LogoDokumentacja SmartHome
LogoDokumentacja SmartHome
Strona głównaDokumentacja SmartHome
Instrukcja obsługi
Klimatyzator i osuszaczKlimatyzator okienny (MAW)Przenośny klimatyzatorPortaSplit (klimatyzator dwuczęściowy)
Instrukcja obsługiKlimatyzacja i osuszanie

Przenośny klimatyzator

Instrukcja obsługi i instrukcja instalacji przenośnego (lokalnego) klimatyzatora Arctic King — modele KAP12R1CGR, KAP14R1CBL i KAP14H1CBL — obejmujące bezpieczeństwo, sterowanie, instalację, drenaż, czyszczenie, rozwiązywanie problemów i zdalne sterowanie.

Przeczytaj tę instrukcję

W środku znajdziesz wiele pomocnych wskazówek dotyczących prawidłowego użytkowania i konserwacji klimatyzatora. Odrobina profilaktyki może zaoszczędzić mnóstwo czasu i pieniędzy przez cały okres eksploatacji klimatyzatora. Odpowiedzi na typowe problemy znajdziesz w tabeli rozwiązywania problemów — większość z nich powinna być w stanie szybko rozwiązać, zanim wezwiesz serwis. Instrukcje te mogą nie obejmować wszystkich możliwych warunków użytkowania, dlatego podczas instalacji, obsługi i konserwacji tego produktu należy zachować zdrowy rozsądek i dbałość o bezpieczeństwo.

Niniejsza instrukcja dotyczy modeli KAP12R1CGR, KAP14R1CBL i KAP14H1CBL. Aby uzyskać pomoc, zadzwoń do centrum serwisowego pod numer 1-866-646-4332.

Ilustracja widoku z przodu przenośnego klimatyzatora Arctic King
Klimatyzator przenośny Arctic King

1. Środki ostrożności

Aby zapobiec obrażeniom użytkownika lub innych osób oraz uszkodzeniom mienia, należy przestrzegać przedstawionych tutaj instrukcji. Nieprawidłowa obsługa wynikająca z ignorowania tych instrukcji może spowodować obrażenia lub uszkodzenia. Poziom ryzyka obrazują poniższe wskazania.

SymbolZnaczenie
UWAGANiebezpieczna sytuacja, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
UWAGANiebezpieczna sytuacja, która, jeśli się jej nie uniknie, może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami.
NOTICEDotyczy praktyk niezwiązanych z obrażeniami fizycznymi.

OSTRZEŻENIE

  • Podłącz prawidłowo przewód zasilający. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru na skutek nadmiernego wytwarzania ciepła.
  • Nie modyfikuj długości przewodu zasilającego ani nie dziel gniazdka z innymi urządzeniami, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub pożar w wyniku przegrzania.
  • Zawsze należy zapewnić skuteczne uziemienie. Nieprawidłowe uziemienie może spowodować porażenie prądem.
  • Odłącz urządzenie, jeśli zauważysz nietypowe dźwięki, zapachy lub wydobywa się z niego dym. Uszkodzony produkt może spowodować pożar i porażenie prądem.
  • Trzymaj broń palną z dala od urządzenia.
  • Przewietrz pomieszczenie przed uruchomieniem klimatyzatora, jeśli nastąpił wyciek gazu z innego urządzenia.
  • Nie używaj ani nie zatrzymuj urządzenia poprzez włożenie lub wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego.
  • Nie obsługuj mokrymi rękami lub w bardzo wilgotnym środowisku. Może to spowodować porażenie prądem.
  • Nie dopuszczaj do kontaktu wody z jakimikolwiek częściami elektrycznymi. Może to spowodować awarię lub porażenie prądem.
  • Nie używaj gniazdka, jeśli jest poluzowane lub uszkodzone. Może to spowodować pożar i porażenie prądem.
  • Nie umieszczaj przewodu zasilającego w pobliżu urządzeń grzewczych. Może to spowodować pożar i porażenie prądem.
  • Nie demontuj ani nie modyfikuj urządzenia. Może to spowodować awarię i porażenie prądem.
  • Nie niszcz ani nie używaj innego przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
  • Nie kieruj strumienia powietrza bezpośrednio na osoby, aby uniknąć potencjalnego zagrożenia dla zdrowia.
  • Nie otwieraj urządzenia podczas pracy. Może to spowodować porażenie prądem.
  • Nie używaj przewodu zasilającego w pobliżu łatwopalnych gazów lub materiałów palnych, takich jak benzyna, benzen, rozcieńczalnik itp. Może to spowodować eksplozję lub pożar.
  • Unikaj zagrożenia pożarowego lub porażenia prądem. Nie używaj przedłużacza ani wtyczki adaptera. Nie usuwaj żadnych wtyków z przewodu zasilającego.
  • Upewnij się, że klimatyzator jest prawidłowo uziemiony. Przewód zasilający jest wyposażony we wtyczkę z trzema bolcami z uziemieniem, która chroni przed porażeniem prądem elektrycznym.
  • Klimatyzator musi być używany w prawidłowo uziemionym gniazdku ściennym. Jeśli gniazdko nie jest odpowiednio uziemione lub zabezpieczone bezpiecznikiem zwłocznym lub wyłącznikiem automatycznym, należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi zainstalowanie odpowiedniego gniazdka. Po instalacji należy upewnić się, że gniazdo jest dostępne.
  • Upewnij się, że moc elektryczna jest odpowiednia dla wybranego modelu. Informacje te znajdują się na tabliczce znamionowej, umieszczonej z boku obudowy i za kratką.
  • Nie pić wody spuszczonej z klimatyzatora.

