest Glass. |
| Szkło | Do lekko zabrudzonych naczyń i szkła. |
| MachineCare+ | Zapewnia skuteczne czyszczenie samej zmywarki. |
Wskaźniki wyświetlacza
| Wskaźnik | Znaczenie |
|---|---|
| Kliknij | Gdy zaświeci się wskaźnik kranu, otrzymasz przypomnienie, że kran jest zakręcony. |
| Środek nabłyszczający | Gdy zaświeci się ta kontrolka, w zmywarce kończy się środek nabłyszczający i należy go uzupełnić. |
| Sól | Gdy zaświeci się ta kontrolka, w zmywarce kończy się sól i należy ją uzupełnić. |
Szczegóły programu
Poniższa tabela pokazuje, które programy są najlepsze dla każdego stopnia zabrudzenia i ile detergentu jest potrzebne. Wartości zużycia i czas trwania programów są jedynie wartościami orientacyjnymi (z wyjątkiem programu ECO). Wypełniona kropka (ე) oznacza, że program wykorzystuje nabłyszczacz podczas ostatniego płukania.
| Program | Etapy cyklu (temperatura) | Detergent (wstępny/główny) | Czas pracy (min) | Energia (kWh) | Woda (L) | Środek nabłyszczający |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Automat | Mycie wstępne (45 °C), Mycie automatyczne (55–65 °C), Płukanie, Płukanie (50–55 °C), Suszenie | 4/18 g, 1 lub 2 zakładki | 85–150 | 0.850–1.550 | 8.5–18.7 | ● |
| Higiena Pielęgnacja+ | Mycie wstępne, pranie (72 °C), płukanie, płukanie (70 °C), suszenie | 22 g, 1 lub 2 zakładki | 159 | 1.485 | 14.5 | ● |
| ECO (*EN60436) | Umyć (50 °C), spłukać, spłukać (45 °C), wysuszyć | 22 g, 1 zakładka | 220 | 0.747 | 9.8 | ● |
| 58 min | Mycie wstępne (30 °C), Pranie (60 °C), Płukanie, Pranie (55 °C), Płukanie (50 °C), Suszenie | 4/14 g, 1 zakładka | 58 | 1.050 | 15.0 | ● |
| Szept (Flüsterleise) | Mycie wstępne (30 °C), mycie (55 °C), płukanie, płukanie (55 °C), suszenie | 4/18 g, 1 lub 2 zakładki | 270 | 1.415 | 14.9 | ● |
| Szkło | Mycie wstępne, pranie (50 °C), płukanie, płukanie (50 °C), suszenie | 4/18 g, 1 lub 2 zakładki | 120 | 0.995 | 14.8 | ● |
| MachineCare+ | Umyć (72 °C), spłukać, spłukać (65 °C), wysuszyć | 4/18 g, 1 lub 2 zakładki | 150 | 1.350 | 10.8 | ● |
Uwaga (*EN60436)
Program ECO nadaje się do mycia normalnie zabrudzonych naczyń i przy tym zastosowaniu jest najbardziej efektywnym programem pod względem łącznego zużycia energii elektrycznej i wody. Służy także do oceny zgodności z dyrektywą UE dotyczącą ekoprojektu.
Przygotowywanie i ładowanie potraw
Rozważ zakup przyborów, które można myć w zmywarce. W przypadku niektórych produktów wybierz program z najniższą temperaturą. Nie wyjmuj szkła i sztućców ze zmywarki bezpośrednio po zakończeniu programu, aby uniknąć uszkodzeń.
Nie nadaje się do prania
Następujące sztućce/naczynia nie nadają się do mycia:
- Sztućce z rączkami drewnianymi, rogowymi, porcelanowymi lub z masy perłowej
- Przedmioty z tworzyw sztucznych, które nie są odporne na ciepło
- Starsze sztućce z klejonymi częściami, które nie są odporne na temperaturę
- Klejone sztućce lub naczynia
- Przedmioty z cyny lub miedzi
- Szkło kryształowe
- Przedmioty stalowe, które rdzewieją
- Drewniane deski
- Przedmioty wykonane z włókien syntetycznych
Przedmioty o ograniczonej przydatności
Niektóre rodzaje szkła mogą zmatowieć po dużej liczbie mycia. Części srebrne i aluminiowe mają tendencję do odbarwiania się podczas prania. Szkliwione wzory mogą blaknąć przy częstym praniu w pralce.
Ładowanie rekomendacji
- Zeskrob duże ilości resztek jedzenia. Namocz w garnkach resztki przypalonego jedzenia. Nie płucz naczyń pod bieżącą wodą.
- Przedmioty takie jak filiżanki, szklanki, garnki/patelnie itp. powinny być skierowane w dół.
- Przedmioty zakrzywione lub posiadające wgłębienia należy ładować pod kątem, aby umożliwić odpływ wody.
- Wszystkie przybory należy układać tak, aby nie mogły się przewrócić.
