PortaSplit (klimatyzator dwuczęściowy)
Zainstaluj, obsługuj i konserwuj klimatyzator split Midea PortaSplit (model MMCS-12HRN8-QRDO) — od montażu na wsporniku i trybów po zdalne sterowanie i aplikację SmartHome.
Zanim zaczniesz
Przed użyciem tego produktu przeczytaj niniejszą instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości. Ze względu na ciągłe udoskonalanie produktu, projekt i specyfikacje mogą różnić się od rzeczywistego urządzenia. Wszystkie diagramy mają zatem wyłącznie charakter poglądowy, a rzeczywistą jednostkę należy traktować jako standardową. Dziękujemy za wybranie Midea!

PortaSplit to klimatyzator dwuczęściowy (split): mobilna jednostka wewnętrzna i odłączana jednostka zewnętrzna połączone elastycznym wężem czynnika chłodniczego. Może ogrzewać, chłodzić, osuszać (osuszać) i wentylować (wentylator) i można nim sterować za pomocą panelu sterowania, dostarczonego pilota lub aplikacji SmartHome.
1. Środki ostrożności
Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo i uniknąć uszkodzenia urządzenia prosimy o zapoznanie się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Symbole i odpowiadające im znaczenie zostały wyjaśnione poniżej.
| Symbol | Znaczenie |
|---|---|
| Napięcie elektryczne | Ryzyko narażenia na działanie prądu elektrycznego o wysokim napięciu, które może spowodować obrażenia lub śmierć. |
| Ostrzeżenie | Zagrożenie o średnim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. |
| Uwaga | Zagrożenie o niskim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia. |
| Uwaga | Ryzyko szkód materialnych, ale bez zagrożenia dla osób. |
| Przestrzegaj instrukcji | Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy przestrzegać instrukcji obsługi. |
Ostrzeżenie
- Nie podnosić urządzenia za wąż. Zawsze używaj uchwytów.
- Nie ciągnij urządzenia za przewód zasilający lub rurkę.
- Torby plastikowe i inne opakowania nie są zabawkami i mogą być niebezpieczne dla dzieci.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem lub jego pilotem. Dzieci w pobliżu urządzenia muszą znajdować się pod ciągłym nadzorem.
- Nie siadaj na urządzeniu. Może to spowodować obrażenia w wyniku upadku lub uszkodzenia urządzenia.
- Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie produktu.
- Nie umieszczaj ani nie używaj łatwopalnych przedmiotów, takich jak puszki ze sprayem, w odległości mniejszej niż 1 metr od wylotów powietrza, ponieważ może to spowodować pożar lub nawet eksplozję.
- Nie umieszczaj przedmiotów w pobliżu jednostki zewnętrznej, ponieważ mogą one utrudniać przepływ powietrza i powodować uszkodzenia. Trzymaj urządzenie wolne od liści i innych zanieczyszczeń.
- Nie wkładaj palców ani przedmiotów do wlotów i wylotów powietrza. Kontakt z szybkoobrotowymi łopatkami wentylatora może prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu.
- Jeśli wystąpi nienormalna sytuacja, np. zapach spalenizny, natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie. Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania dalszych instrukcji, ponieważ dalsza obsługa może prowadzić do porażenia prądem, pożaru lub obrażeń.
- Nie wystawiaj roślin ani zwierząt bezpośrednio na przepływ powietrza z urządzenia.
- Unikaj uderzeń w jednostki wewnętrzne i zewnętrzne, gdyż w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu.
- Nie wspinaj się na jednostkę zewnętrzną ani nie umieszczaj na niej żadnych przedmiotów.
- To urządzenie posiada koła. Uważaj na przeszkody lub grube dywany, ponieważ urządzenie może się przewrócić.
Uwaga
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 years i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. To nie jest zabawka.
- Nie umieszczaj przedmiotów wrażliwych na wilgoć bezpośrednio pod urządzeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi lub rurami czynnika chłodniczego. W pewnych warunkach może wystąpić kondensacja, która może spowodować uszkodzenie przedmiotu.
- Aby uniknąć niedoboru tlenu, należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia, jeśli wraz z klimatyzatorem używane są urządzenia takie jak palnik lub grzejnik.
- Nie używaj klimatyzatora w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak łazienka lub pralnia. Nadmierne narażenie na wilgoć może spowodować zwarcie elementów elektrycznych.
- Nie wystawiaj ciała bezpośrednio na działanie chłodnego powietrza przez dłuższy czas.
- W niektórych środowiskach funkcjonalnych, takich jak kuchnie, serwerownie itp., zdecydowanie zaleca się stosowanie specjalnie zaprojektowanych urządzeń klimatyzacyjnych.
- Likwidację może przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowany personel.
- Wyłącz klimatyzator i odłącz zasilanie, jeśli nie zamierzasz go używać przez dłuższy czas.
- Podczas burzy wyłącz i odłącz urządzenie.
- Nie używaj urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie.
- Unikaj używania urządzenia przez dłuższy czas przy otwartych drzwiach lub oknach lub przy bardzo wysokiej wilgotności.
- Nie należy używać innych środków niż zalecane przez producenta w celu przyspieszenia procesu rozmrażania lub czyszczenia.
- Nie umieszczaj ani nie używaj jednostki wewnętrznej urządzenia na zewnątrz.
- Nie uruchamiać podczas opadów śniegu. Po opadach śniegu należy upewnić się, że wlot powietrza do jednostki zewnętrznej nie jest zablokowany przez śnieg.
- Nie dotykaj żeberek chłodnicy, ponieważ są ostre.
Gwarancja i odpowiedzialność
Roszczenia z tytułu rękojmi i odpowiedzialności za obrażenia ciała i szkody w mieniu są wykluczone, jeśli wynikają z jednej lub kilku z następujących przyczyn:
- Niewłaściwe użycie.
- Nieprzestrzeganie instrukcji.
- Praca z niedziałającymi urządzeniami zabezpieczającymi lub ochronnymi.
- Dalsze użytkowanie pomimo wystąpienia wady.
- Niewłaściwy montaż, uruchomienie, obsługa i konserwacja.
- Nieprawidłowo przeprowadzona naprawa.
- Nieautoryzowane modyfikacje urządzenia.
- Siła wyższa.
- Instalacja dodatkowych komponentów, które nie zostały przetestowane razem z urządzeniem.
Moduł bezprzewodowy i bezpiecznik
Moduł bezprzewodowy: Oświadczamy, że moduł bezprzewodowy jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi istotnymi postanowieniami Directive 2014/53/EU.
**Specyfikacje bezpieczników:**Specyfikacje bezpieczników stosowanych do zabezpieczenia nadprądowego są wydrukowane na płytce drukowanej (PCB), na przykład: T20A/250VAC.
Ostrzeżenie elektryczne
- Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem.