UWAGA

  • Kiedy filtr powietrza ma zostać wyjęty, nie dotykaj metalowych części urządzenia. Może to spowodować obrażenia.
  • Gdy urządzenie wymaga czyszczenia, wyłącz je i wyłącz wyłącznik automatyczny. Nie czyść urządzenia przy włączonym zasilaniu, ponieważ może to spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
  • Nie umieszczaj przeszkód wokół wlotów powietrza ani wewnątrz wylotu powietrza. Może to spowodować awarię lub wypadek.
  • Czyścić wyłącznie miękką szmatką. Nie używaj silnych detergentów zawierających wosk lub rozcieńczalniki, gdyż mogą one uszkodzić produkt.
  • Zachowaj ostrożność podczas rozpakowywania i instalowania. Ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia.
  • Nie czyścić klimatyzatora wodą. Woda może przedostać się do urządzenia i uszkodzić izolację, co może spowodować porażenie prądem.
  • Nie umieszczaj zwierząt domowych ani roślin domowych w miejscu, w którym będą narażone na bezpośredni przepływ powietrza. Może to zranić zwierzę lub zaszkodzić roślinie.
  • Podczas wyjmowania wtyczki należy trzymać ją za główkę wtyczki. W przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem i uszkodzenie.
  • Upewnij się, że instalacja jest odpowiednio zabezpieczona, aby zapobiec potencjalnemu upadkowi produktu.
  • Nie kładź ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym i upewnij się, że przewód nie jest ściśnięty. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem.
  • Jeśli na urządzenie rozleje się woda, wyłącz urządzenie i wyłącz wyłącznik automatyczny. Odłącz zasilanie poprzez wyjęcie wtyczki zasilania i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisu.
  • Nie używaj w pobliżu kuchenki gazowej lub innych urządzeń spalających gaz, ponieważ przepływ powietrza może wpływać na spalanie gazu.
  • Nie używać do celów innych niż zapewnienie komfortu w pomieszczeniu. Nie używaj tego klimatyzatora do konserwacji urządzeń precyzyjnych, żywności, zwierząt domowych, roślin lub dzieł sztuki. Może to spowodować pogorszenie.
  • Wyłącz główny wyłącznik zasilania, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
  • Zawsze należy dokładnie wkładać filtry. Filtr należy czyścić raz na dwa tygodnie. Praca bez filtrów może spowodować awarię.
  • Wąż odprowadzający, adapter i zestaw suwaków okiennych należy zamontować tak, aby odprowadzanie odbywało się na zewnątrz. Nie wypuszczać do pomieszczeń zamkniętych lub garażu.

Działanie bieżącego urządzenia

Przewód zasilający zawiera urządzenie pomiarowe prądu, które wykrywa uszkodzenie przewodu zasilającego. Przetestuj przewód zasilający w następujący sposób:

Podłącz klimatyzator.

Przewód zasilający będzie miał DWA przyciski na główce wtyczki. Naciśnij przycisk TEST. Zauważysz kliknięcie i wyskoczy przycisk RESETUJ.

Naciśnij przycisk RESET. Gdy przycisk się zatrzaśnie, zauważysz kliknięcie.

Przewód zasilający dostarcza teraz energię elektryczną do urządzenia. (W przypadku niektórych produktów jest to również sygnalizowane lampką na główce wtyczki.)

NOTICE — przewód zasilający

  • Przewód zasilający zawiera urządzenie wykrywające prąd, zaprojektowane w celu zmniejszenia ryzyka pożaru. Jeśli przewód jest uszkodzony, nie da się go naprawić – należy go wymienić na przewód producenta.
  • W żadnym wypadku nie przecinaj, nie usuwaj ani nie omijaj bolca uziemiającego.
  • Nie używaj urządzenia TEST/RESET do włączania i wyłączania urządzenia.
  • Zawsze upewnij się, że przycisk RESET jest wciśnięty, aby zapewnić prawidłowe działanie.
  • Zasilacz należy wymienić, jeśli nie udało się go zresetować po naciśnięciu przycisku TEST lub jeśli nie można go zresetować. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta.

Symbole wyświetlane na urządzeniu

SymbolZnaczenie
UWAGAW tym urządzeniu zastosowano łatwopalny czynnik chłodniczy. Jeżeli czynnik chłodniczy wycieknie i zostanie wystawiony na działanie zewnętrznego źródła zapłonu, istnieje ryzyko pożaru.
UWAGANależy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
UWAGAPersonel serwisowy powinien obsługiwać to urządzenie zgodnie z instrukcją instalacji.
UWAGADostępne są informacje, takie jak instrukcja obsługi lub instrukcja montażu.

OSTRZEŻENIE (tylko dla urządzeń wykorzystujących czynnik chłodniczy R32)

  • Nie należy przyspieszać procesu rozmrażania ani stosować metod czyszczenia niezalecanych przez producenta.
  • Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu bez stale działającego źródła zapłonu (na przykład otwartego ognia lub działającego urządzenia gazowego) ani źródła zapłonu (na przykład działającego grzejnika elektrycznego) w pobliżu urządzenia. Urządzenie należy także przechowywać w pomieszczeniu bez źródeł zapłonu.
  • Nie przekłuwać ani nie spalać.
  • Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze nie mogą zawierać zapachu.
  • Utrzymuj otwory wentylacyjne w stanie wolnym od przeszkód.
  • Urządzenie może być serwisowane wyłącznie przez autoryzowanego serwisanta Midea; Aby uzyskać pomoc, zadzwoń do działu obsługi klienta pod numer 1-866-646-4332.
  • W klimatyzatorze zastosowano łatwopalny czynnik chłodniczy R32. Postępuj zgodnie z instrukcjami podczas obsługi, instalacji, czyszczenia i serwisowania urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń lub zagrożeń. Nie wyrzucaj klimatyzatora do zwykłych śmieci – skontaktuj się z wykwalifikowaną agencją w celu właściwej utylizacji.
  • W pobliżu klimatyzatora nie należy umieszczać otwartego ognia ani urządzeń wytwarzających iskry/łuki, aby uniknąć zapalenia łatwopalnego czynnika chłodniczego. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby przechowywać lub konserwować klimatyzator i zapobiegać uszkodzeniom mechanicznym.

Uwaga: ryzyko pożaru/materiałów łatwopalnych

Wymagane tylko dla jednostek R32/R290. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją lub obsługą nowego urządzenia klimatyzacyjnego. Pamiętaj, aby zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

2. Specyfikacje i funkcje urządzenia

Widok urządzenia z przodu i z tyłu z oznaczeniem panelu sterowania, żaluzji wylotowej, uchwytów, panelu, kółek, górnego i dolnego filtra powietrza oraz wlotów, wylotu powietrza, wylotów skroplin, schowka na przewód zasilający i dolnej tacy spustowej
Widoki z przodu i z tyłu z nazwami części

Wąż wylotowy i adapter należy zamontować lub zdemontować w zależności od trybu użytkowania. W przypadku trybu COOL, HEAT (typ pompy ciepła) lub AUTO wąż odprowadzający musi być zainstalowany. W trybie WENTYLATOR, OSUSZANIE lub OGRZEWANIE (ogrzewanie elektryczne) wąż wylotowy należy zdemontować.

Zakres temperatur pracy urządzenia

TrybZakres temperatur
Fajne17°C – 35°C (62°F – 95°F)
Suche13°C – 35°C (55°F – 95°F)
Ciepło (tylko modele z pompą ciepła)5°C – 30°C (41°F – 86°F)

3. Instrukcja obsługi

Funkcje panelu sterowania

Układ panelu sterowania przedstawiający przyciski Swing, Timer, Mode, Down/Up, Fan, Sleep i Power z wyświetlaczem LED i wskaźnikami trybu
Przyciski i wyświetlacz panelu sterowania

Przycisk Swing. Służy do inicjowania funkcji Auto Swing. Gdy funkcja jest włączona, naciśnięcie przycisku SWING może zatrzymać żaluzję pod żądanym kątem.