- Umieść wszystkie przybory kuchenne w taki sposób, aby ramiona spryskujące mogły się swobodnie obracać podczas mycia.
- Puste przedmioty, takie jak filiżanki, szklanki, patelnie itp., włóż otworem skierowanym w dół, aby woda nie gromadziła się w pojemniku lub na głębokim dnie.
- Naczynia i sztućce nie mogą leżeć jeden w drugim ani zakrywać się.
- Aby uniknąć uszkodzeń, okulary nie powinny się dotykać. Kosz górny przeznaczony jest do delikatniejszych i lżejszych naczyń, takich jak szklanki i filiżanki do kawy/herbaty.
- Noże o długich ostrzach przechowywane w pozycji pionowej stanowią potencjalne zagrożenie. Długie i/lub ostre części sztućców, takie jak noże do rzeźbienia, należy układać poziomo.
- Proszę nie przeciążać zmywarki. Ma to znaczenie dla dobrych wyników i odpowiedniego zużycia energii.
Uwaga
Bardzo małych przedmiotów nie należy myć w zmywarce, gdyż mogą łatwo wypaść z koszy.
Wyjmowanie naczyń
Aby zapobiec kapaniu wody z kosza górnego do kosza dolnego, zalecamy opróżnienie najpierw kosza dolnego, a następnie kosza górnego.
Uwaga – naczynia są gorące!
Aby uniknąć uszkodzeń, należy odczekać 15 minutes po zakończeniu programu przed wyjęciem szklanek i sztućców ze zmywarki.
Ładowanie górnego kosza
Kosz górny przeznaczony jest do delikatniejszych i lżejszych naczyń, takich jak szklanki, filiżanki i spodki do kawy i herbaty, talerze, małe miski i płytkie patelnie (pod warunkiem, że nie są zbytnio zabrudzone). Ułóż naczynia i przybory kuchenne w taki sposób, aby nie poruszały się pod wpływem strumienia wody.
Ładowanie dolnego kosza
W dolnym koszu zalecamy umieszczanie dużych i najtrudniejszych do czyszczenia przedmiotów: garnków, patelni, pokrywek, półmisków i misek, jak pokazano na rysunku. Zaleca się przymocowanie naczyń do serwowania i pokrywek z boku koszy, aby uniknąć blokowania obrotu górnego ramienia spryskującego. Maksymalna średnica płytek przed dozownikiem detergentu powinna wynosić 19 cm, aby nie utrudniać otwierania dozownika.
Ładowanie kosza na sztućce
Sztućce należy układać oddzielnie od siebie w odpowiednich miejscach w półce na sztućce. Upewnij się, że naczynia nie są umieszczone zbyt blisko siebie, ponieważ może to spowodować słabą wydajność.
Wskazówki dotyczące kosza na sztućce
- Podnieś prawy kosz; lewy i prawy kosz pozostają płaskie.
- Przesuwaj prawy kosz od prawej do lewej, tak aby oba kosze nachodziły na siebie.
- Wyjmij prawy kosz z wkładu, tak aby pozostał tylko lewy kosz.
- Sztućce układa się zgodnie z zasadą korby: wystarczy wsunąć palec pod nóż lub widelec i można podnieść kilka sztuk na raz.
- Wyreguluj wysokość stojaka, poluzowując cztery pokrętła na stojaku i delikatnie dociskając go.
Wskazówki dotyczące ładowania koszy
Regulacja górnego kosza
Wysokość górnego kosza można łatwo regulować, dzięki czemu większe naczynia mieszczą się w górnym lub dolnym koszu.
- Podnieś kosz, unosząc górny kosz pośrodku po obu stronach, aż zablokuje się w górnym położeniu. Nie ma potrzeby podnoszenia uchwytu regulacyjnego.
- Opuść górny kosz, podnosząc uchwyty regulacyjne po obu stronach, aby zwolnić kosz i opuścić go do dolnego położenia.
Składanie uchwytu na kubek
Podnosząc półkę na filiżanki, możesz stworzyć miejsce w górnym koszu na większe produkty. Można wtedy oprzeć o nie wysokie okulary.
Składanie stojaków
Występy dolnego kosza służą do przytrzymywania talerzy i półmisków. Można je obniżyć, aby uzyskać więcej miejsca na większe przedmioty.
Sól, nabłyszczacz i detergent
Napełnienie zmiękczacza wody solą
Uwaga
Jeśli Twój model nie posiada zmiękczacza wody, możesz pominąć tę sekcję. Zawsze używaj soli przeznaczonej do zmywarek. Twardość wody jest różna w zależności od miejsca. Jeśli w zmywarce używana jest twarda woda, na naczyniach i przyborach tworzą się osady. Urządzenie wyposażone jest w specjalny zmiękczacz oraz zbiornik na sól, przeznaczony do usuwania kamienia i minerałów z wody. Pojemnik na sól znajduje się pod dolnym koszem.
