LogoDokumentacja SmartHome
LogoDokumentacja SmartHome
Strona głównaDokumentacja SmartHome
Instrukcja obsługi
Pralko-suszarka
Instrukcja obsługiPielęgnacja prania

Pralko-suszarka

Instrukcja obsługi pralko-suszarki MF200D86WB-14EAS — bezpieczeństwo, montaż, szybki start, programy, opcje, sterowanie MSmartHome Wi-Fi, czyszczenie i rozwiązywanie problemów.

Zanim zaczniesz

Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i ścisłe ich przestrzeganie, aby zminimalizować ryzyko pożaru lub eksplozji, porażenia prądem elektrycznym oraz zapobiec uszkodzeniu mienia, obrażeniom ciała lub utracie życia. Niezastosowanie się do tych instrukcji powoduje unieważnienie gwarancji. Model: MF200D86WB-14EAS.

1. Instrukcje bezpieczeństwa

W instrukcji zastosowano trzy słowa ostrzegawcze:

Słowo sygnałoweZnaczenie
Uwaga!Potencjalnie niebezpieczna sytuacja, która może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli się jej nie uniknie.
Uwaga!Potencjalnie niebezpieczna sytuacja, która może skutkować lekkimi lub niewielkimi obrażeniami lub szkodami materialnymi i środowiskowymi.
Uwaga!Potencjalnie niebezpieczna sytuacja, która może skutkować lekkimi lub niewielkimi obrażeniami.

Ostrzeżenie — ryzyko porażenia prądem

  • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
  • Jeśli maszyna jest uszkodzona, nie wolno jej używać, chyba że zostanie naprawiona przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę. Ryzyko porażenia prądem!

Dzieci i osoby bezbronne

  • Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 years i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
  • Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.
  • Dzieci 3 years i młodsze należy trzymać z daleka od urządzenia lub pod stałym nadzorem.
  • Zwierzęta i dzieci mogą wejść na maszynę. Sprawdzaj maszynę przed każdą operacją.
  • Nie wspinaj się ani nie siadaj na urządzeniu.

Miejsce instalacji i otoczenie

  • Wszelkie środki myjące i dodatkowe należy przechowywać w bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci.
  • Nie instaluj urządzenia na podłodze dywanowej. Zasłonięcie otworów dywanem może spowodować uszkodzenie urządzenia.
  • Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego, aby uniknąć korozji plastikowych i gumowych części.
  • Nie używaj urządzenia w wilgotnym środowisku lub w pomieszczeniach zawierających gazy wybuchowe lub żrące. W przypadku wycieku lub rozprysków wody urządzenie należy pozostawić do wyschnięcia na świeżym powietrzu.
  • Urządzenia nie wolno instalować za zamykanymi drzwiami, drzwiami przesuwnymi lub drzwiami z zawiasami po stronie przeciwnej do pralko-suszarki.
  • Nie używaj maszyny w pomieszczeniach o temperaturze poniżej 5°C. Może to spowodować uszkodzenie jego części. Jeśli jest to nieuniknione, po każdym użyciu należy całkowicie spuścić wodę z urządzenia (patrz „Czyszczenie filtra pompy odpływowej”), aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych mrozem.
  • Nigdy nie używaj łatwopalnych sprayów ani substancji w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia.

2. Opis produktu

Schemat z etykietą pralko-suszarki przedstawiający górną pokrywę, panel sterowania, przewód zasilający, bęben, klapkę serwisową, wąż spustowy, drzwiczki, dozownik detergentu i wąż doprowadzający wodę
Główne części pralko-suszarki

Uwaga

Zdjęcie produktu służy wyłącznie celom ilustracyjnym. Proszę odnosić się do prawdziwego produktu jako odniesienia.

Dostarczone akcesoria: 4 × zaślepki, 1 × wąż dopływowy (zimna woda), 1 × instrukcja obsługi, gąbka akustyczna (opcja).

3. Instalacja

Obszar instalacji

Ostrzeżenie

  • Stabilność jest ważna, aby zapobiec przemieszczaniu się produktu! Upewnij się, że maszyna stoi poziomo i stabilnie.
  • Upewnij się, że produkt nie stoi na przewodzie zasilającym.
  • Należy zachować minimalne odległości od ścian wskazane w instrukcji (W ≥ 20 mm).
Widok z boku pralko-suszarki pomiędzy dwiema ścianami przedstawiający minimalny prześwit boczny W wynoszący co najmniej 20 mm
Zachować minimalny odstęp boczny W ≥ 20 mm

Przed zainstalowaniem urządzenia wybierz lokalizację o następujących cechach:

  1. Sztywna, sucha i równa powierzchnia
  2. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego
  3. Wystarczająca wentylacja
  4. Temperatura w pomieszczeniu jest powyżej 0°C
  5. Trzymaj z dala od źródeł ciepła, takich jak urządzenia spalające węgiel lub gaz.

Rozpakowanie pralko-suszarki

Ostrzeżenie

  • Materiały opakowaniowe (np. folie, styropian) mogą być niebezpieczne dla dzieci.
  • Istnieje ryzyko uduszenia! Trzymaj całe opakowanie z dala od dzieci.

Usuń karton i opakowanie styropianowe.

Podnieść pralko-suszarkę i zdjąć opakowanie podstawowe. Upewnij się, że mała trójkątna pianka (a) została wyjęta razem z dolnym opakowaniem. Jeśli nie, połóż urządzenie na bocznej powierzchni i wyjmij je ręcznie.

Usuń taśmę mocującą przewód zasilający i wąż spustowy.

Zdjąć wąż dopływowy z bębna.