- Nie modyfikuj w żaden sposób przewodu zasilającego ani wtyczki. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach.
- Nie próbuj modyfikować okablowania ani otwierać płyty sterującej, ponieważ może to spowodować przegrzanie, pożar, porażenie prądem, obrażenia lub śmierć.
- Nie ciągnij za przewód zasilający, aby odłączyć urządzenie, ponieważ może to spowodować uszkodzenie przewodu i doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Trzymaj mocno wtyczkę i wyciągnij ją z gniazdka.
- Nie modyfikuj długości przewodu zasilającego ani nie używaj przedłużacza do zasilania urządzenia, ponieważ może to doprowadzić do przegrzania lub porażenia prądem.
- Podłącz urządzenie bezpośrednio do gniazdka ściennego. Nie używaj przedłużaczy, rozgałęźników ani adapterów z wieloma wtyczkami, ponieważ może to spowodować przeciążenie obwodów i spowodować pożar lub uszkodzenie.
- Utrzymuj wtyczkę zasilania w czystości. Usuń kurz i brud gromadzący się na wtyczce lub wokół niej. Brudne wtyczki mogą spowodować pożar lub porażenie prądem.
- Upewnij się, że strona przyłączeniowa jest uziemiona.
- Prace konserwacyjne i naprawy podzespołów elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę.
- Komponenty można wymieniać wyłącznie na części określone przez producenta. Niewłaściwa wymiana podzespołów może doprowadzić do zapłonu czynnika chłodniczego w atmosferze na skutek wycieku.
- W przypadku uszkodzeń lub nieprawidłowego działania prosimy o kontakt ze specjalistycznym sprzedawcą lub naszym działem obsługi klienta.
2. Specyfikacje
| Przedmiot | Wartość |
|---|---|
| Model produktu | PortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO) |
| Zasilanie | 220–240V~, 50Hz, 1-faz |
| Znamionowa wydajność chłodzenia | 3.5 kW |
| Znamionowa wydajność grzewcza | 3.5 kW |
| Maks. prąd | 10 A |
| Stopień ochrony jednostki zewnętrznej | IPX4 |
| Efektywność energetyczna / SEER | A++ / 6.1 |
| Efektywność energetyczna / SCOP | Ocena + / 4,0 |
| Ilość czynnika chłodniczego | R32, 0.62 kg |
| Odpowiednik CO₂ | 0,42 t |
| Maks. ciśnienie robocze | 4,4 MPa (44 bary) |
| Maks. powierzchnia pokoju | 42 m² / 105 m³ |
| Rozmiar jednostki wewnętrznej (wys. × szer. × gł.) | 646 mm × 518 mm × 340 mm |
| Rozmiar jednostki zewnętrznej (wys. × szer. × głęb.) | 438 mm × 500 mm × 260 mm |
| Waga netto | 45.5 kg |
| Poziom ciśnienia akustycznego w pomieszczeniu | 49/47/44/39 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej w pomieszczeniu | 59dB |
| Poziom mocy akustycznej na zewnątrz | 62dB |
3. Pierwsze kroki
Uwaga: Temperatura robocza
Nie używaj urządzenia poza zakresami temperatur określonymi poniżej, ponieważ może to spowodować uszkodzenie. W przypadku temperatur zewnętrznych poniżej 0°C należy sprawdzić płytę podstawy (płytę dolną jednostki zewnętrznej) pod kątem nagromadzenia się lodu. Jeśli pojawi się lód, natychmiast wyłącz urządzenie, ponieważ dalsze użytkowanie spowoduje jego uszkodzenie.
Zakres temperatur dla normalnej pracy
| Tryb | Zakres temperatury wewnętrznej | Zakres temperatur zewnętrznych |
|---|---|---|
| Ciepło | 5 to 30°C (41 to 86°F) | -10 to 24°C (14 to 77°F) |
| Fajne | 17 to 35°C (62 to 95°F) | 0 to 45°C (32 to 113°F) |
| Suche | 13 to 35°C (55 to 95°F) | 15 to 45°C (59 to 113°F) |
4. Przegląd produktu
Uwaga: ilustracje
Ilustracje w tej instrukcji służą celom objaśniającym. Rzeczywisty kształt jednostki wewnętrznej może się nieznacznie różnić.

Jednostka wewnętrzna zawiera panel sterowania, żaluzję, wyświetlacz przedni / odbiornik sygnału pilota, oczka do stalowej liny, przewód zasilający i hak na przewód zasilający, wylot skroplin i koła. Jednostka zewnętrzna posiada wylot wody kondensacyjnej, otwory wentylacyjne wlotu i wylotu powietrza oraz prowadnice na spodzie, które blokują się na wsporniku. Wspornik okienny zawiera obszar zacisku, śruby, oczko i ruchome nóżki podporowe.
Akcesoria
Do klimatyzatora dołączone są następujące akcesoria. Nieprawidłowa instalacja może spowodować wyciek wody, porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie urządzenia.
| Akcesoria | Ilość | Akcesoria | Ilość |
|---|---|---|---|
| Instrukcja | 1–2 | Zdalne sterowanie | 1 |
| Zamki okienne | 1 | Baterie (w zależności od kraju, mogą nie być dołączone) | 2 |
| Haczyk i pętla | 1 | Wspornik montażowy | 1 |
| Rura drenażowa, złącze i uszczelka | 1 | Tkanina uszczelniająca do okien | 1 |
| Gumowa blokada koła | 2 | Krótsze nóżki podporowe | 2 |
| Płyta ochronna | 1 | Lina stalowa | 1 |
| Hak na przewód zasilający | 1 | Filtr HEPA (opcjonalnie) | 1 |
| Oczko do jednostki zewnętrznej | 1 | Gąbka izolacyjna | 1 |
| Gąbka do uszczelniania okien | 1 |
Zalecane wyposażenie: rękawiczki, miarka i nożyczki lub nóż.
5. Jak korzystać z PortaSplit
Wszystkie tryby — Jednostka wewnętrzna jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. Zabrania się używania jednostki wewnętrznej na zewnątrz.
Ogrzewanie/Chłodzenie — Jednostka zewnętrzna MUSI być umieszczona na zewnątrz. Ta konfiguracja będzie działać również w trybie osuszania i wentylatora. W zestawie znajduje się blokada okna, która utrzymuje okno lub drzwi na miejscu i zapobiega ucieczce zbyt dużej ilości powietrza.

Wentylator / Osuszanie — Te tryby będą działać w konfiguracjach pokazanych powyżej, ale można ich również używać w przypadku obu jednostek wewnątrz. Należy pamiętać, że w trybie osuszania z jednostki zewnętrznej będzie wytwarzana woda kondensacyjna. Za pomocą węża odpływowego skierować wodę w odpowiednie miejsce (wąż musi znajdować się poniżej wylotu odpływu).