Ostrzeżenie
Używaj wyłącznie soli przeznaczonej specjalnie do stosowania w zmywarkach! Każdy inny rodzaj soli, który nie jest przeznaczony specjalnie do stosowania w zmywarkach, w szczególności sól kuchenna, powoduje uszkodzenie zmiękczacza wody. W przypadku uszkodzeń powstałych na skutek użycia nieodpowiedniej soli producent nie udziela gwarancji i nie ponosi odpowiedzialności za powstałe szkody. Sól dodawać tylko przed uruchomieniem cyklu. Dzięki temu ziarna soli lub słonej wody, które mogły się rozsypać, nie pozostaną na dnie urządzenia przez pewien czas i nie spowodują korozji.
Wyjmij dolny kosz i odkręć pokrywę pojemnika.
Włóż koniec lejka (w zestawie) do otworu i wsyp około 1.5 kg soli do zmywarek.
Napełnij pojemnik na sól do maksimum wodą. Wyciek niewielkiej ilości wody z pojemnika na sól jest zjawiskiem normalnym.
Po napełnieniu pojemnika ponownie zakręcić korek.
Lampka ostrzegawcza soli gaśnie po napełnieniu pojemnika solą.
Natychmiast po napełnieniu pojemnika na sól należy uruchomić program prania (zalecamy wykonanie programu krótkiego). W przeciwnym razie system filtrów, pompa lub inne ważne części maszyny mogą zostać uszkodzone przez słoną wodę. Z tego powodu gwarancja traci ważność.
Uwaga
Pojemnik na sól należy napełniać dopiero wtedy, gdy na panelu sterowania zaświeci się lampka ostrzegawcza soli. W zależności od stopnia rozpuszczenia soli lampka ostrzegawcza może się nadal świecić, nawet jeśli pojemnik na sól jest pełny. Jeśli na panelu sterowania nie świeci się lampka ostrzegawcza soli (w niektórych modelach), możesz oszacować, kiedy należy dodać sól do zmiękczacza, na podstawie cykli, jakie wykonała zmywarka. Jeśli rozsypała się sól, uruchom program namaczania lub szybki, aby ją usunąć.
Ustawienia twardości wody
Zamknąć drzwi i włączyć urządzenie.
W ciągu 60 seconds od włączenia urządzenia należy nacisnąć przycisk programu dłużej niż 5 seconds, aby wejść w tryb ustawień zmiękczacza wody.
Naciśnij ponownie przycisk programu, aby wybrać odpowiednie ustawienie dla lokalnej twardości wody; ustawienie zmienia się w kolejności H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Bez żadnej operacji w 5 seconds lub po naciśnięciu przycisku zasilania konfiguracja zostanie zakończona i nastąpi wyjście z trybu konfiguracji.
| Twardość wody — niemieckie °dH | francuski °fH | Brytyjski °Clarke | mmol/l | Ustawienie zmiękczacza | Regeneracja po X cyklach programu | Zużycie soli (g/cykl) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–9 | 0–6 | 0–0.94 | H1 | Brak regeneracji | 0 |
| 6–11 | 10–20 | 7–14 | 1.0–2.0 | H2 | 10 | 9 |
| 12–17 | 21–30 | 15–21 | 2.1–3.0 | H3 | 5 | 12 |
| 18–22 | 31–40 | 22–28 | 3.1–4.0 | H4 | 3 | 20 |
| 23–34 | 41–60 | 29–42 | 4.1–6.0 | H5 | 2 | 30 |
| 35–55 | 61–98 | 43–69 | 6.1–9.8 | H6 | 1 | 60 |
Uwaga
1°dH = 1,25°Clarke = 1,78°fH = 0,178 mmol/l. Ustawienie fabryczne: H3.
Funkcja nabłyszczacza i detergentu
Nabłyszczacz uwalnia się podczas ostatniego płukania, aby zapobiec tworzeniu się na naczyniach kropelek wody, które mogą pozostawić plamy i smugi. Poprawia także suszenie, umożliwiając spływ wody z naczyń. Twoja zmywarka jest przystosowana do stosowania płynnego środka nabłyszczającego.
Ostrzeżenie
Używaj wyłącznie markowego płynu nabłyszczającego do zmywarki. Nigdy nie napełniaj dozownika nabłyszczacza innymi substancjami (np. detergentem, płynem do mycia naczyń). Mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia.
Kiedy należy uzupełnić płyn nabłyszczający
Częstotliwość uzupełniania zależy od tego, jak często zmywane są naczynia i jakie jest ustawienie płynu nabłyszczającego. Wskaźnik Mało środka nabłyszczającego zapala się, gdy potrzebna jest większa ilość środka nabłyszczającego. Nie przepełniać dozownika płynu nabłyszczającego.
Działanie detergentu
Składniki chemiczne detergentu są niezbędne do usunięcia, rozbicia i rozprowadzenia wszelkich zabrudzeń ze zmywarki. Do tego celu nadaje się większość dostępnych na rynku detergentów.