Przycisk sieci bezprzewodowej. Przycisk SWING służy także do inicjowania trybu połączenia bezprzewodowego. Aby go uruchomić, włącz klimatyzator, a następnie naciśnij przycisk SWING w przypadku 3 seconds. Na wyświetlaczu LED pojawi się „AP”, co oznacza, że ​​urządzenie znajduje się w trybie połączenia bezprzewodowego. Aby zakończyć proces, zapoznaj się z instrukcjami połączenia aplikacji. Jeśli połączenie się powiedzie, urządzenie wyjdzie z trybu połączenia bezprzewodowego i zaświeci się dioda LED połączenia bezprzewodowego. Jeśli połączenie nie powiedzie się, urządzenie wyłączy się automatycznie po 8 minutes, a dioda LED sieci bezprzewodowej nie zaświeci się.

Uwaga

Proces połączenia bezprzewodowego musi zostać zakończony w 8 minutes po włączeniu klimatyzatora.

Przycisk timera. Służy do inicjowania programu czasu rozpoczęcia AUTO ON i czasu zatrzymania AUTO OFF. W zależności od wybranego ustawienia zapala się kontrolka włączenia lub wyłączenia timera.

Przycisk trybu. Wybiera żądany tryb pracy. Każde naciśnięcie przycisku powoduje wybór trybu w kolejności: AUTO → CHŁODZENIE → OSUSZANIE → WENTYLATOR → OGRZEWANIE (tylko modele grzewcze). Lampka trybu zaświeci się, wskazując wybrany tryb.

Przyciski w górę (+) i w dół (-). Używane do zwiększania/zmniejszania ustawień temperatury w krokach 1°C / 1°F w zakresie od 17°C/62°F do 30°C/86°F lub ustawienia TIMERA w zakresie 0–24 godzin. Aby zmienić pomiędzy °F i °C, naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski w górę i w dół dla 3 seconds.

Przycisk wentylatora. Steruje prędkością wentylatora w czterech krokach — NISKA, ŚREDNIA, WYSOKA i AUTO. Zaświeci się kontrolka wybranej prędkości wentylatora (z wyjątkiem AUTO). Po wybraniu opcji AUTO nie zapalają się żadne lampki.

NOTICE — funkcja stałego wentylatora

Dotyczy modeli z funkcją Constant Fan. W trybie COOL lub DRY naciśnij przycisk Fan dla 3 seconds, aby włączyć lub wyłączyć funkcję stałego wentylatora. Po włączeniu świeci się stała kontrolka wentylatora, a wentylator pracuje nieprzerwanie w celu chłodzenia. Gdy jest wyłączony, gaśnie stała kontrolka wentylatora, a cykle wentylatorów są uruchamiane po zatrzymaniu sprężarki.

Przycisk uśpienia. Służy do inicjowania trybu uśpienia.

Przycisk zasilania. Włącznik/wyłącznik zasilania.

Wyświetlacz LED. Pokazuje ustawioną temperaturę w °C lub °F oraz ustawienia automatycznego timera. W trybach OSUSZANIA i WENTYLATORA pokazuje temperaturę w pomieszczeniu. Pokazuje także kody błędów i zabezpieczeń (patrz poniżej).

KodZnaczenie
E1Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu.
E2Błąd czujnika temperatury parownika.
E3Błąd czujnika temperatury skraplacza (wybrane modele).
E4Błąd komunikacji panelu wyświetlacza.
P1Dolna taca jest pełna — podłącz wąż spustowy i spuść zebraną wodę. Jeśli kod zabezpieczający się powtórzy, skontaktuj się z serwisem.

NOTICE

Gdy wystąpi jedna z powyższych usterek, wyłącz urządzenie i sprawdź, czy nie ma żadnych przeszkód, a następnie uruchom ponownie urządzenie. Jeśli usterka nie ustąpi, wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający. W sprawie serwisu należy skontaktować się z producentem, jego agentami serwisowymi lub podobnie wykwalifikowaną osobą.

Tryby pracy

  • Naciskaj przycisk TRYB, aż zaświeci się lampka kontrolna COOL.
  • Naciśnij przyciski W górę (+) lub W dół (-), aby wybrać żądaną temperaturę pomieszczenia w zakresie 17°C–30°C / 62°F–86°F.
  • Naciśnij przycisk PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA, aby wybrać prędkość wentylatora.

Tryb OGRZEWANIE jest przeznaczony wyłącznie dla modeli grzewczych i chłodniczych.

  • Naciskaj przycisk TRYB, aż zaświeci się lampka kontrolna HEAT.
  • Naciśnij przyciski W górę (+) lub W dół (-), aby wybrać żądaną temperaturę pomieszczenia w zakresie 17°C–30°C / 62°F–86°F.
  • Naciśnij przycisk PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA, aby wybrać prędkość wentylatora. W przypadku niektórych modeli nie można regulować prędkości wentylatora w trybie OGRZEWANIA.
  • Naciskaj przycisk TRYB, aż zaświeci się kontrolka DRY.
  • W tym trybie nie można wybrać prędkości wentylatora ani regulować temperatury. Silnik wentylatora pracuje z NISKĄ prędkością.
  • Aby uzyskać najlepszy efekt osuszania, zamykaj okna i drzwi.
  • Po ustawieniu klimatyzatora w trybie AUTO automatycznie wybiera on chłodzenie, grzanie (z wyłączeniem modeli tylko chłodzących) lub działanie wyłącznie nawiewu, w zależności od wybranej temperatury i aktualnej temperatury w pomieszczeniu.
  • Klimatyzator automatycznie reguluje temperaturę w pomieszczeniu w oparciu o żądaną nastawę temperatury.
  • W trybie AUTO nie można wybrać prędkości wentylatora.
  • Naciskaj przycisk MODE, aż zaświeci się lampka kontrolna FAN.
  • Naciśnij przycisk PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA, aby wybrać prędkość wentylatora. Nie można regulować temperatury.

Timer: automatyczne uruchamianie/zatrzymywanie

  • Gdy urządzenie jest włączone, naciśnięcie przycisku Timer inicjuje program automatycznego zatrzymania. Zaświeci się lampka kontrolna TIMER OFF. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać żądany czas, a następnie naciśnij ponownie przycisk TIMER w 5 seconds — program automatycznego startu zostanie zainicjowany i zaświeci się kontrolka TIMER ON. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać żądany czas automatycznego uruchomienia.
  • Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij przycisk Timera, aby zainicjować program automatycznego startu. Ponowne naciśnięcie go w ciągu pięciu sekund inicjuje program automatycznego zatrzymania.
  • Naciśnij lub przytrzymaj przycisk w górę lub w dół, aby zmienić czas automatyczny w odstępach co 0,5 godziny do 10 hours, a następnie w odstępach 1-godzinnych aż do 24 hours. Sterowanie odlicza czas pozostały do ​​startu.
  • System automatycznie powraca do poprzedniego ustawienia temperatury, jeśli w 5 seconds nie zostanie wykonana żadna operacja.
  • Włączenie lub wyłączenie urządzenia w dowolnym momencie lub ustawienie timera na 0,0 powoduje anulowanie programu czasowego Auto Start/Stop.
  • W przypadku wystąpienia usterki program czasowy Auto Start/Stop zostaje anulowany.