Inne przypadki użycia — balkony francuskie, okna dachowe i inne. Należy pamiętać, że wymagają one uniwersalnego wspornika (sprzedawanego osobno).
6. Instalacja produktu
Typowa instalacja (bez wspornika)
Aby skorzystać z funkcji ogrzewania lub chłodzenia, należy umieścić jednostkę zewnętrzną na zewnątrz. W zestawie znajduje się blokada okna, która utrzymuje okno lub drzwi na miejscu i zapobiega ucieczce zbyt dużej ilości powietrza. Podłącz jednostkę wewnętrzną i gotowe.
Dla montażu na parapecie:
Wkręć dołączone oczko w jeden z dwóch gwintowanych otworów w jednostce zewnętrznej.
Przymocuj stalową linkę do oczka na jednostce zewnętrznej. Następnie podłącz drugi koniec stalowego kabla do jednostki wewnętrznej (patrz Montaż wspornika, krok 2).
Umieść jednostkę zewnętrzną na parapecie okna.
Skróć stalową linkę do momentu, aż napięcie będzie wystarczające i zapobiegnie przesuwaniu się urządzenia.
Uwaga
Aby móc ustawić jednostkę zewnętrzną na parapecie, musi ona mieć głębokość co najmniej 30 cm. Powierzchnia montażowa powinna być w miarę płaska. Podczas silnego wiatru może być wymagana dodatkowa ochrona. Nie wieszać urządzenia na stalowej linie.
Montaż wspornika
Uwaga
Aby uniknąć poważnych obrażeń osób znajdujących się poniżej lub szkód materialnych, przed montażem wspornik należy zabezpieczyć za pomocą dostarczonej stalowej liny. Podczas całego procesu montażu wspornik należy zawsze trzymać jedną ręką, aby zapobiec jego upadkowi. Zawsze przestrzegaj lokalnych przepisów i norm dotyczących umiejscowienia jednostki zewnętrznej i wspornika. Rama okna i ściana muszą utrzymać ciężar wspornika i jednostki zewnętrznej.
Jeśli odległość pomiędzy zewnętrzną krawędzią kalenicy okna a zewnętrzną krawędzią ściany jest większa niż 14 cm, konieczne może być użycie dostarczonych krótszych nóżek podporowych. Wspornik należy montować poziomo lub lekko pochylony w stronę okna.
Przymocuj jeden koniec dostarczonej stalowej liny do oczka na wsporniku.
Zabezpiecz drugi koniec stalowej liny oczkiem z tyłu jednostki wewnętrznej.
Umieść obszar zacisku wspornika nad kalenicą okna. Wstępnie dokręć śruby, aby zapewnić pewną stabilność.
Wciśnij zatrzaski w nóżkach podporowych do wewnątrz, co spowoduje zwolnienie kołków blokujących we wsporniku.
Pociągnij podpory, aż stopy zetkną się ze ścianą. Staraj się trzymać wspornik blisko poziomu (+/-2°).
Dokręcić śruby w obszarze zacisku, aż zostaną mocno przymocowane do kalenicy okna.
Instalacja jednostki zewnętrznej
Podnieś jednostkę zewnętrzną obiema rękami, korzystając z dostarczonych uchwytów.
Prowadnice znajdują się na spodzie jednostki zewnętrznej. Dopasuj te prowadnice do otworów wspornika i umieść jednostkę zewnętrzną na wsporniku.
Upewnij się, że prowadnice są włożone w odpowiednie otwory. Umieść dłonie na środku urządzenia, po bokach. Powoli pchnij urządzenie do przodu, nie przechylając go.
Kołki powinny zatrzasnąć się na swoim miejscu z kliknięciem. Sprawdź, czy przeszły przez wspornik, blokując jednostkę zewnętrzną na miejscu.
Przód urządzenia powinien zostać wsunięty w odpowiednią szczelinę we wsporniku, zapobiegając jego podniesieniu. Sprawdź, czy jest dobrze osadzony, próbując delikatnie go poruszyć. Teraz można zdjąć stalową linkę ze wspornika.
Uwaga
Kondensacja pary wodnej podczas pracy jest zjawiskiem normalnym. Kondensat powinien spłynąć z wylotu skroplin jednostki zewnętrznej. Do odprowadzania wody można zastosować rurę drenażową, ale rura musi zawsze znajdować się niżej niż wylot wody. Więcej informacji można znaleźć w części Woda kondensacyjna.
Umiejscowienie jednostki wewnętrznej
Nie zakrywaj wlotów i wylotów powietrza jednostek, ponieważ może to spowodować uszkodzenie. Tylna część jednostki wewnętrznej PortaSplit musi być podczas użytkowania umieszczona co najmniej 25 cm od ściany, aby zapewnić odpowiednią wentylację. W obrębie 50 cm górnej części urządzenia nie powinno być żadnych przeszkód.
Uwaga
Koła można zablokować za pomocą gumowych stoperów znajdujących się w akcesoriach. Wystarczy umieścić je pod kołami.
Montaż zamka okiennego (opcjonalnie)
Uwaga
Jeśli nie chcesz używać szmatki uszczelniającej okno, dostępny jest system blokady okna, który minimalizuje szczelinę okna.
Określ, gdzie zainstalować system blokady okna. Idealnie byłoby, gdyby znajdował się z dala od klamki okna, ale jednocześnie był łatwo dostępny.
Przyklej jeden plastikowy uchwyt do ramy okna, a drugi do skrzydła okna.
Przełóż pasek przez drugi plastikowy uchwyt na skrzydle okna (otwarta strona do góry).
Złóż pasek z powrotem i sklej ze sobą haczyk i pętelkę.
Demontaż jednostki zewnętrznej
Uwaga
Jeśli jednostka nie jest używana przez dłuższy czas lub jest używana w innym miejscu, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zdemontować jednostkę zewnętrzną.
Umieść płytkę zabezpieczającą na górze jednostki wewnętrznej.
Kciukami wciśnij kołki blokujące (na obu szynach). Pociągnij prowadnice do siebie.
Gdy kołki zabezpieczające przestaną zabezpieczać jednostkę zewnętrzną, podniesienie jednostki powinno być możliwe za pomocą dostarczonych uchwytów.
Umieść jednostkę zewnętrzną na płycie zabezpieczającej.
Ostrzeżenie
- Proszę ostrożnie transportować urządzenie.
- Nie powinny tego robić dzieci.
- Umieścić na płaskiej powierzchni. Nierówne lub pochyłe powierzchnie mogą powodować przesuwanie się urządzenia i skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem.
- Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia urządzenia, przechowuj je w pozycji pionowej.
Uwaga
W przypadku większości typów okien okno można zamknąć nawet po zamontowaniu wspornika. Jeśli chcesz zdemontować wspornik, przymocuj stalową linę, odkręć obie śruby i po prostu podnieś wspornik i włóż go do środka. Podczas zdejmowania wspornika należy go zawsze trzymać przynajmniej jedną ręką, aby zapobiec upadkowi.