Usuń śruby transportowe

Ostrzeżenie

Przed użyciem produktu należy usunąć śruby transportowe z tyłu.

Trzy zdjęcia zbliżenia demontażu śruby transportowej: odkręcenie jej kluczem, wyciągnięcie śruby wraz z gumową częścią i zamknięcie otworu zaślepką
Poluzuj śruby, usuń je wraz z elementami gumowymi, a następnie załóż zaślepki

Za pomocą klucza poluzuj 4 śruby transportowe.

Usuń śruby wraz z częściami gumowymi i zachowaj je do wykorzystania w przyszłości.

Zamknąć otwory zaślepkami.

Poziomowanie pralki

Ostrzeżenie

Nakrętki zabezpieczające na wszystkich czterech nóżkach muszą być mocno dokręcone do obudowy.

Czteroetapowy diagram przedstawiający sposób wypoziomowania maszyny: maszyna na nogach, podniesienie stopy, opuszczenie stopy i dokręcenie nakrętki zabezpieczającej do obudowy
Obróć każdą nóżkę, aby ją podnieść lub obniżyć, a następnie dokręć nakrętkę zabezpieczającą do obudowy

Aby mieć pewność, że nóżki poziomujące są odpowiednio zakotwiczone w maszynie, należy najpierw całkowicie wkręcić wszystkie nóżki poziomujące w maszynę (nóżki poziomujące mogły poluzować się podczas transportu).

Następnie wypoziomuj maszynę za pomocą poziomicy. W tym celu należy poluzować nakrętki zabezpieczające na nóżkach poziomujących i obracać nóżki poziomujące, aż maszyna się wypoziomuje.

Przytrzymaj nóżki poziomujące i przykręć nakrętki zabezpieczające czterech nóżek poziomujących do obudowy, tak aby nakrętki zabezpieczające przylegały ściśle do obudowy maszyny i nie można było już poluzować nóżek poziomujących.

Wąż spustowy

Ostrzeżenie

  • Nie załamuj ani nie rozciągaj węża spustowego.
  • Prawidłowo umieść wąż spustowy, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia na skutek wycieku wody.
  • Nie wolno zdejmować klamry rury spustowej.

Istnieją dwa sposoby umieszczenia końcówki węża spustowego (utrzymuj wylot na poziomie maks. 100 cm / min. 60 cm):

  1. Włóż go do koryta z wodą.
  2. Podłącz go do odgałęzionej rury spustowej koryta.
Dwa schematy rozmieszczenia węża spustowego w widoku z boku: zawieszony w korycie z wodą i podłączony do odgałęzienia rury spustowej zlewu, oba z wylotem na wysokości pomiędzy 60 cm i 100 cm
Utrzymuj wylot węża spustowego pomiędzy min. 60 cm i maks. 100 cm

Podłączyć wąż doprowadzający wodę

Ostrzeżenie

Aby zapobiec wyciekom lub uszkodzeniom spowodowanym przez wodę, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Nie zginaj, nie zgniataj ani nie modyfikuj węża dopływowego wody.

Podłącz wąż doprowadzający wodę do zaworu dopływu wody i do kranu z zimną wodą.

Dwa zdjęcia w zbliżeniu pokazujące sposób podłączenia węża doprowadzającego wodę: przykręcenie złączki do tylnego zaworu dopływu wody, a przykręcenie drugiego końca do kranu z zimną wodą
Ręcznie podłączyć wąż dopływowy do zaworu wlotowego i do kranu z zimną wodą

Uwaga

Połącz ręcznie, nie używaj narzędzi. Sprawdź, czy połączenia są szczelne.

Gąbka akustyczna

Uwaga

Upewnij się, że zamontowałeś gąbki akustyczne, które mogą skutecznie zmniejszyć hałas wytwarzany przez maszynę podczas pracy, aby zapewnić spokojniejsze i cichsze środowisko życia.

Połóż maszynę na podłodze, używając miękkiego materiału, takiego jak pianka lub ubranie, pomiędzy maszyną a podłogą w celu ochrony.

Przyklej 2× dłuższe gąbki do dłuższych dolnych krawędzi maszyny, a 2× krótsze gąbki do krótszych dolnych krawędzi.

4. Szybki start

Uwaga

  • Przed praniem należy upewnić się, że pralko-suszarka jest prawidłowo zainstalowana.
  • Twoje urządzenie zostało dokładnie sprawdzone przed opuszczeniem fabryki. Aby usunąć resztki wody i zneutralizować potencjalne zapachy, zaleca się wyczyszczenie urządzenia przed pierwszym użyciem. Z tego powodu należy uruchomić program Bawełna od 90°C bez prania i detergentu.

Kalibracja

Zaleca się kalibrację pralki tak, aby zapewniała najlepszą wydajność. Urządzenie jest w stanie wykryć ilość załadowanego prania. Ta funkcja optymalizuje wydajność produktu, minimalizując zużycie energii i wody, oszczędzając pieniądze i czas.

Wyjmij wszystkie akcesoria z bębna i zamknij drzwiczki.

Włóż wtyczkę sieciową do gniazdka.

Włącz pralkę i w ramach 10 seconds naciśnij jednocześnie i w sposób ciągły Turbo i Airfresh (zwykle 3 seconds) aż do pojawienia się na pokrętle „t19”.

Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby uruchomić urządzenie. Początkowo wyświetlane jest „---”, a następnie „***” (np. „126”), aby wskazać prędkość bębna w czasie rzeczywistym. Gdy liczba osiągnie określoną wartość (przestanie się zmieniać), oznacza to, że pralka została pomyślnie skalibrowana.