Operacja uśpienia

Naciśnięcie tego przycisku zwiększa (podczas chłodzenia) lub zmniejsza (podczas ogrzewania) temperaturę o 1°C/1°F po 30 minutes. Temperatura ponownie wzrasta (chłodzenie) lub spada (ogrzewanie) o kolejny 1°C/1°F po dodatkowym 30 minutes. Ta nowa temperatura jest utrzymywana przez 7 hours przed powrotem do pierwotnie wybranej temperatury, co kończy tryb SLEEP; urządzenie będzie wówczas kontynuować pracę zgodnie z pierwotnym zaprogramowaniem.

NOTICE

Funkcja SLEEP jest niedostępna w trybie WENTYLATORA lub OSUSZANIA.

Inne funkcje

Funkcja ComfortSense. Tę funkcję można włączyć TYLKO za pomocą pilota. Pilot służy jako zdalny termostat, umożliwiając precyzyjną kontrolę temperatury w miejscu, które musi znajdować się w odległości nie większej niż 26 stóp od klimatyzatora. Aby ją włączyć, skieruj pilota w stronę urządzenia i naciśnij przycisk ComfortSense. Wyświetlacz pilota pokazuje rzeczywistą temperaturę w jego miejscu i wysyła ten sygnał do klimatyzatora co 3 minutes, aż do ponownego naciśnięcia przycisku ComfortSense. Jeśli urządzenie nie odbierze sygnału ComfortSense w ciągu jakichkolwiek 7 minut, wyemituje sygnał dźwiękowy informujący o zakończeniu trybu ComfortSense.

Automatyczny restart. Jeśli urządzenie nieoczekiwanie wyłączy się z powodu przerwy w zasilaniu, po przywróceniu zasilania automatycznie uruchomi się ponownie z poprzednio ustawioną funkcją.

Odczekaj 3 minutes przed wznowieniem pracy. Po zatrzymaniu urządzenia nie można go ponownie uruchomić, dopóki nie upłynie czas 3 minutes. Chroni to urządzenie; działanie zostanie automatycznie wznowione po 3 minutes.

Regulacja kierunku nawiewu. W modelach z funkcją Auto Swing, żaluzję można regulować automatycznie za pomocą przycisku SWING. Po włączeniu zasilania żaluzje całkowicie się otwierają. Naciśnij przycisk SWING, aby uruchomić funkcję Auto Swing — żaluzja będzie automatycznie poruszać się w górę i w dół. Nie reguluj żaluzji ręcznie.

Odprowadzanie wody

  • W trybie osuszania: Wyjmij górny korek spustowy z tyłu urządzenia i zainstaluj złącze spustowe (uniwersalny adapter żeński 5/8”) z wężem 3/4” (brak w zestawie). W przypadku modeli bez złącza spustowego podłącz wąż spustowy do złącza. Umieść koniec węża w miejscu odpływu, z którego korzystasz.
  • W przypadku modeli z pompą ciepła: Wyjmij środkowy korek spustowy z tyłu urządzenia i zainstaluj złącze spustowe (uniwersalny adapter żeński 5/8”) z wężem 3/4” (brak w zestawie). W przypadku modeli bez złącza spustowego podłącz wąż spustowy do złącza. Umieść koniec węża w miejscu odpływu, z którego korzystasz.
Tył urządzenia w trybie osuszania, przedstawiający wyjęty górny korek spustowy i ciągły wąż spustowy podłączony do górnego wylotu spustowego
Ciągły spust (tryb osuszania): wyjmij górny korek spustowy i podłącz wąż spustowy
Widoki z boku porównujące prawidłowe i nieprawidłowe poprowadzenie węża spustowego w modelach pomp ciepła: prawidłowe poprowadzenie powoduje, że wysokość tłoczenia utrzymuje się na poziomie 2.6 ft lub poniżej, przy końcu węża skierowanym w dół, nieprawidłowe poprowadzenie powoduje, że koniec węża jest skierowany do góry
Prowadzenie spustu pompy ciepła — prawidłowe (po lewej) utrzymuje wysokość ≤ 2.6 ft z końcem węża w dół; niepoprawne (prawe) nie jest zalecane

NOTICE — Prowadzenie odpływu pompy ciepła

W trybie pompy ciepła wąż spustowy można podnieść do wysokości 2.6 ft (1.8 m). Skieruj wąż w stronę odpływu, upewniając się, że nie ma załamań ograniczających przepływ wody. Umieść koniec węża w odpływie, upewniając się, że koniec rury jest skierowany w dół. Producent nie zaleca instalacji, w których koniec węża nie jest skierowany w dół. Jeżeli ciągły wąż spustowy nie jest używany, upewnij się, że odpowiedni korek spustowy i pokrętło są prawidłowo zamontowane, aby zapobiec wyciekom.

Gdy poziom wody w dolnej tacy osiągnie określony poziom, urządzenie wyda 8 sygnałów dźwiękowych, a na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się „P1”. Proces klimatyzacji/osuszania zostaje natychmiast zatrzymany; jednakże silnik wentylatora nadal działa (jest to normalne). Ostrożnie przenieś urządzenie w miejsce odpływu, wyjmij dolny korek spustowy i poczekaj, aż woda spłynie. Załóż ponownie dolny korek spustowy i uruchom ponownie maszynę, aż symbol „P1” zniknie. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

NOTICE

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zamontować dolny korek spustowy, aby zapobiec wyciekom.

4. Instrukcje instalacji

Wybór właściwej lokalizacji

Miejsce instalacji powinno spełniać następujące wymagania:

  • Aby móc zainstalować wąż wylotowy i zestaw okienny, urządzenie musi znajdować się w pobliżu okna.
  • Upewnij się, że instalujesz urządzenie na równej powierzchni, aby zminimalizować hałas i wibracje.
  • Urządzenie musi być zainstalowane w pobliżu uziemionej wtyczki, a odpływ tacy zbiorczej (z tyłu urządzenia) musi być dostępny.
  • Aby zapewnić odpowiednią klimatyzację, urządzenie powinno być umieszczone w odległości co najmniej 12" (30 cm) od najbliższej ściany. Pozioma żaluzja powinna znajdować się w odległości co najmniej 19,7" (50 cm) od przeszkód.
  • NIE zakrywaj wlotów, wylotów ani odbiornika sygnału zdalnego urządzenia, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.
Zalecana instalacja: przenośny klimatyzator umieszczony obok okna z wężem wylotowym podłączonym do zestawu okiennego, zachowując odstęp 50 cm (19,7 cala) od ściany
Zalecana instalacja obok okna, w odległości 50 cm (19,7 cala) od ściany

NOTICE

Wszystkie ilustracje w tej instrukcji służą wyłącznie celom objaśniającym. Twoja maszyna może się nieco różnić.