Instalacja tkaniny uszczelniającej (opcjonalnie)
Uwaga
Aby zapewnić lepszą izolację, w zestawie znajduje się tkanina uszczelniająca okna. Można założyć szmatkę uszczelniającą okna i przełożyć wąż czynnika chłodniczego przez zamek błyskawiczny. W razie potrzeby w akcesoriach dostępna jest gąbka uszczelniająca, która zapobiega przedostawaniu się wody deszczowej wzdłuż węża.
Owiń gąbkę uszczelniającą okno wokół węża (przykład zamontowanej tkaniny uszczelniającej i gąbki uszczelniającej).
Do zamontowania pasków z haczykiem i pętelką potrzebne będą nożyczki. Zdemontuj jednostkę zewnętrzną, jeśli jest zainstalowana – wspornik może jednak pozostać na swoim miejscu.
Upewnij się, że rama okna jest czysta. Zamknij okno. Odmierz i przytnij paski, aby przebiegały wzdłuż skrzydła i ramy okiennej po bokach, gdzie będzie szczelina.
Przyklej paski na ramie okna i skrzydle okna. Może być łatwiej przy zamkniętym oknie, aby ułatwić wyrównanie.
Tkanina uszczelniająca jest asymetryczna na całej długości zamka błyskawicznego. Węższa strona powinna przebiegać wzdłuż skrzydła okna, a szersza strona powinna przebiegać wzdłuż ramy okna.
Wyrównaj środek płótna uszczelniającego ze środkiem strony otwieranej ramy okiennej. Pamiętaj o przymocowaniu szerokiej krawędzi do ramy okna.
Połącz haczyk i pętelkę od środka w górę, a następnie wzdłuż górnej części.
Następnie wykonaj to samo dla dolnej i dolnej długości. Powtórzyć proces dla wąskiej krawędzi i skrzydła okiennego.
Zainstaluj ponownie jednostkę zewnętrzną zgodnie z sekcją Instalacja jednostki zewnętrznej. Zapnij szmatkę uszczelniającą i gotowe.
Montaż krótszych nóżek podporowych (opcjonalnie)
Uwaga
W przypadku większości profili okiennych odpowiednie są zamontowane wsporniki. W przypadku okien o większej odległości kalenicy od ściany (około 14 cm) można zastąpić podpory krótszymi nóżkami znajdującymi się w zestawie.
Usuń zatyczkę zabezpieczającą na końcu wspornika. W tym celu należy zwolnić mechanizmy blokujące.
Wciśnij zatrzaski na nóżkach podporowych, aby zwolnić kołki blokujące i wysuń nóżki podporowe.
Wsuń krótsze nóżki podporowe.
Wymień korek zabezpieczający.
Wspornik jest gotowy do montażu.
Woda kondensacyjna
Zarówno podczas ogrzewania, jak i chłodzenia, skroplona woda będzie odprowadzana z otworu spustowego jednostki zewnętrznej, znajdującego się na dole jednostki.
Włóż rurę drenażową do otworu drenażowego w misce podstawy urządzenia. Zatrzaśnie się na swoim miejscu. Wyreguluj rurę spustową zgodnie z wymaganiami, aby umożliwić skierowanie skroplonej wody w odpowiednie miejsce. Wąż można poprowadzić przez rowek we wsporniku, aby go lepiej zamocować.
Uwaga
Kondensacja na jednostce wewnętrznej jest zjawiskiem normalnym. Jest ona zawarta w urządzeniu i automatycznie pompowana do jednostki zewnętrznej. Jednostka wewnętrzna posiada również wylot odprowadzający wodę, umożliwiający ręczne spuszczenie kondensatu, który nie został jeszcze przepompowany do jednostki zewnętrznej, jeśli zajdzie taka potrzeba (na przykład przed umieszczeniem jednostki w magazynie lub w przypadku awarii odprowadzania wody przez pompę wodną).
W trybie ogrzewania na wężu łączącym jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną może gromadzić się również skroplona woda. System nie może tego opróżnić. Należy regularnie sprawdzać wąż i w razie potrzeby wycierać go do sucha. Za pomocą nożyczek odetnij odpowiednią długość gąbki izolacyjnej i owiń nią wąż.
7. Instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi
Po zainstalowaniu urządzenie jest gotowe do użycia. Wystarczy podłączyć urządzenie bezpośrednio do gniazdka elektrycznego i obsługiwać je za pomocą panelu sterowania, dołączonego pilota lub aplikacji SmartHome.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Użyj przycisku trybu, aby przełączać pomiędzy trybami Auto, Cool, Heat, Dry i Fan.
- Za pomocą przycisków regulacji temperatury ustaw żądaną temperaturę (nie dotyczy trybów wentylacji i suszenia).
- Użyj przycisku prędkości wentylatora, aby dostosować prędkość wentylatora.
- Użyj przycisku timera, aby ustawić włączenie lub wyłączenie urządzenia po określonym czasie.
- Włóż baterie, aby zasilić pilota (nie są dołączone we wszystkich regionach).
- Skieruj pilota na klimatyzator i naciśnij przycisk zasilania, aby go włączyć.
- Użyj przycisku trybu, aby przełączać pomiędzy trybami chłodzenia, ogrzewania, osuszania i samego wentylatora.
- Za pomocą przycisków regulacji temperatury ustaw żądaną temperaturę.
- Użyj przycisku prędkości wentylatora, aby dostosować prędkość wentylatora.
- Użyj przycisku timera, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie po określonym czasie.
- Pobierz aplikację SmartHome i zarejestruj konto, jeśli jeszcze go nie masz.
- Upewnij się, że w telefonie jest włączone Bluetooth i masz połączenie z siecią bezprzewodową.
- Włącz PortaSplit.
- W aplikacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować urządzenie.
- Użyj aplikacji, aby kontrolować temperaturę, tryb, prędkość wentylatora i timer z dowolnego miejsca.
- W aplikacji dostępnych jest wiele innych dodatkowych funkcji, takich jak planowanie, wizualizacje zużycia energii i inne.
- Bardziej szczegółowe instrukcje można znaleźć w sekcji Kontrola aplikacji SmartHome poniżej.