1. Przed praniem

Włącz — podłącz wtyczkę sieciową (zacisk uziemienia).

Otwórz kran — otwórz kran z wodą.

Włóż – włóż pranie do bębna.

Zamknij drzwi — zamknij drzwi.

Dodaj detergent — napełnij przegródki dozowników (Pranie główne, Płyn zmiękczający, Pranie wstępne).

Pięcioetapowy pasek przed praniem: podłącz do gniazdka z uziemieniem, otwórz kran z wodą, włóż pranie do bębna, zamknij drzwiczki i dodaj detergent do przegródek: Pranie główne, Płyn zmiękczający i Pranie wstępne
Przed praniem: podłączyć, otworzyć kran, załadować, zamknąć drzwiczki, dodać detergent

Uwaga

Jeśli wybrano funkcję prania wstępnego, należy dodać detergent do przegródki I.

2. Mycie

Włącz maszynę.

Wybierz program za pomocą pokrętła.

Wybierz funkcję lub zachowaj ustawienia domyślne.

Naciśnij Start/Pauza, aby uruchomić program.

3. Po umyciu

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu pojawi się komunikat „End”.

Przed każdym myciem

  • Temperatura otoczenia pralko-suszarki powinna wynosić 5–40°C. W przypadku użycia pod 0°C zawór wlotowy i układ spustowy mogą ulec uszkodzeniu. Jeśli urządzenie jest zainstalowane w warunkach zamarzania, należy je przenieść do normalnej temperatury otoczenia, aby przed użyciem upewnić się, że wąż doprowadzający wodę i wąż spustowy mogą odmarznąć.
  • Przed praniem sprawdź etykiety dotyczące prania i instrukcję użycia detergentu. Używaj niepieniącego się lub mniej pieniącego się detergentu, odpowiedniego do prawidłowego prania w pralce.

Sprawdź etykietę pielęgnacyjną.

Sortuj pranie według koloru i rodzaju tkaniny.

Wyjmij wszystkie przedmioty z kieszeni.

Połącz ze sobą długie tekstylne paski i paski, zapnij zamki błyskawiczne i guziki.

Małe przedmioty włóż do worka na pranie.

Wywróć na lewą stronę łatwo mechacącą się i długowłosą tkaninę.

Ostrzeżenie

  • Nie pierz ani nie susz artykułów, które zostały wyczyszczone, umyte, nasączone lub nasączone substancjami palnymi lub wybuchowymi, takimi jak wosk, olej, farba, benzyna, alkohol, nafta i inne materiały łatwopalne.
  • Pranie pojedynczych ubrań może łatwo spowodować dużą ekscentryczność. Dlatego zaleca się dodanie do prania jeszcze jednego lub dwóch rzeczy do prania, aby wirowanie przebiegło sprawnie.

5. Dozownik detergentu

Szuflada na detergent z komorą I do prania wstępnego, komorą II do prania głównego i komorą na płyn zmiękczający
I — Pranie wstępne · II — Pranie główne · ✿ — Środek zmiękczający

Szuflada dozownika posiada trzy przegródki. Naciśnij przycisk zwalniający, aby wyciągnąć dozownik.

SymbolPrzedział
JaPranie wstępne
IIPranie główne
✿Zmiękczacz

Uwaga

Detergentu wystarczy dodać do „komory I” po wybraniu funkcji prania wstępnego.

Z jakiego przedziału korzysta każdy program

(oznacza musi · ○ oznacza opcjonalny)

ProgramI (Pranie wstępne)II (Pranie główne)✿ (Zmiękczacz)
Bawełna○●○
Wymieszaj○●○
Umyć i wysuszyć—●○
Automatyczne suszenie———
Czas suszenia———
Opieka nad alergikami○●○
Pielęgnacja parowa○●○
1h WD—●○
Szybkie 15'—●○
20℃—●○
ECO 40-60—●○
Wełna—●○
nieporęczny○●○
Opłucz i wiruj——○
Tylko wiruj———
Bęben czysty———

Zalecenie dotyczące detergentu

Zalecany detergentCykle praniaTemperatura praniaRodzaj prania i tekstyliów
Silny detergent zawierający środki wybielające i rozjaśniacze optyczneBawełna, ECO 40-60, Mix, nieporęczne20/30/40/60Białe pranie wykonane z odpornej na gotowanie bawełny lub lnu
Środek do prania kolorowego bez wybielaczy i rozjaśniaczy optycznychBawełna, ECO 40-60, Mix, nieporęczne, 20℃Zimno/20/30/40Kolorowe pranie z bawełny lub lnu
Kolorowy lub łagodny detergent bez rozjaśniaczy optycznych20℃Zimno/20Kolorowe pranie z włókien łatwych w pielęgnacji lub materiałów syntetycznych
Łagodny detergent do praniaWełna20/30Delikatne tkaniny, jedwab, wiskoza
Specjalny detergent do wełnyWełna20/30Wełna

Uwaga – dozowanie detergentu

  • Zbrylający się lub lepki detergent lub dodatek można rozcieńczyć w wodzie przed wlaniem go do dozownika detergentu, aby uniknąć zablokowania jego wlotu i spowodowania przelewania się wody.
  • Wybierz odpowiedni rodzaj detergentu, aby uzyskać maksymalną skuteczność prania oraz minimalne zużycie wody i energii.
  • Aby osiągnąć najlepszy efekt czyszczenia, ważne jest odpowiednie dozowanie detergentu.
  • Jeśli bęben nie jest całkowicie napełniony, użyj zmniejszonej ilości detergentu.
  • Zawsze dostosowuj ilość detergentu do twardości wody; jeśli woda z kranu jest miękka, użyj mniej detergentu.
  • Dozować w zależności od stopnia zabrudzenia prania; mniej brudne ubrania wymagają mniej detergentu.
  • Wysoko skoncentrowany (kompaktowy) detergent wymaga szczególnie dokładnego dozowania.