OSTRZEŻENIE

  • Ten klimatyzator jest hermetycznie zamkniętym urządzeniem zawierającym fluorowane gazy. Szczegółowe informacje na temat rodzaju i ilości gazu można znaleźć na odpowiedniej etykiecie znajdującej się na urządzeniu.
  • Serwis, konserwacja i naprawy tego urządzenia muszą być wykonywane przez certyfikowanego technika.
  • Recykling produktu należy przeprowadzać zgodnie z lokalnymi przepisami.

Potrzebne narzędzia

  • Śrubokręt Phillipsa
  • Taśma miernicza lub linijka
  • Nóż lub nożyczki
  • Piła (opcjonalnie, do skrócenia adaptera okiennego do wąskich okien)

Akcesoria

Twój zestaw do montażu okien pasuje do okien 19,4"–62,2" (49.3–158.1 cm) i można go skrócić w przypadku mniejszych okien.

Schemat akcesoriów przedstawiający każdą zawartą część wraz z ilustracją, opisem i ilością: adapter urządzenia, wąż wylotowy, adapter suwaka okna, śruby, zestaw suwaka okna, uszczelki piankowe A/B/C, wspornik zabezpieczający i śruby, wąż spustowy, adapter węża spustowego, pilot zdalnego sterowania z bateriami i klamra przewodu zasilającego
Dołączone akcesoria z ilustracjami części i ilościami
CzęśćIlość
Adapter jednostki1 szt
Wąż wydechowy1 szt
Adapter do suwaka okiennego1 szt
Śruba3 szt
Zestaw suwaków okiennych1 zestaw
Uszczelka piankowa A (klej)4 szt
Uszczelka piankowa B (klej)2 szt
Uszczelka piankowa C (bez kleju)2 szt
Wspornik zabezpieczający i 2 śruby1 zestaw
Wąż spustowy1 szt
Adapter węża spustowego (tylko dla trybu pompy ciepła)1 szt
Pilot zdalnego sterowania i baterie (tylko w przypadku modeli ze zdalnym sterowaniem)1 zestaw
Klamra przewodu zasilającego1 szt

Zestaw do montażu okna

Przygotowanie zespołu węża wydechowego. Wciśnij wąż wydechowy do adaptera suwaka szyby i adaptera urządzenia, aż plastikowe zaciski zatrzasną się na wężu.

Widok rozstrzelony węża wydechowego, adaptera urządzenia i adaptera suwaka szyby, ze strzałką wskazującą zmontowany zespół węża wydechowego
Wciśnij adapter urządzenia i adapter suwaka okiennego na wąż wylotowy, aby utworzyć zespół

Zamontuj zespół węża wylotowego do urządzenia. Włóż stronę łączącą zespół węża wylotowego z adapterem do rowka wylotu powietrza z tyłu urządzenia. Wyrównaj hak adaptera urządzenia z gniazdem na wylocie powietrza i przesuń zespół w dół, aż zostanie osadzony. Upewnij się, że adapter jest włożony w dolny rowek wylotu powietrza.

Zbliżenie przedstawiające hak adaptera urządzenia ustawiony w jednej linii z otworem na wylocie powietrza, wsunięty w dolny rowek wylotu powietrza z tyłu urządzenia
Wyrównaj hak adaptera urządzenia z gniazdem otworu i wsuń go w dolny rowek wylotu powietrza

Przygotowanie regulowanego suwaka okna. W zależności od wielkości okna dostosuj rozmiar suwaka okna. Jeśli długość okna wymaga dwóch lub trzech suwaków, użyj śruby(y) do zamocowania suwaków po ich ustawieniu na odpowiednią długość.

Zestaw suwaków okiennych przed i po montażu, pokazujący położenie rygli dla konfiguracji długości 1+2, 1+2+3, 1+2+3+4 i 1+4
Dopasuj suwak okienny do długości okna i przymocuj suwaki za pomocą śrub

NOTICE

Po przygotowaniu przewodu wylotowego i regulowanej zasuwy okiennej wybierz jedną z dwóch poniższych metod montażu.

Kolejność montażu okna zawieszanego (przesuwnego w pionie): przymocuj uszczelki piankowe A i B do skrzydła i ościeżnicy, włóż suwaki okienne A i B do otworu, dodaj nieprzylepną uszczelkę piankową C, zamontuj wspornik zabezpieczający za pomocą dwóch śrub, następnie podłącz wąż wywiewny do adaptera przesuwnego okna
Montaż okna podwieszanego od góry do dołu

Przytnij paski samoprzylepnej uszczelki piankowej A i B na odpowiednią długość i przymocuj je do skrzydła okiennego i ramy, jak pokazano na rysunku.

Włóż zespół suwaka okiennego do otworu okiennego.

Przytnij listwę C nieprzylepnej uszczelki piankowej, aby dopasować ją do szerokości okna. Włóż uszczelkę pomiędzy szybę a ramę okna, aby zapobiec przedostawaniu się powietrza i owadów do pomieszczenia.

W razie potrzeby zamontuj wspornik zabezpieczający za pomocą 2 śrub, jak pokazano.

Włóż adapter suwaka okiennego do otworu suwaka okna.

Kolejność montażu okna przesuwnego (poziomego): przymocuj uszczelki piankowe A i B do skrzydła i ościeżnicy, włóż ślizgi okienne A i B do otworu, dodaj nieprzylepną uszczelkę piankową C, przymocuj wspornik zabezpieczający za pomocą dwóch śrub, następnie podłącz wąż wywiewny do adaptera przesuwnego okna
Montaż okna przesuwnego od góry do dołu

Przytnij paski samoprzylepnej uszczelki piankowej A i B na odpowiednią długość i przymocuj je do skrzydła okiennego i ramy, jak pokazano na rysunku.

Włóż zespół suwaka okiennego do otworu okiennego.

Przytnij listwę C nieprzylepnej uszczelki piankowej, aby dopasować ją do wysokości okna. Włóż uszczelkę piankową pomiędzy szybę a ramę okna, aby zapobiec przedostawaniu się powietrza i owadów do pomieszczenia.

W razie potrzeby zamontuj wspornik zabezpieczający za pomocą 2 śrub, jak pokazano.

Włóż adapter suwaka okiennego do otworu suwaka okna.

NOTICE

Aby zapewnić prawidłowe działanie, NIE należy nadmiernie rozciągać ani zginać węża. Upewnij się, że w obrębie 0.5 m (1.6 ft) wylotu powietrza z węża wydechowego nie znajdują się żadne przeszkody, aby układ wydechowy mógł działać prawidłowo. Wszystkie ilustracje w tej instrukcji służą wyłącznie celom objaśniającym; Twój klimatyzator może się nieznacznie różnić.