Ostrzeżenie — prawidłowe użycie detergentu
Używaj wyłącznie detergentów opracowanych specjalnie do zmywarek. Utrzymuj detergent świeży i suchy. Dozownik detergentu napełnij dopiero po zakończeniu ładowania zmywarki.
Detergent jest żrący. Przechowuj detergent w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Napełnianie pojemnika na środek nabłyszczający
Otworzyć pokrywę pojemnika na płyn nabłyszczający, pociągając ją do góry za uchwyt.
Wlać płyn nabłyszczający do pojemnika. Upewnij się, że nic się nie przelewa.
Następnie ponownie zamknij pokrywę.
Ustawianie ilości nabłyszczacza
Można dostosować zużycie nabłyszczacza, aby zoptymalizować skuteczność suszenia nawet przy mniejszej ilości nabłyszczacza:
Zamknąć drzwi i włączyć urządzenie.
W ciągu 60 seconds od włączenia naciśnij przycisk namaczania dla 5 seconds, a następnie przycisk programu, aby wywołać tryb ustawiania nabłyszczacza. Wskaźnik poziomu środka nabłyszczającego zaczyna migać.
Naciskaj przycisk namaczania, aby w razie potrzeby wybrać jedno z następujących ustawień: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Im wyższa liczba, tym więcej nabłyszczacza zużywa zmywarka. d3 jest ustawieniem domyślnym.
Po wyświetleniu żądanego ustawienia poczekaj 5 seconds lub naciśnij przycisk zasilania, aby zakończyć ustawianie i wyjść z trybu ustawień.
Uwaga
Ustawienie fabryczne to d3.
Napełnianie dozownika detergentu
Otwórz korek w sposób odpowiadający rzeczywistej sytuacji:
- A. Otwórz nasadkę, przesuwając zatrzask zwalniający.
- B. Otwórz pokrywę, naciskając zamek.
- C. Otwórz pokrywę, naciskając zatrzask zwalniający.
Wlej detergent do większej komory (A) przeznaczonej do prania głównego. Aby uzyskać lepszy efekt czyszczenia, szczególnie w przypadku bardzo zabrudzonych rzeczy, dodaj niewielką ilość detergentu do drzwiczek. Dodatkowy detergent jest aktywowany w fazie prania wstępnego.
Zamknąć klapkę przesuwając ją do przodu, a następnie dociskając w dół.
Uwaga
Należy przestrzegać informacji producenta znajdujących się na opakowaniu detergentu.
Oszczędzanie energii
- Mycie wstępne zwiększa zużycie wody i energii, dlatego nie jest zalecane.
- Mycie naczyń w domowej zmywarce zwykle zużywa mniej wody i energii w fazie użytkowania niż mycie ręczne, pod warunkiem, że zmywarka jest używana zgodnie z instrukcją.
Uruchamianie programu
Wyciągnij dolny i górny kosz, załaduj naczynia i wsuń je z powrotem. Najpierw należy załadować dolny kosz, a następnie górny.
Dodaj detergent.
Włóż wtyczkę do gniazdka. Opis zasilacza znajduje się na ostatniej stronie „Karta informacyjna produktu”. Upewnij się, że dopływ wody jest ustawiony na pełne ciśnienie.
Otwórz drzwi i naciśnij przycisk obsługi.
Wybierz program i naciśnij przycisk Start/Reset. Następnie zamknij drzwi; zmywarka rozpoczyna program.
Zmiana programu w trakcie pracy
Program można zmienić po uruchomieniu tylko wtedy, gdy był on uruchomiony przez bardzo krótki czas. Następnie z dozownika skończył się już detergent lub woda z detergentem została już spuszczona. W takim przypadku należy zresetować zmywarkę i uzupełnić dozownik detergentu. Postępuj w następujący sposób:
Otwórz lekko drzwiczki, aby zatrzymać zmywarkę. Gdy ramię spryskujące przestanie działać, możesz całkowicie otworzyć drzwi.
Naciśnij przycisk Start/Pauza dłużej niż 3 seconds, aby przejść do trybu wyboru programu.
Zmień program na żądane ustawienie cyklu.
Naciśnij przycisk programu, aby wybrać żądany program, a następnie ponownie naciśnij przycisk Start/Pauza.
Zamknij drzwi po kilku sekundach; zmywarka uruchamia się.
Zapomniałeś dania?
Jeśli zapomniałeś naczynia, możesz włożyć je do zmywarki do momentu otwarcia dozownika detergentu. Postępuj w następujący sposób:
Naciśnij przycisk Start/Anuluj, aby przerwać cykl prania.
Gdy ramiona spryskujące przestaną działać, możesz całkowicie otworzyć drzwi.
Dodaj zapomniane danie.
Zamknij drzwi.
Naciśnij przycisk Start/Anuluj. Zmywarka kontynuuje pracę po kilku sekundach.