Oznaki przedawkowania detergentu: tworzenie się gęstej piany; złe rezultaty prania i płukania.

Oznaki niedoboru detergentu: pranie staje się szare; osadzanie się kamienia wapiennego na bębnie, elemencie grzejnym i/lub praniu.

6. Panel sterowania

Panel sterowania z listą programów po lewej stronie, przyciskami opcji pośrodku oraz przyciskami Wł./Wył. i Start/Pauza po prawej stronie, z numerowanymi objaśnieniami
Omówienie panelu sterowania
#KontrolaFunkcja
1Wł./WyłWłącz lub wyłącz maszynę.
2Rozpocznij/WstrzymajRozpocznij lub wstrzymaj program.
3OpcjaZa pomocą przycisków można zmienić parametry programu lub wybrać dodatkowe funkcje.
4ProgramWybierz odpowiedni program w zależności od rodzaju prania.
5WyświetlaczPokazuje ustawienia, szacowany pozostały czas, opcje i komunikaty o stanie.

Wskaźniki wyświetlacza

Legenda wyświetlacza pokazująca znaczenie każdej ikony: Wi-Fi, pilot zdalnego sterowania, opóźnienie, blokada drzwi, blokada rodzicielska, SteamCare, AutoClean, pranie wstępne, pranie, płukanie, wirowanie, suszenie, suszenie na czas, odświeżanie powietrzem i odczyt cyfrowy
Znaczenie ikon na wyświetlaczu
IkonaZnaczenieIkonaZnaczenie
AWyświetlacz (czas prania, prędkość, czas zakończenia/opóźnienia, błąd, temperatura)BZdalne sterowanie
COpóźnienieDZamek drzwi
EBlokada dziecięcaFSteamCare
GAutomatyczne czyszczenieHPranie wstępne
jaUmyćJSpłucz
KZakręćLSuche
MSucheNCzas suszenia
OŚwieże powietrzePWiFi

7. Programy

Programy są dostępne w zależności od rodzaju prania.

ProgramPranie / Suszenie wsadu (kg)Czas wyświetlania
Bawełna8.0 / 6.03:49
Wymieszaj8.0 / 6.01:30
Umyć i wysuszyć6.0 / 6.05:04
Automatyczne suszenie— / 6.04:14
Czas suszenia— / 0.50:40
Opieka nad alergikami4.02:38
Pielęgnacja parowa4.01:57
Szybkie 15'2.00:15
20℃4.01:01
ECO 40-608.03:38
Wełna2.01:07
nieporęczny8.01:48
Opłucz i wiruj8.00:20
Tylko wiruj8.00:12
Bęben czysty—1:18
1h WD1.0 / 1.00:59

Uwaga

Parametry w tej tabeli służą wyłącznie celom informacyjnym. Rzeczywiste parametry mogą się różnić. Wartości podane dla programów innych niż program ECO 40-60 oraz cykl prania i suszenia mają charakter wyłącznie orientacyjny. Najbardziej wydajne programy pod względem zużycia energii to na ogół te, które działają w niższych temperaturach i przez dłuższy czas. Załadunek pralko-suszarki do pojemności wskazanej dla danego programu przyczyni się do oszczędności energii i wody.

Opisy programów

ProgramOpis
BawełnaWytrzymałe tekstylia, odporne na ciepło tekstylia z bawełny lub lnu.
WymieszajWsad mieszany składający się z tkanin bawełnianych i syntetycznych.
Automatyczne suszeniePrzeznaczony do automatycznego suszenia ubrań w celu uzyskania najlepszej wydajności suszenia.
Czas suszeniaSuszenie przez zadany czas.
Umyć i wysuszyćCiągły program prania i suszenia.
20℃Pranie ubrań w jasnych kolorach; lepiej chroni kolory.
Opieka nad alergikamiStosuje sterylizację w wysokiej temperaturze 60 ℃, aby pranie było czystsze i uzyskało efekt antyalergiczny.
Pielęgnacja parowaDo codziennego prania tkanin bawełnianych i syntetycznych. Para wnika głęboko we włókno, skutecznie eliminując bakterie i zarazki, zapobiegając powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.
Szybkie 15'Program bardzo krótki, odpowiedni do lekko zabrudzonego, małych ilości prania.
1h WDNa małe ubrania lub koszule z materiałów syntetycznych; limit obciążenia 1 kg (około 4 koszulek).
ECO 40-60Domyślnie 40 ℃ (nie można wybrać), odpowiednia do prania w temperaturze około 40–60 ℃.
nieporęcznySpecjalnie zaprojektowany do prania kołder.
WełnaWełna lub tekstylia z dużą zawartością wełny nadające się do prania ręcznego lub w pralce. Szczególnie delikatny program prania, zapobiegający skurczeniu się tkanin, z dłuższymi przerwami w programie (tekstylia pozostają w płynie piorącym).
Opłucz i wirujDodatkowe płukanie z wirowaniem.
Tylko wirujDodatkowe wirowanie z możliwością wyboru prędkości wirowania.
Bęben czystyCzyści bęben i rurkę; stosuje sterylizację wysokotemperaturową 90°C. Nie można dodawać żadnych ubrań ani innego prania. Dodanie odpowiedniej ilości chlorowego środka wybielającego poprawia efekt czyszczenia. Stosować regularnie w zależności od potrzeb.