5. Pielęgnacja i czyszczenie

Środki ostrożności

  • Zawsze odłączaj urządzenie od prądu przed czyszczeniem lub serwisowaniem.
  • Do czyszczenia urządzenia NIE używaj łatwopalnych cieczy ani środków chemicznych.
  • NIE myj urządzenia pod bieżącą wodą – powoduje to zagrożenie elektryczne.
  • NIE WOLNO uruchamiać maszyny, jeśli zasilacz został uszkodzony podczas czyszczenia. Uszkodzony przewód zasilający należy wymienić na nowy przewód producenta.

Wyczyść filtr powietrza

  • Filtr górny: Wyjmij.
  • Dolny filtr: Wykręć śrubę, a następnie wyjmij dolny filtr.

Wskazówki dotyczące konserwacji

  • Aby uzyskać optymalną wydajność, pamiętaj o czyszczeniu filtra powietrza po każdym 2 weeks.
  • Tackę na wodę należy opróżnić natychmiast po wystąpieniu błędu P1 i przed przechowywaniem, aby zapobiec pleśni.
  • W gospodarstwach domowych, w których znajdują się zwierzęta, należy okresowo przecierać kratkę, aby zapobiec zablokowaniu przepływu powietrza przez sierść zwierząt.

Wyczyść urządzenie

Urządzenie należy czyścić wilgotną, niestrzępiącą się szmatką i łagodnym detergentem. Wysuszyć urządzenie suchą, niestrzępiącą się szmatką.

Przechowuj urządzenie, gdy nie jest używane

Opróżnij tackę na wodę urządzenia zgodnie z instrukcją opróżniania.

Uruchom urządzenie w trybie WENTYLATORA dla 12 hours w ciepłym pomieszczeniu, aby je wysuszyć i zapobiec pleśni.

Wyłącz urządzenie i odłącz je.

Przed przechowywaniem wyczyść filtr powietrza i ponownie zamontuj czysty, suchy filtr.

Wyjmij baterie z pilota.

NOTICE

Urządzenie należy przechowywać w chłodnym i ciemnym miejscu. Wystawienie na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ekstremalne ciepło może skrócić żywotność urządzenia.

6. Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów

Zanim wezwiesz serwis, przejrzyj tę listę. Może to zaoszczędzić czas i pieniądze. Ta lista zawiera typowe zdarzenia, które nie są wynikiem wadliwego wykonania lub materiałów.

ProblemRozwiązanie
Urządzenie nie włącza się po naciśnięciu przycisku ON/OFFWyświetla kod błędu P1, co oznacza, że taca na wodę jest pełna. Wyłącz urządzenie, spuść wodę z tacy i uruchom ponownie.
Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż temperatura ustawiona w trybie CHŁODZENIA, zresetuj temperaturę.
Urządzenie nie chłodzi dobrzeFiltr powietrza jest zatkany kurzem lub sierścią zwierząt. Wyłącz urządzenie i wyczyść filtr.
Wąż wylotowy nie jest podłączony lub jest zatkany. Wyłącz urządzenie, odłącz wąż, sprawdź, czy nie jest zablokowany i podłącz ponownie.
Ustawienie temperatury jest zbyt wysokie; zmniejszyć ustawioną temperaturę.
Upewnij się, że wszystkie okna i drzwi są zamknięte.
Powierzchnia pokoju może być zbyt duża; sprawdź dwukrotnie obszar chłodzenia.
Sprawdź pomieszczenie pod kątem możliwych źródeł ciepła i usuń je, jeśli to możliwe.
Urządzenie pracuje głośno i/lub nadmiernie wibrujePodłoga nie jest równa. Umieść urządzenie na płaskiej, poziomej powierzchni.
Filtr powietrza jest zatkany kurzem lub sierścią zwierząt. Wyłącz urządzenie i wyczyść filtr.
Urządzenie wydaje bulgoczący dźwiękTen dźwięk jest spowodowany przepływem czynnika chłodniczego wewnątrz urządzenia i jest normalny.
Urządzenie nie łączy się z siecią bezprzewodową lub aplikacja nie działa (niektóre modele)Aby uzyskać dodatkowe wsparcie i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, odwiedź kartę „Pomoc” w aplikacji MSmartHome.

7. Instrukcje zdalnego sterowania

Specyfikacje pilota

PrzedmiotWartość
ModelkaRG57H4(B)/BGEFU1-B
Napięcie znamionowe3.0 V (baterie suche R03/LR03 ×2)
Zasięg odbioru sygnału8 m (około 26 ft.)
Środowisko-5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F)

Przyciski funkcyjne

Zanim zaczniesz używać nowego klimatyzatora, zapoznaj się z jego pilotem.

Pilot zdalnego sterowania z oznaczonymi przyciskami: ON/OFF, tryb, prędkość wentylatora, uśpienie, wachlowanie, skrót, temperatura w górę/w dół, timer włączony, timer wyłączony, LED i ComfortSense
Przyciski funkcyjne pilota
PrzyciskFunkcja
ON/OFFWłącza lub wyłącza urządzenie.
TRYBPrzewija tryby pracy: AUTO → CHŁODZENIE → OSUSZANIE → OGRZEWANIE → WENTYLATOR.
PRĘDKOŚĆ WENTYLATORAWybiera prędkość wentylatora: AUTO → NISKA → ŚREDNIA → WYSOKA.
SENOszczędza energię podczas snu.
HUWAJ SIĘUruchamia i zatrzymuje ruch żaluzji.
KRÓTKIE CIĘCIEUstawia i aktywuje ulubione ustawienia wstępne.
TEMP ▲Zwiększa temperaturę w krokach co 1°. Maks. 86°F (30°C).
TEMP ▼Obniża temperaturę w krokach co 1°. Min. 62°F (17°C).
TIMER WŁĄCZONYUstawia timer włączający urządzenie.
TIMER WYŁĄCZONYUstawia timer wyłączający urządzenie.
LEDWłącza i wyłącza wyświetlacz LED klimatyzatora.
KOMFORTWłącza i wyłącza funkcję ComfortSense.

Notatki

  • Nie wybieraj trybu OGRZEWANIA, jeśli zakupione urządzenie jest urządzeniem przeznaczonym wyłącznie do chłodzenia. Tryb ogrzewania nie jest obsługiwany w modelach tylko chłodzących.
  • Jednoczesne naciśnięcie i przytrzymanie przycisków ▲ i ▼ w przypadku 3 seconds powoduje zmianę wyświetlania temperatury pomiędzy skalą °C i °F.
  • Wzory przycisków na Twoim urządzeniu mogą nieznacznie różnić się od przykładów. Jeśli urządzenie nie ma określonej funkcji, użycie przycisku tej funkcji na pilocie nie przyniesie żadnego efektu.