Panel sterowania — szczegółowy przewodnik

| # | Przycisk | Funkcja |
|---|---|---|
| 1 | ECO | Włącz lub wyłącz tryb ECO. W trybie chłodzenia naciśnięcie tego przycisku automatycznie dostosowuje temperaturę do 24°C i ustawia prędkość wentylatora na Auto, aby oszczędzać energię. W trybie ECO można zmieniać temperaturę, ale nie obniżać jej poniżej 24°. Ponowne naciśnięcie ECO, zmiana trybu lub ustawienie temperatury poniżej 24°C zatrzymuje działanie ECO. (Zależne od modelu) Naciśnij i przytrzymaj 3 seconds, aby zainicjować funkcję ION. |
| 2 | Timer | Ustaw timer, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie po upływie żądanego czasu. Po naciśnięciu Timera użyj strzałek góra/dół, aby ustawić opóźnienie; następnie możesz wybrać tryb, temperaturę i prędkość wentylatora. Strzałki zmieniają opóźnienie w odstępach 30-minutowych, maksymalnie do 24 hours. |
| 3 | Tryb | Przełączaj między trybami Auto, Cool, Heat, Dry i Fan. Każde naciśnięcie powoduje przejście do następnego trybu. |
| 4 | Góra / Dół | Zwiększaj lub zmniejszaj temperaturę w krokach co 1°. Długie naciśnięcie (około 3 seconds) jednocześnie w górę i w dół, aby przełączać pomiędzy °C i °F. |
| 5 | Okno wystawowe | Pokazuje temperaturę / ustawienia timera / tryb bezprzewodowy lub kody błędów. W trybie Wentylator nie można ustawić temperatury (na wyświetlaczu pojawia się temperatura w pomieszczeniu). |
| 6 | Wentylator | Wybierz prędkość wentylatora od niskiej do wysokiej lub auto. W trybie automatycznym i suszenia prędkości wentylatora nie można regulować ręcznie. |
| 7 | Huśtawka | Przesuń żaluzję w sposób ciągły lub zatrzymaj ją pod żądanym kątem. Po uruchomieniu 250 hours zapala się kontrolka filtra — po wyczyszczeniu filtra naciśnij długo Swing, aby wyzerować licznik. |
| 8 | Moc | Włącz lub wyłącz urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj 3 seconds, aby zainicjować tryb punktu dostępu (AP), jeśli zostaniesz o to poproszony w aplikacji SmartHome; urządzenie automatycznie powraca do normalnej pracy. |
Główne tryby pracy
| Tryb | Jak używać |
|---|---|
| Fajne | Naciskaj Mode, aż zaświeci się wskaźnik COOL. Naciśnij przycisk Góra/Dół, aby wybrać temperaturę pomieszczenia (16–30°C / 60–86°F). Naciśnij Wentylator, aby wybrać preferowaną prędkość wentylatora. |
| Suche | Naciskaj Mode, aż zaświeci się wskaźnik DRY. Nie można regulować prędkości wentylatora ani temperatury; silnik wentylatora pracuje z prędkością AUTO. Aby uzyskać najlepszy efekt osuszania, zamykaj okna i drzwi. |
| Auto | Urządzenie automatycznie wybiera tryb chłodzenia, ogrzewania lub samego wentylatora w zależności od ustawionej temperatury i temperatury w pomieszczeniu. Nie można wybrać prędkości wentylatora. (Nie wszystkie modele mają funkcję ogrzewania.) |
| Wentylator | Naciskaj Mode, aż zaświeci się wskaźnik FAN. Naciśnij Fan Speed, aby wybrać prędkość wentylatora; W tym trybie nie można regulować temperatury. |
| Ciepło (nie wszystkie modele) | Naciskaj Mode, aż zaświeci się wskaźnik HEAT. Naciśnij + lub -, aby wybrać temperaturę pomieszczenia (16–30°C / 60–86°F). Naciśnij Prędkość wentylatora, aby wybrać prędkość wentylatora. |
Zdalne sterowanie
Wkładanie i wymiana baterii
Pilot wymaga 2 baterii AAA. Mogą one być dostarczane z Twoim modelem lub nie.
- Przesuń tylną pokrywę pilota w dół, odsłaniając komorę baterii.
- Włóż baterie, zwracając uwagę na dopasowanie (+) i (-).
- Wsuń pokrywę baterii z powrotem na miejsce.
Wydajność i utylizacja baterii
- Nie mieszaj starych i nowych baterii ani baterii różnych typów.
- Nie zostawiaj baterii w pilocie, jeśli nie planujesz używać urządzenia dłużej niż 2 months.
- Nie wyrzucaj baterii razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Informacje dotyczące właściwej utylizacji baterii można znaleźć w lokalnych przepisach. Symbol chemiczny (np. Pb: ołów, > 0,004%) na dole ikony utylizacji oznacza, że bateria zawiera metal ciężki w ilości przekraczającej określone stężenie.
Aby pilot działał niezawodnie: bezpośrednie światło słoneczne może zakłócać działanie odbiornika sygnału podczerwieni, pomiędzy pilotem a klimatyzatorem musi znajdować się dobra widoczność, a jeśli sygnały sterują innym urządzeniem, przenieś urządzenie w inne miejsce lub skontaktuj się z obsługą klienta.

| # | Przycisk | Funkcja |
|---|---|---|
| 1 | Wł./Wył | Włącz lub wyłącz urządzenie. |
| 2 | Tryb | Przełączaj pomiędzy trybami Auto, Cool, Dry, Heat i Fan (Ogrzewanie jest dostępne tylko w niektórych modelach). |
| 3 | ECO/GEAR | ECO: automatycznie zmniejsza wydajność i zużycie energii. PRZEKŁADNIA: ręcznie zmniejsz wydajność i zużycie energii. |
| 4 | Temperatura w górę | Zwiększa temperaturę w krokach co 1° (maks. 30°C / 86°F). Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie górę i dół, aby 3 seconds przełączał pomiędzy °C i °F. |
| 5 | USTAW | Funkcja zależna od regionu. Można wybrać funkcję ION, Air Magic+ i tryb Access Point (AP). |
| 6 | OK | Potwierdź wybrane funkcje. |
| 7 | Timer | Ustaw timer, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie po upływie żądanego czasu. |
| 8 | Temperatura w dół | Obniża temperaturę w krokach co 1° (min. 16°C / 60°F). |
| 9 | Prędkość wentylatora | Ustaw prędkość wentylatora z niskiej na wysoką lub ustaw na Auto. Naciśnij długo, aby włączyć tryb cichy. |
| 10 | Huśtaj się | Uruchamia lub zatrzymuje ciągły ruch żaluzji. |
| 11 | Spać | Cykl snu oszczędza energię i zwiększa komfort podczas snu. Niedostępne w trybach Wentylator i Suszenie. |
| 12 | Wzmocnienie | Umożliwia osiągnięcie zadanej temperatury przez urządzenie w najkrótszym możliwym czasie. |
| 13 | Dioda LED | Włącza lub wyłącza wyświetlacz LED i informację akustyczną. |
| 14 | iSense | Wykorzystuje termostat w pilocie do monitorowania temperatury w pomieszczeniu i odpowiedniego dostosowania wydajności. |
| * | Zablokuj pilota (kontrola rodzicielska) | Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk Boost i iSense, aby zablokować lub odblokować pilota. |
Ekran pilota
Podczas korzystania z pilota na ekranie wyświetlane są tylko istotne informacje. Wyświetlacz może wskazywać niski poziom naładowania baterii, funkcję ION, tryb uśpienia, podążanie za mną, punkt dostępu (AP), bieżący tryb (Auto / Chłodzenie / Suszenie / Ogrzewanie / Wentylator), skrzynię biegów, ECO, Timer ON/OFF, stan blokady, temperaturę/timer/wartości prędkości wentylatora, prędkość wentylatora (Auto / Cichy / Niska / Średnia / Wysoka) i wychylanie żaluzji.