Uwaga

Jeżeli w czasie pracy maszyny nastąpi przerwa w zasilaniu, specjalna pamięć przechowuje wybrany program. Maszyna będzie kontynuować program po przywróceniu zasilania.

8. Opcje

Domyślna prędkość wirowania i możliwe do ustawienia opcje zależą od wybranego programu.

ProgramTemp. (℃)Domyślne wirowanie (rpm)
Bawełna401200
Wymieszaj40800
Umyć i wysuszyć—1400
Automatyczne suszenie—1400
Czas suszenia—1400
Opieka nad alergikami60800
Pielęgnacja parowa40800
Szybkie 15'Zimno800
20℃201000
ECO 40-60—1400
Wełna40600
nieporęczny401000
Opłucz i wiruj—1000
Tylko wiruj—1000
1h WD——
Bęben czysty——

Uwaga

Informacje na temat maksymalnej prędkości wirowania, czasu programu i innych szczegółów programów ECO 40-60 oraz prania i suszenia znajdują się w części Karta produktu. Tabela pokazuje, który cykl oferuje jakie możliwości regulacji.

Zakręć

W razie potrzeby prędkość wirowania można regulować, naciskając przycisk Prędkość w następujących krokach: 0 – 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400.

Temp.

W razie potrzeby temperaturę prania można regulować naciskając przycisk Temperatura w następujących krokach: Zimna – 20°C – 30°C – 40°C – 60°C – 90°C. Funkcję Wi-Fi można także wyłączyć naciskając ten przycisk w przypadku 3 seconds (patrz rozdział MSmartHome).

Pranie wstępne

Dodatkowa funkcja prania przed rozpoczęciem głównego cyklu prania, w celu zwiększenia wydajności prania.

Uwaga

Należy dodać detergent do komory dozownika detergentu I.

Turbo

Funkcja może skrócić czas prania.

Wi-Fi / Pilot zdalnego sterowania

Włącz funkcję Wi-Fi i skonfiguruj/zresetuj sieć lub sterowanie zdalnie poprzez naciśnięcie przycisku dla 3 seconds (patrz rozdział MSmartHome).

Automatyczne czyszczenie

Funkcja AutoClean włącza się automatycznie podczas każdego cyklu prania, aby Twoje pranie było zawsze czyste. Funkcja AutoClean służy do czyszczenia bębna jako funkcja domyślna i ma zastosowanie wyłącznie w przypadku następujących programów — Płukanie i wirowanie, Pielęgnacja parowa, Pielęgnacja dla alergików, Dżinsy, Mieszanka i Bawełna. Dzieje się tak pomiędzy pierwszym a drugim płukaniem: podaje się niewielką ilość wody i bęben zostaje przepłukany. Ta funkcja jest kontynuowana przez około 10 minutes.

SteamCare

SteamCare to funkcja dodana przed praniem głównym, która generuje ciepłą parę do sterylizacji i zwiększenia wydajności prania.

Uwaga

Niektóre programy automatycznie dodały funkcje AutoClean lub SteamCare. Tych dwóch funkcji nie można wybrać ani anulować ręcznie.

Suche

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Suszenie, aby wybrać poziom suszenia: Delikatne suszenie (miękkie) / Normalne suszenie (Normalne) / Ekstra suszenie i Suszenie na czas.

PoziomZnaczenie
d-1 Delikatne suszenie (miękkie)Ubrania suszy się do stanu wilgotnego w celu prasowania.
d-2 Normalnie Suche (Normalne)Ubrania są gotowe do przechowywania w szafie.
d-3 Ekstra sucheUbrania są całkowicie wysuszone i można je bezpośrednio nosić.
Czasowe suszenieWysusz pranie i zakończ w określonym czasie (30 / 60 / 90 / 120 / 180 minutes).

Uwaga – wskazówki dotyczące suszenia

  • Przed suszeniem dokładnie odwiruj pranie.
  • Aby zapewnić prawidłowe suszenie, należy sortować pranie według rodzaju tkaniny i temperatury suszenia.

Ubrania nie nadają się do suszenia

  • Nie wolno suszyć rzeczy szczególnie delikatnych, takich jak zasłony syntetyczne, wełniane i jedwabne, odzieży z metalowymi wstawkami, pończochy nylonowe oraz odzieży o dużych rozmiarach, jak anoraki, narzuty na łóżka, kołdry, śpiwory i kołdry.
  • Ubrań wyściełanych pianką gumową lub podobnymi materiałami nie wolno suszyć w pralce.
  • Tkanin zawierających pozostałości balsamów utrwalających, lakierów do włosów, rozpuszczalników do paznokci lub podobnych roztworów nie należy suszyć maszynowo, aby uniknąć tworzenia się szkodliwych oparów.

Wycisz brzęczyk

Naciśnij przycisk Dodatkowe płukanie w 3 seconds, aby wyciszyć brzęczyk. Aby ponownie włączyć brzęczyk, naciśnij ponownie przycisk w przypadku 3 seconds. Ustawienie zostanie zachowane aż do następnego resetu.

Świeże powietrze

Bęben obraca się przez pół godziny i zatrzymuje się na kolejne pół godziny, potrząsając ubraniami, aby uniknąć pozostawienia prania w pralko-suszarce; całkowity czas wzrasta o 8 hours. Wentylator zapewnia również cyrkulację powietrza przez pralko-suszarkę, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów i zachować świeżość ubrań.