Wkładanie i wymiana baterii

Do klimatyzatora dołączone są dwie baterie AAA. Przed użyciem włóż baterie do pilota.

Przesuń tylną pokrywę pilota w dół, odsłaniając komorę baterii.

Włóż baterie, zwracając uwagę na wyrównanie końcówek (+) i (-) baterii z symbolami wewnątrz komory baterii.

Wsuń pokrywę baterii z powrotem na miejsce.

Uwagi i wskazówki dotyczące baterii

  • Nie mieszaj starych i nowych baterii ani baterii różnych typów.
  • Nie zostawiaj baterii w pilocie, jeśli nie planujesz używać urządzenia dłużej niż 2 months.
  • Upewnij się, że zużyte baterie są prawidłowo utylizowane.
  • Pilota zdalnego sterowania należy używać w odległości mniejszej niż 26 stóp/8 metrów od urządzenia.
  • Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy, gdy odbiera sygnał z pilota.
  • Zasłony, inne materiały i bezpośrednie światło słoneczne mogą zakłócać działanie odbiornika sygnału podczerwieni.
  • Aby poprawnie przekazać polecenie, na wyświetlaczu pilota musi zaświecić się kontrolka ON/OFF.

Zdalne wskaźniki ekranowe LED

Ekran LCD pilota zdalnego sterowania z oznakowanymi wskaźnikami: skrzynia biegów, ON/OFF, tryb, prędkość wentylatora, włączenie/wyłączenie timera, poziom naładowania baterii, tryb uśpienia, ComfortSense oraz wyświetlacze temperatury/timera
Zdalne wskaźniki ekranu LCD
WskaźnikOpis
Wskaźnik transmisjiZapala się, gdy pilot wysyła sygnał do urządzenia.
Wskaźnik ON/OFFPojawia się, gdy pilot jest włączony i może wysyłać sygnał. Jeśli ta ikona nie jest podświetlona, ​​urządzenie nie będzie otrzymywać poleceń.
Wyświetlacz TRYBUWyświetla aktualny tryb: AUTO, CHŁODZENIE, OSUSZANIE, OGRZEWANIE, WENTYLATOR.
Wyświetlanie PRĘDKOŚCI WENTYLATORAWyświetla wybraną prędkość wentylatora (WYSOKA, ŚREDNIA, NISKA). Puste, gdy ustawiona jest prędkość AUTO.
Wyświetlacz TIMER WŁ. / TIMER WYŁWyświetlany, gdy ustawiony jest TIMER ON lub TIMER OFF.
Wyświetlacz bateriiWykrywanie niskiego poziomu baterii.
Wyświetlacz SNUWyświetlany, gdy włączona jest funkcja SLEEP.
Wyświetlacz COMFORTSENSEWskazuje, że funkcja ComfortSense jest włączona.
Wyświetlacz temperatury/timeraWyświetla domyślnie ustawioną temperaturę (62°F–86°F / 17°C–30°C) lub ustawienie timera (0–24 hours) w przypadku korzystania z TIMERA ON/OFF. Puste podczas pracy w trybie WENTYLATORA.

Włączanie/wyłączanie pilota bez wpływu na urządzenie

Aby wyłączyć pilota bez wpływu na urządzenie, skieruj pilota w stronę przeciwną do urządzenia i naciśnij przycisk ON/OFF. Aby włączyć pilota, skieruj go w stronę przeciwną do urządzenia i ponownie naciśnij przycisk ON/OFF.

Podstawowe funkcje

Ustawianie żądanej temperatury. Zakres temperatur pracy to 62°F–86°F (17–30°C). Zwiększ lub zmniejsz ustawioną temperaturę w krokach 1°F (1°C), naciskając przyciski ▲ lub ▼.

Zmiana trybu. Naciskaj przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pilota pojawi się żądany tryb, a następnie ustaw żądaną temperaturę.

Zmiana prędkości wentylatora. Naciskaj przycisk FAN, aż na wyświetlaczu pilota pojawi się żądana prędkość wentylatora.

NOTICE

Jeżeli jednostka nie zmienia się po naciśnięciu przycisku, sprawdź, czy świeci się wskaźnik ON/OFF. Jeśli tak nie jest, skieruj pilota na urządzenie i naciśnij przycisk ON/OFF.

Funkcje timera

Urządzenie klimatyzacyjne posiada dwie funkcje związane z timerem:

  • TIMER ON – ustawia czas, po którym urządzenie automatycznie się włączy.
  • TIMER OFF — ustawia czas, po jakim urządzenie wyłączy się automatycznie.

Uwaga — przyrosty timera

Podczas ustawiania funkcji TIMER ON lub TIMER OFF, aż do 10 hours, czas zwiększa się o 30 minut po każdym naciśnięciu. Po 10 hours i do 24, zwiększa się w odstępach 1-godzinnych. Po 24 hours licznik czasu powraca do zera. Każdą funkcję można wyłączyć, ustawiając timer na „0.0h”.

Zaawansowane funkcje

Funkcja SLEEP. Służy do zmniejszania zużycia energii podczas snu (i nie wymaga takich samych ustawień temperatury, aby zachować komfort). Funkcja SLEEP nie jest dostępna w trybie WENTYLACJA i OSUSZANIE.

Funkcja SWING. Służy do zatrzymywania lub rozpoczynania ruchu żaluzji i ustawiania żądanego kierunku nawiewu góra/dół. Kąt żaluzji zmienia się co 6 stopni. Naciśnięcie i przytrzymanie dłużej niż 2 seconds powoduje aktywację funkcji automatycznego wahania.

Funkcja ComfortSense. Umożliwia zdalnemu sterowaniu pomiar temperatury w jego bieżącej lokalizacji. Podczas korzystania z funkcji AUTO, CHŁODZENIE lub OGRZEWANIE, pomiar temperatury otoczenia za pomocą pilota (a nie samej jednostki wewnętrznej) umożliwia klimatyzatorowi optymalizację temperatury wokół użytkownika w celu uzyskania maksymalnego komfortu.

Naciśnij przycisk COMFORTSENSE, aby włączyć funkcję. Pilot wysyła sygnał temperatury do urządzenia co trzy minuty.

Aby wyłączyć tę funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk COMFORTSENSE.

Funkcja SKRÓT. Służy do przywrócenia bieżących ustawień lub wznowienia poprzednich ustawień. Naciśnij ten przycisk, gdy pilot zdalnego sterowania jest włączony, a system automatycznie powróci do poprzednich ustawień — w tym trybu pracy, ustawionej temperatury, poziomu prędkości wentylatora i funkcji uśpienia (jeśli jest aktywna). Naciskając dłużej niż 2 seconds, system automatycznie zapisuje bieżące ustawienia pracy.