Ostrzeżenie
Otwieranie zmywarki w trakcie cyklu zmywania jest niebezpieczne; istnieje ryzyko poparzenia gorącą parą.
Konfigurowanie i korzystanie z aplikacji
Pobierz aplikację MSmartHome
W sklepie z aplikacjami (Google Play Store, Apple App Store) wyszukaj aplikację „MSmartHome”. Pobierz aplikację MSmartHome i zainstaluj ją na swoim telefonie. Możesz także pobrać aplikację, skanując kod QR w instrukcji.
Zarejestruj się i zaloguj
Otwórz aplikację MSmartHome i utwórz nowe konto. (Możesz także zarejestrować się na koncie strony trzeciej.) Jeśli masz już konto, możesz zalogować się bezpośrednio za jego pomocą.
Podłącz urządzenia do MSmartHome
Upewnij się, że telefon jest podłączony do sieci bezprzewodowej. Jeśli nie, otwórz Ustawienia i włącz sieci bezprzewodowe oraz Bluetooth.
Włącz swoje urządzenia.
Otwórz aplikację MSmartHome na swoim telefonie.
Jeśli pojawi się komunikat „W pobliżu wykryto inteligentne urządzenia”, dotknij go, aby dodać urządzenie.
Jeśli nie pojawi się żaden komunikat, wybierz opcję „+”, a następnie swoje urządzenie z listy dostępnych urządzeń. Jeśli Twojego urządzenia nie ma na liście, możesz je dodać ręcznie, wprowadzając kategorię i model urządzenia.
Połącz swoje urządzenie z siecią bezprzewodową zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Jeśli nie można nawiązać połączenia, postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby uzyskać dalsze kroki.
Uwaga
- Upewnij się, że Twoje urządzenia są włączone.
- Trzymaj telefon blisko urządzenia podczas podłączania go do sieci.
- Podłącz telefon do domowej sieci bezprzewodowej. Będziesz potrzebować hasła do swojej sieci.
- Sprawdź, czy Twój router bezprzewodowy obsługuje 2.4 GHz i włącz go. Jeśli nie masz pewności, czy router obsługuje 2.4 GHz, skontaktuj się z producentem routera.
- Urządzenie nie może połączyć się z siecią bezprzewodową wymagającą uwierzytelnienia. Zwykle ma to miejsce w miejscach publicznych, takich jak hotele, restauracje itp. Połącz się z siecią bezprzewodową, która nie wymaga uwierzytelniania.
- Wyłącz w telefonie funkcje WLAN+ (Android) lub WLAN Assistant (iOS) na czas podłączania urządzenia do sieci.
- Jeśli Twoje urządzenie było wcześniej połączone z siecią bezprzewodową i wymaga ponownego połączenia, naciśnij „+” na stronie startowej i ponownie dodaj swoje urządzenie, wpisując kategorię i model urządzenia; postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
Czyszczenie i konserwacja
Pielęgnacja zewnętrzna
Drzwi i uszczelka drzwi
Regularnie czyść uszczelki drzwi miękką, wilgotną szmatką, aby usunąć resztki jedzenia. Po załadowaniu zmywarki resztki jedzenia i napojów mogą kapać na ścierkę do naczyń. Powierzchnie te znajdują się na zewnątrz komory myjącej i nie są dostępne dla wody z ramion spryskujących. Osady należy wytrzeć przed zamknięciem drzwi.
Panel sterowania
Jeżeli wymagane jest czyszczenie, należy przecierać je wyłącznie miękką, wilgotną szmatką.
Ostrzeżenie
Nie używaj środka czyszczącego w sprayu, aby zapobiec przedostawaniu się wody do zamka drzwi i elementów elektrycznych. Nigdy nie używaj środków ściernych ani gąbek do szorowania na zewnętrznych powierzchniach, ponieważ mogą one porysować powierzchnię. Niektóre ręczniki papierowe mogą również pozostawiać zadrapania lub plamy na powierzchni.
Pielęgnacja wnętrz
System filtrów
System filtrów na dnie komory myjącej zatrzymuje większe pozostałości z cyklu mycia. Zebrane gruboziarniste pozostałości mogą powodować zatykanie filtrów. Regularnie sprawdzaj stan filtrów i w razie potrzeby czyść je pod bieżącą wodą.
Ostrzeżenie
Zdjęcia mają wyłącznie charakter poglądowy; różne modele systemu filtrów i ramion spryskujących mogą się różnić.
Przytrzymaj mocno filtr zgrubny i obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go odblokować. Podnieś filtr do góry i wyjmij go ze zmywarki.
Filtr dokładny można zdjąć od spodu zespołu filtra. Filtr zgrubny można odłączyć od filtra głównego, ostrożnie dociskając wypustki u góry i odciągając je.
Większe resztki jedzenia można oczyścić, płucząc filtr pod bieżącą wodą. W celu dokładniejszego czyszczenia użyj miękkiej szczoteczki do czyszczenia.