9. MSmartHome (sterowanie Wi-Fi)

Zanim zaczniesz, upewnij się, że:

  1. Twój smartfon jest podłączony do domowej sieci Wi-Fi i znasz hasło sieciowe.
  2. Jesteś w pobliżu urządzenia gospodarstwa domowego.
  3. Sygnał bezprzewodowy pasma 2.4 GHz jest włączony w routerze bezprzewodowym.
Kod QR do pobrania aplikacji MSmartHome z plakietkami App Store i Google Play
Pobierz aplikację MSmartHome i aktywuj swój produkt

Wykonaj poniższe kroki, aby wejść w stan zdalnego sterowania

Pobierz aplikację MSmartHome. Zeskanuj powyższy kod QR lub wyszukaj „MSmartHome” w Google Play (Android) lub App Store (iOS), aby pobrać aplikację.

Zarejestruj się lub zaloguj. Otwórz aplikację i utwórz konto użytkownika; jeśli już go posiadasz, po prostu się zaloguj. Wybierz poprawnie swój kraj na liście krajów (kraje są wymienione w kolejności pierwszej litery).

Dodaj swoje urządzenie. Naciśnij ikonę „+” (Dodaj urządzenie), aby dodać urządzenie gospodarstwa domowego do swojego konta MSmartHome. Wybierz właściwy typ urządzenia „Pralka”, a następnie wybierz typ modelu „MF200” zgodnie ze swoim urządzeniem.

Połącz się z siecią. Upewnij się, że Twój smartfon jest podłączony do domowej sieci Wi-Fi, aby móc wprowadzić hasło do domowego Wi-Fi. Obracaj pokrętłem w losowej kolejności, aby wskazać jeden z programów, a następnie naciskaj przycisk Wi-Fi w sposób ciągły, aż na wyświetlaczu pokrętła pojawi się „AP”. Następnie podłącz swój telefon komórkowy do sygnału Wi-Fi wysyłanego przez urządzenie (hasło domyślne „12345678”). Na koniec wróć do MSmartHome, aby rozpocząć połączenie. Konfiguracja sieci została zakończona.

Uruchom zdalne sterowanie. Obracaj losowo pokrętłem, aby wskazać jeden z programów, a następnie naciskaj przycisk Wi-Fi do momentu, aż na wyświetlaczu pokrętła zaświeci się ikona pilota. Oznacza to, że wszedł w stan zdalnego sterowania i możesz zacząć nim sterować zdalnie.

Lampka stanu Wi-Fi

Lampka stanuZnaczenie
Powoli migaOczekiwanie na połączenie
Szybko migaŁączenie
Szybko migające światło stałePołączono z routerem bezprzewodowym

Uwagi na temat sieci

  • Podczas podłączania produktu do sieci należy upewnić się, że telefon komórkowy znajduje się jak najbliżej produktu.
  • Jeśli produkt obsługuje tylko komunikację 2.4 GHz Wi-Fi, upewnij się, że do połączenia wybrano sieć 2.4 GHz.
  • Midea zaleca, aby nazwy SSID routera Wi-Fi zawierały wyłącznie wartości alfanumeryczne. Jeśli użyte zostaną znaki specjalne, znaki interpunkcyjne lub spacje, nazwa SSID może nie być wyświetlana w sieciach dostępnych do przyłączenia się w aplikacji. Jeśli pojawi się identyfikator SSID, można go używać; w przeciwnym razie zaloguj się do routera i zmień nazwę SSID.
  • Duża liczba urządzeń na routerze Wi-Fi może mieć wpływ na stabilność sieci.
  • Jeżeli nazwa i hasło routera lub Wi-Fi uległy zmianie, powtórz powyższy proces, aby ponownie połączyć się z siecią.
  • W miarę aktualizacji technologii produktu zawartość MSmartHome może ulec zmianie i pierwszeństwo będzie miało rzeczywiste wyświetlanie w aplikacji MSmartHome.

Włącz/wyłącz/zresetuj funkcję Wi-Fi

AkcjaProcedura
Wyłącz Wi-FiNaciśnij Temp. dla 3 seconds.
Włącz Wi-FiNaciśnij przycisk Wi-Fi dla 3 seconds.
Zresetuj konfigurację Wi-FiNaciśnij przycisk Wi-Fi dla 3 seconds, aby włączyć Wi-Fi i ponownie wejść do konfiguracji sieci. Na wyświetlaczu pokrętła pojawi się „AP”. Połącz się ponownie z siecią jak powyżej.

10. Czyszczenie i pielęgnacja

Ostrzeżenie

Przed czyszczeniem i konserwacją zawsze odłącz urządzenie od prądu i zamknij kran z wodą.

Czyszczenie szafki

Właściwa konserwacja może wydłużyć żywotność pralki. W razie potrzeby powierzchnię można czyścić rozcieńczonymi, nieściernymi, neutralnymi detergentami. W przypadku przelania się wody należy ją natychmiast wytrzeć ręcznikiem. Nigdy nie używaj ostrych przedmiotów do czyszczenia urządzenia.

Uwaga

Nigdy nie używaj środków ściernych lub żrących, kwasów mrówkowych lub ich rozcieńczonych rozpuszczalników lub podobnych substancji, takich jak alkohol lub produkty chemiczne.

Czyszczenie bębna

Wszelkie plamy rdzy pozostawione wewnątrz bębna przez metalowe przedmioty należy natychmiast usunąć za pomocą detergentów niezawierających chloru. Nigdy nie używaj wełny stalowej do czyszczenia bębna!

Uwaga

Podczas czyszczenia bębna należy trzymać pranie z dala od urządzenia.

Czyszczenie uszczelki drzwi i szyby

Po każdym myciu wytrzyj szybę i uszczelkę, aby usunąć kłaczki i plamy. Jeśli nagromadzą się kłaczki, może to spowodować wycieki. Po każdym praniu usuwaj monety, guziki i inne przedmioty z uszczelki. Co miesiąc czyść uszczelkę drzwi i szybę, aby zapewnić normalne działanie urządzenia.