8. Instrukcje dotyczące pilota i aplikacji (Wi-Fi).

Specyfikacja modułu bezprzewodowego

PrzedmiotWartość
ModelkaUS-SK105
Wymiary41 × 24 × 5 mm
Typ antenyDrukowana antena PCB
Częstotliwość2400–2483.5 MHz
Maksymalna przesyłana moc<20 dBm
Temperatura pracy0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F
Wilgotność robocza10% ~ 85%
Wejście zasilaniaDC 5V / 300 mA

Środki ostrożności

Zanim zaczniesz

  • Obsługuje systemy operacyjne iOS 10+ lub Android 5+.
  • W przypadku aktualizacji systemu operacyjnego może wystąpić opóźnienie pomiędzy aktualizacją systemu operacyjnego a powiązaną aktualizacją oprogramowania, podczas którego system operacyjny może być obsługiwany lub nie, do czasu wydania nowej wersji.
  • Ten Smart AC obsługuje tylko szyfrowanie WPA-PSK/WPA2-PSK (zalecane).
  • Aby zapewnić prawidłowe zeskanowanie kodu QR, Twój smartfon musi posiadać co najmniej 5-megapikselowy aparat.
  • Ze względu na niestabilne połączenie sieciowe żądania mogą przekroczyć limit czasu. Jeśli tak się stanie, przeprowadź ponownie konfigurację sieci.
  • Ze względu na niestabilne połączenie sieciowe polecenia mogą przekroczyć limit czasu. Jeśli tak się stanie, aplikacja i rzeczywisty produkt mogą wyświetlać sprzeczne informacje. Informacje wyświetlane na rzeczywistym produkcie są zawsze najdokładniejsze z dostępnych — odśwież aplikację, aby ponownie zsynchronizować.

NOTICE

Midea nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy spowodowane niekompatybilnością, problemami z siecią, routerem bezprzewodowym lub telefonem komórkowym.

Przegląd systemu

Urządzenia wymagane do korzystania ze Smart AC:

  1. Smartfon z kompatybilnym systemem iOS lub Android.
  2. Router bezprzewodowy.
  3. Inteligentny klimatyzator.

Pobierz i zainstaluj aplikację

Zeskanuj kod QR w części drukowanej instrukcji dotyczącej aplikacji, aby pobrać aplikację. Możesz także przejść do Google Play lub App Store i wyszukać MSmartHome.

NOTICE

Wszystkie obrazy w tej instrukcji mają wyłącznie charakter poglądowy; Twój produkt i aplikacja mogą wyglądać nieco inaczej. Rzeczywiste instrukcje dotyczące produktu i aplikacji należy traktować jako wiarygodne.

Utwórz swoje konto

  • Upewnij się, że smartfon jest podłączony do routera bezprzewodowego i że router ma działające połączenie internetowe 2.4 GHz.
  • Zaleca się natychmiastową aktywację konta, aby móc odzyskać hasło e-mailem.

Naciśnij Zaloguj się.

Wybierz Zarejestruj się.

Wpisz swój adres e-mail.

Wpisz kod weryfikacyjny, który został wysłany na Twój adres e-mail.

NOTICE

  • Upewnij się, że Twój smartfon może połączyć się z siecią bezprzewodową, która będzie używana.
  • Upewnij się, że urządzenie nie łączy się z innymi sieciami w zasięgu.

9. Gwarancja

Ograniczona gwarancja na klimatyzator

Twój produkt jest chroniony niniejszą Ograniczoną gwarancją. Serwis gwarancyjny należy uzyskać od Midea Consumer Services lub autoryzowanego serwisanta Midea.

  • Roczna pełna gwarancja od pierwotnej daty zakupu.

Midea za pośrednictwem swoich autoryzowanych serwisantów: Pokryje wszystkie koszty naprawy lub wymiany części tego urządzenia, które okażą się wadliwe pod względem materiałowym lub wykonawczym.

Konsument będzie odpowiedzialny za:

  • Koszty diagnostyki, demontażu, transportu i ponownej instalacji wymagane w związku z serwisem.
  • Koszty wezwań serwisowych wynikające z pozycji wymienionych w „Normalnych obowiązkach konsumenta”.

Należy stosować części zamienne Midea, które będą objęte gwarancją wyłącznie w ramach oryginalnej gwarancji.

Jeśli potrzebujesz serwisu

  • Zachowaj rachunek sprzedaży, dowód dostawy lub inny odpowiedni zapis płatności. Data na rachunku określa okres gwarancji.
  • Jeżeli usługa jest wykonywana, w Twoim najlepszym interesie leży uzyskanie i zachowanie wszystkich rachunków.
  • Skontaktuj się z Midea Consumer Services lub autoryzowanym serwisantem Midea pod adresem 1-866-646-4332.
  • Jeżeli masz pytania dotyczące tego, gdzie uzyskać pomoc, skontaktuj się z Działem ds. relacji konsumenckich.

Niniejsza pisemna gwarancja daje Ci określone uprawnienia. Możesz mieć także inne prawa, które różnią się w zależności od stanu.

Dodatek: Wydajność chłodzenia i SACC

Klimatyzator okienny (MAW)

Zainstaluj, obsługuj i konserwuj klimatyzator okienny Midea MAW (8000-12000 BTU/h) z panelem sterowania, pilotem, aplikacją MSmartHome, rozwiązywaniem problemów i informacjami gwarancyjnymi.

PortaSplit (klimatyzator dwuczęściowy)

Zainstaluj, obsługuj i konserwuj klimatyzator split Midea PortaSplit (model MMCS-12HRN8-QRDO) — od montażu na wsporniku i trybów po zdalne sterowanie i aplikację SmartHome.

Spis treści

1. Środki ostrożności
Działanie bieżącego urządzenia
Symbole wyświetlane na urządzeniu
2. Specyfikacje i funkcje urządzenia
Zakres temperatur pracy urządzenia
3. Instrukcja obsługi
Funkcje panelu sterowania
Tryby pracy
Timer: automatyczne uruchamianie/zatrzymywanie
Operacja uśpienia
Inne funkcje
Odprowadzanie wody
4. Instrukcje instalacji
Wybór właściwej lokalizacji
Potrzebne narzędzia
Akcesoria
Zestaw do montażu okna
5. Pielęgnacja i czyszczenie
Wyczyść filtr powietrza
Wyczyść urządzenie
Przechowuj urządzenie, gdy nie jest używane
6. Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
7. Instrukcje zdalnego sterowania
Specyfikacje pilota
Przyciski funkcyjne
Wkładanie i wymiana baterii
Zdalne wskaźniki ekranowe LED
Podstawowe funkcje
Funkcje timera
Zaawansowane funkcje
8. Instrukcje dotyczące pilota i aplikacji (Wi-Fi).
Specyfikacja modułu bezprzewodowego
Środki ostrożności
Przegląd systemu
Pobierz i zainstaluj aplikację
Utwórz swoje konto
9. Gwarancja
Ograniczona gwarancja na klimatyzator
Dodatek: Wydajność chłodzenia i SACC