Zmontuj filtry w odwrotnej kolejności, włóż wkład filtra i obróć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do strzałki zamykania.
Ostrzeżenie
Nie dokręcaj filtrów zbyt mocno. Włóż ponownie filtry w odpowiedniej kolejności, w przeciwnym razie gruboziarniste pozostałości mogą przedostać się do systemu i spowodować blokadę. Nigdy nie używaj zmywarki bez filtrów. Nieprawidłowa wymiana filtra może pogorszyć działanie urządzenia i uszkodzić naczynia.
Ramiona natryskowe
Należy regularnie czyścić ramiona spryskujące, ponieważ środki chemiczne w połączeniu z twardą wodą zatykają dysze i łożyska ramion spryskujących.
Aby zdjąć górne ramię spryskujące, przytrzymaj nakrętkę pośrodku i obróć ramię spryskujące w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby je zdjąć.
Pociągnij ramię spryskujące do góry i na zewnątrz, aby zdjąć dolne ramię spryskujące.
Umyj ramiona ciepłą wodą z mydłem i wyczyść dysze miękką szczoteczką. Zamontuj je ponownie po dokładnym spłukaniu.
Pielęgnacja zmywarki
Ochrona przed zamarzaniem
Zimą należy podjąć kroki zapobiegające zamarzaniu zmywarki, wykonując następujące czynności po każdym cyklu zmywania:
Odłączyć zmywarkę od zasilania.
Zakręć dopływ wody i odłącz przewód doprowadzający wodę od zaworu wody.
Spuścić wodę z węża dopływowego i zaworu wody. (Złap wodę za pomocą pojemnika.)
Ponownie podłączyć przewód doprowadzający wodę do zaworu wody.
Wyjmij filtr znajdujący się na spodzie zmywarki i za pomocą gąbki usuń wodę z tacy na wodę.
Po każdym cyklu prania
Po każdym cyklu zmywania należy zakręcić dopływ wody do urządzenia i pozostawić na chwilę drzwi lekko uchylone, aby wilgoć i ewentualne zapachy mogły uciec.
Wyciąganie wtyczki
Przed czyszczeniem lub konserwacją zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka.
Bez rozpuszczalników i materiałów ściernych
Do czyszczenia zewnętrznych i gumowych części zmywarki nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Używaj wyłącznie ściereczki i ciepłej wody z mydłem. Usuń plamy i zabrudzenia z wnętrza obudowy zmywarki za pomocą wody i odrobiny octu lub detergentu przeznaczonego specjalnie do zmywarek.
Długie okresy nieużywania
Przed dłuższym okresem nieużywania zaleca się wykonanie cyklu prania z pustym zbiornikiem, następnie wyciągnięcie wtyczki z gniazdka, zakręcenie dopływu wody i pozostawienie drzwi urządzenia lekko uchylonych. Wydłuża to żywotność uszczelek drzwi i zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów w urządzeniu.
Transport urządzenia
Jeśli urządzenie musi być transportowane, staraj się trzymać je w pozycji pionowej. Jeśli jest to absolutnie konieczne, można go położyć na plecach.
Uszczelki
Jedną z przyczyn powstawania nieprzyjemnych zapachów w zmywarce jest jedzenie, które utknęło w uszczelkach. Regularne czyszczenie uszczelek wilgotną gąbką zapobiega tej przyczynie.
Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
Zanim wezwiesz serwis
Przeglądając diagramy na kolejnych stronach, być może nie będziesz musiał wzywać serwisu.