Czyszczenie filtra wlotowego

Uwaga

Zmniejszający się przepływ wody jest oznaką konieczności czyszczenia filtra.

Czteroetapowy schemat czyszczenia filtra wlotowego: odkręć wąż dopływowy od kranu, wyczyść filtr na końcu kranu, odkręć wąż z tyłu urządzenia i wyciągnij filtr wlotowy, następnie wyszczotkuj filtr do czysta
Wyczyść filtry zarówno na końcu kranu, jak i na wlocie urządzenia

Zamknąć kran i wyjąć z niego wąż doprowadzający wodę.

Wyczyścić filtr szczoteczką.

Odkręć wąż doprowadzający wodę z tyłu urządzenia. Wyciągnij filtr za pomocą długich szczypiec.

Do czyszczenia filtra użyj szczotki.

Zamontuj ponownie filtr na dopływie wody i ponownie podłącz wąż doprowadzający wodę.

Czyść filtr wlotowy co 3 months, aby zapewnić normalne działanie urządzenia.

Czyszczenie dozownika detergentu

Czteroetapowy schemat czyszczenia dozownika detergentu: naciśnij przycisk zwalniający i wysuń szufladę, opłucz pod wodą szufladę i pokrywkę płynu zmiękczającego, umyj wnętrze wnęki i wsuń szufladę z powrotem
Wyjmij, opłucz i wyczyść szufladę dozownika oraz wnękę

Naciśnij zatrzask na pokrywie płynu zmiękczającego i wyciągnij szufladę dozownika z wnęki.

Zdejmij pokrywkę płynu zmiękczającego z szuflady dozownika i umyj oba elementy wodą.

Wyczyść wnętrze wnęki miękką szczoteczką.

Załóż pokrywę środka zmiękczającego i wsuń szufladę z powrotem do wnęki.

Uwaga

  • Do czyszczenia części plastikowych nie używaj środków ściernych ani żrących.
  • Czyść dozownik detergentu co 3 months, aby zapewnić normalne działanie urządzenia.

Czyszczenie filtra pompy spustowej

Ostrzeżenie

  • Upewnij się, że pralka zakończyła cykl prania i jest pusta. Wyłącz go i odłącz od prądu przed czyszczeniem filtra pompy spustowej.
  • Uważaj na gorącą wodę. Poczekaj, aż woda ostygnie. Niebezpieczeństwo poparzenia!
  • Czyść filtr okresowo co 3 months, aby zapewnić normalne działanie urządzenia.
Sześcioetapowy schemat czyszczenia filtra pompy spustowej: otwórz dolną pokrywę, wyciągnij wąż awaryjnego spustu i zdejmij jego nasadkę, poczekaj, aż woda spłynie, a następnie zresetuj wąż, odkręć filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, usuń zanieczyszczenia z filtra i zamknij dolną pokrywę
Spuść pozostałą wodę, następnie odkręć i wyczyść filtr pompy spustowej

Otwórz dolną pokrywę.

Wyciągnij wąż awaryjnego spustu i zdejmij zatyczkę węża.

Po wypłynięciu wody zresetuj wąż spustowy.

Otwórz filtr, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Usuń obce substancje.

Zamknąć dolną pokrywę.

Uwaga

Upewnij się, że zatyczka węża spustowego awaryjnego i wąż awaryjnego spustu zostały prawidłowo zamontowane, w przeciwnym razie może nastąpić wyciek wody.

Awaryjne otwieranie drzwi

W przypadku awarii zasilania lub innych okoliczności, w których nie można otworzyć bramy, jeśli konieczne jest otwarcie bramy, należy pociągnąć linkę wewnątrz drzwi awaryjnych i ponownie uruchomić linkę po otwarciu drzwi.

Trzyetapowy schemat otwierania drzwi awaryjnych: otwórz drzwiczki filtra, aby odsłonić linkę do otwierania drzwi awaryjnych, włóż prosty śrubokręt do linki i pociągnij linkę w dół w kierunku strzałki, aby odblokować drzwi
Otwórz drzwiczki filtra i pociągnij linkę awaryjną w dół, aby odblokować drzwiczki

Otwórz drzwiczki filtra.

Za pomocą prostego śrubokręta (lub innego nieostrego narzędzia) włóż go w linkę drzwi awaryjnych.

Pociągnij w dół linkę drzwi awaryjnych (w kierunku strzałki). Jeśli odblokowanie zakończy się pomyślnie, ikona blokady drzwi zniknie.

Ostrzeżenie

Podczas prania maszyna nie może używać linki wyłącznika awaryjnego. Jeżeli konieczne jest pilne uruchomienie urządzenia, zaleca się otwarcie drzwi po ostygnięciu wody, aby uniknąć oparzeń spowodowanych wypływaniem wody o wysokiej temperaturze z komory urządzenia.