Tryby i ustawienia — szczegółowy opis
| Funkcja | Opis |
|---|---|
| Magia Powietrza+ | (Zależne od modelu) Funkcje mogą obejmować obróbkę powietrza promieniami UV i jonizację w celu uzyskania lepszej jakości powietrza — szczególnie korzystne dla osób cierpiących na astmę i alergie. Oczyszcza również powietrze, eliminuje nieprzyjemne zapachy i redukuje bakterie. |
| Praca automatyczna | Ustaw żądaną temperaturę i wybierz Auto; urządzenie automatycznie dostosowuje temperaturę i prędkość wentylatora. Naciskaj Mode, aż zaświeci się wskaźnik AUTO. |
| Wzmocnienie | Zwiększa na krótki czas prędkość wentylatora i moc chłodzenia/grzania, aby szybko dostosować temperaturę w pomieszczeniu. Zużywa więcej energii niż normalna praca. Dezaktywuje się automatycznie po osiągnięciu ustawionej temperatury. Aby anulować, naciśnij ponownie przycisk Boost. |
| Tryb fajny | Funkcja chłodzenia. Naciskaj Mode, aż zostanie wybrana opcja CHŁODZENIE, a następnie dostosuj temperaturę i prędkość wentylatora. |
| Tryb suszenia | Funkcja osuszania. Usuwa nadmiar wilgoci z powietrza. Naciskaj Mode, aż zostanie wybrana opcja DRY. |
| ECO/GEAR | ECO automatycznie zmniejsza wydajność i zużycie energii (ogranicza chłodzenie do poziomu nie niższego niż 24°C); GEAR redukuje je ręcznie. |
| Prędkość wentylatora | Naciśnij przycisk Wentylator (nie Tryb), aby przełączać pomiędzy trybami Cichy, Niski, Średni, Wysoki i Automatyczny. Dostępne w trybach ogrzewania, chłodzenia i wentylatora. |
| Ochrona przed zamarzaniem | Chroni jednostkę zewnętrzną przed uszkodzeniami spowodowanymi lodem. Wybierz tryb ogrzewania, obniż ustawioną temperaturę do 16°C, odczekaj kilka sekund, a następnie szybko dwukrotnie naciśnij przycisk Down na pilocie. Urządzenie wyświetla „FP” i automatycznie reguluje wentylator i temperaturę, aby zapobiec oblodzeniu. |
| Tryb ogrzewania | Funkcja ogrzewania. Naciskaj Mode, aż zostanie wybrana opcja OGRZEWANIE, a następnie ustaw temperaturę i prędkość wentylatora. |
| iECO | Oszczędzanie energii bez utraty wydajności. Zaawansowane algorytmy i przewidywanie temperatury umożliwiają mikroregulację wydajności, prędkości wentylatora i wilgotności. Można aktywować wyłącznie za pomocą aplikacji SmartHome, gdy urządzenie jest podłączone do sieci bezprzewodowej. |
| JON | (Zależnie od modelu) Jonizacja powietrza zapewniająca lepszą jakość powietrza; redukuje nieprzyjemne zapachy i pomaga zabijać bakterie. |
| iSense | Wykorzystuje termostat w pilocie zamiast w jednostce wewnętrznej, co zapewnia dokładniejszą kontrolę temperatury w dowolnym miejscu, w którym znajduje się pilot. Naciśnij iSense, aby włączyć/wyłączyć. |
| LED | Funkcja „nie przeszkadzać”. Naciśnij przycisk LED na pilocie, aby wyłączyć diody LED i dźwięki akustyczne; naciśnij ponownie, aby je ponownie włączyć. |
| Cichy | Pracuj tak cicho, jak to możliwe (niski wentylator i moc). Naciśnij długo przycisk Wentylator, aby włączyć/wyłączyć. Naciśnij On/Off, Mode, Sleep lub Boost, aby anulować. |
| Sen | Zaprogramuj urządzenie tak, aby podnosiło lub obniżało temperaturę w odstępach godzinnych (zalecane, gdy temperatura ciała zmienia się podczas snu). Kończy się automatycznie. Niedostępne w trybach Wentylator i Suszenie. |
| Huśtawka | Przesuń żaluzję w sposób ciągły lub zatrzymaj ją pod żądanym kątem. Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć. |
| Temperatura | Ustaw od 16°–30°C (60–86°F). Użyj przycisków Góra/Dół, aby wyregulować ustawioną temperaturę w trybach ogrzewania, chłodzenia i automatycznego. |
| Wskaźnik transmisji | Potwierdza, że pilot wysyła ustawienie do jednostki wewnętrznej (nie potwierdza, że jednostka wewnętrzna je odebrała). |
Sterowanie aplikacją SmartHome
Kompatybilność i łączność bezprzewodowa
Kompatybilny z iOS i Android. Starsze telefony mogą nie być obsługiwane. Midea nie gwarantuje kompatybilności i nie ponosi odpowiedzialności za problemy wynikające z tego. Aplikacja może być aktualizowana bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy działania produktu.
Obsługiwane są następujące protokoły bezprzewodowe: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Można go używać z szyfrowaniem lub bez, chociaż szyfrowanie jest zdecydowanie zalecane.
Przygotowanie do połączenia: Podłącz telefon do sieci bezprzewodowej (2.4 GHz). Miej pod ręką hasło sieciowe. Włącz Bluetooth w swoim telefonie.

Pobierz aplikację SmartHome — Zeskanuj powyższy kod QR, aby pobrać aplikację SmartHome ze sklepu z aplikacjami, lub wyszukaj ją bezpośrednio w Google Play lub App Store.
Zaloguj się — Otwórz aplikację SmartHome. Zaloguj się bezpośrednio, jeśli masz już konto, lub utwórz nowe konto. Alternatywnie możesz skorzystać z jednej z zewnętrznych platform logowania.
Podłączanie urządzenia — Po zalogowaniu może zostać wyświetlony komunikat „W pobliżu wykryto inteligentne urządzenia”. Kliknij, aby dodać swoje urządzenie.
Jeśli taki komunikat się nie pojawi, dotknij ikony „+” w prawym górnym rogu aplikacji i wybierz Dodaj urządzenie. Poczekaj, aż aplikacja wyszuka urządzenia — Twoje urządzenie może się tutaj pojawić. Jeśli nadal się nie pojawia, wybierz go z listy w obszarze Przenośny AC i naciśnij przycisk zasilania przez co najmniej 3 seconds, aby przejść do trybu punktu dostępu konfiguracji połączenia bezprzewodowego (AP).