| Problem | Możliwe przyczyny | Co robić |
|---|---|---|
| Zmywarka nie uruchamia się | Przepalony bezpiecznik lub przerwany obwód | Wymień bezpiecznik lub zresetuj wyłącznik automatyczny. Usuń wszystkie inne urządzenia korzystające z tego samego obwodu co zmywarka. |
| Zasilacz nie jest włączony | Upewnij się, że zmywarka jest włączona, a drzwiczki zamknięte. Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo włożony do gniazdka. | |
| Zbyt niskie ciśnienie wody | Sprawdź, czy dopływ wody jest prawidłowo podłączony i czy woda jest odkręcona. | |
| Drzwi zmywarki nie są prawidłowo zamknięte | Upewnij się, że drzwi są prawidłowo zamknięte i zaryglowane. | |
| Woda nie jest wypompowywana ze zmywarki | Skręcony lub zacięty wąż spustowy | Sprawdź wąż spustowy. |
| Filtr zatkany | Sprawdź filtr. | |
| Zatkany zlew kuchenny | Sprawdź zlew, aby upewnić się, że dobrze odpływa. Jeśli zlew nie odprowadza wody, być może będziesz potrzebować hydraulika, a nie technika serwisowego. | |
| Piana w wannie | Zły detergent | Aby uniknąć tworzenia się piany, używaj wyłącznie odpowiedniego detergentu. Otwórz zmywarkę i poczekaj, aż piana odparuje. Na dno zmywarki wlej około 1 litra zimnej wody. Zamknij drzwi i wybierz dowolny cykl. Zmywarka najpierw spuszcza wodę. Po fazie odsączania otworzyć drzwi i sprawdzić, czy piana zniknęła. Powtórz, jeśli to konieczne. |
| Rozlany środek nabłyszczający | Zawsze natychmiast wytrzyj rozlany detergent. | |
| Brudne wnętrze | Być może użyto detergentu z barwnikiem | Upewnij się, że detergent nie zawiera barwników. |
Problemy z wydajnością
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Ślady rdzy na sztućcach | Przedmioty, których to dotyczy, nie są odporne na korozję | Unikaj wkładania do zmywarki sztućców, które nie są odporne na korozję. |
| Po dodaniu soli do zmywarek nie uruchomiono żadnego programu; do prania dostały się ślady soli | Po dodaniu soli do zmywarek zawsze uruchamiaj program zmywania bez naczyń. | |
| Pokrywa zmiękczacza jest luźna | Sprawdź, czy pokrywa zmiękczacza jest dobrze osadzona. | |
| Odgłosy pukania w zmywarce | Ramię natryskowe uderza w przedmiot w koszu | Przerwij program i włóż naczynia do zmywarki tak, aby nie blokowały ramienia spryskującego. |
| Odgłosy grzechotania w zmywarce | Części naczyń są poluzowane w zmywarce | Przerwij program i przestaw sztućce. |
| Stukanie w rurach wodociągowych | Spowodowane instalacją na miejscu lub przekrojem rur | Nie ma to wpływu na działanie zmywarki. Jeśli nie jesteś pewien, skontaktuj się z wykwalifikowanym hydraulikiem. |
| Naczynia nie są czyste | Naczynia nieprawidłowo załadowane; wydajność programu jest niewystarczająca | Patrz „Przygotowywanie i ładowanie potraw”. Wybierz bardziej intensywny program. |
| Dodano za mało detergentu | Użyj więcej detergentu lub zmień detergent. | |
| Przedmioty blokują ruch ramion spryskujących | Zmień rozmieszczenie obiektów tak, aby ramiona spryskujące mogły się swobodnie obracać. | |
| Zanieczyszczony lub nieprawidłowo włożony moduł filtrujący; dysze ramion spryskujących mogą zostać zablokowane | Wyczyść filtr i/lub włóż go prawidłowo. Oczyścić dysze ramion spryskujących. | |
| Zachmurzenie na okularach | Połączenie miękkiej wody i zbyt dużej ilości detergentu | Jeśli masz miękką wodę, użyj mniej detergentu i wybierz krótszy cykl prania do czyszczenia szklanek. |
| Czarne lub szare ślady na naczyniach | Aluminiowe przybory ocierały się o naczynia | Aby usunąć te ślady, użyj łagodnego środka ściernego. |
| Detergent w dozowniku | Naczynia blokują dozownik detergentu | Załaduj ponownie naczynia prawidłowo. |
| Naczynia nie wysychają | Niewłaściwe ładowanie | W przypadku pozostałości detergentu na naczyniach należy nosić rękawiczki, aby uniknąć podrażnienia skóry. |
| Naczynia wyjęto zbyt wcześnie | Nie wyjmuj naczyń bezpośrednio po umyciu. Otwórz lekko drzwiczki, aby para mogła uciec. Wyjmuj naczynia dopiero wtedy, gdy temperatura wewnątrz jest bezpieczna. | |
| Wybrano zły program | Przy krótkim programie temperatura prania jest niższa, co zmniejsza skuteczność czyszczenia. Wybierz program z długim czasem prania. | |
| Używanie sztućców z gorszą powłoką | W przypadku tych przedmiotów odprowadzanie wody jest trudniejsze. Sztućce i naczynia tego typu nie nadają się do mycia w zmywarce. |
Ostrzeżenie
Samodzielne lub nieprofesjonalne naprawy mogą spowodować zagrożenie dla użytkownika lub uszkodzenie mienia; takie naprawy powodują utratę gwarancji.
Dostępność części zamiennych
- Siedem lat po wprowadzeniu na rynek ostatniego urządzenia tego modelu: silnik, pompa obiegowa i pompa spustowa, grzejniki i elementy grzejne, pompy ciepła i korki wodne, części konstrukcyjne i wewnętrzne jednostki drzwiowej (oddzielnie lub w pakiecie), płytki drukowane, wyświetlacze elektroniczne, przełączniki ciśnienia, termostaty i czujniki, oprogramowanie i oprogramowanie sprzętowe, w tym oprogramowanie do resetowania.
- Dziesięć lat od wprowadzenia na rynek ostatniego urządzenia tego modelu: zawiasów drzwiowych i uszczelek, pozostałych uszczelek, ramion spryskujących, filtrów odpływowych, stojaków oraz części plastikowych, takich jak kosze i pokrywy.