11. Rozwiązywanie problemów

Jeśli pojawi się problem z urządzeniem, sprawdź, czy możesz go rozwiązać, postępując zgodnie z poniższą tabelą. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

OpisMożliwa przyczynaRozwiązanie
Urządzenie nie uruchamia sięDrzwi nie są prawidłowo zamknięte. Ubrania utknęły.Zamknij prawidłowo drzwi i uruchom ponownie. Sprawdź pranie.
Nie można otworzyć drzwiWłączono ochronę bezpieczeństwa.Odłącz zasilanie i uruchom ponownie.
Wyciek wodyPołączenia nie są wystarczająco szczelne.Sprawdź i zamocuj rurę dopływową wody. Sprawdź i wyczyść wąż wylotowy.
Pozostałości detergentu w dozownikuDetergent jest wilgotny i/lub zbrylony.Wyczyść i wytrzyj do sucha dozownik detergentu.
Wskaźnik lub wyświetlacz nie działaProblemy z połączeniem na płycie PC lub wiązce przewodów.Wyłącz zasilanie i sprawdź, czy wtyczka sieciowa jest prawidłowo podłączona.
Nienormalny hałasŚruby mocujące nadal na swoim miejscu. Podłoga nie jest solidna ani pozioma.Sprawdź, czy śruby mocujące zostały usunięte. Upewnij się, że urządzenie jest zainstalowane na solidnej i równej podłodze.

Kody błędów

Możliwa przyczynaRozwiązanie
Drzwi nie są prawidłowo zamknięteZamknij prawidłowo drzwi i uruchom ponownie.
Problem z wtryskiem wody podczas cyklu praniaSprawdź, czy ciśnienie wody jest wystarczająco wysokie. Wyprostuj rurę wodną. Wyczyścić filtr zaworu wlotowego.
Nadgodziny odprowadzania wodySprawdź, czy wąż spustowy nie jest zatkany.
Przepełnienie wodyUruchom ponownie urządzenie.
InniUruchom ponownie urządzenie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Ryzyko porażenia prądem

  • Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia, które jest uszkodzone lub przypuszcza się, że jest wadliwe. Możesz narazić życie swoje i przyszłych użytkowników. Prace naprawcze mogą wykonywać wyłącznie autoryzowani specjaliści.
  • Nieprawidłowa naprawa spowoduje utratę gwarancji, a późniejsze uszkodzenia nie będą mogły zostać rozpoznane.

Obsługa klienta

Kluczowe części zamienne do Twojego urządzenia są dostępne dla co najmniej 10 years zgodnie z wymogami rozporządzenia Komisji UE 2019/2023, załącznik II w zakresie ekoprojektu. Dostawa części zamiennych w ciągu 15 dni roboczych od otrzymania zamówienia.

Transport — ważne kroki podczas przenoszenia urządzenia

  • Odłącz urządzenie i zamknij zawór dopływu wody.
  • Sprawdź, czy drzwiczki i dozownik detergentu są prawidłowo zamknięte.
  • Odłączyć rurę dopływową wody i wąż wylotowy od instalacji domowej.
  • Zaczekaj, aż woda całkowicie spłynie z urządzenia (patrz „Czyszczenie filtra pompy spustowej”).
  • Ważne: ponownie zamontuj 4 śruby transportowe z tyłu urządzenia.
  • To urządzenie jest ciężkie. Transportuj ostrożnie. Podczas podnoszenia nigdy nie trzymaj za wystającą część maszyny. Drzwi maszyny nie mogą służyć jako klamka.

12. Dane techniczne

PrzedmiotWartość
ModelkaMF200D86WB-14EAS
Zasilanie220–240 V~, 50 Hz
Maks. prąd10 A
Standardowe ciśnienie wody0,05 MPa ~ 1 MPa
Wydajność prania8.0 kg
Wydajność suszenia6.0 kg
Wymiary (szer. × gł. × wys.)595 × 475 × 850 mm
Waga65 kg
Moc znamionowa1900 W
Moc suszenia1300 W

Karta produktu

Rzeczywiste zużycie energii i wody zależy od sposobu użytkowania urządzenia i twardości wody.

PortaSplit (klimatyzator dwuczęściowy)

Zainstaluj, obsługuj i konserwuj klimatyzator split Midea PortaSplit (model MMCS-12HRN8-QRDO) — od montażu na wsporniku i trybów po zdalne sterowanie i aplikację SmartHome.

Zmywarka

Skonfiguruj, połącz się przez Wi-Fi i obsługuj zmywarkę nablatową Comfee — programy zmywania, sól i detergent, konserwacja, instalacja i rozwiązywanie problemów.

Spis treści

1. Instrukcje bezpieczeństwa
Dzieci i osoby bezbronne
Miejsce instalacji i otoczenie
2. Opis produktu
3. Instalacja
Obszar instalacji
Rozpakowanie pralko-suszarki
Usuń śruby transportowe
Poziomowanie pralki
Wąż spustowy
Podłączyć wąż doprowadzający wodę
Gąbka akustyczna
4. Szybki start
Kalibracja
1. Przed praniem
2. Mycie
3. Po umyciu
Przed każdym myciem
5. Dozownik detergentu
Z jakiego przedziału korzysta każdy program
Zalecenie dotyczące detergentu
6. Panel sterowania
Wskaźniki wyświetlacza
7. Programy
Opisy programów
8. Opcje
Zakręć
Temp.
Pranie wstępne
Turbo
Wi-Fi / Pilot zdalnego sterowania
Automatyczne czyszczenie
SteamCare
Suche
Wycisz brzęczyk
Świeże powietrze
9. MSmartHome (sterowanie Wi-Fi)
Wykonaj poniższe kroki, aby wejść w stan zdalnego sterowania
Lampka stanu Wi-Fi
Włącz/wyłącz/zresetuj funkcję Wi-Fi
10. Czyszczenie i pielęgnacja
Czyszczenie szafki
Czyszczenie bębna
Czyszczenie uszczelki drzwi i szyby
Czyszczenie filtra wlotowego
Czyszczenie dozownika detergentu
Czyszczenie filtra pompy spustowej
Awaryjne otwieranie drzwi
11. Rozwiązywanie problemów
Kody błędów
Transport — ważne kroki podczas przenoszenia urządzenia
12. Dane techniczne
Karta produktu