Sterowanie urządzeniem — Po pomyślnym sparowaniu zostanie utworzona karta dla urządzenia w aplikacji SmartHome. Na karcie pojawiają się skróty do podstawowych funkcji, takich jak zmiana temperatury czy włączenie lub wyłączenie urządzenia. Dotknięcie karty powoduje wyświetlenie dodatkowych funkcji i ustawień. (Rzeczywisty interfejs użytkownika może wyglądać inaczej niż w przykładach ze względu na aktualizacje aplikacji.)

Uwaga
Problemy z siecią mogą powodować przekroczenia limitu czasu. Wyświetlacz urządzenia i aplikacja mogą zostać zdesynchronizowane, ale problem powinien zostać rozwiązany automatycznie. Jeśli problem będzie się powtarzał, uruchom proces konfiguracji ponownie. Zmiana w sieci bezprzewodowej będzie wymagała ponownej konfiguracji urządzenia.
Przywróć ustawienia fabryczne: usunięcie urządzenia w aplikacji spowoduje zresetowanie konfiguracji bezprzewodowej na urządzeniu.
Funkcje aplikacji
Po skonfigurowaniu urządzenie musi pozostać połączone z siecią bezprzewodową, aby móc korzystać z takich funkcji, jak planowanie, wizualizacje zużycia energii i nie tylko.
| Funkcja | Opis |
|---|---|
| Aktywne czyszczenie | Zmywa kurz z wymiennika ciepła, automatycznie zamrażając, a następnie szybko rozmrażając lód. Jednostka wewnętrzna wyświetla „CL”, gdy jest aktywna; cykl zazwyczaj trwa 20–45 minutes, po czym urządzenie wyłącza się automatycznie. |
| Sprawdź | Przeprowadź prostą diagnozę i zobacz bieżący stan oraz dziennik normalnych zdarzeń i wyjątków. |
| iECO | Oszczędzanie energii bez utraty wydajności dzięki zaawansowanym algorytmom i przewidywaniu temperatury. Monitoruj zużycie energii elektrycznej, sprawdzając raport energetyczny. |
| Usługi oparte na lokalizacji | Skonfiguruj automatyczne sceny uruchamiane zmianą lokalizacji Twojego telefonu – np. rozpocznij chłodzenie domu, gdy się do niego zbliżysz. |
| Planowanie | Włączanie i wyłączanie klimatyzatora o określonych porach. |
| Sceny | Połącz instrukcje dla jednego lub większej liczby inteligentnych urządzeń. Za pomocą jednego kliknięcia lub polecenia głosowego włącz klimatyzację, ustawiając preferowany tryb, temperaturę i prędkość wentylatora. |
| Sleep Curve | Zaprogramuj klimatyzację tak, aby podnosiła lub obniżała temperaturę w jednogodzinnych odstępach. Niedostępne w trybach Wentylator i Suszenie; kończy się automatycznie. |
| Polecenia głosowe | Skonfiguruj inteligentnego asystenta domowego, takiego jak Google Home lub Alexa, aby sterować klimatyzacją za pomocą głosu. Zobacz sekcję „Usługi stron trzecich” w aplikacji. |
| Zakres temperatur | Ustaw górną i dolną granicę zakresu temperatur. Inni użytkownicy nie mogą przekraczać tych limitów (chociaż mogą edytować zakres). |
Niektóre popularne polecenia głosowe („Hej Google” lub „Alexa…”):
- włącz <nazwa urządzenia>.
- ustaw <nazwa urządzenia> na tryb automatyczny.
- ustaw <nazwa urządzenia> na 26 degrees.
- zwiększ temperaturę <nazwa urządzenia> o 2°.
Sceny można także inicjować jako skróty Siri.
8. Czyszczenie i konserwacja
Uwaga
- Zawsze odłączaj urządzenie od prądu przed czyszczeniem lub serwisowaniem.
- Do czyszczenia urządzenia nie używaj łatwopalnych cieczy ani środków chemicznych.
- Nie myć urządzenia wodą. Niebezpieczeństwo elektryczne.
- Regularnie sprawdzaj urządzenie pod kątem uszkodzeń mechanicznych.
- Należy zwrócić uwagę na elastyczne węże czynnika chłodniczego pod kątem uszkodzeń mechanicznych lub nadmiernych naprężeń na skutek skręcania lub innych sił; jeśli tak, poinformuj obsługę klienta.
- Nie używaj urządzenia bez filtra. Brud i kłaczki zatykają klimatyzator, zmniejszają jego wydajność i powodują uszkodzenia.
Czyszczenie filtra powietrza
Aby wyjąć filtr powietrza, chwyć obiema rękami uchwyt na górze filtra, znajdujący się z tyłu urządzenia, naciśnij w dół, a następnie pociągnij na zewnątrz, aby go wyjąć.
Wskazówki dotyczące konserwacji: Aby zapewnić optymalną wydajność, pamiętaj o wyczyszczeniu filtra powietrza, gdy zaświeci się lampka kontrolna filtra. Jeśli masz zwierzęta, konieczne może być okresowe wycieranie grilla, aby zapobiec zablokowaniu przepływu powietrza przez sierść zwierząt.
- Filtr normalny: Umyć poprzez delikatne zanurzenie w ciepłej wodzie (40°C / 104°F) z dodatkiem neutralnego detergentu. Spłukać i pozostawić do wyschnięcia (unikać bezpośredniego światła słonecznego). Aby uzyskać optymalną wydajność, czyść co dwa tygodnie.
- Filtr HEPA: Nie myć wodą (patrz sekcja dotycząca filtra HEPA poniżej).
Czyszczenie urządzenia
Urządzenie należy czyścić wilgotną, niestrzępiącą się szmatką i łagodnym detergentem. Wysuszyć urządzenie suchą, niestrzępiącą się szmatką. Żebra wymiennika ciepła jednostki zewnętrznej i żebra jednostki wewnętrznej można czyścić dowolną pianką do czyszczenia wymienników ciepła. Nigdy nie używaj ostrych środków czyszczących, wosku ani pasty do polerowania urządzenia.
Przechowuj urządzenie, gdy nie jest używane
- Wyłącz i odłącz urządzenie.
- Wyczyść filtr powietrza zgodnie z powyższymi instrukcjami i ponownie zamontuj czysty, suchy filtr przed przechowywaniem.
- Umieść płytkę zabezpieczającą na górze jednostki wewnętrznej. Zdemontuj jednostkę zewnętrzną i umieść ją na płycie zabezpieczającej.
- Wyjmij baterie z pilota.
Filtr HEPA (akcesorium opcjonalne)
- Najpierw wyjmij główny filtr powietrza.
- Zainstaluj filtr HEPA w wyznaczonym miejscu za głównym filtrem powietrza.