Kody błędów
Jeżeli wystąpi usterka, na wyświetlaczu urządzenia pojawi się odpowiedni kod błędu. Poniżej krótko opisano kody błędów.
| Kod | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| E1 | Dłuższy czas wlotu | Zawór wody nie jest otwarty, dopływ wody jest zablokowany lub ciśnienie wody jest zbyt niskie. |
| E3 | Wymagana temperatura nie została osiągnięta | Awaria elementu grzejnego. |
| E4 | Wyciek wody | Wyciek z elementu zmywarki. |
| We / L4 / C4 | Awaria jednostki sterującej | Uszkodzona płyta główna, pompa spustowa lub silnik. |
| wyd | Wadliwa komunikacja między płytą główną a płytą wyświetlacza | Otwarty obwód lub uszkodzony przewód komunikacyjny. |
Ostrzeżenie
- W przypadku wycieku cieczy zamknij główny dopływ wody przed skontaktowaniem się z serwisem.
- Jeżeli w wannie znajduje się woda na skutek przelewu lub małego wycieku, należy ją usunąć przed ponownym włączeniem urządzenia.
- Jeśli nie możesz rozwiązać problemu za pomocą listy, zwróć się o profesjonalną pomoc.
Znaki towarowe, prawa autorskie i informacje prawne
Utylizacja i recykling
Ważne uwagi
Zgodność z dyrektywą WEEE dotyczącą utylizacji starych urządzeń: To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE WEEE (2012/19/UE). Urządzenie posiada oznaczenie, które klasyfikuje je jako sprzęt elektryczny lub elektroniczny (WEEE).
Ten symbol oznacza, że po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy go oddać w oficjalnym punkcie zbiórki zajmującym się recyklingiem odpadów elektrycznych i elektronicznych. Informacje na temat lokalizacji takich punktów zbiórki można uzyskać od władz lokalnych lub sprzedawcy, u którego zakupiono urządzenie. Każde gospodarstwo domowe wnosi istotny wkład, ponownie wykorzystując i poddając recyklingowi stare urządzenia. Właściwa utylizacja urządzenia pomaga uniknąć negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie.
Zgodność z dyrektywą RoHS
Zakupiony produkt jest zgodny z dyrektywą UE RoHS (2011/65/UE). Nie zawiera żadnych szkodliwych lub zabronionych materiałów wymienionych w dyrektywie.
Materiały opakowaniowe
Materiały opakowaniowe produktu zostały wyprodukowane z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z krajowymi przepisami ochrony środowiska. Nie wyrzucaj opakowania razem z odpadami domowymi lub innymi odpadami. Zanieś go do wyznaczonego przez władze lokalne punktu zbiórki w celu utylizacji materiałów opakowaniowych.
Informacja o ochronie danych
Aby świadczyć usługi uzgodnione z klientem, zobowiązujemy się do pełnego przestrzegania wszystkich przepisów obowiązującego prawa o ochronie danych w uzgodnionych krajach, w których świadczone są usługi na rzecz klienta, a tam, gdzie ma to zastosowanie, ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO).
Ogólnie rzecz biorąc, przetwarzanie naszych danych odbywa się w celu wypełnienia naszych zobowiązań umownych wobec Ciebie oraz ze względu na bezpieczeństwo produktu, a także w celu ochrony Twoich praw w związku z pytaniami gwarancyjnymi i rejestracyjnymi produktu. W niektórych przypadkach jednak dopiero po zapewnieniu odpowiedniego poziomu ochrony danych, dane osobowe mogą zostać przekazane odbiorcom spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem [email protected]. Aby skorzystać ze swoich praw, np. prawa do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych na potrzeby marketingu bezpośredniego, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]. Dalsze informacje są dostępne poprzez kod QR.
Deklaracja zgodności
Karta gwarancyjna
Drukowana instrukcja zawiera kartę gwarancyjną (Garantiekarte) zawierającą pola zawierające informacje o produkcie (nazwa produktu, marka, numer modelu, numer seryjny, nazwa sprzedawcy, numer faktury, data zakupu, data wygaśnięcia gwarancji), dane klienta (imię i nazwisko, telefon, adres e-mail, adres), dowód zakupu, opis problemu, dziennik napraw i dane kontaktowe działu obsługi klienta. Wypełnij i zachowaj tę kartę wraz z dowodem zakupu.
Zmywarka Mini Plus (ST 5.31 wi)
Skonfiguruj zmywarkę nablatową Midea Mini Plus za pomocą aplikacji MSmartHome, prawidłowo ją napełnij i załaduj, wybierz program zmywania i utrzymuj ją w czystości. Zawiera specyfikacje, rozwiązywanie problemów i kody błędów.
Robot Odkurzający M6
Skonfiguruj odkurzacz robot M6 i jego stację ładującą, podłącz go do aplikacji MSmartHome za pośrednictwem Wi-Fi, uruchom tryby czyszczenia i mopowania oraz dbaj o jego konserwację.