- Wymieniaj filtr HEPA po każdym 6 months. Można go czyścić suszarką do włosów (tylko zimne powietrze) lub szczotką do mebli. Nie myć wodą.
9. Utylizacja i recykling
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą UE WEEE (2012/19/UE) i posiada symbol klasyfikacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Ten symbol oznacza, że po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Zużyte urządzenia należy oddać do oficjalnego punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Aby znaleźć te miejsca zbiórki, skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Właściwa utylizacja zużytego urządzenia pomaga zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.
10. Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się po naciśnięciu ON/OFF | Tryb ochrony | Urządzenie posiada funkcję zabezpieczającą, która zapobiega uszkodzeniu sprężarki podczas wyłączania. Gdy sprężarka będzie mogła zostać bezpiecznie uruchomiona, urządzenie można uruchomić ponownie. Może to zająć do 3 minutes. |
| Urządzenie nie chłodzi dobrze | W trybie Cool: temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż ustawiona temperatura | Obniż ustawioną temperaturę. |
| Urządzenie nie chłodzi dobrze | Filtr powietrza jest zatkany kurzem lub sierścią zwierząt | Wyłącz urządzenie i wyczyść filtr zgodnie z instrukcją. |
| Urządzenie nie chłodzi dobrze | Temperatura nie jest ustawiona wystarczająco nisko | Zmniejsz ustawioną temperaturę. |
| Urządzenie nie chłodzi dobrze | Okna i drzwi w pokoju są otwarte | Upewnij się, że wszystkie okna i drzwi są zamknięte. |
| Urządzenie nie chłodzi dobrze | Powierzchnia pokoju jest zbyt duża | Sprawdź maksymalny rozmiar pomieszczenia w Specyfikacjach. |
| Urządzenie nie chłodzi dobrze | W pomieszczeniu znajdują się źródła ciepła | Jeśli to możliwe, usuń lub wyłącz źródła ciepła. |
| Urządzenie nie chłodzi dobrze | W urządzeniu brakuje czynnika chłodniczego lub nastąpił wyciek | Natychmiast przerwij użytkowanie i skontaktuj się z technikiem serwisu lub obsługą klienta. |
| Urządzenie jest głośne i nadmiernie wibruje | Podłoże nie jest równe | Umieść urządzenie na płaskiej, poziomej powierzchni. |
| Urządzenie jest głośne i nadmiernie wibruje | Filtr powietrza jest zatkany kurzem lub sierścią zwierząt | Wyłącz urządzenie i wyczyść filtr zgodnie z instrukcją. |
| Urządzenie wydaje bulgoczący dźwięk | Spowodowane przepływem czynnika chłodniczego wewnątrz urządzenia | Może się to zdarzyć sporadycznie, ale powinno ustąpić po kilku minutach. Jeśli dźwięk jest nadmierny lub nie ustaje, skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta. |
| Urządzenie nieoczekiwanie zatrzymuje się (kod P1 lub EH44) | Może być konieczne opróżnienie jednostki wewnętrznej | Przygotuj płytki pojemnik do zbierania wody. Wyjmij korek spustowy z tyłu jednostki wewnętrznej i poczekaj, aż skropliny spłyną. Wymień wtyczkę i uruchom ponownie maszynę. Jeśli błąd występuje często, skontaktuj się z centrum serwisowym. |
Krytyczne kody błędów
W przypadku napotkania poniższych kodów należy wyłączyć urządzenie, zaprzestać jego używania i natychmiast skontaktować się z centrum serwisowym:
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| EH00 | Błąd EEPROMu |
| EH60 | Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu |
| EH61 | Błąd czujnika temperatury parownika |
| EC52 | Błąd czujnika temperatury skraplacza |
| EH0b | Błąd komunikacji panelu wyświetlacza |
11. Znaki towarowe, prawa autorskie i oświadczenie prawne
Logo Midea, znak towarowy, nazwa i wszystkie ich wersje stanowią cenne aktywa Grupy Midea („Midea”) i/lub jej spółek zależnych. Midea jest właścicielem znaków towarowych, praw autorskich, praw własności intelektualnej i całej wartości firmy wynikającej z użycia jakiejkolwiek części znaku towarowego Midea. Używanie znaku towarowego Midea do celów komercyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody Midea może stanowić naruszenie znaku towarowego lub nieuczciwą konkurencję z naruszeniem odpowiednich przepisów.
Niniejsza instrukcja została stworzona przez Midea, a Midea zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do niej. Żaden podmiot ani osoba nie może powielać, modyfikować, rozpowszechniać w całości lub w części tej instrukcji, łączyć jej lub sprzedawać z innymi produktami bez uprzedniej pisemnej zgody Midea. Wszystkie opisane funkcje i instrukcje były aktualne w momencie drukowania tej instrukcji; jednakże rzeczywisty produkt może się różnić ze względu na ulepszone funkcje i konstrukcję.
12. Informacja o ochronie danych
W celu świadczenia usług uzgodnionych z klientem zobowiązujemy się przestrzegać bez ograniczeń wszystkich przepisów obowiązującego prawa o ochronie danych, zgodnie z uzgodnionymi krajami, w których będą świadczone usługi na rzecz klienta, a także, w stosownych przypadkach, Ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO).
Ogólnie rzecz biorąc, przetwarzanie przez nas danych ma na celu wypełnienie naszych obowiązków wynikających z umowy z Tobą oraz, ze względów bezpieczeństwa produktów, zabezpieczenie Twoich praw w związku z pytaniami gwarancyjnymi i rejestracyjnymi produktu. W niektórych przypadkach, ale tylko przy zapewnieniu odpowiedniej ochrony danych, dane osobowe mogą zostać przekazane odbiorcom znajdującym się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
Dalsze informacje zostaną udzielone na życzenie. Możesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem [email protected]. Aby skorzystać ze swoich praw, takich jak prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych na potrzeby marketingu bezpośredniego, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Midea.
Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu ulepszenia produktu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z agencją sprzedaży lub producentem. Wszelkie aktualizacje instrukcji zostaną przesłane na stronę serwisu — sprawdź, czy jest dostępna najnowsza wersja.
Producent: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, Chińska Republika Ludowa 528311.
Przenośny klimatyzator
Instrukcja obsługi i instrukcja instalacji przenośnego (lokalnego) klimatyzatora Arctic King — modele KAP12R1CGR, KAP14R1CBL i KAP14H1CBL — obejmujące bezpieczeństwo, sterowanie, instalację, drenaż, czyszczenie, rozwiązywanie problemów i zdalne sterowanie.
Pralko-suszarka
Instrukcja obsługi pralko-suszarki MF200D86WB-14EAS — bezpieczeństwo, montaż, szybki start, programy, opcje, sterowanie MSmartHome Wi-Fi, czyszczenie i rozwiązywanie problemów.
Dokumentacja SmartHome